ORDINARIO ORAL LABORAL NUEVO:

SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DE LA PRIMERA ZONA

ECONÓMICA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

________________________, de veintiséis años de edad, soltero, guatemalteco,

Estudiante, de este domicilio y vecino de Villa Canales, del departamento de

Guatemala; actúo bajo la asesoría de los Abogados: ________________

y__________________, quienes podrán actuar en forma conjunta separada e

indistintamente, señalo como lugar para recibir notificaciones la ruta siete, Edificio

Torre seis guión cuarenta y dos, de la zona cuatro de esta ciudad capital, primer

nivel, oficina ciento dos, sede profesional de los abogados que me asesoran; atenta y

respetuosamente comparezco a PROMOVER DEMANDA ORDINARIA LABORAL

POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y PAGO DE PRESTACIONES

RETENIDAS, en contra de:__________________________,

_________________________quienes pueden ser notificados en Anillo Periférico

Carril Auxiliar, veinte guión cero uno, comerciales Kiri guión KA, Local número tres,

zona siete, de esta ciudad capital por desconocer sus direcciones de residencia; de

conformidad con los siguientes:

HECHOS

I. DE LA RELACION LABORAL Y SU VIGENCIA.

Inicié mi relación laboral con los demandados el día diecisiete de septiembre del

año dos mil tres, relación que finalizó de manera unilateral por parte del patrono,
el día nueve de Febrero del año en curso, al haber sido despedido en forma

directa e injustificadamente.

II. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO.

Durante el tiempo que duró mi relación laboral con los demandados me

desempeñé en el puesto de OPERADOR en la empresa denominada Sinter,

Servicios Internacionales, ubicada Anillo Periférico Carril Auxiliar, veinte guión

cero uno, comerciales Kiri guión KA, Local número tres, zona siete, de esta

ciudad capital.

III. DE LA JORNADA DE LABORES.

La jornada de trabajo pactada con los demandados era una jornada ordinaria

diurna, que se desarrollaba de las siete horas con treinta minutos a las diecisiete

horas, de lunes a viernes y sábados de ocho horas a doce horas.

IV. DEL SALARIO DEVENGADO.

El salario ordinario acordado con los demandados fue de MIL TRESCIENTOS

CINCUENTA QUETZALES (Q.1,350.00) más bonos de complemento por la

cantidad de SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES (Q.759.00), y

de acuerdo al Convenio 95, Sobre la Protección del Salario, de la Organización

Internacional del Trabajo, OIT, ratificado por Guatemala, en el Artículo 1, se

establece que “A los efectos del presente Convenio, el término Salario significa la

remuneración o ganancia, sea cual fuere su denominación o método de cálculo,

siempre que pueda evaluarse en efectivo, fijada por acuerdo o por la legislación

nacional, y debida por un empleados a un trabajador en virtud de un contrato de

trabajo, escrito o verbal, por el trabajo que este último haya efectuado o deba
efectuar o por servicios que haya prestado o deba prestar, el salario real que

percibía es de DOS MIL CIENTO NUEVE QUETZALES EXACTOS

(Q.2,109.00), mismo que es el promedio devengado durante los últimos seis

meses del tiempo que duró mi relación laboral para los demandados.

V. DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS.

Aunque los demandados son de nacionalidad guatemalteca, al momento de

despedirme se me indicó que la empresa se encontraba con problemas

económicos y que se disolvería, razón por la cual existe el temor de que los

bienes que son de su propiedad sean trasladados de dominio y esto pueda

generar la imposibilidad de que puedan ejecutarse las resultas del juicio. Por lo

anterior y en armonía a lo que dispone el último párrafo del Artículo 332 del

Código de Trabajo, se acredita plenamente la necesidad de decretar medida

precautorias, pues por lo antes expuesto, se corre un serio peligro en el pago que

con la presente demanda reclamo si al final del juicio, en el caso de que se dicte

por ese juzgado una sentencia condenatoria, no existan bienes en los cuales

hacer recaer la ejecución del fallo. Con base en todo ello deberá decretarse la

medida precautoria de embargo sobre los bienes que en el apartado de peticiones

de la presente demanda individualizaré, y el arraigo de los demandados.

VI. DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO.

En virtud de lo anteriormente relacionado, ante el señor juez reclamo el pago

de las siguientes prestaciones:

a. INDEMNIZACION POR TIEMPO SERVIDO: Correspondiente a cinco

años, cuatro meses y doce días, en el período comprendido del

diecisiete de Septiembre del año dos mil tres al nueve de febrero del
 año dos mil nueve.

b. AGUINALDO: Correspondiente al período comprendido del uno de

Diciembre del año dos mil siete al nueve de Febrero del año dos mil

nueve.

c. BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR

PRIVADO Y PUBLICO: Correspondiente al período comprendido del

uno de julio del año dos mil ocho al nueve de febrero del año dos mil

nueve.

d. BONIFICACIÓN INCENTIVO: Por el período comprendido del quince

de enero de dos mil nueve al nueve de febrero de dos mil nueve,

equivalente a DOSCIENTOS OCHO QUETZALES CON TREINTA Y

TRES CENTAVOS.

e. SALARIOS ORDINARIOS NO PAGADOS: Por el período comprendido

del quince de enero de dos mil nueve al nueve de febrero de dos mil

nueve, equivalente a VEINTICINCO días efectivos laborados.

f. DEL PAGO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: Reclamo a título de daños y

perjuicios los salarios que he dejado de percibir desde el día que se me

despidió en forma directa e injustificadamente, hasta el día del pago de

mi respectiva indemnización, hasta por un máximo de doce meses de

salario.
 PRUEBA

Ofrezco probar los hechos expuestos y las aseveraciones formuladas, así como

las reclamaciones pretendidas con los siguientes medios de prueba:

A) CONFESION JUDICIAL:

Que deberán prestar en la primera audiencia a juicio oral y de acuerdo al pliego

de posiciones que oportunamente acompañare, los

señores___________________________, ___________________quienes

deberán presentarse en forma personal y no por medio de apoderado para

absolver el pliego de posiciones bajo apercibimiento de ser declarados confesos

en su rebeldía y sobre los extremos de esta demanda que les fueren legalmente

imputables, si dejaren de comparecer.

B) DOCUMENTOS QUE SE ACOMPAÑAN A LA PRESENTE DEMANDA:

1) Fotocopias simples del acta de adjudicación número C uno guión mil

quinientos cincuenta y ocho guión dos mil nueve (C1-1558-2009), de

fechas tres de marzo del año en curso, tramitada ante la Inspección

General de Trabajo.

2) Fotocopia simple del acta de adjudicación número C uno guión mil

quinientos cincuenta y ocho guión dos mil nueve (C1-1558-2009), de fecha

veintiuno de abril del presente año, tramitada ante la Inspección General

de Trabajo, por medio de la cual se dio por agotada la vía conciliatoria

administrativa.

3) Fotocopia simple de la patente de comercio de empresa, expedida por el

 Registro Mercantil de la República de fecha trece de mayo de mil

novecientos noventa y dos, con la que se acredita la existencia de la

entidad demanda, así como la dirección que ésta tiene registrada.

C) EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS:

Documentos que deberá aportar la parte demandada por obrar en su poder en la

audiencia que para el efecto se señale, imponiéndosele la multa correspondiente

si dejaré de aportarlos y exhibirlos bajo apercibimiento de tener por ciertos los

hechos contenidos en la presente demanda y que consisten en:

a) Contrato de trabajo suscrito por las partes, el que deberá estar

debidamente sellado por la dependencia respectiva del Ministerio de

Trabajo y Previsión Social, para corroborar mi tiempo de servicio,

salario pactado y demás condiciones de trabajo.

b) Recibos, firmados por la parte actora, que demuestren que los

demandados me pagaron las prestaciones que reclamo.

c) Fotocopias simples de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco

de Seguridad Social (I.G.S.S.), que cubren mi tiempo servido y que

servirán para demostrar los descuentos que se me efectuaron y

consecuentemente mi salario.

d) Libros de salarios del patrono demandado, con el objeto de establecer

el salario devengado durante toda la relación laboral, es decir el día uno

de julio del año dos mil tres al nueve de Febrero del año dos mil nueve,

así como para fundar si se me pagaron completas o no las prestaciones

que reclamo.
 B) PRESUNCIONES:

Las legales y humanas que de lo actuado en el proceso se deriven.

En base a lo aseverado y a las pruebas ofrecidas, al señor Juez le formulo las

siguientes,

P E T I C I O N E S:

DE TRAMITE

1.- Se admita para su trámite la presente demanda ordinaria laboral por despido

directo e injustificado y pago de prestaciones retenida y que con los documentos

adjuntos se forme el expediente respectivo.

2.- Se tome nota de los lugares señalados para notificar a las partes.

3.- Se tome nota que actúo bajo la asesoría legal de los Abogados

____________________y de____________________, quienes actuarán en

forma conjunta, separada o indistintamente.

4.- Que se señale audiencia para la primera comparecencia de las partes a juicio

oral, apercibiéndoles de que deben comparecer con sus respectivos medios de

prueba.

5.- Se aperciba a las partes a que comparezcan a la primera audiencia que el

tribunal señale con sus respectivos medios de prueba a efecto que los rinda en

dicha audiencia y apercibiéndolas de continuar el juicio en rebeldía de la parte

que no compareciera en tiempo sin más citarle ni oírle.

6.- Se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos, en el apartado

respectivo de la presente demanda y acompañados los documentos adjuntos a la

presente.

7.- Se conmine a la entidad demandada, para que comparezca por medio de su

Represente Legal debidamente instituido, y a los señores

____________________________,______________________ quienes

deberán presentarse en forma personal y no por medio de apoderado, a la

primera audiencia que el tribunal señale para prestar Confesión Judicial, bajo

apercibimiento de ser declarados confesos en su rebeldía sobre las posiciones que

en dicha audiencia les articularé y sobre los extremos de esta demanda que le

sean legalmente imputables, en caso dejaren de comparecer.

8.- Se prevenga a la entidad demandada que deberá aportar y exhibir en la

primera audiencia los documentos y libros señalados e individualizados en el

inciso C) del apartado de pruebas documentales de la presente demanda, bajo

apercibimiento de imponérsele la multa máxima en el caso de no aportar y

exhibir los documentos indicados en los literales a), c), d) y e) del apartado

relacionado, sin perjuicio de presumirse por ciertos los datos aducidos en la

presente demanda por mi persona.

9.- Que por acreditarse plenamente la necesidad de la imposición de la MEDIDA

PRECAUTORIA DE EMBARGO, se decrete ésta sobre los bienes inmuebles y

muebles que a continuación se identifican:

 Sobre las cuentas bancarias que se encuentren registradas en los

bancos del sistema a nombre de

________________________________________________,

debiéndose para el efecto oficiar a todos los bancos del sistema y

 nombrarse a los gerentes generales de las entidades bancarias como

depositarios de las cantidades que resulten embargadas en cada

cuenta.

10.- Que se decrete así mismo por acreditarse plenamente la necesidad de la

imposición de la MEDIDA PRECAUTORIA DE ARRAIGO en contra de

_______________________________________

DE FONDO:

1.- Que se declare con lugar la presente demanda y en consecuencia se condene

a los demandados al estar firme el fallo, a pagarme las prestaciones que reclamo:

a. INDEMNIZACION POR TIEMPO SERVIDO: Correspondiente a cinco años,

cuatro meses y doce días, en el período comprendido del diecisiete de

Septiembre del año dos mil tres al nueve de febrero del año dos mil nueve.

b. AGUINALDO: Correspondiente al período comprendido del uno de Diciembre

del año dos mil siete al nueve de Febrero del año dos mil nueve.

c. BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR

PRIVADO Y PUBLICO: Correspondiente al período comprendido del uno de

julio del año dos mil ocho al nueve de febrero del año dos mil nueve.

d. BONIFICACIÓN INCENTIVO: Por el período comprendido del quince de

enero de dos mil nueve al nueve de febrero de dos mil nueve, equivalente a

DOSCIENTOS OCHO QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS.

e. SALARIOS ORDINARIOS NO PAGADOS: Por el período comprendido del

 quince de enero de dos mil nueve al nueve de febrero de dos mil nueve,

equivalente a VEINTICINCO días efectivos laborados.

f. DEL PAGO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: Reclamo a título de daños y

perjuicios los salarios que he dejado de percibir desde el día que se me

despidió en forma directa e injustificadamente, hasta el día del pago de mi

respectiva indemnización, hasta por un máximo de doce meses de salario.

3.- Que se condene al patrono demandado al PAGO DE LAS COSTAS

PROCESALES, que se originen como consecuencia de los gastos que arroje el

trámite del juicio ordinario laboral que con la presentación de la presente

demanda promuevo.

CITA LEGAL: ME FUDNAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 106 de la Constitución

Política de la República; 8, 14, 18, 20, 61, 76, 78, 82, 88, 116, 321, 322, 326

“bis”, 327, 332, 34, 346 y 358 del Código de Trabajo. Acompaño duplicado y

cinco copias de la presente demanda, y documentos que adjunto. Guatemala,

ocho de mayo del año dos mil nueve.

Y en su auxilio: