Edición de vídeos

Recorta el metraje para crear copias editadas de vídeos o guardar los fotogramas
seleccionados como imágenes fijas JPEG.
Opción Descripción
Elegir punto de inicio Puede crear una copia de la cual se ha eliminado el metraje inicial.
Elegir punto finaliz. Puede crear una copia de la cual se ha eliminado el metraje final.
Guardar fotogr. selec. Guarda un fotograma seleccionado como una copia JPEG fija.

Recorte de vídeos
Para crear copias recortadas de los vídeos:

1 Visualice una fotografía a pantalla

completa.
Pulse el botón K y visualice las imágenes a
y pantalla completa y pulse 4 y 2 para
desplazarse por las imágenes hasta que se
muestre el vídeo que desea editar. Botón K

2 Elija un punto inicial o final.

Reproduzca el vídeo de acuerdo a lo descrito
en la página 49, pulsando J para iniciar y
reanudar la reproducción y 3 para pausar. Si
pretende recortar el metraje inicial de la
copia, pause en el primer fotograma que
desea conservar; si va a recortar el metraje final de la copia, pause en el último
fotograma que desea conservar.

A Fotogramas iniciales y finales

El fotograma inicial se muestra con el icono d, el
fotograma final con el icono e.

3 Acceda al menú retoque.

Pulse el botón AE-L/AF-L para visualizar el
menú retoque.

Botón AE-L/AF-L

50
 4 Elija una opción.
Para crear una copia que incluya el
fotograma actual y todos los fotogramas
subsecuentes, marque Elegir punto de
inicio en el menú de edición de vídeo y
pulse J. Seleccione Elegir punto finaliz.
para crear una copia que incluya el fotograma actual y todos los fotogramas
subsecuentes.

5 Borre fotogramas.
Pulse 1 para eliminar todos los fotogramas
antes (Elegir punto de inicio) o después
(Elegir punto finaliz.) del fotograma actual.

6 Guarde la copia. y
Marque Sí y pulse J para guardar la copia
editada. Si es necesario, se puede recortar la
copia de acuerdo a lo descrito
anteriormente para eliminar el metraje
adicional. Las copias editadas se indican con
el icono f en la reproducción a pantalla completa.

D Recorte de vídeos
Los vídeos deben tener una duración de dos segundos como mínimo. Si no se puede crear
una copia en la posición actual de la reproducción, dicha posición será visualizada en rojo en
el paso 5 y no se creará ninguna copia. La copia no se guardará si no hay suficiente espacio
en la tarjeta de memoria.
Para evitar que se apague la cámara inesperadamente, use una batería completamente
cargada al editar los vídeos.
A Menú retoque
Los vídeos también se pueden editar usando la opción
Editar vídeo en el menú retoque (0 151).

51
 Guardar los fotogramas seleccionados
Para guardar una copia de un fotograma seleccionado como una copia JPEG fija:

1 Vea el vídeo y elija un fotograma.

Reproduzca el vídeo de acuerdo a lo descrito
en la página 49. Pause el vídeo en el
fotograma que intenta copiar.

2 Acceda al menú retoque.

Pulse el botón AE-L/AF-L para visualizar el
menú retoque.

Botón AE-L/AF-L
y
3 Elija Guardar fotogr. selec.
Marque Guardar fotogr. selec. y pulse J.

4 Cree una copia fija.

Pulse 1 para crear una copia fija del
fotograma actual.

5 Guarde la copia.
Marque Sí y pulse J para crear una copia
JPEG del fotograma seleccionado. Los
vídeos fijos se indican con el icono f en la
reproducción a pantalla completa.

A Guardar fotogr. selec.

Los vídeos JPEG fijos creados con la opción Guardar fotogr. selec. no se pueden retocar. El
vídeo JPEG aún carece de algunas categorías de información de la foto (0 100).

52
kModo de disparador
Elección de un modo de disparador
Para seleccionar un modo de disparador, gire el selector de modo de disparador
hacia el ajuste deseado.
8 Fotograma a fotograma (0 5)
I Continuo (0 5)
E Disparador automático (0 54)
J Obturador silencioso (0 5)

Selector del modo de disparador

A Memoria intermedia
La cámara está equipada con una memoria intermedia de almacenamiento temporal, lo que
permite seguir fotografiando mientras las fotografías se almacenan en la tarjeta de memoria. Es k
posible tomar un máximo de 100 fotografías sucesivas; sin embargo, tenga en cuenta que la
velocidad de disparo disminuye cuando la memoria intermedia está llena.
Mientras las fotografías se guardan en la tarjeta de memoria, se iluminará el indicador de acceso
localizado al lado de la ranura para tarjeta de memoria. Dependiendo del número de imágenes
en la memoria intermedia, la grabación puede demorarse desde unos pocos segundos hasta unos
cuantos minutos. No extraiga la tarjeta de memoria ni extraiga ni desconecte la fuente de
alimentación hasta que el indicador de acceso esté apagado. Si la cámara se apaga cuando existen
datos en la memoria intermedia, la alimentación no se desactivará hasta que todas las imágenes
en la memoria intermedia se hayan grabado. Si la batería se agota mientas las imágenes se
encuentran en la memoria intermedia, el disparador se inhabilitará y las imágenes se transferirán
a la tarjeta de memoria.
A Modo de disparador continuo
El modo de disparador continuo (I) no se puede usar con el flash incorporado; gire el dial de
modo hacia j (0 24) o apague el flash (0 67–69). Para obtener información sobre el número de
fotografías que se pueden tomar en una sola ráfaga, consulte la página 187.
A Tamaño de la memoria intermedia
El número aproximado de imágenes que se pueden almacenar en la
memoria intermedia con la configuración actual se muestra en el
contador de exposiciones del visor al pulsar el disparador. La ilustración muestra la indicación que
se visualiza cuando en la memoria intermedia queda espacio para aproximadamente 24
imágenes.
A Rotación de imagen automática
La orientación de la cámara registrada para el primer disparo es la que se aplica a todas las
imágenes en la misma ráfaga, incluso si gira la cámara durante el disparo. Consulte “Rotación
imag. auto.” (0 141).

53
 Modo de disparador automático
El disparador automático se puede utilizar para reducir el movimiento de la cámara o
para autorretratos.

1 Monte la cámara sobre un trípode.

Monte la cámara sobre un trípode o sitúela sobre una superficie estable y nivelada.

2 Seleccione el modo de disparador

automático.
Gire el selector del modo de disparo hacia E.

3 Encuadre la fotografía.
A Cubra el visor
Al tomar fotos sin el ojo colocado en el Tapa del ocular DK-20 Tapa del ocular DK-5
visor, quite la tapa del ocular DK-20 (q) e
k inserte la tapa del ocular DK-5 q w
suministrada como se muestra (w). Esto
impide que entre luz a través del visor que
pueda interferir con la exposición.
Sostenga firmemente la cámara cuando
retire la tapa del ocular.

4 Tome la fotografía.
Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar, y
después pulse el botón completamente para iniciar
el disparador automático (tenga en cuenta que el
temporizador no iniciará si la cámara no puede
enfocar o en otras situaciones en la cuales el
obturador no puede disparar). La luz del disparador automático comenzará a
parpadear y se escuchará un pitido. Dos segundos antes de que se tome la
fotografía, la luz del disparador automático deja de parpadear y el pitido se torna
más rápido. El disparador se disparará después de diez segundos de haber iniciado
el temporizador. Para cancelar el temporizador, apague la cámara.

D Uso del flash incorporado

Antes de tomar una fotografía con el flash en los modos P, S, A, o M, pulse el botón M para levantar
el flash y espere a que se visualice el indicador M en el visor (0 27). La toma de fotografías se
interrumpirá si el flash se eleva después de que haya iniciado el temporizador.
A Consulte también
El retardo del disparador automático se puede seleccionar usando la opción Retardo dispar.
auto. en el menú de configuración (0 143).

54