Está en la página 1de 9

ARTICULO 5

PUBLICACION ORIGINAL

PUBLICACION: 05-02-1917

RESUMEN
Realizado por el Departamento de Documentación Legislativa - SIID

INICIATIVA: Proyecto Constitucional del Primer Jefe del Ejército Constitucionalista

PRESENTADA POR: Venustiano Carranza

FECHA DE PRESENTACION: 06-12-1916, Periodo Unico

TURNADA A LA(S) COMISION(ES) DE: Reformas a la Constitución, Corrección de Estilo

FECHAS DE DICTAMEN: 1a. Lectura: 12-12-1916


2a. Lectura: 19-12-1916

DECLARATORIA: 05-02-1917

OBSERVACIONES: A solicitud de un grupo de Diputados se retira el Dictamen para hacerle


modificaciones el 19 de diciembre de 1916.- El 23 y 26 de diciembre de 1916 se presenta nuevo dictamen
de 1a. y 2a. lectura, respectivamente.- Se aprueba Moción Suspensiva.- Se concede permiso a la
Comisión para retirar y reformar el Dictamen el 28 de diciembre de 1916.- El 23 de enero de 1917 se
presenta nuevo Dictamen, el cual se retira y se presenta otro dictamen ese mismo día.- Aprobado por 163
votos.- La Comisión de Estilo aprueba las modificaciones el 27 de enero de 1917.

CONTENIDO: El presente artículo forma parte del Título Primero, Sección I, denominado, "De las
Garantías Individuales" y plantea que nadie puede ser obligado a prestar trabajo sin la justa retribución y
sin su pleno consentimiento, salvo el trabajo impuesto como pena por la autoridad judicial.

TITULO PRIMERO
CAPITULO I
De las garantías individuales

Artículo 5
Nadie podrá ser obligado a presentar trabajos personales sin la justa retribución y sin su pleno consentimiento, salvo el
trabajo impuesto como pena por la autoridad judicial, el cual se ajustará a lo dispuesto a las fracciones I y II del artículo
123.

En cuanto a los servicios públicos, sólo podrán ser obligatorios, en los términos que establezcan las leyes respectivas, el
de las armas, los de jurados, los cargos concejiles y los cargos de elección popular, directa o indirecta, y obligatorias, y
gratuitas, las funciones electorales.

El Estado no puede permitir que se lleve a efecto ningún contrato, pacto o convenio que tenga por objeto el menoscabo,
la pérdida o el irrevocable sacrificio de la libertad del hombre, ya sea por causa de trabajo, de educación o de voto
religioso. La ley, en consecuencia, no permite el establecimiento de órdenes monásticas, cualquiera que sea la
denominación u objeto con que pretendan erigirse.

Tampoco puede admitirse convenio en que el hombre pacte su prescripción o destierro, o en que renuncie temporal o
permanentemente a ejercer determinada profesión, industria o comercio.

El contrato de trabajo sólo obligará a prestar el servicio convenido por el tiempo que fije la ley, sin poder exceder de un
año en perjuicio del trabajador, y no podrá excederse, en ningún caso, a la renuncia, pérdida o menoscabo de cualquiera
de los derechos políticos o civiles.

La falta de cumplimiento de dicho contrato, por lo que respecta al trabajador, sólo obligará a éste a la correspondiente
responsabilidad civil, sin que en ningún caso, pueda hacerse coacción sobre su persona.

REFORMA 01

PUBLICACION: 17-11-1942

RESUMEN
Realizado por el Departamento de Documentación Legislativa - SIID

INICIATIVA: Decreto que reforma el segundo párrafo del artículo 5o. constitucional

PRESENTADA POR: Ejecutivo

FECHA DE PRESENTACION: 25-02-1941, 1er. ExtraPeríodo Ordinario, I año Legislativo

TURNADA A LA(S) COMISION(ES) DE: Puntos Constitucionales, Educación Pública

FECHAS DE DICTAMEN: 1a. Lectura: 21-03-1941

DECLARATORIA: 17-11-1942

OBSERVACIONES: Reforma el segundo párrafo.- Se dispensa la 2a. lectura.- Aprobado en lo general por
88 votos y en lo particular por 87 votos.- Pasa al Senado.- Se dispensan trámites al Dictamen Proyecto de
Declaratoria y sin debate se aprueba por 90 votos.- Pasa al Ejecutivo.

CONTENIDO: Señala que los servicios públicos, solo podrán ser obligatorios en los términos que
establezcan sus leyes respectivas, el de las armas y los de jurados, así como el desempeño de los cargos
consejiles y los de elección popular, directa o indirecta.

DECRETO que reforma el segundo párrafo del artículo 5o. constitucional.

Al margen con un Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.

MANUEL AVILA CAMACHO, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes,
sabed:

Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO:

El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le confiere el artículo 135 de
la Constitución Federal y previa la aprobación de la mayoría de las Honorables Legislaturas de los
Estados, declara reformado el segundo párrafo del artículo constitucional, para quedar como sigue:

ARTICULO UNICO
Se reforma el segundo párrafo del artículo 5o. constitucional, en los términos que siguen:

Artículo 5
.......................................

En cuanto a los servicios públicos, sólo podrán ser obligatorios, en los términos que establezcan las leyes respectivas, el
de las armas y los de jurados, así como el desempeño de los cargos concejiles y los de elección popular, directa o
indirecta. Las funciones electorales y censales tendrán carácter obiligatorio y gratuito, los servicios profesionales de
índole social serán obligatorios retribuidos en los términos de la Ley y con las excepciones que ésta señale

Manuel Gudiño, D. P.- Gabriel Leyva Velázquez, S. P.- Emilio Gutiérrez Roldán, D. S.- Fernando Magro
Soto, S. S.- AGUASCALIENTES.- Senadores: Enrique Osornio C.- Reyes Abelardo. Diputados: Benjamín
Reséndiz.- Vicente Madrigal Guzmán.- BAJA CALIFORNIA.- Diputado: Isidro Domínguez Cota.-
CAMPECHE.- Senadores: Eduardo R. Mena. Córdova.- Pedro Tello Andueza. Diputados: Alberto Trueba
Urbina.- Ramón Berzunda Pinto.- COAHUILA.- Senador: Damián L. Rodríguez, Diputados: Manuel Pérez
Bermes.- Carlos Samaniego G.- COLIMA.- Senadores: Miguel G. Santa Ana.- Conrado Torres Ortíz,
Diputado: J. Jesús Espinosa Michel.- CHIAPAS.- Diputados: Mariano Samayóa.- Angel H. Corzo Molina.-
Guillermo Malpica Esponda.- Jesús M. Ramírez.- CHIHUAHUA.- Senador: Eugenio Prado, Diputados:
Valente Chacón Baca.- Manuel Bernardo Aguirre.- DISTRITO FEDERAL.- Senadores: Antonio Villalobos.-
Alfonso Sánchez Madariaga, Diputados: Lamberto Zuñiga.- Alfonso Peña Palafox.- Carlos M. Orlaineta.-
César M. Cervantes.- Alejandro Carrillo.- Luis Quintero Gutiérrez.- Carlos Zapata Vela.- Garza Jesús de
la.- DURANGO.-Senadores: Máximo García Contreras.- Franco Urías Salvador, Diputado: Meraz Nevárez
Braulio.- GUANAJUATO.- Senadores: Celestino Gasca.- Rafael Rangel, Diputados: Acosta V. Ricardo.-
Joaquín Madrazo Basauri.- Rafael Otero y Gama.- Reynaldo Lecona Soto.- GUERRERO.-Senadores:
Nabor A. Ojeda.- Arturo Martínez Adame, Diputados: Mario Lasso.- Rubén Figueroa.- Meléndez Amadeo.-
Alfredo Córdoba Lara.- J. Jesús Muñoz Vergara.- Marcos Sánchez.- HIDALGO.- Senadores: Fernando
Cruz Chávez.- Aguirre Vicente. Diputados: Leonardo M. Hernández.- José Gómez Esparza.- Juvencio
Nochebuena.- Jalisco.- Senador: Esteban García de Alba. Diputados: Ismael M. Lozano.- Alfonso G.
Ceballos.- Juan Gil Preciado.- MEXICO.- Senadores: Alfonso Flores M.- Augusto Hinojosa. Diputados:
Raúl Serrano T.- Ignacio Gómez Arroyo.- José Hernández Mota.- Daniel Tenorio.- MICHOACAN.-
Senadores: Antonio Mayés Navarro.- J. Trinidad García G. Diputados: José Molina.- Pascual Abarca
Pérez.- Manuel Magaña.- Luis Ordorica Cerda.- Ignacio Ramírez Palacios.- Leopoldo Zincúnegui Tercero.-
MORELOS.-Senadores: Vicente Campos.- Fernando Amilpa, Diputados: Ignacio Acevedo.-
NAYARIT.-Senador: Luis Aranda del Toro, Diputado: Luis Rivera.- NUEVO LEON.- Senadores: Dionisio
García Leal.- Ramiro Tamez, Diputado: Reyna Maximino.- OAXACA.- Senador: Fernando Magro Soto,
Diputados: Fernando de Gyves Pineda.- Manuel Rueda Magro.- Hermenegildo Luis.- Manuel Chávez.-
Adelaido Ojeda Caballero.- Luis E. Velasco.- Carlos R. Belleza Jr.- Ignacio Gamboa Zebadúa.- PUEBLA.-
Diputados: Martín Torres.- Blas Chumacero.- Fernando S. Romero.- Antonio Portas.- Julio Lobato M.-
QUERETARO.- Senadores: José Pérez Tejada.- Ortega Zavaley Carlos. Diputado: Alfredo Félix Díaz
Escobar.- QUINTANA ROO.- Diputado: Raymundo Sánchez Azueta.- SAN LUIS POTOSI.- Senadores:
Gilberto Flores Muñoz.- Florencio Salazar.- Benjamín Gutiérrez R.- Luis Aguilera.- Luis Márquez Ricaño.-
SINALOA.- Senadores: Gabriel Leyva Velázquez.- Alejandro Peña.- José Jiménez Acevedo.- Rafael
Granja Lizúrraga.- Cuauhtémoc Ríos Martínez.- Modesto Antimo.- SONORA.- Senador: Francisco
Martínez Peralta, Diputados: Ramón M. Durón.- Miguel A. Salazar.- TABASCO.- Senador: Alfonso
Gutiérrez Gurría.- TAMAULIPAS.- Senadores: Abel Oseguera Alvarez.- Hugo Pedro González.- Silverio
Meza P.- TLAXCALA.- Senadores: Samuel Hoyo Castro.- Rafael Avila, Diputado: Selley Ezequiel.-
VERACRUZ.- Senadores: Vidal Díaz Muñoz.- Adolfo E. Ortega. Diputados: Alfredo S. Sarrelangue López.-
César Garizurieta.- Leandro García.- Josafat Malgarejo.- Fernando López Arias.- Ramón Camarena
Medina.- YUCATAN.- Senador: Florencio Palomo Valencia, Diputados: Antonio Betancourt Pérez.- Juan
Manuel Torres.- ZACATECAS.- Senadores: Enrique Estrada.- Adrián Morales Salas.- Diputados: Aurelio
Pámanes Escobedo.- Leobardo Reynoso.- Paulino Pérez.- Rúbricas".

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del artículo 89 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto en la recidencia
del Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, D. F., a los trece días del mes de octubre de mil
novecientos cuarenta y dos.- Manuel Avila Camacho.- Rúbrica .- El Secretario de Estado y del Despacho
de Gobernación, Miguel Alemán.- Rúbrica.

REFORMA 02

PUBLICACION: 31-12-1974

RESUMEN
Realizado por el Departamento de Documentación Legislativa - SIID

INICIATIVA: Decreto que Reforma y Adiciona los Artículos 4o.; 5o.; 30 y 123 de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos, en relación con la Igualdad Jurídica de la Mujer

PRESENTADA POR: Ejecutivo

FECHA DE PRESENTACION: 24-09-1974, 1er. Período Ordinario, II año Legislativo

TURNADA A LA(S) COMISION(ES) DE: Puntos Constitucionales, Estudios Legislativos

FECHAS DE DICTAMEN: 1a. Lectura: 12-11-1974


2a. Lectura: 14-11-1974

DECLARATORIA: 31-12-1974

OBSERVACIONES: Reforma y adiciona el artículo.- Aprobado en lo general y en lo particular por 194


votos.- Pasa al Senado.- El dictamen proyecto de declaratoria se considera de urgente y obvia resolución,
sin debate se aprueba por 194 votos.-Pasa al Ejecutivo.

CONTENIDO: Asienta que nadie podrá ser obligado a prestar trabajos personales sin la justa retribución y
sin su pleno consentimiento salvo el trabajo impuesto como pena por la autoridad judicial. El Estado no
puede permitir que se celebre ningún contrato o convenio que tenga por objeto el menoscabo o la pérdida
de la libertad de la persona ya sea por causa de trabajo de educación o voto religioso, tampoco puede
admitirse convenio en el que la persona pacte su proscripción o destierro o en la que renuncie temporal o
permanentemente a ejercer determinada profesión, industria o comercio.

DECRETO que Reforma y Adiciona los Artículos 4o., 5o., 3o y 123 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en relación con la Igualdad Jurídica de la Mujer.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
República.

LUIS ECHEVERRIA ALVAREZ, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus
habitantes, sabed:

Que el H. Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente

D E C R E T O:

El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en uso de la facultad que le confiere el artículo 135 de la
Constitución General de la República y previa la aprobación por la mayoría de las H. Legislaturas de los
Estados, declara reformados y adicionados los Artículos 4o. y 5o., de la Constitución General de la
República, en los términos del Artículo Primero de la presente declaratoria, y reformados los demás
preceptos relacionados en los Artículos Segundo, Tercero y Cuarto de la propia declaratoria.

Artículo 5
A ninguna persona podrá impedirse que de dedique a la profesión, industria, comercio o trabajo que le acomode, siendo
lícitos. El ejercicio de esta libertad sólo podra vedarse por determinación judicial, cuando se ataquen los derechos de
tercero, o por resolución gubernativa, dictada en los términos que marque la ley, cuando se ofendan los derechos de la
sociedad. Nadie puede ser privado del producto de su trabajo, sino por resolución judicial.

La Ley determinará en cada Estado, cuáles son las profesiones que necesitan título para su ejercicio. las condiciones que
deban llenarse para obtenerlo y las autoridades que han de expedirlo.

Nadie podrá ser obligado a prestar trabajos personales sin la justa retribución y sin su pleno consentimiento, salvo el
trabajo impuesto como pena por la autoridad judicial, el cual se ajustará a lo dispuesto en las fracciones I y II del artículo
123.

En cuanto a los servicios públicos sólo podrán ser obligatorios, en los términos que establezcan las leyes respectivas, el
de las armas y los de jurados. así como el desempeño de los cargos concejiles y los de elección popular, directa o
indiscreta. Las funciones electorales y censales tendrá carácter obligatorio y gratuito. Los servicios profesionales de
índole social serán obligatorios y retribuidos en los términos de la ley y con las excepciones que ésta señale.

El Estado no puede permitir que se lleve a efecto ningún contrato, pacto o convenio que tenga por objeto el menoscabo,
la pérdida o el irrevocable sacrificio de la libertad de la persona, ya sea por causa de trabajo, de educación o de voto
religioso. La ley en consecuencia, no permite el establecimiento de ordenes monastéricas, cualquiera que sea la
denominación u objeto con que pretendan erigirse.

Tampoco puede admitirse convenio en que la persona pacte su proscripción o destierro, o en que renuncie temporal o
permanentemente a ejercer determinada profesión, industria o comercio.

El contrato de trabajo sólo obligará a prestar el servicio convenido por el tiempo que fije la ley, sin poder exceder de un
año en perjuicio del trabajador, y no podrá extenderse, en ningún caso, a la renuncia, pérdida o menoscabo de cualquiera
de los derechos políticos o civiles.

La falta de cumplimiento de dicho contrato, por lo que respecta al trabajador, sólo obligará a éste a la correspondiente
responsabilidad civil, sin que en ningún caso pueda hacerse coacción sobre la persona.

TRANSITORIO

UNICO.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el "Diario Oficial" de la
Federación.

México, D. F., a 27 de diciembre de 1974.- "Año de la República Federal y del Senado".- Francisco Luna
Kan, S. P.- Rúbrica.- Agustín Ruiz Soto, S. S.- Rúbrica.- José Octavio Ferrer Guzmán, D. S.- Rúbricas".

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción del Artículo 89 de la Constitución Política de los Estados
unidos mexicanos y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto en la residencia
del Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Distrito Federal, a los veintisiete días del mes de
diciembre de mil novecientos setenta y cuatro.- "Año de la República Federal y del Senado".- Luis
Echeverría Alvarez.- Rúbrica.- El Secretario de Gobernación, Mario Moya Palencia.- Rúbrica.- El Secretario
de Relaciones Exteriores, Emilio O. Rabasa.- Rúbrica.- El Secretario del Trabajo y Previsión Social, Porfirio
Muñoz Ledo.- Rúbrica.

REFORMA 03
PUBLICACION: 06-04-1990

RESUMEN
Realizado por el Departamento de Documentación Legislativa - SIID

INICIATIVA: Decreto por el que se reforman y adicionan los artículos 5, 35, fracción III, 36 fracción I; 41;
54; 60 y 73, fracción VI, base 3a. y se derogan los artículos transitorios 17, 18 y 19, todos de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

PRESENTADA POR: Diputados del PAN PRI PARM PFCRN PRD PPS PMS

FECHA DE PRESENTACION: 16-08-1989, 1er. ExtraPeríodo Ordinario, I año Legislativo

TURNADA A LA(S) COMISION(ES) DE: Gobernación y Puntos Constitucionales

FECHAS DE DICTAMEN: 1a. Lectura: 16-10-1989

DECLARATORIA: 06-04-1990

OBSERVACIONES: Se reforma y adiciona el artículo.-Se dispensa la segunda lectura.- Se aprueban en lo


general y en lo particular los artículos no impugnados por 346 votos.- En lo particular se aprueba por 334
votos, el 17 de octubre de 1989.- Pasa al Senado.- El dictamen proyecto de declaratoria se aprueba por 23
votos.-Pasa al Ejecutivo.

CONTENIDO: Pretende que los cargos de elección directa o indirecta, recibirán una retribución de acuerdo
a las leyes correspondientes.

DECRETO por el que se reforman y adicionan los artículos 5, 35 fracción III, 36 fracción I, 41, 54, 60 y 73
fracción VI, base 3a. y se derogan los artículos transitorios 17, 18 y 19, todos de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
República.

CARLOS SALINAS DE GORTARI, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus
habitantes, sabed:

Que la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

"La Comisión Permanente del Honorable Congreso General, en uso de la facultad que le confiere el
Artículo 135 Constitucional y previa la aprobación de las Cámaras de Diputados y de Senadores del
Congreso de la Unión y de la mayoría de las Honorables Legislaturas de los Estados, declara aprobadas
las reformas a los Artículos 5, 35 Fracción III, 36 Fracción I, 41, 54, 60 y 73 Fracción VI, Base 3a. y
derogados los Artículos Transitorios 17, 18 y 19, todos de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos, en los siguientes términos:

ARTICULO PRIMERO.- Se reforman y adicionan los Artículos 5, 35 fracción III, 36 fracción I, 41, 54, 60 y
73 fracción VI, base 3a. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para quedar en los
siguientes términos:

Artículo 5
.......................................

La ley .............................

Nadie podrá ...................

En cuanto a los servicios públicos, sólo podrán ser obligatorios, en los términos que establezcan las leyes respectivas, el
de las armas y los jurados, así como el desempeño de los cargos concejiles y los de elección popular, directa o indirecta.
Las funciones electorales y censales tendrán carácter obligatorio y gratuito, pero serán retribuidas aquéllas que se
realicen profesionalmente en los términos de esta Constitución y las leyes correspondientes. Los servicios profesionales
de índole social serán obligatorios y retribuidos en los términos de la ley y con las excepciones que ésta señale.

El Estado .......................

Tampoco .......................

El contrato .....................

La falta ..........................

TRANSITORIOS

PRIMERO.- Este Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la
Federación.

SEGUNDO.- En tanto no se establezca el servicio del Registro Nacional Ciudadano, los ciudadanos
deberán inscribirse en los padrones electorales.

TERCERO.- Los diputados electos a la LIV Legislatura del Congreso de la Unión durarán en sus funciones
hasta el 31 de octubre de 1991.

CUARTO.- Los senadores electos por tres años a la LIV Legislatura durarán en su cargo hasta el 31 de
octubre de 1991. Los senadores electos por seis años a las LIV y LV Legislaturas del Congreso de la
Unión durarán en funciones hasta el 31 de octubre de 1994.

QUINTO.- La Comisión Permanente se integra con 37 miembros en los términos del Artículo 78 de esta
Constitución a partir del primer receso de la LIV Legislatura al H. Congreso de la Unión.

SEXTO.- En tanto se expida por el Congreso de la Unión la nueva ley reglamentaria en materia electoral,
seguirá en vigor el Código Federal Electoral.

SALON DE SESIONES DE LA COMISION PERMANENTE DEL H. CONGRESO DE LA UNION.- México,


D. F., a 4 de abril de 1990.- Dip. Guillermo Jiménez Morales, Presidente.- Dip. Mauricio Valdés Rodríguez,
Secretario.- Sen. Fernando Silva Nieto, Secretario.- Rúbricas."

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto, en la
residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los cinco días del mes
de abril de mil novecientos noventa.- Carlos Salinas de Gortari.- Rúbrica.- El Secretario de Gobernación,
Fernando Gutiérrez Barrios.- Rúbrica.

REFORMA 04

PUBLICACION: 28-01-1992
RESUMEN
Realizado por el Departamento de Documentación Legislativa - SIID

INICIATIVA: Decreto por el que se reforman los artículos 3o., 5o., 24, 27 130 y se adiciona el artículo
decimoséptimo transitorio de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

PRESENTADA POR: Diputados del PRI

FECHA DE PRESENTACION: 10-12-1991, 1er. Período Ordinario, I año Legislativo

TURNADA A LA(S) COMISION(ES) DE: Gobernación y Puntos Constitucionales

FECHAS DE DICTAMEN: 1a. Lectura: 16-12-1991


2a. Lectura: 17-12-1991

DECLARATORIA: 28-01-1992

OBSERVACIONES: Reforma el párrafo quinto.- Se aprueba por 364 votos.-Pasa al Senado.- Se aprueba
el Dictamen Proyecto de Declaratoria.- Pasa al Ejecutivo.

CONTENIDO: El Estado no puede permitir que se lleve a efecto ningún pacto o convenio que tenga por
objeto el menoscabo o la pérdida de la libertad de la persona por cualquier causa.

DECRETO por el que se reforman los artículos 3o, 5o, 24, 27, 130 y se adiciona el Artículo
Decimoséptimo Transitorio de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
República.

CARLOS SALINAS DE GORTARI, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus
habitantes sabed:

Que la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

LA COMISION PERMANENTE DEL HONORABLE CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


MEXICANOS, EN USO DE LA FACULTAD QUE LE CONFIERE EL ARTICULO 135 CONSTITUCIONAL Y
PREVIA LA APROBACION DE LAS CAMARAS DE DIPUTADOS Y DE SENADORES DEL CONGRESO
DE LA UNION, ASI COMO DE LAS HONORABLES LEGISLATURAS DE LOS ESTADOS, SE DECLARAN
REFORMADOS LOS ARTICULOS 3o., 5o., 24, 27 Y 130; ADICIONADO EL ARTICULO DECIMOSEPTIMO
TRANSITORIO DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

ARTICULO UNICO.- Se deroga la fracción IV, se reforma la fracción I para pasar a ser fracciones I y II,
recorren en su orden las actuales fracciones II y III para pasar a ser III y IV, respectivamente, y se reforma
además esta última, del artículo 3o; se reforman asimismo, el párrafo quinto del artículo 5o.; el artículo 24;
las fracciones II y III del artículo 27 y el artículo 130, todo, excepto el párrafo cuarto, y se adiciona el
Artículo Decimoséptimo Transitorio de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para
quedar como sigue:

Artículo 5
.......................................
.......................................

.......................................

.......................................

El Estado no puede permitir que se lleve a efecto ningún contrato, pacto o convenio que tenga por objeto el menoscabo,
la pérdida o el irrevocable sacrificio de la libertad de la persona por cualquier causa.

.......................................

.......................................

.......................................

TRANSITORIO

ARTICULO UNICO.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial de la Federación.

SALON DE SESIONES DE LA COMISION PERMANENTE DEL H. CONGRESO DE LA UNION.- México,


D. F., a 22 de enero de 1992. Dip. Fernando Ortiz Arana, Presidente.- Dip. Manuel Jiménez Guzmán,
Secretario.- Sen. Germán Sierra Sánchez, Secretario.- Rúbrica".

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto en la
presidencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal a los veintisiete días del
mes de enero de mil novecientos noventa y dos.- Carlos Salinas de Gortari.- Rúbrica.- El Secretario de
Gobernación, Fernando Gutiérrez Barrios.- Rúbrica.

También podría gustarte