Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
l- ñilññ-'*]l\) 81
política inestableque siguió a la consu- tarios sobrelos usosnacionalesagravia- morales y leyendas de Barante, Tonrás
mación de la Independencia,impidió ron al público lector y obligaron a Moore y Bulwer,y unaóperadeMetas-
por algún tiempo acometerestaempre- Heredia a separarsede la publicación. tasio: Siroe, rey de Persia. Aélse deben
sa. Ocasionalmentealgunosperiódicos Los responsablesjustificaron esta acti- también algunas poesías, originales
de combate abrían sus páginas a la tud beli gerantepor la "mayor experien- o traducidas, de Manzoni y Raboul, así
poesía,y ciertos escritoresprocuraban, cia" de los extranjeros en materia polí- como noücias de sucesos y novelas
sin conseguirlo, obtener del gobierno tica, y porel desvío o poca atención cortas.
recursos para crear una publicación "damas"
de las hacia un perióüco que Todos los esfuerzospara lograr que
especializadaen las ciencias y la en un principio les estuvoespecialmen- los Calendarios de las Señoritas
literatura. te dedicado, ya que sólo siete nombres Mexicanas fueran la lectura preferida
La instauracióndel primer gobierno de señoras figuraron en las listas de por las damas, rezultaron punto menos
republicanoy el consecuenteapacigua- suscriptores. que inútiles; el editor sequeja repeüdas
miento de los hervores políticos, que vecesde la nula respuestade aquéllas y
tantasesperanzasde paz duraderahizo +Calendaio delasSeñoitosMexiconas de la prolongada escasezde suscrip-
concebira los mexicanos,alentó el na- parael añode 1838-1841 y 1843.Dis- ciones; por fin, la indiferencia pública
cimiento de la primera revista literaria puestopor MarianoGalván,enla Libre- acaba con este ejemplar, único en su
de la época independiente que fue, ría del Editor, México [anual] 5 vols.,
especie, cuyo úlümo volumen cones-
Illustr:Litografiasy cror4olitografia.
_Co-
paradójicamente,obra de tres extranje- ponde al año de 1843.
laboradores:Casimiro del Collado,
ros domiciliados en nuestro país, los Agustín A. Franco,IgnacioRodríguez
italianos Claudio Linati y Florencio t_Panoromade las Señoritas.Periódico
Galván.
Galli, y el cubano JoséMaría Heredia. pintoresco,cientíhcoy literario.Contie-
El primer número circuló el 4 de ne variasviñetas,algunasláminassobre
El ilustre impresor Mariano Galván,
febrero de 1826. La introducción que acero, estampasy música litograhada.
editorde loscalendariosque hastanues- Imprenta de Vicente García Torres.
figura en é1,obra de Heredia, ofrece "a tros días llevan su nombre, consagró a México,1842[semanal],I vol.,Litog.y
las personasde buengustoen general,y las damas mexicanas,entre los afrosde grab. importadosde Europa. Litog. de
en particular al bello sexo,una distrac- 1838y 1843,cinco lujosaspublicacio- Salazar,en los talleresde Lara(callede
ción agradable".El programa incluye nesparecidasa otros calendariosenton- la Palma núm. 4)._Colaboradores:
poesías,ensayoscríticos, biografias y ces usuales, pero de presentación Casimirodel Colladoy FernandoOrozco
bibliografía, artículossobrearte y cien- insuperable:"Despuésdel elegantefron- y Berra.
cia, pinturas de costumbresnacionales, tispicio aparece un aguafuerte, entre
modasy anécdotasy, además,estampas otros esplénüdos del primer tomo. El Panorama de las Señorifas fue edi-
litográficas. Representaal editor de pie, ofreciendo tado por García Torres, a semejanzadel
El lris sepresentóen el campode las su calendario a una relamida señorita Semanario de las Señoritas Mexicanas
publicaciones periódicas, con todas ...La índole de la obra se repite en los de Gondra, que aquél mismo imprimió,
las característicasque seríanpeculiares años sucesivoshasta formar un grupo para proporcionar ratos de esparci-
a las revistas de su índole durante la de cinco tomos..." miento a las jóvenes mexicanas. Su
mayor parte del siglo XIX: tenía a Además de las notas cronológicas, editor la considerómásbien una obra de
lavez carácterdocentey ameno; ofre- esencialesen los almanaques, a cuyo simple entretenimiento que de instruc-
cía variedad de contenido y se pro- género pertenece, todas las secciones ción. En su conjunto, se la ha juzgado
ponía interesar al sexo femenino por que integran la primorosa obra están inferior a su modelo, aún tuando
medio de una sección especialmente hechaspensandoen el público especial tipogrráficamente pueda equipariirsele,
consagradaa las damas; ademásanun- por haber salidode los mismos talleres.
al cual se destinan: conocimientos
ciaba un géneropoco cultivado en estas útiles para las arnasde casa,bordados, Huelga decir que no hay originalidad
latitudes y prácticamente abandonado floricultura, arte epistolar, atractivos en el contenido: el Panorama secompo-
despuésde la desaparición del Diario "figurines"
litografiados y piezas ne de lecturas históricas y morales,y de
de México, la crítica teatral y literaria. literarias "apropiadas" : "El murciéla- variedades escogidas del Museo de las
Uno de susprincipales atractivosfue las go alevoso" deFray Diego de Cnnáez, Familias de Barcelona, de una rwista
litografías de Linati, caracterízadasse- "Himno "Al
al sol" de Espronceda, francesade igual nombre; delDiario de
gun la crítica por un "lápiz franco, océano" de Heredia, que aparecen las Mujeres, de idénüca procedencia;
dibujo amplio y colorido fuerte". Las anónimas. del Diccionario de la conversación de
cromolitografias representahan fi guri - Ignacio Rodríguez Galván, principal las jóvenes, editado un año atrás en
nes de modas femeniles. colaborador de los Calendario,s, tradu- París, y del Diario de la Habana.Ilay
Linati y Galli escribieron artículos ce la mayor parte de las obras de auto- capítulos enteros traducidos de la Gale-
políticos y costumbristas,cuyoscomen- res extranjeros incluídas: cuentos ría de Mujeres de Shakespearey de la
FueNreS
nuuenÍstrcls 85
grifos, jeroglíficos y toda clasede adivi- 1856. La primera entrega lleva una
nanzas,puestasenverso, que las lecto- introducción en verso firmada por Luis
ras gustaban de resolver en la misma G. Ortiz, editor o, por lo menos,princi-
forma. pal redactor, ya que el Álbum está for-
La gran mayoría de las numerosas mado en gran parte por sus poemas.
narraciones que contiene La Semana, El Album no es una revista de gran
fueron traducidas del inglés y del fran- valor literario. Las novelas cortas que
cés por Romero y Franco. La estricta contiene,traducidaso escritaspor Ortiz,
moralidad del editor y de los colabora- son de corte claramente romántico y de
dores restringió la selección de las forma descuidada;son simples lecturas
novelasa las consideradascomo abso- de entretenimiento destinadasa las jó-
lutamente inofensivas. Además de la venesde la época.Abundan las lecturas
reproducción de Amores del hermoso de contenido moral sobre la condición
Picopin y de la betta Baldour de Víctor sociálde la mujer; leccionesde filosofia
Hugo; de Laura, de Alfredo de Vigny, y y de historia, queatiendenmásque nada los seudónimosde "frene", "Raquel" y
"Lia", y
de El grillo del hogary La batalla de la a lo anecdótico;comentariosde socie- Concepción Morales, Luz
vida, de Carlos Dickens, que pudiera dad, modas,etcétera.Es, comolamayo- Trillanes, Angustias Mora y Carolina
ser consideradocomo lo mejor que se ría de losperiódicosfemeninosdel siglo O'Horan, escriben la sección poética
encuentra en sus páginas del género XIX, superficialy poco literario. del semanario. En conjunto, la parte
narrativo, hay abundantes selecciones literaria carecede pretensiones.
de Evelin de Ribbecourt, Madame de *La Mujer. Semanariode la Escuelade
Stáel, Madame de Survilly y de los Artes y OficiosparaMujeres.Redacto- *El Correo de las Señoras.Semanario
novelistas Ponson du Terrail. Leon res:RamónManterolay Luis G. Rubín. escritoexpresamente parael bello sexo.
Gozlan, Benedicto Gallet. Carlos Imprentadela EscueladeArtesy Oficios Directorpropietario:JoséAdrianM. Rico
Nodier, Filiberto Audebrand, Alfonso paraMujeres.México,1880-1883 [se- [hastajulio de 1886]. Propietaria:
manal],3vols. MarianaJiménezviudadeRico [hastael
Karra y una multifud de autores menos
final]. Directores:FedericoMendozay
importantes. Vizcaíno[dejulioa septiembre
Este semanariofue fundado en 1880 por deI 886].
La única secciónde la obra que me- Víctor M. Venegas[de septiembrede
Ramón Manterola y Luis G. Rubín y
rece realmente el nombre de instructi- 1886a junio de 18901.JoséR. Rojo [de
se imprimía en el taller de tipografia
va, es la que se denomina "Salsaspara julio de 1890 al finall. Redaccióny
de la Escuela de Artes y Oficios para
un guisado de lengua castellana", en despacho:San Juan de Dios núm. 4.
Mujeres, atendido por las propias ImprentaAgrícolay Comercial[el tomo
que se consignan los barbarismosmás
alumnas del plantel. Gozó del apoyo tr]. AntiguaImprentade las Escalerillas
frecuentesen México y las formas cas-
del Ministerio de Gobernación, que núm. 20 fios demás].México, 1883-
tizas correspondientes.
comparaba cien de los cuatrocientos 1893[semanal], 12vols"
Pareceque hubo una tercera época
ejemplaresque componíanlatirada ha-
deLa Semana,que terminó en marzo de El Correo de las Señoras, semanario
bitual, y del Ayuntamiento, que se
1853,la cual no ha sido localizada. que cubre la década que va de 1883 a
reservaba cuarenta. Otros sesenta
* Álbum de las Señoritas.Revista de números estabandestinadosal gobier- 1893 integra con El Album de laMujer
no del estadode Yucatán. Por lo tanto; y con Violetas del Anáhuac, la tríada
literaturayvariedades.[Editor:¿Luis G.
a pesar de que las suscripcionesvendi- ejemplar de revistas dedicadas a las
Ortiz?',Director. Francisco González
Bocanegra]. Imprentade JuanR. Nava- das en la capital fueron muy escasas,la
rro. México, [1856] [semanal],I vol. revista no resultógravosaparala Escue-
UnalitografiadeIriartey Cía.Colabora- la, ya que sus productos igualaban los
dores:Marcos Arróniz. Aurelio Luis gastosocasionados.
Gallardo. La Mujer contiene artículos de Fran-
cisco Allen y Alvarez sobreemancipa-
Es otra revista literaria destinada a las ción social femenina, que no exceden
damas. Su presentaciónno es impeca- los discretos límites impuestospor la
ble -a pesarde los elegantescaracteres tradición familiar mexicana. Así, al
usadosy de la variedad de las viñetas- paso que se establecela igualdad legal
por la mala calidad del papel. del hombre y la mujer, se invoca la ley
El ejemplar consultado carecede fe- natural "que limita inevitablemente las
cha, pero se sabede cierto que empezó aptitudes de ésta".
a aparecer semanalmenteen agosto de Escritoras incógnitas, ocultas tras
HEMEROGRAFIA LITERARIA
damas -y en gran parte redactaclas riores, fórmulas prácticas de aplicación nece las asperezas conservando su
o dirigidas por ellas mismas- que, en hogareña, y aun secretosde tocados y efectismo. Su estilo hizo escuela en
las dos décadasfinales del siglo pasa- frivolidades. Semanalmente,se repar- México entre las damas consagradasa
do figuraron entre las principales lectu- tían figurines en pliego adjunto y revis- la literatura. Ya en México escribe
ras de la mujer mexicana,alavez que tas de modas traducidas de La Moda M aur a, novela dedicadaa doña Carmen
fueron importantes vehículos expresi- Elegante de París. Breves anotaciones Romero deDiaz,publicada en El A lb um
vos de la generación de escritoras de información científica provienen de de la Mujer.
formada como consecuenciade la in- personastan reputadascomo los docto- Ideológicamtnte sostieneun criterio
corporación femenina a la cultura en res PorifirioParra, JesúsDiazde León, liberal orientado fundamentalmente a
el mundo occidental. Máximo Silva y JoséPeón Contreras, o favor de su sexo; de aquí queEl Album
Fundado por don JoséAdrian María bien deAdolfo Barreiro, Alberto Michel, de I a Muj er fuese ante todo un periódico
Rico, el semanarioestuvobajo su direc- Elvira Lozano Vargas y Matiana doctrinario, como lo demuestran los
ción hasta su fallecimiento, ocurrido Murguía de Aveleyra. títulos mismos de los editoriales zucritos
"No hay sexo
e n 1 8 8 6 ; e n to n c e s , l a p r o p i e d a d por la ilustre escritora:
* El Album de la Mujer. Periódicoilus- débil", "La misión de la mujer", "Es-
del periódico pasó a su viuda, y la
dirección efectiva se encomendó suce- trado.Ilustraciónhispano-mexicana. Di- posay madre", "La obrera mexicana",
rectorapropietaria:Concepción Gimeno "La maestta", "La niña y la madre",
sivamente a Federico Mendoza, Víctor
de Flaquer.Imprentade FranciscoDíaz "Aptitudes de la mujer para las artes",
M. Venegas y JoséR. Rojo, periodistas
deLeón.México,1883-1890 [semanal, etcétera.
poco conocidos en los círculos litera- 14vols.l
rios. Por otra parte, cultivó también el
Destinado a la dignificación de la ensayo histórico, prefiriendo los asun-
Et Átbum de Ia Mujer fue fundado el
mujer, y muy especialmentea la eleva- tos relacionadoscon la influencia feme-
8 de septiembrede 1883, por la ilustrada
ción desu nivel cultrnal, la partemedular nina en los acontecimientos sociales:
escritoraaragonesaConcepciÓnGimeno "Mujeres
del periódico estáformado por reflexio- de los siglos XV Y XVI",
de Flaquer, quien, precedida de fama "Safo", "Doña "La
nesfilosóficas y documentaciónhistóri- María deMolina",
europea, había arribado poco antes a
ca sobreel papel de aquéllaenlafamilia mujer en la época de las Cruzadas",
México, en compañía de su esPoso,el "La
y suinflujo enla marchade lasociedad. inspiradora deHernán Cortés(Ma-
periodistay escritor Francisco de Paula "Crisüna ds Suecia","Madame
Gran parte de las lecfurasorientadas en rina)",
Flaquer. "Agustina de Aragón",
esfe sentido, provienen de escritores Girardin",
La señora Gimeno de Flaquer había "Isabel
españoles, especialmente del sexo fe- de Inglaterra y Catalina de
editado en Españael periódico denomi- "Mujeres de la revolución
menino: María del Pilar SinuésdeMar- "para Medicis",
nado La llustración de laMujer, "Fernán Caballero" y va-
co, Patrocinio de Biedma, JosefaPujol francesa",
corregir las injusticias sociales contra
de Collado y Concepción Gimeno de rios más queaparecieronen estarevista.
su sexoy las flaquezasde éste", y había
Flaquer, entre ellas, y Antonio García La labor social de defensay enalte-
entregadoa laprensavarias novelas de
Llansó, entre los varones. cimiento de la mujer, desemPeñada
carácter atenuadamente realista, como
Más de treinta escritoras mexicanas por la señora de Flaquer, fue secun-
Victorina o Heroísmo del corazón, no'
del interior y de la capital, como Luz "impregnada de dada por su esposo,colaboradorperma-
vela de costumbres
Trillanes y Arrillaga, Catalina Zapata nente de El Album, y Por un gruPo
sublimes sentimientos, notable por la
de Puig, Genoveva Cortés, Refugio de escritores españoles de uno y otro
brillantez del estilo, por la correcta ele-
Barragán de Toscano y otras, así como sexos, que remitían ensayos, inéditos
gancia del lenguaje", que puede verse
algunos articulistas como SeveroCata- en su mayor parte, sobre temas de
reproducida en El Album de la Mui er, o
lina, José de J. Cuevas -a quien se interés femenino: Julio de Asensi,
como Suplicio de una coqueta, editada
encomendó la sección de moral de la Joaquina Balmaseda, Emilia Calé de
en Madrid y reimpresa en México, en
revista-, emulan a los autores antes Quintero, Josefa Pujol de Collado,
volumen aparte.Tambiénfue autora de
citados iniciando enMéxico la literatu- María Josefa Massanés de Gorzáúez,
libros doctrinales, entre los que secuen-
ra de tipo feminista. "que inspiró a Rosario de Acuña de Laiglesia, entre
tan La mujer española,
ellas; Juan T. Salvany, Carlos Soler
El siguiente lugar en imPortancia, Víctor Hugo una bellísima carta", La
y Argués y Francisco de Sales Pétez,
por el número de páginas que se le mujer juzgada por una muiery Madres
entre ellos; por algunas damashispano-
consagran, lo ocupan los artículos des- de hombres célebres, también reeditadas
americanas, como la guatemalteca
tinados a informar a las madres en nuestro país con lisonjeros resulta-
Carmen P. de Silva y la colombiana
mexicanas sobretemas de puericulfura dos.Como escritor4 la señoradeFlaquer
y educacióninfantil, medicina e higiene destacapor suesülo gallardo y correcto. Soledad Acosta de SamPer, Y Por
Refugio
domésticas, arte culinario, jardinería, En sus novelas pracüca el llamado no pocasmexicanas: Maríadel
costura y bordado, decoraciÓnde inte-
"realismo y guanteblanco", que dewa- Argumedo, Laureana W. De Kleinhans,
Fue¡¡reS
urxnnistrc.rs 89