Dentistas

REVISTA DEL CONSEJO GENERAL DE DENTISTAS DE ESPAÑA

3er TRIMESTRE 2011 NÚMERO 3

RECETA ELECTRÓNICA
Una nueva forma de hacer recetas

15, 16 y 17 de diciembre de 2011

Congreso de la Odontología
y Estomatología
NUEVA LEGISLACIÓN EUROPEA
PARA TRATAMIENTOS
BLANQUEADORES DENTALES
EL DENTIBÚS VISITARÁ
EL PAIS VASCO, MADRID Y ANDALUCÍA

PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE

DISFUNCIÓN CRANEOMANDIBULAR Y DOLOR OROFACIAL
DR. JOSÉ LUIS DE LA HOZ
“Nos esforzamos en promocionar
la salud periodontal de la población”
LAS FACTURAS DE LOS TRATAMIENTOS CON PRÓTESIS:
SIEMPRE DESGLOSADAS

INTRUSISMO
La tragedia para la salud de los pacientes

ESPECIALIDADES
ODONTOLÓGICAS
ecesidad! ¡Una n

Libro 12.indb 1 03/11/11 11:40

 Avanzando hacia
futuro
el
Avinent es presente. Y es futuro. Sus aplicaciones en implantes y soluciones protési-
cas suponen un paso adelante, un salto al futuro. Son el resultado de un ingente tra-
bajo de investigación. Avinent ofrece implantes con la mejor superficie –Biomimetic
Advanced Surface–, un sistema de diseño y fresado de estructuras de última genera-
ción –Protech Customized Prosthetics– y todas las soluciones necesarias para faci-
litar el trabajo de los profesionales del sector. Avance hacia el futuro, con Avinent.

Más información: 902 38 38 48 www.avinent.com

publi 21x28.indd 1 23/03/10 11:21


EDITA
CONSEJO GENERAL
DE DENTISTAS DE ESPAÑA
C/Alcalá, 79 2º. 28009 Madrid
www.consejodentistas.es
COMITÉ EJECUTIVO
PRESIDENTE
Alfonso Villa Vigil
VICEPRESIDENTE
Juan Antonio López Calvo
SECRETARIO
Andrés Plaza Costa
TESORERO
Leopoldo Bárcena Rojí
VICESECRETARIO-VICETESORERO
Juan Carlos Llodra Calvo
VOCAL 1º
Esteban Brau Aguadé
VOCAL 2º
Francisco José García Lorente
VOCAL 3º
Joaquín de Dios Varillas
VOCAL 4º
José Mª. Suárez Quintanilla
VOCALES SUPERNUMERARIOS
Óscar Castro Reino
Miguel A. López-Andrade Jurado
Héctor Tafalla Pastor
Dentistas
DIRECTOR
José Mª. Suárez Quintanilla
REDACTOR JEFE
J. Fernando Martín García
fmartin@consejodentistas.es
COORDINADORA EDITORIAL
Sonsoles García Garrido
REDACCIÓN
Adriana Hernández Miñana
DIRECTOR DE ARTE
Santiago Plana Giné
MAQUETACIÓN
Daniel Salmador Hernández
PUBLICIDAD
Juan Carlos Collado
publicidad@consejodentistas.es
Tel. 659 39 92 39
Iván Anguita López
publicidadrcoe@consejodentistas.es
Tel. 676 11 22 79
Grupo ICM
Avenida San Luis 47. 28033 Madrid
Tel. 91 766 99 34 Fax 91 766 32 65
www.grupoicm.es
Dentistas es una publicación trimestral
ISSN-1696-2265
Soporte Válido Nº 41/03-R-CM
Depósito Legal: M-24573-2003
Tirada 26.500 ejemplares
Solicitado control OJD
Impreso en España
Libro 12.indb 3
Dentistas EDITORIAL
INTRUSISMO PROFESIONAL:
L
LA TRAGEDIA PARA LA
SALUD DE LOS PACIENTES
as I Jorna-
das sobre
intrusismo
en el ám-
bito sanitario celebradas en A Coruña,
y en las que este Consejo General ha
estado representado por el Dr. Ángel
Rodríguez Brioso, han vuelto a eviden-
ciar la lacra profesional, sanitaria, eco-
nómica y social que supone este delito,
en profesiones tan dispares del ámbito
de la salud como la Odontología, la
Fisioterapia, la Logopedia, la Psicología
o la propia Medicina.
Todos los sectores presentes involucra-
dos –sanitarios, judiciales, políticos, ad-
ministración y pacientes– coincidieron a
la hora de redactar las conclusiones de
la jornada en varios aspectos clave de
este delito:
● Delimitación de competencias.
Todos los participantes destacaron
que cuando una determinada profesión
posee unas competencias propias
nítidamente delimitadas con rango
de Ley, disminuye de forma drástica
la incidencia del intrusismo. Por este
motivo, se deben promover las medi-
das políticas y legales necesarias para
desarrollar las especialidades sanitarias
en aquellas profesiones que aún no las
hayan conseguido.
● Unificar criterios.
Aunque el delito de intrusismo sanitario
es individual, sus consecuencias afectan
a toda la sociedad, y por ello, un medio
eficaz para avanzar en su persecución
jurídica es unir el esfuerzo y la influen-
cia política y profesional de todas las
clases sanitarias del país.
3
En la mayoría de las circunstancias, los
delitos y sus posibles consecuencias
legales son muy similares, por lo que la
acción conjunta mejoraría la efectividad
de los recursos, especialmente las
posibles propuestas de modificación
del código penal. En este sentido, crear
un “Colegio Sanitario Único” con el
objetivo de luchar contra el intrusismo,
no debería ser una quimera.
● Concienciar a la población.
Las profesiones no practican el in-
trusismo, sino que son los individuos
sin escrúpulos los responsables de
estos delitos. Por ello, es necesario
concienciar a la población de los
peligros potenciales de sus acciones, e
impulsar la colaboración de los Cole-
gios Profesionales con las asociacio-
nes de pacientes afectados. De este
modo, se aprovecharían las sinergias
para generar y difundir la información
relacionada con esta cuestión a través
de los medios de comunicación, lo que
contribuiría a aumentar la sensibiliza-
ción y mejorar la concienciación que
tiene actualmente la sociedad de este
importante problema.
Como se mencionó de forma explícita
en una de las conferencias, el intrusis-
mo sanitario, por sus consecuencias
vitales, éticas y morales, solo puede ser
llevado a cabo por personas con graves
trastornos del comportamiento compa-
tibles con una personalidad perversa,
ya que, saben de antemano que nunca
van a mejorar la situación sanitaria del
enfermo, y que el tiempo que estos
pacientes pierden en sus manos es
la distancia que separa la salud de la
tragedia.
03/11/11 11:40
 Dentistas

SUMARIO

LA TRIBUNA 6
Luis Rasal.

CARTAS AL DIRECTOR 8

A FONDO 10
Juan Ángel Sánchez-Harguindey

EL CONSEJO AL DÍA 14
DR. JOSÉ LUIS
DE LA HOZ
“Las especialidades
42 30
ASAMBLEA
odontológicas son necesarias, GENERAL
LA CONSULTA JURÍDICA 24
es imposible que un profesional EXTRAORDINARIA
Calidad certificada
domine todos los campos que
para todos los públicos.
abarca nuestra profesión”. - Intrusimo
profesional.
- Especialiades
EL CONSEJO SE MUEVE 26 REAL DECRETO odontológicas.

6
1718/2010
Canbia la forma
COLEGIOS 360º 32
de hacer recetas.

NOMBRAMIENTOS 38

CONSULTA JURÍDICA
EUROPA ALL NEWS 40

24 MCDENTAL:
EL DISTINTIVO
DE LA CALIDAD DENTAL
CIENCIA EN SOCIEDADES 42

MUNDO EMPRESARIAL

ENFOQUE SOCIAL
48

50
Toda la información sobre
nuestro congreso.
22

Libro 12.indb 4 03/11/11 11:40

 Una nueva dimensión
en el tratamiento del
dolor agudo

Sinergia(1)

Potencia
Analgésica(1) Financiado por el Sistema Nacional de Salud (SNS)

Comodidad(1)

Gente con dolor agudo

• Postcirugía:
• periapical • implantes • extracciones

• Pulpalgias
• Periodontitis...

REFERENCIAS: 1. González-Escalada J.R. La sinergia farmacológica aplicada a la analgesia: revisión de la combinación de ibuprofeno con codeína. Rev Soc Esp Dolor 2010; 17(1): 51-60.

12300125 (JUN 11)

Prensa Neobrufen 21x28.indd 1 29/06/11 11:31

 FIChA TÉCNICA. 1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO. Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular. 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA. Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular contiene como sustancias activas ibuprofeno 400 mg y fosfato de codeína hemihidrato 30
mg. Excipientes: almidón de patata glicolato sódico 25 mg y otros. Ver sección 6.1 para la lista completa de excipientes. 3. FORMA FARMACÉUTICA. Comprimidos blancos, oblongos, con cubierta pelicular, ranurados en una de las caras. La línea solamente es para permitir la rotura, y facilitar la deglución, no divide el comprimido en dos dosis iguales.
4. DATOS CLÍNICOS. 4.1 Indicaciones terapéuticas. Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular está indicado en el tratamiento sintomático del dolor de intensidad leve a moderada. 4.2 Posología y forma de administración. Vía oral. La dosis diaria es de 1 comprimido de Neobrufen con Codeína 400/30 mg cada
4-6 horas, según la intensidad del dolor. No se tomarán más de 6 comprimidos al cabo de 24 horas. Se puede minimizar la aparición de reacciones adversas si se utilizan las menores dosis eficaces durante el menor tiempo posible para controlar los síntomas (ver sección 4.4). Tomar el medicamento con las comidas, con algún alimento. Cualquier
paciente que note molestias digestivas debería consultar a un médico antes de tomar el medicamento. En caso de insuficiencia renal o hepática, la posología debe ser valorada de manera individual. Uso en niños: No se recomienda la administración a niños menores de 12 años debido a la escasez de datos sobre seguridad. Uso en ancianos: La posología
debe ser establecida por el médico, ya que cabe la posibilidad de que se necesite una reducción de la dosis habitual o espaciar las tomas como mínimo cada 8 horas. 4.3 Contraindicaciones. Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular no se debe administrar en pacientes que padezcan o hayan padecido: Hipersensibilidad
al ibuprofeno, codeína o a cualquiera de los componentes de este medicamento. Úlcera péptica/hemorragia gastrointestinal activa o recidivante (dos o más episodios diferentes de ulceración o hemorragia comprobados). Colitis ulcerosa. Insuficiencia hepática y/o renal de carácter grave. Insuficiencia cardiaca no controlada grave. Diátesis hemorrágica
u otros trastornos de la coagulación. Tercer trimestre del embarazo (ver sección 4.6). Pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica y ataques agudos de asma. Antecedentes de hemorragia gastrointestinal o perforación relacionados con tratamientos anteriores con AINE. Debido a una posible reacción alérgica cruzada con el ácido acetilsalicílico
u otros antiinflamatorios no esteroideos, no debe administrarse ibuprofeno en las siguientes ocasiones: Pacientes con historial previo de reacción alérgica a estos fármacos. Pacientes que padezcan o hayan padecido: Asma. Rinitis. Urticarias. Pólipos nasales. Angioedema. 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo. Las reacciones
adversas pueden reducirse si se utiliza la menor dosis eficaz durante el menor tiempo posible para controlar los síntomas (ver sección 4.2 y “Riesgos gastrointestinales” y “Riesgos cardiovasculares” a continuación). Riesgos gastrointestinales: Hemorragias gastrointestinales, úlceras y perforaciones: durante el tratamiento con anti-inflamatorios no
esteroideos (AINEs) entre los que se encuentra ibuprofeno, se han notificado hemorragias gastrointestinales, úlceras y perforaciones (que pueden ser mortales) en cualquier momento del mismo, con o sin síntomas previos de alerta y con o sin antecedentes previos de acontecimientos gastrointestinales graves previos. El riesgo de hemorragia gastrointestinal,
úlcera o perforación es mayor cuando se utilizan dosis crecientes de AINE, en pacientes con antecedentes de úlcera, especialmente si eran ulceras complicadas con hemorragia o perforación (ver sección 4.3), y en los ancianos. Estos pacientes deben comenzar el tratamiento con la dosis menor posible. Se recomienda prescribir a estos pacientes
tratamiento concomitante con agentes protectores (p.e. misoprostol o inhibidores de la bomba de protones); dicho tratamiento combinado también debería considerarse en el caso de pacientes que precisen dosis bajas de ácido acetilsalicílico u otros medicamentos que puedan aumentar el riesgo gastrointestinal (ver a continuación y sección 4.5). Se
debe recomendar una precaución especial a aquellos pacientes que reciben tratamientos concomitantes que podrían elevar el riesgo de úlcera o sangrado gastrointestinal como los anticoagulantes orales del tipo dicumarínicos, o los medicamentos antiagregantes plaquetarios del tipo ácido acetilsalicílico (ver sección 4.5). Asimismo, se debe mantener
cierta precaución en la administración concomitante de corticoides orales y de antidepresivos inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS). Se debe advertir a los pacientes con antecedentes de toxicidad gastrointestinal, y en especial a los ancianos, que comuniquen inmediatamente al médico cualquier síntoma abdominal infrecuente
(especialmente sangrado gastrointestinal) durante el tratamiento y en particular en los estadios iniciales. Si se produjera una hemorragia gastrointestinal o una úlcera en pacientes en tratamiento con Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular, el tratamiento debe suspenderse inmediatamente (ver sección 4.3). Los AINEs
deben administrarse con precaución en pacientes con antecedentes de colitis ulcerosa, o de enfermedad de Crohn, pues podrían exacerbar dicha patología (ver sección 4.8). Riesgos cardiovasculares y cerebrovasculares: Se debe tener una precaución especial en pacientes con antecedentes de hipertensión y/o insuficiencia cardiaca, ya que se ha
notificado retención de líquidos y edema en asociación con el tratamiento con AINEs. Datos procedentes de ensayos clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, a dosis altas (2.400 mg diarios) y en tratamientos prolongados, se puede asociar a un moderado aumento del riesgo de acontecimientos aterotrombóticos (por ejemplo, infarto de miocardio o
ictus). Por otra parte, los estudios epidemiológicos no sugieren que las dosis bajas de ibuprofeno (p.e. ≤ 1.200 mg diarios) se asocien con un aumento del riesgo de infarto de miocardio. En consecuencia, los pacientes que presenten hipertensión, insuficiencia cardiaca congestiva, enfermedad coronaria establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad
cerebrovascular no controladas sólo deberían recibir tratamiento con ibuprofeno si el médico juzga que la relación beneficio-riesgo para el paciente es favorable. Esta misma valoración debería realizarse antes de iniciar un tratamiento de larga duración en pacientes con factores de riesgo cardiovascular conocidos (p.e. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes
mellitus, fumadores) Riesgos de reacciones cutáneas graves: Se han descrito reacciones cutáneas graves, algunas mortales, incluyendo dermatitis exfoliativa, síndrome de Stevens-Johnson, y necrolisis epidermica tóxica con una frecuencia muy rara en asociación con la utilización de AINEs (ver sección 4.8). Parece que los pacientes tienen mayor riesgo
de sufrir estas reacciones al comienzo del tratamiento: la aparición de dicha reacción adversa ocurre en la mayoría de los casos durante el primer mes de tratamiento. Debe suspenderse inmediatamente la administración de Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular ante los primeros síntomas de eritema cutáneo, lesiones
mucosas u otros signos de hipersensibilidad. En caso de deshidratación, debe asegurarse una ingesta suficiente de líquido. Debe tenerse especial precaución en niños con una deshidratación grave, por ejemplo debida a diarrea, ya que la deshidratación conjuntamente con la administración de ibuprofeno puede actuar como un factor desencadenante
de una insuficiencia renal. En pacientes con la función renal, hepática y/o cardíaca reducidas, conviene controlar periódicamente los parámetros clínicos y de laboratorio, sobre todo en caso de tratamiento prolongado. Uso en ancianos: los ancianos sufren una mayor incidencia de reacciones adversas a los AINEs, y concretamente hemorragias y perforación
gastrointestinales, que pueden ser mortales (ver sección 4.2). En raras ocasiones se ha observado meningitis aséptica en pacientes con tratamiento con ibuprofeno. Aunque este efecto es más probable en pacientes con lupus eritematoso sistémico y otras enfermedades del colágeno, también ha sido notificado en algunos pacientes que no padecían
una patología crónica, por lo que debe tenerse en cuenta en caso de administrarse el fármaco. Aunque en muy raras ocasiones, se han observado alteraciones oftalmológicas (ver sección 4.8). En este caso se recomienda, como medida de precaución, interrumpir el tratamiento y realizar un examen oftalmológico. Se requiere un especial control médico
durante su administración en pacientes inmediatamente después de ser sometidos a cirugía mayor. La utilización de ibuprofeno en pacientes que consumen habitualmente alcohol (tres o más bebidas alcohólicas -cerveza, vino, licor,- al día) puede provocar hemorragia gástrica. En caso de tratamiento previo con corticosteroides, se recomienda reajustar
la dosis de éstos de forma paulatina si se instaura una terapia combinada con ibuprofeno (ver sección 4.5). El ibuprofeno puede causar reacciones alérgicas en pacientes con alergia al ácido acetilsalicílico y a otros analgésicos o antiinflamatorios no esteroideos (ver sección 4.5.). Debe ser utilizado con precaución en pacientes con historial de broncoespasmo
consecuente a otros tratamientos. El ibuprofeno, al igual que otros antiinflamatorios no esteroideos, puede prolongar el tiempo de hemorragia, por lo que debe ser utilizado con precaución en pacientes con alteraciones de la coagulación sanguínea o en tratamiento con anticoagulantes (ver sección 4.5). Se debe evitar la administración concomitante de
Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular con otros AINEs, incluyendo los inhibidores selectivos de la ciclo-oxigenasa-2 (Coxib), excepto bajo control médico. Como otros AINEs, debe ser utilizado solamente tras la valoración estricta del beneficio / riesgo, en pacientes con porfiria intermitente aguda. Los AINEs pueden producir
una elevación de los parámetros de la función hepática. Excepcionalmente, la varicela puede ser el origen de infecciones cutáneas serias y complicaciones del tejido blando. Hasta la fecha, no se puede descartar el papel que desempeñan los AINEs en el empeoramiento de estas infecciones. Por ello se aconseja evitar el ibuprofeno en casos de varicela.
Si el dolor se mantiene durante más de 10 días, la fiebre durante más de 3 días, o bien el dolor o la fiebre empeoran o aparecen otros síntomas, el médico debe evaluar la situación clínica. Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular contiene codeína: el efecto de la depresión respiratoria de la codeína puede manifestarse en
presencia de lesiones intracraneales, o bien que las reacciones adversas que puede producir enmascaren el curso clínico de pacientes con traumatismo craneal. En tratamientos prolongados, por su contenido en codeína, existe el riesgo potencial, aunque menor que con otros agonistas opiáceos, de que algunos sujetos desarrollen dependencia y/
tolerancia. Un abuso potencial del medicamento puede desencadenar un fenómeno de tolerancia y farmacodependencia tanto psíquica como física. La codeína también puede producir estreñimiento crónico, ya que aunque se desarrolla cierta tolerancia a los efectos de los opiáceos sobre la motilidad gastrointestinal, los pacientes que toman opiáceos
crónicamente siguen sufriendo de estreñimiento. Se debe tener precaución al prescribir a mujeres embarazadas. Este medicamento no debe ser administrado a mujeres durante el último trimestre de embarazo dado que la codeína puede causar síndrome de abstinencia en el neonato. La codeína puede prolongar el parto. (Ver sección 4.6). 4.5 Interacción
con otros medicamentos y otras formas de interacción. Relacionadas con el ibuprofeno: En general, los AINEs deben emplearse con precaución cuando se utilizan con otros fármacos que pueden aumentar el riesgo de ulceración gastrointestinal, hemorragia gastrointestinal o disfunción renal. No se recomienda su uso concomitante con: Otros
AINEs: debe evitarse el uso simultáneo con otros AINEs, pues la administración de diferentes AINEs puede aumentar el riesgo de úlcera gastrointestinal y hemorragias. Metotrexato administrado a dosis de 15 mg/semana o superiores: si se administran AINEs y metotrexato dentro de un intervalo de 24 horas, puede producirse un aumento del nivel
plasmático de metotrexato (al parecer, su aclaramiento renal puede verse reducido por efecto de los AINEs), con el consiguiente aumento del riesgo de toxicidad por metotrexato. Por ello, deberá evitarse el empleo de ibuprofeno en pacientes que reciban tratamiento con metotrexato a dosis elevadas. Hidantoínas y sulfamidas: los efectos tóxicos de estas
sustancias podrían verse aumentados. Ticlopidina: los AINEs no deben combinarse con ticlopidina debido al riesgo de un efecto aditivo en la inhibición de la función plaquetaria. Anticoagulantes: los AINEs pueden aumentar los efectos de los anticoagulantes tipo dicumarínico (ver sección 4.4). Los antiagregantes plaquetarios aumentan el riesgo de
hemorragia gastrointestinal (ver sección 4.4). Los corticoides pueden también aumentar el riesgo de úlcera o sangrado gastrointestinales (ver sección 4.4). Los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) pueden también aumentar el riesgo de sangrado gastrointestinal (ver sección 4.4). Mifepristona: los antiinflamatorios no esteroideos
no deben administrarse en los 8-12 días posteriores a la administración de la mifepristona ya que estos pueden reducir los efectos de la misma. Se recomienda tener precaución con: Digoxina: los AINEs pueden elevar los niveles plasmáticos de digoxina, aumentando así el riesgo de toxicidad por digoxina. Glucósidos cardíacos: los antiinflamatorios no
esteroideos pueden exacerbar la insuficiencia cardiaca, reducir la tasa de filtración glomerular y aumentar los niveles de los glucósidos cardíacos. Metotrexato administrado a dosis bajas, inferiores a 15 mg/semana: ibuprofeno aumenta los niveles de metotrexato. Cuando se emplee en combinación con metotrexato a dosis bajas, se vigilarán estrechamente
los valores hemáticos del paciente, sobre todo durante las primeras semanas de administración simultánea. Será asimismo necesario aumentar la vigilancia en caso de deterioro de la función renal, por mínimo que sea, y en pacientes ancianos, así como vigilar la función renal para prevenir una posible disminución del aclaramiento de metotrexato.
Pentoxifilina: en pacientes que reciben tratamiento con ibuprofeno en combinación con pentoxifilina puede aumentar el riesgo de hemorragia, por lo que se recomienda monitorizar el tiempo de sangrado. Fenitoína: durante el tratamiento simultáneo con ibuprofeno podrían verse aumentados los niveles plasmáticos de fenitoína. Probenecid y sulfinpirazona:
podrían provocar un aumento de las concentraciones plasmáticas de ibuprofeno; esta interacción puede deberse a un mecanismo inhibidor en el lugar donde se produce la secreción tubular renal y la glucuronoconjugación, y podría exigir ajustar la dosis de ibuprofeno. Quinolonas: se han notificado casos aislados de convulsiones que podrían haber sido
causadas por el uso simultáneo de quinolonas y ciertos AINEs. Tiazidas, sustancias relacionadas con las tiazidas, diuréticos del asa y diuréticos ahorradores de potasio: los AINEs pueden contrarrestar el efecto diurético de estos fármacos, y el empleo simultáneo de un AINE y un diurético puede aumentar el riesgo de insuficiencia renal como consecuencia
de una reducción del flujo sanguíneo renal. Como ocurre con otros AINEs, el tratamiento concomitante con diuréticos ahorradores de potasio podría ir asociado a un aumento de los niveles de potasio, por lo que es necesario vigilar los niveles plasmáticos de este ión. Sulfonilureas: los AINEs podrían potenciar el efecto hipoglucemiante de las sulfonilureas,
desplazándolas de su unión a proteínas plasmáticas. Ciclosporina, tacrolimus: su administración simultánea con AINEs puede aumentar el riesgo de nefrotoxicidad debido a la reducción de la síntesis renal de prostaglandinas. En caso de administrarse concomitantemente, deberá vigilarse estrechamente la función renal. Antihipertensivos (incluidos los
inhibidores de la ECA o los betabloqueantes): los fármacos antiinflamatorios del tipo AINEs pueden reducir la eficacia de los antihipertensivos. El tratamiento simultáneo con AINEs e inhibidores de la ECA puede asociarse al riesgo de insuficiencia renal aguda. Trombolíticos: podrían aumentar el riesgo de hemorragia. Zidovudina: podría aumentar el riesgo
de toxicidad sobre los hematíes a través de los efectos sobre los reticulocitos, apareciendo anemia grave una semana después del inicio de la administración del AINE. Durante el tratamiento simultáneo con AINEs deberían vigilarse los valores hemáticos, sobre todo al inicio del tratamiento. Alimentos: la administración de ibuprofeno junto con alimentos
retrasa la velocidad de absorción (ver 5.2. Propiedades farmacocinéticas). Relacionadas con la codeína: Alcohol: puede potenciar el efecto depresivo de la codeína. Depresores del SNC: si fuera necesario la administración conjunta de Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular con depresores del SNC (analgésicos narcóticos,
ansiolíticos, antipsicóticos, bloqueantes neuromusculares, antidepresivos, antihistamínicos H1, neurépticos, bloqueantes adrenérgicos) deberá reducirse la dosis, ya que puede incrementarse el efecto depresor o de la codeína. Interacciones con pruebas de diagnóstico: Tiempo de hemorragia (puede prolongarse durante 1 día después de suspender el
tratamiento). Concentración de glucosa en sangre (puede disminuir). Aclaramiento creatinina (puede disminuir). Hematocrito o hemoglobina (puede disminuir). Concentraciones sanguíneas de nitrógeno ureico y concentraciones séricas de creatinina y potasio (puede aumentar). Con pruebas de función hepática: incremento de valores de transaminasas.
4.6 Embarazo y lactancia. Primer y segundo trimestre de la gestación: La inhibición de la síntesis de prostaglandinas, puede afectar negativamente la gestación y/o el desarrollo del embrión/feto. Datos procedentes de estudios epidemiológicos sugieren un aumento del riesgo de aborto y de malformaciones cardiacas y gastrosquisis tras el uso de un
inhibidor de la síntesis de prostaglandinas en etapas tempranas de la gestación. El riesgo absoluto de malformaciones cardiacas se incrementó desde menos del 1% hasta aproximadamente el 1,5%. Parece que el riesgo aumenta con la dosis y la duración del tratamiento. Durante el primer y segundo trimestre de la gestación, Neobrufen con Codeína
400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular no debe administrarse a no ser que se considere estrictamente necesario. Si utiliza Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular una mujer que intenta quedarse embarazada, o durante el primer y segundo trimestre de la gestación, la dosis y la duración del tratamiento deben
reducirse lo máximo posible. Tercer trimestre de la gestación: Durante el tercer trimestre de la gestación, todos los inhibidores de la síntesis de prostaglandinas pueden exponer al feto a: Toxicidad cardio-pulmonar (con cierre prematuro del ductus arteriosus e hipertensión pulmonar). Disfunción renal, que puede progresar a fallo renal con oligo-hidroamniosis.
Posible prolongación del tiempo de hemorragia, debido a un efecto de tipo antiagregante que puede ocurrir incluso a dosis muy bajas. Inhibición de las contracciones uterinas, que puede producir retraso o prolongación del parto. Consecuentemente Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular está contraindicado durante el
tercer trimestre de embarazo (ver sección 4.3). Fertilidad: El uso de Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular puede alterar la fertilidad femenina y no se recomienda en mujeres que están intentando concebir. En mujeres con dificultades para concebir o que están siendo sometidas a una investigación de fertilidad, se debería
considerar la suspensión de este medicamento. Existen evidencias limitadas de que los fármacos que inhiben la ciclo-oxigenasa/síntesis de prostaglandinas pueden disminuir la fertilidad femenina por efectos en la ovulación. Este efecto es reversible tras la retirada del tratamiento. Existe poca evidencia publicada sobre la seguridad de la codeína durante
el embarazo humano. El uso de la codeína sólo se acepta en caso de ausencia de alternativas terapéuticas más seguras. La codeína puede prolongar el parto. Por otra parte, la utilización cerca del parto y a dosis altas puede provocar depresión respiratoria neonatal. No se aconseja su uso durante el parto si se espera un nino prematuro, asimismo se
recomienda observación estricta del recién nacido (si la depresión respiratoria es grave puede necesitarse naloxona) cuya madre recibió opiáceos durante el parto (Categoría C de la FDA). Lactancia: las concentraciones de ibuprofeno que se alcanzan en la leche materna son inapreciables y no son de esperar efectos indeseables en el lactante, ibuprofeno
aparece en muy pequena concentración en la leche materna (1 ng/ml a los 30 minutos de la administración de 400 mg de ibuprofeno). Se utilizará según criterio médico, tras evaluar la relación riesgo-beneficio. Respecto a la codeína, es excretada con la leche materna en muy pequenas concentraciones, las cuales parecen ser no significativas con el
uso de dosis terapéuticas. El abuso materno de codeína puede dar lugar a niveles clínicamente importantes en la leche materna. Se considera el uso de codeína a dosis terapéuticas compatible con la lactancia materna. 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir vehículos y utilizar maquinaria. Los pacientes que hayan observado somnolencia,
vértigo o depresión durante el tratamiento con ibuprofeno deben evitar las actividades de riesgo que requieran atención, conducir y utilizar maquinaria peligrosa. Si se administra una sola dosis de ibuprofeno o durante un período corto, no es necesario adoptar precauciones especiales. En el caso de la codeína, por los efectos adversos que pueden
presentarse en algunos pacientes tratados con la codeína, es conveniente que se evite realizar tareas que requieran especial atención, como conducir automóviles u otros vehículos, o manejar maquinaria peligrosa. Por tanto, si los pacientes que toman Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular sienten vértigos o mareos,
no deben conducir ni utilizar maquinaria. La influencia de Neobrufen con Codeína sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es pequeña o moderada. 4.8 Reacciones adversas. En caso de observarse la aparición de reacciones adversas, debe suspenderse el tratamiento y notificarlo a los sistemas de farmacovigilancia. El ibuprofeno es un
analgésico de acción periférica y la codeína es un analgésico de acción central, por lo que se considera que administrados en combinación su acción analgésica podía ser potenciada sin un incremento en los efectos adversos. En el ensayo clínico de interacción y biodisponibilidad comparada realizado con la administración del comprimido Neobrufen
con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular (400 mg de ibuprofeno y 30 mg de codeína fosfato hemihidrato), no se detectó ninguna reacción adversa y la administración de Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular mostró un perfil de seguridad y tolerabilidad semejante a la de las preparaciones de los
activos por separado. La valoración de la frecuencia de las reacciones adversas se basa en los siguientes criterios: Muy frecuentes (≥1/10).Frecuentes (≥1/100 a <1/10). Poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100). Raras (≥1/10.000 a <1/1.000). Muy raras (<1/10.000). Desconocida (no se dispone del dato de frecuencia). Ibuprofeno: Trastornos
gastrointestinales: Las reacciones adversas que se observan con mayor frecuencia son de naturaleza gastrointestinal. Pueden producirse úlceras pépticas, perforación o hemorragia gastrointestinal, en algunos casos mortales, especialmente en los ancianos (ver sección 4.4).También se han notificado naúseas, vómitos, diarrea, flatulencia, constipación,
dispepsia, dolor abdominal, melena, hematemesis, estomatitis ulcerosa, exacerbación de colitis y enfermedad de Crohn (ver sección 4.4). Se ha observado menos frecuentemente la aparición de gastritis. La frecuencia con la que se presentan los trastornos gastrointestinales es la siguiente: Frecuentes: dispepsia, pirosis, diarrea, náuseas, vómitos. Poco
frecuentes: hemorragias (melenas, hematemesis), úlcera gástrica o duodenal. Raros: perforaciones gastrointestinales, flatulencia, estreñimiento, esofagitis, estenosis esofágica, exacerbación de enfermedad diverticular, colitis hemorrágica inespecífica, colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn. Trastornos de la sangre y del sistema linfático: Raros: leucopenia.
Muy raros: trombocitopenia, anemia aplásica y anemia hemolítica. Trastornos psiquiátricos: Poco frecuentes: somnolencia, insomnio, ligera inquietud. Raros: reacciones de tipo psicótico y depresión. Trastornos del sistema nervioso: Frecuentes: cefalea, fatiga o somnolencia, mareo, vértigo. Poco frecuentes: insomnio, ansiedad, intranquilidad. Raras:
reacciones psicóticas, nerviosismo, irritabilidad, depresión, confusión o desorientación, ambliopía tóxica reversible, trastornos auditivos. Muy raros: meningitis aséptica (ver 4.4): en la mayor parte de los casos en los que se ha comunicado meningitis aséptica con ibuprofeno, el paciente sufría alguna forma de enfermedad autoinmunitaria (como lupus
eritematoso sistémico u otras enfermedades del colágeno), lo que suponía un factor de riesgo. Trastornos oculares: Poco frecuentes: alteraciones visuales: visión borrosa, disminución de la agudeza visual, o cambios en la percepción del color que remiten de forma espontánea. Raros: ambliopía tóxica.Trastornos del oído y del laberinto: Frecuentes: tinnitus.
Poco frecuentes: alteraciones auditivas. Trastornos cardiovasculares: Se han notificado edema (raro), hipertensión arterial e insuficiencia cardiaca en asociación con el tratamiento con AINE. Datos procedentes de ensayos clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, a dosis altas (2.400 mg diarios) y en tratamientos prolongados, se puede asociar a un
moderado aumento del riesgo de acontecimientos aterotrombóticos (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus). Por otra parte, los estudios epidemiológicos no sugieren que las dosis bajas de ibuprofeno (p.e. ≤ 1.200 mg diarios) se asocien con un aumento del riesgo de infarto de miocardio (ver sección 4.4).Trastornos hepatobiliares: Raros: hepatotoxicidad;
ictericia, alteración de la función hepática, lesión hepática. Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo: Raros: rigidez de cuello. Trastornos renales y urinarios: Raros: toxicidad renal; al igual que con otros AINEs, tras el tratamiento prolongado con ibuprofeno se ha observado en algunos casos, nefritis aguda intersticial con hematuria, proteinuria
y ocasionalmente síndrome nefrótico. Reacciones generales o de administración: Frecuentes: exantemas y picores, cansancio, erupción cutánea. Poco frecuentes: asma, rinitis, urticaria y reacciones alérgicas: urticaria, prurito, púrpura, (incluida la púrpura alérgica). Raras: broncoespasmo en pacientes predispuestos, disnea, angioedema, reacción
anafiláctica: las reacciones anafilácticas o anafilactoides ocurren normalmente en pacientes con historia de hipersensibilidad al ácido acetilsalicílico y a otros antiinflamatorios no esteroideos. Esto también podría suceder en pacientes que no han mostrado previamente hipersensibilidad a estos fármacos. En caso de reacción de hipersensibilidad generalizada
grave puede aparecer hinchazón de cara, lengua y laringe, broncoespasmo, asma, taquicardia, hipotensión y shock. Muy raras: eritema multiforme, lupus eritematoso sistémico, alopecia, reacciones de fotosensibilidad, reacciones cutáneas graves como el síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica aguda (síndrome de Lyell) y vasculitis
alérgica. Codeína: Con dosis usuales de codeína, raramente aparecen reacciones adversas. Se han dado casos de náuseas, vómitos, estreñimiento a dosis repetidas, mareos, sedación, palpitaciones, prurito, excesiva sudoración y agitación. 4.9 Sobredosis. La mayoría de casos de sobredosis de ibuprofeno han sido asintomáticos. Existe un riesgo de
sintomatología con dosis > 80-100 mg/kg de ibuprofeno. Los síntomas de sobredosificación con ibuprofeno incluyen: vértigo, espasmos, hipotensión o cuadros de depresión del sistema nervioso (reduce la consciencia). La ingestión accidental de dosis muy elevadas de codeína puede producir excitación inicial, ansiedad, insomio y posteriormente en
ciertos casos somnolencia, cefalea, alteraciones de la tensión arterial, arritmias, sequedad de boca, reacciones de hipersensibilidad, taquicardia, convulsiones, trastornos gastrointestinales, náuseas, vómitos y depresión respiratoria. En estos casos se realizará un tratamiento sintomático y, si se cree necesario, lavado gástrico. Se considera también
beneficioso el aporte por vía oral de sustancias como carbón activado para reducir la absorción de los fármacos. En caso de depresión respiratoria se administrará naloxona. Si ha transcurrido menos de una hora, se recomienda practicar un lavado gástrico. Si se ha producido depresión del SNC, es necesaria la respiración artificial, administración de
oxígeno y de naloxona. 5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS. 5.1 Propiedades farmacodinámicas. Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular pertenece al grupo farmacoterapéutico: NO2B G. La asociación de dos fármacos (ibuprofeno y fosfato de codeína) en Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con
cubierta pelicular se basa en que la suma de la analgesia obtenida es superior a la de sus componentes en forma individual. Por lo tanto, ante la falta de respuesta analgésica de un AINE en dolor leve a moderado, la OMS recomienda la combinación de un opioide débil como la codeína con un AINE, en este caso el ibuprofeno. El ibuprofeno es un fármaco
analgésico antiinflamantorio no esteroideo que también posee propiedades antipiréticas. Es un derivado del ácido fenilpropiónico. Su acción analgésica no es de tipo narcótico y su actividad farmacológica se basa en la inhibición de la síntesis periférica de prostaglandinas. La codeína es un analgésico narcótico que actúa sobre los receptores opioides
en el SNC, particularmente sobre los receptores μ que median la analgesia. La combinación de ibuprofeno y codeína en Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular proporciona un alivio del dolor óptimo, con un efecto sinérgico entre los dos activos, clínicamente demostrado. 5.2 Propiedades farmacocinéticas. En el
ensayo clínico de interacción y biodisponibilidad comparada realizado con la administración del comprimido Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular (400 mg de ibuprofeno y 30 mg de codeína fosfato hemihidrato), se demuestra que la combinación farmacéutica de ibuprofeno y codeína con respecto a los activos
administrados individualmente, presentan la misma biodisponibilidad. Con este estudio se demuestra que la asociación de ambas sustancias no altera la farmacocinética y biodisponibilidad que posee cada droga por separado. La biodisponibilidad del ibuprofeno es del 80%. Se absorbe por vía oral de forma completa, con un Tmáx de 1 a 2 horas. La vida
media plasmática es de unas 2 horas. El grado de unión a proteínas plasmáticas es del 90-99%. Su semivida plasmática es de unas dos horas. Difunde bien y pasa a líquido sinovial, atraviesa la barrera placentaria y alcanza concentraciones muy bajas en leche materna. Es ampliamente metabolizado en el hígado, siendo eliminado mayoritariamente
por la orina, un 90% en forma de metabolitos inactivos conjugados con ácido glucurónido y un 10% de forma inalterada. La excreción del fármaco es prácticamente completa a las 24 horas desde la última dosis administrada. La codeína presenta un metabolismo hepático del primer paso reducido, lo que contribuye a una mayor eficacia de la codeína
por vía oral comparada con otros medicamentos morfínicos similares. La codeína administrada por vía oral se absorbe rápidamente en el intestino y presenta una biodisponibilidad del 70%. Después de su absorción, la codeína se metaboliza en el hígado, sometiéndose a O-desmetilación, N-desmetilación y conjugación con ácido glucurónido. Los
productos de este metabolismo son excretados por la orina, aproximadamente 10% de la dosis administrada es desmetilada en morfina, lo cual contribuye en su acción analgésica. La droga se elimina principalmente por la orina, como sustancia inactiva, y como conjugados glucurónidos. La mayor parte de una dosis de codeína es excretada en un
tiempo de 24 horas, del 5 al 15% como codeína inalterada, y el resto como producto de conjugación glucurónido de codeína y sus metabolitos. Cantidades mínimas de codeína y sus metabolitos son encontrados en las heces. La vida media de la codeína en plasma es de 2,5 a 3 horas. La combinación de estos dos fármacos es por lo tanto apropiada
desde el punto de vista farmacocinético. 5.3 Datos preclínicos sobre seguridad. Los estudios realizados en animales con ibuprofeno no han demostrado acción teratogénica, pero debido a que estos estudios no siempre son predictivos de la respuesta en humanos, se recomienda no administrar ibuprofeno durante el embarazo. A pesar de que no
se han detectado efectos teratógenos en los estudios de toxicidad realizados en animales tras la administración de ibuprofeno, debe evitarse su uso durante el embarazo. No hay otros datos preclínicos de relevancia adicionales a los ya incluidos en otras secciones de la ficha técnica. 6. DATOS FARMACÉUTICOS. 6.1 Lista de excipientes. Neobrufen
con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular contiene los siguientes excipientes: Núcleo: almidón de patata, glicolato sódico, celulosa microcristalina silicificada, L-Leucina, talco. Recubrimiento: Eudragit L30 D55, talco, dióxido de titanio, Macrogol 6000, simeticona emulsión, carboximetilcelulosa sódica. 6.2 Incompatibilidades. No
aplicable. 6.3 Periodo de validez. 2 años. 6.4 Precauciones especiales de conservación. No requiere condiciones especiales de conservación. 6.5 Naturaleza y contenido del recipiente. Neobrufen con Codeína 400/30 mg comprimidos con cubierta pelicular se acondiciona en blister de Al/PVDC-PVDC, y se estucha en cajas de cartón. Cada
estuche contiene 30 comprimidos con cubierta pelicular. 6.6 Precauciones especiales de eliminación. La eliminación del medicamento no utilizado, de sus envases y de los materiales derivados de su uso se realizará de acuerdo con las normativas locales o se procederá a su devolución a la farmacia. 7. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE
COMERCIALIZACIÓN. Abbott Laboratories, S.A. Avenida de Burgos, 91. 28050-Madrid. 8. NÚMERO DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN. 70.441. 9. FEChA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN / REVALIDACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN. Febrero 2009. 10. FEChA DE REVISIÓN DEL TEXTO. Febrero 2009. 11. PRESENTACIÓN,
CÓDIGO NACIONAL Y PRECIO. Neobrufen con Codeína 400 mg/30 mg comprimidos recubiertos con película. 30 comprimidos. C.N. 662207. PVP 6,75 € / PVP IVA 7,02 €. 4500T135COM00

Prensa Neobrufen 21x28.indd 2 29/06/11 11:31

 7
LA TRIBUNA Dentistas

¿LA MEJOR RECETA? LUIS RASAL

PRESIDENTE DE LA
COMISIÓN CENTRAL
LA RECETA DE ÉTICA DEL
CONSEJO GENERAL

ELECTRÓNICA DE DENTISTAS DE ESPAÑA

as nuevas tecnologías y la evolución de la Cien- toda la información necesaria tanto

L
cia han permitido al ser humano avanzar a
EL FUTURO DE para los pacientes, los sanitarios y la
pasos de gigante en prácticamente en todos LAS RECETAS YA Administración. En ella se incor-
los aspectos de la vida. La Medicina, las teleco- ESTÁ AQUÍ, ENTRE porarán los datos del paciente, del
municaciones, la energía, incluso la forma en la medicamento, el tratamiento (dosis,
TODOS TENEMOS
que nos relacionamos han sufrido un proceso de transformación forma de administración o número
vertiginoso en tan solo a penas unos años. QUE HACERLO de envases) y el prescriptor, incluida
REALIDAD su firma.
Vivimos en un momento en el que las telecomunicaciones do-
minan nuestras vidas. El Desarrollo ha conseguido transformar Tenemos que advertir que el Real Decreto 1718/2010 contempla
nuestro ámbito laboral, ocio, contactos, compras o gestiones. Y también la posibilidad de que las recetas médicas puedan seguir
sí, también es capaz de gestionar nuestro planeta de un modo emitiéndose en soporte papel, aunque con algunos cambios con
ecológica y socialmente más responsable. Pues precisamente de respecto a la forma de operar que se lleva a cabo actualmente.
esto último me gustaría seguir hablando, en nombre del Consejo Además, tanto la prescripción electrónica con la de papel, debe-
General de Dentistas. De las conductas socialmente sostenibles rán completarse con una hoja de información que se entregará
que, gracias a la tecnología, cuidan de nuestro entorno. obligatoriamente al paciente y donde se detallará la información
necesaria para facilitar el uso adecuado de los medicamentos.
¿Se imagina cómo un dentista podría mejorar sus prácticas
mediambientalmente comprometidas incorporando en su rutina ¿Cómo deberá ser la prescripción en una receta electrónica? Se
un sencillo gesto? Pues la respuesta la puede encontrar en el Real accederá a ella a través del sistema de receta médica privada
Decreto 1718/2010, de 17 de diciembre, sobre receta médica y electrónica y con el certificado del DNI electrónico del paciente.
órdenes de dispensación. En él, la progresiva utilización de las En caso de imposibilidad, se hará utilizando el Documento
nuevas tecnologías en el ámbito de la prescripción y dispensación Nacional de Identidad o en su defecto, el del padre o tutor,
de medicamentos y productos sanitarios, se convierte en un además del certificado electrónico del prescriptor. En cuanto
acto socialmente responsable con la introducción de la receta a la receta médica privada electrónica, podrá prescribirse uno
médica electrónica que afectará a dentistas, médicos, podólogos o varios medicamentos y productos sanitarios y el prescriptor
y en algunos casos también a enfermeros. podrá realizar la impresión de la hoja de medicación activa,
en función de las características del sistema implantado y los
De este modo, se ha desarrollado un nuevo marco jurídico para tratamientos prescritos podrán ser dispensados en cualquier
que la receta médica y la orden de dispensación mejoren el farmacia de España.
uso racional de los medicamentos, tanto en el ámbito público
como privado, al tiempo que contribuye a la simplificación de Para garantizar el derecho de los paciente a acceder a la receta
la tarea de los profesionales sanitarios y refuerce las garantías electrónica, en el Consejo General de Dentistas de España
de los ciudadanos. estamos trabajando en coordinación con las Administraciones
Sanitarias, así con la Organización Colegial de Farmacéuticos,
Con este nueva regulación legal, la receta médica y las órdenes para definir el procedimiento de homologación del sistema
de dispensación se convierten en un medio fundamental para de receta privada electrónica que posibilite su implantación
la transmisión de información entre los profesionales sanitarios y preserve el derecho del paciente a la protección de los datos
y una garantía para el paciente, que posibilita un correcto cum- de su historia clínica, así como garantizar el cumplimiento de
plimiento terapéutico y la obtención de la eficiencia máxima la normativa vigente sobre recetas médicas.
del tratamiento, sin perjuicio de su papel como soporte para la Desde las Organizaciones Colegiales estamos realizando un
gestión y facturación de la prestación farmacéutica. gran esfuerzo para que, en enero de 2013, los nuevos preceptos
del Real Decreto 1718/2010 de 17 de diciembre sobre receta
Con esta nueva receta se conseguirá un sistema de prescripción médica y órdenes de dispensación, sean una realidad y que entre
de medicamentos más seguro que incluirá, de forma centralizada, todos consigamos que la receta electrónica sea la mejor receta. ∏

Libro 12.indb 6 03/11/11 11:40

 8
Dentistas CARTAS AL DIRECTOR

PLÉTORA
PROFESIONAL
Y FORMACIÓN EXPRÉS
a noticia aparecida estos
L días en la prensa escrita por
la que se informaba de la
inminente expulsión de una cono-
cida figura del mundo rosa de los
estudios Executive de Odontología,
lejos de tranquilizarnos, nos recuer-
da el desmán formativo existente en
estos últimos años en la planificación
universitaria de esta licenciatura.
De unos números clausus estric-
tos en los que imperaban la valía y
el mérito personal de los candida-
tos, hemos pasado, como siempre a excelentes profesionales, no ha sido no han sabido en su día tomar las
ocurre en este país, a exigir como responsabilidad de la profesión. Sin medidas oportunas con generosidad,
único requisito personal las rentas embargo, la plétora profesional, que firmeza y proyección de futuro.
del capital, las influencias personales ha agudizado esta crisis y promete
o como ocurrió en este caso, el triste mantenerla en el tiempo, sí ha sido DRA. PATRICIA
poder del papel couché. Es verdad favorecida por todos aquellos que, HERMO SEÑARIS
que la actual situación económica, desde sus responsabilidades políti- A Coruña.
que ha dejado al borde de la quiebra cas, profesionales o Institucionales, Colegiado Nº 1147.

CERRANDO CAMINOS A LA CREACIÓN
DE ESPECIALIDADES CONJUNTAS
l nuevo Espacio Europeo de Educación superior y su
E futuro desarrollo no parece que vaya a implementar
una solución real ni efectiva para la creación de
pasarelas educativas entre las Licenciaturas de Odontolo-
gía y Medicina. Se perderá por tanto de nuevo, una opor-
tunidad excelente para unificar programas y troncalidades
en estas áreas de la salud que, por otro lado, permitirían
abrir nuevas vías en las expectativas laborales, además de
poder alcanzar en un futuro no muy lejano la creación de
especialidades conjuntas. A pesar de que mi experiencia
personal ha sido muy satisfactoria, ya que estudié inicial-
mente Odontología, posteriormente realicé varios cursos
de Especialización Universitaria y, al tiempo que trabajaba,
conseguí finalizar mis estudios de Medicina. Sin embargo,
creo que esta vía tradicional retrasa nuestra formación e
inserción en el mundo laboral, es contraria a la filosofía de
Bolonia y limita las opciones profesionales en momentos
tan difíciles como los que nos toca vivir en la actualidad.

CARLOS MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Madrid.
Colegiado Nº 28005192.

El Consejo General de Dentistas de España pone a tu disposición la sección Cartas al Director para que puedas
remitirnos tus dudas, sugerencias o preguntas sobre cualquier aspecto de interés relacionado con la salud bucodental.
Envíanos tus consultas por correo a “Revista Dentistas”. Consejo General de Dentistas de España
c/ Alcalá, 79. 2ª 28009 Madrid o manda un e-mail a revistadentistas@consejodentistas.es

Libro 12.indb 8 03/11/11 11:40

 Siente el futuro
códigoexplorer®

Todos nuestros implantes vienen asociados por un código alfanumérico (Código Explorer®) que puede ser
canjeado, sin ningún coste adicional, por cualquier aditamento (salvo los Pilares Locator para ambos sistemas
y el pilar Ucla con base de oro para el sistema Osseous, que tendrán un suplemento).
Gracias al Código Explorer®, en un futuro inmediato, podremos ofrecer también prótesis personalizadas
para cada paciente gracias a MG Bio-CAM®, un nuevo programa basado en la tecnología CAD-CAM.

MG B i o - CA M

[ Siente el futuro ]
Sede
C/Santiago López González, 7 · 47197 Valladolid (España) · Tel: España: 902 423 523
Tel. fuera de España: +34 983 211 312 · Fax: +34 983 304 021 · info@mozo-grau.com
www.mozo-grau.com

CHILE CHINA COLOMBIA MEXICO POLAND PORTUGAL SPAIN TAIWAN VENEZUELA

 10
Dentistas A FONDO 11
Fotos: Leonardo Castro.

El pasado 17 y 18 de junio fue premiado con la

JUAN ÁNGEL SÁNCHEZ-HARGUINDEY
PREMIO SANTA APOLONIA 2010
EXPRESIDENTE DEL COLEGIO OFICIAL DE ODONTÓLOGOS
Y ESTOMATÓLOGO DE A CORUÑA Y FUE MIEMBRO DEL COMITÉ
EJECUTIVO DEL CONSEJO GENERAL DE DENTISTAS DE ESPAÑA
máxima distinción: el Premio Santa Apolonia.
¿Cómo recibió la noticia?
La verdad es que no me imaginaba que me
darían este premio a mí, fue una gran sorpresa.

"La Odontología española Este premio se otorga a los dentistas que

más han destacado por su trayectoria profe-

tiene un gran nivel y lo mejor sional. Usted ha sido Presidente del Colegio
Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de

es que irá en aumento"

urante los días 15, 16 Premio Santa
A Coruña durante 31 años. ¿Qué es lo que
más destacaría de estos años?
Cuando me nombraron presidente del Co-
legio nunca imaginé que iba a serlo durante 31
años, pero así lo quisieron y lo eligieron los co-

D
y 17 de diciembre de Apolonia legiados. Actualmente, la presidencia ha recaído
este año tendrá lugar la Es la máxima en el Dr. Don José María Suárez Quintanilla.
celebración del XXXII
distinción
Congreso Nacional y ¿Ha tenido alguna decepción durante todos
XII Congreso Inter- que el Consejo estos años?
nacional de la Odonto- General otorga Sí, ha habido alguna pequeña decepción, pero
logía y Estomatología, evento organizado por a los dentistas han sido muy superiores las alegrías recibidas. Por
el Consejo General de Dentistas. Por primera que han destacado ejemplo, es el caso del año 1981 cuando, después
vez, el Congreso se clausurará con la Gala de la en su trayectoria de estar luchando mucho tiempo y aprovechan-
Odontología y Estomatología Española, don- do que mi hermano Luis era el Secretario del
personal, por sus
de se entregarán los principales premios de la Ministerio de Sanidad, logramos que los únicos
Organización Colegial. El premio más valorado trabajos, dedicación sanitarios que consiguieran ser admitidos como
por el sector profesional es el Santa Apolonia, y aportación hacia autónomos fueran los odontólogos. Gracias a ello,
siendo elegido por la Asamblea General, el Dr. la Odontología hoy en día los jubilados perciben una prestación
Juan Ángel Sánchez-Harguindey, Presidente del y por la contribu- importante.
Colegio Oficial de Odontólogos y Estomató- ción a su prestigio
logos de A Coruña entre 1979 y 2010 y crea- ¿Cómo ha visto la evolución de la profesión
y desarrollo.
dor del Consello Galego de Odontoestomatoloxía. durante esos 31 años?

Libro 12.indb 10 03/11/11 11:40

 Desde el Colegio, ¿cómo se lucha contra el
intrusismo profesional?
A lo largo de los años que fui Presidente,
luché con todas mis fuerzas y conseguí por pri-
mera vez que un Juez se presentara en el piso
de un intruso. Si no se hace nada, estas personas
siguen actuando, las penas son minoritarias y se
vuelve a reincidir.

¿Cómo definiría la actual formación que

reciben los odontólogos y en qué aspectos
debería mejorar?
La Odontolología española tiene un gran
nivel, hay cantidad de cursos de formación con-
tinuada. Y lo mejor es que esto cada día se irá
ampliando.

Desde hace mucho tiempo se habla sobre la

necesidad de crear especialidades en Odonto-
logía. ¿Qué condiciones deberían darse para
que su creación sea una realidad?
En esa lucha estamos, y aunque de momento,
De forma muy favorable, hace años hablar de las especialidades no están reconocidas dentro
implantes o de injertos era simple teoría y ahora "Hace años de la Odontología, ya hay profesionales que se
podemos decir que es una realidad. dedican única y exclusivamente a una espe-
hablar de cialidad concreta (Implantología, Ortodoncia,
A su juicio, ¿cuáles son los problemas clave
de la profesión en este momento? implantes Cirugía Maxilofacial…).

La masificación. Cuando yo entré en el Co-

legio teníamos 35 odontólogos en A Coruña
o de injertos La profesión ha evolucionado mucho en los
últimos años, ¿lo ha hecho del mismo modo
capital. Hoy en día, la ciudad, que cuenta con
240.000 habitantes, tiene casi 300 dentistas y la
era una teoría la ética profesional?
La ética profesional es algo fundamental
recomendación de la Comunidad Económica y hoy en día en el ámbito sanitario y que todos los dentistas
Europea es de un odontólogo por cada 3.000 deberían cumplir estrictamente con las reglas que
habitantes. podemos decir marca el Código Deontológico, si bien es cierto
que, de forma excepcional, podemos encontrarnos
¿Qué solución ve a la gran abundancia de que es una con algún dentista que no actúe según las pautas
dentistas recien salidos de la Universidad que
se van a encontrar, practicamente la mayoría, realidad" establecidas. En estos casos, cuando era Presiden-
te del Colegio, siempre hice todo lo posible para
en el paro? poner todos los recursos de la institución a la que
La solución a la plétora que está sufriendo representaba a disposición de los pacientes, los
nuestra profesión no es nada fácil, a pesar de los dentistas y de la sociedad en general con el fin de
grandes esfuerzos que se están haciendo para poder actuar ante cualquier problema relacionado
darles salida a los odontólogos jóvenes. con la ética de nuestra profesión. Y por supuesto,
desde todos los Colegios Profesionales se está
Están surgiendo otra clase de negocios que realizando un gran esfuerzo para que esto sea así.
compiten directamente con el dentista autó-
nomo, ¿cómo se puede defender el dentista ¿Cómo se trabaja desde las instituciones para
“de toda la vida”? que la población tenga acceso a los servicios
La clave para que el dentista autónomo y tratamientos de salud oral?
sobreviva es, según mi parecer, que se ponga Aunque la Odontología pública ha mejora-
al día con la última tecnología, conozca los do mucho, llevar a cabo todos los tratamientos
nuevos avances y que tenga una buena “carte- odontológicos en el sistema público de salud es
ra” de pacientes, algo muy importante para la prácticamente imposible actualmente debido a
supervivencia de una consulta. los altos costes.

Libro 12.indb 11 03/11/11 11:40

 12
Dentistas A FONDO

presente y unida para poder solucionar los proble-

mas que se nos presentaban día a día en nuestra
profesión, y luchar de manera más eficaz por la
mejora de la salud bucodental de la sociedad.

Es consejero de la Mutua Aseguradora Sani-

taria AMA, la cual ha quintuplicado su bene-
ficio neto en 2010, ¿cómo se consiguen estos
espléndidos resultados en esta época de
crisis?
AMA es la única mutua sanitaria que hay en
España. Los sanitarios confían plenamente en
nosotros y colaboramos con todos los Colegios
en todos los aspectos. En este punto quiero men-
cionar de una manera especial a su Presidente, el
Dr. Don Diego Murillo Carrasco, que ha sido
la persona que ha conseguido lo que es AMA
hoy en día.

¿Cuáles son los objetivos de la Aseguradora

para el año que viene?
Llevamos más de 45 años especializándonos
en productos adaptados a las necesidades coti-
dianas del profesional sanitario. Para 2012 pre-
tendemos incorporar a la mutua más colectivos
sanitarios. Queremos seguir anticipándonos a las
necesidades de nuestros mutualistas y ofrecerles
productos cada vez mejores y más eficientes.

Actualmente tiene varios cargos en activo,

¿Qué habría que cambiar para que la
salud bucodental sea una prestación sanitaria
"Recomiendo ¿cómo los combina para tener tiempo libre?,
¿a qué le gusta dedicarlo?
realmente pública? visitar al Yo creo que bien administrado, hay tiempo
Los presupuestos destinados a la Sanidad para todo. Mi tiempo libre lo dedico a estar con
Pública. dentista una mi familia y a mis aficiones, entre las que se

¿Cuáles son las principales líneas de trabajo

o dos veces al encuentran la lectura y el deporte.

desde la institución colegial para mejorar la año, además es Usted que tiene nietos, ¿qué recomendacio-
calidad de la asistencia?
Sería necesario realizar cursos de formación algo que cubre nes les daría a los niños para que cuiden su
dentadura?
continuada y másteres acreditados. Cuando yo la Seguridad Les recomiendo que se hagan revisiones una
era Presidente traje a grandes figuras para ello y o dos veces al año, además esto es algo que cubre
cobrábamos cantidades irrisorias. Aunque al final Social" la Seguridad Social. El cepillado después de las
tuviésemos pérdidas por estas cosas, el Colegio comidas, así como una alimentación sana, rica
estaba dispuesto a asumirlas por el bien de la en frutas, verduras y baja en azúcar. ∏
calidad y seguridad.

En su elección para el Premio Apolonia

también ha influido la creación del Consello
Galego de Odontoestomatoloxía, ¿cuáles
son sus funciones?
La creación del Consello Galego de Odontoloxía
fue muy importante, ya que ante la administra-
ción adquirimos mucha más fuerza y gracias a él,
hemos podido resolver problemas fundamentales.
Además, conseguimos que toda Galicia estuviera

Libro 12.indb 12 03/11/11 11:40

 Tel. 91 872 90 90
Fax 91 870 66 25
simesp@simesp.com
www.tienda.simesp.com
 14
Dentistas EL CONSEJO AL DÍA 15

DENTISTAS Y PROTÉSICOS EL DIAGNÓSTICO

Funciones y responsabilidades de dos A DOMICILIO DE
profesiones al servicio de la salud APNEAS DEL
a Audiencia Provincial de su adaptación. Como consecuencia
SUEÑO ES IGUAL

L Cádiz ha condenado a la
protésica R.N.R. a indem-
nizar con 6.000 euros a un
paciente en concepto de responsabi-
lidad civil por las lesiones que le pro-
vocó al someterle a un tratamiento
rehabilitador mediante prótesis dental
en 1998 en un laboratorio protésico de
Sanlúcar de Barrameda (Cádiz).
La condenada, a pesar de que la legis-
lación vigente señala que los protési-
cos no pueden ni atender ni realizar
intervenciones bucales a pacientes,
tomó medidas directamente en la boca
del paciente, valorando ella misma el
tamaño de los dientes, la extensión
de la placa, y el nivel de oclusión.
Asimismo, implantó directamente el
aparato en la boca, realizando también
de esta actuación –tipificada como
intrusismo profesional- se ocasionaron,
entre otras lesiones, úlceras decúbito
y dolores fronto-temporales que tar-
daron en sanar alrededor de cuatro
meses.
Desde la Organización Colegial de
Odontólogos y Estomatólogos se quie-
re advertir de que tanto la sentencia
de la Audiencia Provincial, como la
del Juzgado de lo Penal insisten en
que los protésicos dentales no tienen
competencia ni titulación para realizar
intervenciones bucales sobre pacien-
tes. Es el dentista, como profesional
clínico, el que debe realizar el trata-
miento rehabilitador mediante prótesis
consistente en examinar la cavidad
bucal, determinar la necesidad de la
prótesis, definir sus característi-
cas, realizar la prescripción para
su fabricación, así como la nece-
saria puesta en servicio con la co-
locación y adaptación bucal, tal y
como se recoge en los artículos
1 y 2 de la Ley 10/1986 de 17
de marzo; y los artículos 1, 5, 6,
y 7 del Real Decreto 1594/1994
de 5 de julio.
DE EFICAZ QUE
EL HOSPITALARIO
l diagnóstico domiciliario de
E las apneas del sueño que
afectan a un 24 por ciento
de los adultos y que causan ronquido,
paradas respiratorias, cansancio o
somnolencia diurna, resultan igual de
eficaces que las que se hacen en el
hospital siendo la mitad de costoso,
según un estudio coordinado por el
CIBER de Enfermedades Respirato-
rias y el H. San Pedro de Alcántara
de Cáceres. El diagnóstico tradicional
se realiza en el hospital durante una
noche en donde se registran diferen-
tes señales biológicas. El principal
inconveniente es que esta prueba
es costosa e impide dimensionar los
laboratorios de sueño para poder
atender toda la demanda necesaria.
“El nuevo sistema a domicilio puede
ser interesante para los pacientes con
limitaciones funcionales o que vivan
alejados de los centros sanitarios”,
asegura Juan Fernando Masa, coor-
dinador del estudio del CIBER.

DESESTIMAN LA SUSPENSIÓN DE PENA

DE PRISIÓN IMPUESTA A UN FALSO DENTISTA
E
l Juzgado de lo Penal número 2 de Sevilla ha
desestimado la suspensión de la pena de prisión
de un año impuesta a un hombre por un delito
de intrusismo profesional tras realizar labores propias de un
dentista, pese a carecer de la formación necesaria de este
tipo de profesional, por lo que deberá ingresar en prisión.
Según el auto del juez, el condenado había disfrutado del
beneficio de suspensión de la condena a cambio de una
multa, si bien al volver a reiterar su conducta delictiva ha
quedado ahora cancelado tal beneficio. Los hechos ocurrie-
ron en diciembre de 2004, cuando el condenado se presentó
ante una mujer, como dentista y se ofreció para tratar los
problemas bucodentales de su hijo a cambio de 1.050 euros.
El Colegio de Dentistas de Sevilla ha reiterado que éste no
es el único caso de intrusismo profesional, ya que en la ac-
tualidad “hay abiertos numerosos procedimientos judiciales
contra personas que realizan, sin tener el título pertinente,
las funciones propias del dentista”.

Libro 12.indb 14 03/11/11 11:40

 DETENIDO UN FALSO DENTISTA DE TARRAGONA
A
gentes de la Policía Nacional detuvieron el pasado
mes de agosto a un falso dentista de Tarragona que
alargaba los tratamientos para ganar más dinero
y que causó daños irreversibles a pacientes.
El falso dentista, ejercía como tal sin título oficial y con nú-
mero de colegiado usurpado a otros profesionales en el
Centro Médico Dental leonal en los bajos de un edificio
de alto standing de la rambla Lluis Companys, una de las
zonas más exclusivas de Tarragona. El Departament de Salut
ha ordenado la clausura provisional, con carácter cautelar
de la clínica y ha informado a los pacientes que pueden
contrastar el tratamiento al que estaban siendo sometidos
con otro odontólogos de confianza, los servicio de Odon-
tología de la red pública de atención primaria del CatSalut
o la delegación en Tarragona del Colegio de Odontólogos
y Estomatólogos de Cataluña.

EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

confirma la necesidad de desglosar
las facturas en tratamientos
rehabilitadores mediante prótesis

E
l Consejo General de Den- 26 de julio de garantías y uso racional
tistas ha consultado al Presi- de medicamentos y productos sani-
dente de la Comisión de Sa- tarios establece que los facultativos CASI EL 90
nidad del Congreso de los Diputados, que coloquen o pongan en servicio
Gaspar Llamazares, la necesidad de productos sanitarios a medida, deberán POR CIENTO
desglosar las facturas en tratamientos
rehabilitadotes mediante prótesis.
separar sus honorarios de los costes
de fabricación. DE LOS
La contestación recibida por parte del
Congreso de los Diputados confirma
En este sentido, la competencia para
controlar el cumplimiento de esta obli-
CASOS DE
que, según la disposición adicional gación la ostenta cada Comunidad HALITOSIS
decimotercera de la Ley 29/2006 de Autónoma.
TIENEN
ORIGEN EN
LA BOCA

S egún datos del Colegio

Oficial de Dentistas de
Santa Cruz de Tenerife casi un
90 por ciento de los casos de
halitosis tienen origen en enfer-
medades bucodentales. Ya sea en
la lengua, los dientes a causa de
caries, por la retención de restos
de la comida o incluso por tener
prótesis mal ajustadas o deterio-
radas. En el 59 por ciento de los
casos, el mal aliento puede ser
De izq. a dcha.: Gaspar Llamazares, Presidente de la Comisión de Sanidad del Congreso de los
Diputados con Alfonso Villa, Presidente del Consejo General de Dentistas de España.
consecuencia de patologías como
la gingivitis o periodontitis.

Libro 12.indb 15 03/11/11 11:40


Dentistas EL CONSEJO AL DÍA
TERAPIAS CON
CÉLULAS MADRE
EN ODONTOLOGÍA
L
a universidad de
Santiago de Com-
postela, la Sociedad
Española de Cirugía
Bucal y el Colegio de Dentis-
tas de A Coruña han organizado
este verano un simposio sobre
Terapias Actuales con Células Madre
en Odontología.
Allí se reunieron más de 125 profe-
sionales para abordar los avances
básicos en la utilización de células
madre y su posible uso terapéutico.
La ingeniería genética, la tisular y
De izq. a dcha.: Dres. Baboa Gómez, Suárez Quintanilla y Pose Rodríguez
JOAQUÍN GARCÍA BERNALDO DE QUIRÓS,
NUEVO PRESIDENTE DE LA CNC
E
l Consejo de Ministros
aprobó, el pasado 16 de
septiembre, el nombra-
miento de Joaquín Gar-
cía Bernaldo de Quirós como nuevo
Presidente de la Comisión Nacional de
la Competencia (CNC), en sustitución
de Luis Berenguer.
Licenciado en Derecho por la Universi-
dad de Granada, García Bernardo de
Quirós pertenece a la carrera judicial
y desde noviembre del 2001 regenta
Libro 12.indb 16
16
17
la regeneración de última genera-
ción aplicadas en Odontología se
presentaron como una gran espe-
ranza y avance para el tratamiento
de patologías bucodentales.
En España, hay un gran número
de profesionales del ámbito de la
Odontología que, actualmente, in-
vestigan las posibilidades reales de
la terapia con células madre aplica-
da a ámbitos de nuestra profesión
tan diferentes como la Ortodoncia,
la Cirugía Bucal, la Periodoncia o la
Implantología.
el cargo de Presidente de la Sala de lo
Contencioso-Administrativo en Málaga
del Tribunal Superior de Justicia de
Andalucía.
La nueva Consejera de la CNC apro-
bada por el Consejo de Ministros re-
cayó en Paloma Ávila de Grado. En
septiembre del 2009 fue nombrada
asesora del Presidente de la CNC,
donde actualmente desempeñaba la
labor de Directora de Promoción de
la Competencia.
UNA INVESTIGADORA
SEGOVIANA ESTABLECE
LAS CAUSAS DE LA
INFLAMACIÓN DE ENCÍAS
DURANTE EL EMBARAZO
L
as principales causas de la
inflamación gingival que
presentan muchas emba-
razadas son la presencia de la bac-
teria ‘Porphyromonas gingivalis’ y la
cantidad de placa bacteriana. Es la
principal conclusión de un estudio rea-
lizado por la doctora segoviana Ana
Carrillo, especialista en Periodoncia e
Implantes de la Clínica PerioCentrum
Segovia, junto a investigadores de la
Universidad Complutense de Madrid,
y que será publicado en Journal of
Clinical Periodontology.
Según explica la doctora Carrillo,
“múltiples trabajos han descrito un
incremento en la inflamación gingival
durante el embarazo, pero hasta aho-
ra se desconocían las causas de este
proceso. Nuestro trabajo establece,
por primera vez, los principales fac-
tores relacionados con la gingivitis
gestacional”.
Esta bacteria es un patógeno muy
agresivo que, si migra a los tejidos
placentarios, puede producir reaccio-
nes adversas en el embarazo, como
parto prematuro y bajo peso del bebé
al nacer. Esta bacteria utiliza como
factor de crecimiento la progesterona,
hormona presente en grandes cantida-
des en la mujer durante la gestación.
03/11/11 11:40
 Los odontólogos pueden identificar
a pacientes con diabetes no diagnosticada
L
as visitas al odontólogo representan una opor- pacientes regresaron para una prueba de glucosa en plasma en
tunidad para identificar a aquellas personas con ayunas. Los investigadores del estudio encontraron utilizando
diabetes o prediabetes, que no son conscientes este sistema la identificación de los pacientes con prediabetes
de su enfermedad, según el estudio ‘Identificación de la o diabetes no diagnosticada era eficaz.
prediabetes y diabetes no diagnosticada en el
entorno dental’, publicado en la revista Journal of
Dental Research por investigadores del College of
Dental Medicine de la Universidad de Columbia.
Aproximadamente 530 pacientes con al menos
un factor adicional de riesgo de padecer diabe-
tes (historia familiar de diabetes, colesterol alto,
hipertensión o sobrepeso/obesidad) pasaron un
examen periodontal y una prueba de hemoglobina
glucosilada (A1c).
A fin de que los investigadores evaluaran y
compararan el rendimiento de varios proto-
colos potenciales para la identificación, los

EXPERTOS RELACIONAN LAS ANDALUCÍA

ENFERMEDADES BUCODENTALES ADAPTA SU
CON PROBLEMAS DE SALUD GENERAL LEGISLACIÓN A
Enfermedades como la diabetes, la neumonía o la arterioesclerosis LA LEY ÓMNIBUS
pueden agravarse por una higiene bucal defectuosa

E
l Pleno del Parlamento

R
ecientemente, las revistas
American Journal of Cardio-
logy y Journal of Periodonto-
logy han publicado un documento de
consenso, sobre la relación entre las en-
fermedades cardiacas y las de las encías,
en el que se recomienda a cardiólogos y
odontólogos examinar tanto la boca del
paciente como su historia cardiovascular.
Por su parte, la Academia Americana
de Odontología ha establecido nuevas
directrices que exigen asesoramiento
sobre salud oral a las mujeres emba-
razadas.
Los científicos también han encontrado
datos que demuestran que las bacterias
que crecen en la cavidad bucal pueden
alcanzar los pulmones y provocar enfer-
medades como la neumonía, y que la
enfermedad periodontal puede predis-
poner o agravar la diabetes.
Según el Doctor Herrera, experto en
interacciones entre enfermedades sis-
témicas y enfermedades periodontales,
“las evidencias científicas más recientes
sugieren que la periodontitis induce un
estado de inflamación sistémico en el
individuo que favorecería la aparición
de múltiples procesos extraorales de
origen inflamatorio”.
andaluz aprobó el pa-
sado 14 de septiembre
la tramitación en comisión del
proyecto de Ley que modifica
la legislación autonómica sobre
Colegios Profesionales y Consejos
Andaluces de Colegios Profesio-
nales de Andalucía.
El consejero de Gobernación y
Justicia, Francisco Menacho, ha
informado sobre esta modifica-
ción marcada por la adaptación
autonómica de la Directiva de
Servicios de la Unión Europea.
Como ocurre con el resto de las
autonomías, con la adaptación
de la legislación andaluza a la Ley
Ómnibus se suspende la obliga-
ción de los colegiados de comuni-
car sistemáticamente a sus organi-
zaciones los desplazamientos que
realizan para ejercer su actividad
en ámbitos territoriales diferentes
a los de su circunscripción.

Libro 12.indb 17 03/11/11 11:40


Dentistas EL CONSEJO AL DÍA
¿ES EFICAZ EL AGUA
FLUORADA EN LA
PREVENCIÓN DE LA CARIES?
S
egún el Comité Científi-
co de Riesgos Sanitarios
y Medioambientales de
la Comisión Europea no
parece clara la ventaja a favor de la
fluoración del agua en comparación
con la aplicación tópica de flúor. Sin
embargo, una ventaja de la fluoración
del agua podría ser la prevención de
caries en niños desfavorecidos de
aquellos grupos socioeconómicos
más bajos.
Asimismo, el Comité señala que la in-
gesta de flúor del agua potable en el
nivel que se da en la Unión Europea
no parece obstaculizar el desarrollo
neurológico y los niveles del coefi-
ciente intelectual de los niños. Del
mismo modo, en los niños existe un
margen muy estrecho entre el logro
de los efectos beneficiosos del flúor
en la prevención de caries y los efec-
tos adversos de la fluorosis dental.
BEBER AGUA MINERAL
EN LA INFANCIA PODRÍA
PROTEGER EL ESMALTE DENTAL
ientíficos de la Universidad
C
de Granada sugieren que el
consumo de agua mineral
durante la infancia previene la aparición
de defectos en el desarrollo del esmalte
dental, alteraciones en la mineralización
de los tejidos duros dentales durante el
periodo de la odontogénesis y defectos
Libro 12.indb 18
18
19
Los estudios en humanos no sugieren
efectos adversos en la tiroides con ex-
posiciones humanas realistas al flúor
y no hay ninguna evidencia nueva de
estudios en humanos que indiquen
que el flúor en el agua potable in-
fluye en la capacidad reproductiva
masculina y femenina.
La fluoración del agua, así como las
aplicaciones tópicas de flúor, por
ejemplo, en la pasta dental o en el
esmalte fluorado, parece prevenir la
caries, principalmente en la dentición
permanente, pero la aplicación tópica
es la medida más eficiente.
Por otro lado, de las observaciones
en varios escenarios ambientales
expuestos a los niveles de flúor utili-
zados para la fluoración del agua po-
table, el Comité Científico de Riesgos
Sanitarios y Medioambientales señala
que no se esperan riesgos inacepta-
bles para el medio ambiente.
en la formación de los dientes de los
pequeños.
Asimismo, indican que los niños que
reciben medicación habitual durante los
primeros años de vida tienen más del
doble de riesgo de padecer defectos
en el desarrollo del esmalte dental que
el resto.
Sin efecto la
Orden que
impedía cobrar
la jubilación
y trabajar por
cuenta propia
L
os grupos CiU, PP y PNV
han presentado enmien-
das al Proyecto de Ley de
Modernización del Sistema de Segu-
ridad Social que ha dejado sin efecto
la TIN Orden 1362/2011 dictada por
el Ministerio de Trabajo que preveía
la incompatibilidad de cobrar la pen-
sión de jubilación de la Seguridad So-
cial con el ejercicio por cuenta propia
cubierto por las mutualidades.
Con estas enmiendas, se ha incorpo-
rado la Disposición Adicional trigé-
simo séptima en dicho Proyecto de
Ley de Modernización, en la que se
establece que “el Gobierno presen-
tará un proyecto de ley que regule
la compatibilidad entre pensión y
trabajo, garantizando el relevo ge-
neracional y la prolongación de la
vida laboral, así como el tratamiento
en condiciones de igualdad de las
diferentes actividades. Mientras no
se produzca esta regulación, se man-
tendrá el criterio que se venía apli-
cando con anterioridad a la entrada
en vigor de la Orden TIN 1362/2011,
de 23 de mayo”.
Fuentes del Ministerio de Trabajo
han confirmado que, a pesar de que
la orden haya entrado en vigor, no
tendrá efecto al haberse aprobado
la enmienda en el Congreso. De esta
forma, y a efectos prácticos, es como
si no se hubiera dictado.
03/11/11 11:40
 APROBADO EL MARCO ESPAÑOL DE
CUALIFICACIONES PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR

probado por el Consejo de Ministros el Real

A
Decreto que establece el Marco Español de
Cualificaciones para la Educación Superior que
recoge la definición de todas las enseñanzas
de esta etapa educativa, sus cualificaciones,
niveles de aprendizaje y descriptores de los mismos.
El objetivo es proporcionar a la sociedad toda la informa-
ción necesaria sobre el nivel de formación adquirido por
los poseedores de los títulos, así como hacer posible que el
marco español sea comparable con su equivalente europeo,
con lo que se facilita la movilidad dentro del Espacio Euro-
peo de Educación Superior y del mercado laboral interna-
cional. El Marco Español anterior a la modificación contem-
plaba cuatro niveles que incluyen todas las enseñanzas
o títulos de Educación Superior que se recogen en la Ley
Orgánica de Educación. Ahora se incluyen otros estudios de LOS CUATRO NIVELES QUE ESTABLECE
Educación Superior no universitaria. LA NUEVA REGULACIÓN SON:
Este nuevo Marco, además de proporcionar a los ciudada-
nos la información necesaria sobre la formación adquirida, Nivel 1. Técnico Superior Nivel 3. Máster
facilita la movilidad internacional y el reconocimiento de Nivel 2. Grado Nivel 4. Doctor
títulos en todo el Espacio Europeo de Educación Superior.

EL COLEGIO OFICIAL DE CÁDIZ PATROCINA EL CONCURSO

DE PREMIOS 2011 DE LA REAL ACADEMIA DE MEDICINA DE CÁDIZ
l Ilustre Colegio Oficial de Dentistas de Academia (Edificio de la Facultad de Medicina situado

E
Cádiz patrocina el premio que otorga la
Real Academia de Medicina y Cirugía de
Cádiz al mejor trabajo de investigación
original en Odontología.
Dotado con 900 euros, podrán participar todos los trabajos
presentados hasta el próximo 31 de octubre en la Real
en la Plaza Fragela de Cádiz). El fallo del concurso será
en la sesión del Pleno de la Academia que se celebrará
en diciembre.
Más información en:
www.dentistascadiz.com/premiorealacademia.htm
www.ramcc.org

LA AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS

Y PRODUCTOS SANITARIOS PASA A SER AGENCIA ESTATAL
l Consejo de Ministros aprueba mentos disponibles en España, tanto para uso

E que la Agencia Española de Me-

dicamentos y Productos Sanitarios
se convierta en agencia estatal.
Esta Agencia es la autoridad re-
guladora nacional que, bajo la tutela del Mi-
nisterio de Sanidad, Política Social e Igualdad,
evalúa, autoriza, regula y controla los medica-
en personas, como en veterinaria, así como los
productos sanitarios y cosméticos. Su principal
misión es garantizar a la sociedad la calidad,
seguridad, eficacia y correcta información de los
medicamentos y productos sanitarios, desde su
investigación hasta su utilización. Todo ello, en
interés de la protección y promoción de la salud.

Libro 12.indb 19 03/11/11 11:40


Dentistas EL CONSEJO AL DÍA
LA GINGIVITIS PUEDE PROVOCAR
QUE LAS MUJERES TARDEN MÁS
EN QUEDARSE EMBARAZADAS
L
a enfermedad periodontal
incrementa el tiempo que
tarda una mujer en quedarse
embarazada, según un estudio reali-
zado por investigadores australianos
y presentado en la reunión anual de la
Sociedad Europea de Reproducción
Humana y Embriología. Concluyendo
que las mujeres afectadas tardan una
media de siete meses en conseguir
el embarazo, dos meses más que las
sanas. Además, se comprobó que las
mujeres que no eran de raza caucásica
LOS PROFESIONALES SANITARIOS
YA NO PODRÁN APARECER
EN ANUNCIOS PUBLICITARIOS
a no podrán aparecer en los
Y mensajes publicitarios ni profe-
sionales sanitarios ni pacientes,
reales o ficticios, para sugerir los benefi-
cios de los alimentos, según especifica la
Ley de Seguridad Alimentaria y Nutrición
aprobada por unanimidad el pasado 16 de
junio en el congreso. Esta nueva normati-
va tiene como objetivo impulsar hábitos
CURSO DE DESARROLLO PROFESIONAL
EN DIRECCIÓN Y GESTIÓN DE
COLEGIOS PROFESIONALES
rrofesionalizar el sector es una de
P las prioridades que Unión Profe-
sional desarrollará en el nuevo
curso que comenzará en octubre. De cuatro
meses de duración, el Programa de Desa-
rrollo Profesional en Dirección y Gestión de
Colegios Profesionales, que Unión Profesio-
nal y la Escuela de Organización Industrial
presentan, está dirigido a profesionales
que desempeñen fun-
ciones en el ámbito de
los Consejos y los Co-
legios Profesionales,
así como a aquellos
Libro 12.indb 20
20
y sufrían enfermedades periodontales
eran más propensas a tardar un año en
quedarse embarazadas, en compara-
ción con aquellas sin gingivitis.
Más datos de este estudio son que la
enfermedad periodontal ha sido asocia-
da con la patología cardiaca, la diabetes
tipo 2, las enfermedades respiratorias
y de riñón y problemas del embarazo,
como son los abortos y los nacimientos
prematuros. Cerca del diez por ciento
de la población, podría sufrir enferme-
dades periodontales graves.
alimenticios saludables entre la población
y generar un alto nivel de seguridad de los
alimentos. Así, en las declaraciones nutricio-
nales y de propiedades saludables de los
alimentos, quedará prohibida la aportación
de testimonios de profesionales sanitarios
o científicos y de pacientes como medio
de inducción al consumo, así como la su-
gerencia de un aval sanitario o científico.
que deseen especializarse en este ámbito.
Los objetivos se centran en la idea de per-
feccionamiento de las capacidades geren-
ciales de profesionales que ya trabajan en
el sector o de aquellos que desean entrar
en el ámbito colegial con una formación
de base. Potenciar el trabajo en equipo, la
innovación, la creatividad e introducir en la
mecánica de trabajo nuevas herramientas
que más adelante los
alumnos puedan apli-
car en sus organizacio-
nes completan el mar-
co de este programa.
El Dr. José Font Buxó leyendo el discurso de agra-
decimiento . A su lado, el Dr. Hubert Ouvrard, Pre-
sidente y el Dr. Ernesto Acuña, Vicepresidente, del
Consejo Directivo Mundial en 2011.
JOSÉ FONT
BUXÓ RECIBE LA
MEDALLA ELMER S.
BEST VIP DE LA
PIERRE FAUCHARD
ACADEMY
E
l pasado 16 de junio
tuvo lugar en París la
reunión anual de la
Pierre Fauchard Academy (PFA)
que este año conmemoró su 75
Aniversario de la Academia, los
250 años del fallecimiento del Dr.
Pierre Fauchard, el “Padre de la
Odontología”.
El Premio “Elmer S. Best” reconoce
los méritos de dentistas en bien
de la ética y el mejoramiento de
la salud dental de la población.
Este año, el galardón que consiste
en la medalla Elmer S. Best Vip, lo
ha recibido el Dr. José Font Buxó,
haciendo entrega del mismo el Pre-
sidente mundial de la PFA, el Dr.
Hubert P. Ouvrard. Al acto asistie-
ron la esposa del premiado, Gloria
Lopez Daza y su hijo, Felipe Font
López, así como los Doctores, Jose
María Ustrell y Jesús Albiol.
03/11/11 11:40
PAGINA DENTISTAS 280X210.FH11 Wed Sep 21 11:00:02 2011 P‡ gina 1
C M Y CM MY CY CMY K

te ya en:
Inscríbe

Composici— n

Dentistas
XXXII Congreso Nacional
y XII Congreso Internacional
DE LA ODONTOLOGÍA Y ESTOMATOLOGÍA
15,16 Y 17 ORGANIZADO POR EL CONSEJO
DICIEMBRE
2011. EN MADRID GENERAL DE DENTISTAS DE ESPAÑA
E
n el XXXII Congreso Na-
cional y XII Internacional
de Odontología y Esto-
matología, del 15 al 17
de diciembre en el Hotel
Meliá Castilla de Madrid se aglutinará a
una amplia representación de los princi-
pales dirigentes de las instituciones que
componen la Organización Colegial, un
gran número de profesionales dentistas
y estudiantes de toda España.
En él se congregará a los más destacados
expertos que, a lo largo de aulas clínicas,
cursos, mesas redondas y talleres, abor-
darán algunas de las materias que más
interesa actualmente a nuestro sector ta-
les como la Gestión de Clínicas Dentales
en Tiempos de Crisis, Implantoprótesis,
Estética, Regeneración Ósea, Inmunode-
ficiencia, Bifosfonatos, Especialidades en
Odontología o el Asociacionismo.
Por primera vez, el Congreso acogerá la
Asamblea General de Colegios de Odon-
tólogos y Estomatologos de España, la
Gala Anual de la Odontología y Esto-
matología, y la entrega de los Premios y
Galardones de la Organización Colegial.
Asimismo, y con el fin de incentivar las
innovaciones tecnológicas que contribu-
yen a mejorar la seguridad, calidad y la
eficiencia profesional, hemos
creado el Primer Premio a
la Innovación Tecnológica
en Odontología de la Or-
ganización Colegial que se
otorgará a la mejor novedad
tecnológica presentada por las
empresas participantes.
Libro 12.indb 22
22
23
PROGRAMA DE FORMACIÓN
Primer día del Congreso (15/12/2011)
A las 10 horas dará comienzo el Curso de
Gestión dedicado a la “Gestión de Clínica
Dental en Tiempos Difíciles” impartido
por el Dr. Primitivo Roig Jornet.
Las ONG con sus dos charlas “Las ONG
en la Odontología” y “Responsabilidad Ci-
vil”, explicarán las iniciativas en el campo
de la acción social odontológica.
Después de comer, seguirán cinco Aulas
Clínicas con los títulos:
• Implantología Inmediata. ¿Es el mejor
camino? con el Dr. Jaime Jiménez.
• Restauración con Implantes en edéntulos
impartida por el Dr. Jacinto Suárez.
• Carillas e Implantes. Combinación esté-
tica a largo plazo por el Dr. José Rábago.
• Estética en Implantes. Clínica y Labo-
ratorio a cargo del Dr. Jaime Llena y del
Dr. August Bruguera.
• Importancia de la Oclusión en el diag-
nóstico y tratamiento de los implantes
dirigida por el Dr. Vicente Jiménez.
Segundo día del Congreso (16/12/2011)
Ocho Aulas Clínicas:
• Plan de Tratamiento en casos complejos
de Implantología con el Dr. Juan Pi.
• Biomaterias y Factores de Crecimiento
en regeneración ósea transmitida por el
Dr. Ramón Martínez Corría.
• Conferencia por el Dr. Xavier Vela.
• Investigación. Implante Post-Extracción
conducida por el Dr. Mariano Sanz.
• Implante Post-Extracción. Carga inme-
diata en maxilar superior liderada por el
Dr. Enrique Arévalo.
• Nuevo Paradigma en Reconstrucción
Ósea con el Dr. F. Hernández Alfaro.
• Maneja los tejidos blandos y mejora tus
resultados estéticos en implantes impar-
tida por el Dr. Ion Zabalegui.
• Estética y mínima invasividad en cirugía
implantológica, un punto de encuentro a
cargo del Dr. Alberto Sicilia.
Último día del Congreso (17/12/2011)
• Mesa redonda “Especialidades Ofi-
ciales y Dentistas Especialistas del Con-
sejo”. Moderada por el Dr. Estéban Brau
Aguadé.
• Mesa redonda “Asociacionismo en
Odontología”. Moderada por el Dr. Ma-
nuel Alfonso Villa Vigil.
• Conferencia “Bifosfonatos en Odonto-
logía”. Dirigida por el Dr. Juan M. Seoane
Lestón.
• Conferencia “Manejo de Coagulopatías
en Odontología”. Dada por el Dr. Andrés
Plaza Costa.
• Taller práctico “Higiene Oral”.
MÁS DE 1.400 M2 DE EXPOSICIÓN
COMERCIAL
Durante la celebración del XXXII Congreso
Nacional y XII Congreso Internacional de
la Odontología y Estomatología también
habrá un espacio destacado de Exposi-
ción Comercial donde se podrán presentar
todas las novedades del sector. Sin lugar
a dudas, una excepcional oportunidad y
un escaparate único que permitirá a las
empresas dirigirse al sector, dar a cono-
cer sus novedades y mostrar su cartera de
productos y servicios.
IN
03/11/11 11:41
 EL CONGRESO ACOGERÁ LA GALA ANUAL
Y LA FIESTA DE LA ODONTOLOGÍA
GALA DE LA ODONTOLOGÍA
Por primera vez desde su organización, el Con-
greso acogerá la Gala de la Odontología y Esto-
matología Española, el 16 de diciembre, donde se
entregarán los principales premios de la Organiza-
ción Colegial: el Premio Santa Apolonia, el Premio
al Dentista del año, el Premio al Fomento de la
Salud Oral, el Premio al Mejor Artículo Publicado
en la Revista Científica RCOE, el Premio Científi-
co, el Premio Marta de la Torre Castro y el nuevo
premio creado con motivo del Congreso: Premio a
la Innovación Tecnológica.
● PREMIOS
La entrega de los galardones se realizará en la Gala
de la Odontología y Estomatología Española, el
viernes 16 de septiembre de 20 a 21:30 horas.
• Premio Santa Apolonia
Es la máxima distinción que el
den-
Consejo General otorga a los den
tistas que más han destacado por
su trayectoria profesional. Este año
el premio ha recaído en D. Juan
Ángel Sánchez Harguindey, PrePre-
sidente del Colegio de A Coruña
entre 1979-2010.
• Premio Dentista del Año
Se concede a aquellos odontólo-
gos y estomatólogos distinguidos
por su contribución a la mejora,
desarrollo y promoción de la
profesión. Sergio López Lozano
ha sido elegido por su brillante
currículo, así como por su afán de
superación personal, a pesar de contar con una
discapacidad auditiva importante desde la infancia.
• Premio Juan José Suárez JimeJime-
no al Fomento de la Salud Oral
Dirigido a personas, instituciones
o empresas que se hayan distin
distin-
guido por su labor de mecenazgo
o divulgación de cualquiera de los
INSCRIPCIONES E INFORMACIÓN: Inscripciones on-line e información en www.congresodentistas.es
Libro 12.indb 23
ámbitos de la salud oral. La empresa Lácer ha sido
galardonada por su contribución a la promoción y
patrocinio del “Libro Blanco. La Salud Bucodental
en España 2010”.
NUEVO • Premio a la
Innovación Tecnológica
Con el fin de incentivar la innovación, tanto tec-
nológica como técnica se ha creado este nuevo
premio con el que se reconocerá la mejor novedad
dental presentada por las empresas participantes
en el Congreso de este año. El premio consistirá
en una dotación de 1.000 euros, un stand gratuito
para el Congreso del siguiente año, un diploma
acreditativo y un trofeo de reconocimiento.
● 20.000 EUROS EN AYUDAS A ONG´S
El Consejo General dona cada año el 0,7% de sus
presupuestos a aquellas ONG´s que ayudan a ga-
rantizar el derecho que tienen todos los ciudada-
nos a recibir una atención odontológica adecuada.
El año pasado las ONG´s ‘Odontología Solidaria’, y
‘Zerca y Lejos’ recibieron 21.000 euros con el fin de
mejorar la salud bucodental de la población más
desfavorecida de Zaragoza y Camerún. Este año, el
importe destinado a esta causa será próximo a los
20.000 euros.
● CENA DE GALA
La gala concluirá con la Gran Cena de Gala Anual
de la Odontología. Una cena que se celebrará a
las 22 horas y en donde es requisito imprescindible
vestir de etiqueta. Están invitados todos los dentis-
tas de presidentes colegios instituciones organiza-
ción colegial, además de todos los inscritos.
FIESTA DE LA ODONTOLOGÍA
Para concluir el primer día del Congreso (el jueves
15 de diciembre) se celebrará la Fiesta de la Odon-
tología a la que podrán acceder de forma gratuita
todos los inscritos al Congreso y donde los asisten-
tes disfrutarán de dos copas gratis y música a partir
de las 23 horas. La fiesta está prevista que concluya
a las tres de la madrugada.
03/11/11 11:41
 24
Dentistas LA CONSULTA JURÍDICA 25

CALIDAD CERTIFICADA
PARA TODOS LOS PÚBLICOS
La Norma UNE 179001 sirve de guía para obtener y garantizar
los estándares de calidad en el sector asistencial dental. Se trata de la única referencia
normalizada que abarca todas las perspectivas relacionadas con el ámbito de la salud
bucodental (comunidad científica, pacientes, profesionales y toda la sociedad).

P
ara certificar la calidad de la clínica, la Nor- Esta iniciativa surge de la necesidad de impulsar la calidad
ma UNE 179001 establece una serie de certificada en las clínicas dentales con un modelo de certifi-
requisitos mínimos que se deben cumplir, al cación acorde con las características del sector y de la norma
tiempo que proporciona recomendaciones a cumplir. Esta certificación no puede estar solo al alcance de
con el fin de ayudar a mejorar la calidad del la élite de clínicas que representan un pequeño porcentaje de
servicio prestado. Además, tiene la pecu- la oferta asistencial.
liaridad de que se trata de una norma que nace de la práctica La implantación no debe suponer ningún drama, merma
específica de la Odontología y Estomatología, por lo que no son de recursos, ni obstáculo para el desarrollo profesional, aunque
una serie de principios y procesos dentro de un sistema general muchas clínicas que han pretendido adoptar un modelo de
de calidad que podría ser aplicado a cualquier organización. gestión basado en la calidad han reprimido su decisión por
De esta forma, la Norma -que regula aspectos como los pro- estos motivos.
cesos de compras de la clínica, la política de seguridad y recursos
humanos, así como los protocolos de asistencia odontológica EL CERTIFICADO DE CALIDAD ES NECESARIO
que se ofrece a los pacientes- se ajusta a las particularidades y La clínica certificada en la Norma UNE 179001 marca una
necesidades del sector odontológico. diferencia frente a sus competidores, insalvable para aquellos
No obstante, y a pesar de que ya lleva en el mercado desde que basan su modelo de negocio de una calidad supuesta por
hace un lustro, y de la clara ventaja competitiva que supone para un marketing de masas y eficaz frente al “boca a boca”, y cuya
la clínica dental, su implantación se está produciendo de una supervivencia necesita de la captación masiva de nuevos pacientes
forma lenta y escasa. Como contrapunto, hay que señalar que frente a la fidelización de los actuales.
gran parte de las clínicas que han solicitado este certificado se En la última evolución de la norma, realizada este año, se
ajustan perfectamente con la norma en casi la totalidad de los recogen algunas modificaciones de interés:
casos, obteniendo su certificación sin complicaciones. ● La inclusión de la UNE 179004, Clasificación de Actos
Odontológicos, Nomenclátor que unifica la terminología del sector.
MCDENTAL, LA MARCA DE CALIDAD DENTAL ● Han sido objeto de revisión y ampliación aspectos como
MCDental ofrece a todas las clínicas dentales un sistema de los requisitos de documentación, la confección de presupuestos
certificación de calidad basado en un reglamento en el que la y emisión de facturas.
clínica se obliga al cumplimiento de la Norma UNE 179001 y ● Es novedad el apartado que hace referencia a las Guías
su verificación mediante auditoría externa, así como someterse de Práctica Clínica (GPC).
al régimen sancionador en caso de incumplimiento. ● Respecto al apartado de Compras, los productos a medida
La clínica certificada recibe un distintivo para identificar y los encargos a los laboratorios de prótesis dentales tienen un
la clínica con el sello de calidad de MCDental. En él se indica especial tratamiento, incluyendo un modelo de prescripción
el número de certificación y el periodo de validez. Con esta escrita de prótesis dental como anexo, así como su debida le-
solución se quiere cumplir el objetivo de que la calidad que la galización ante las autoridades sanitarias.
mayoría de las clínicas ofrece sea certificada, de forma que se La evolución de la norma ha tenido en cuenta tanto las
eleve la percepción que pacientes y profesionales tienen de la recomendaciones de los consultores que han trabajado en la
misma, eliminando las barreras que han impedido hasta ahora implantación práctica de la norma, los cambios y novedades en
el éxito de la certificación de la calidad en las clínicas dentales. la normativa, disposiciones legales, protocolos clínicos y normas
La calidad certificada es incompatible con la publicidad falaz UNE relacionadas. ∏
y engañosa, con la práctica mercantilista y con una concepción ------------------------------------------------------
elitista de la oferta dental profesional. Más información en www.mcdental.es

Libro 12.indb 24 03/11/11 11:41

 PASOS A SEGUIR
PARA IMPLANTAR LA
NORMA UNE 179001

1 FORMACIÓN
El responsable sanitario y
el personal de la clínica deben
conocer la Norma UNE 179001
para poder ver qué aspectos
y procesos se están cumpliendo
e incumpliendo, en qué grado,
y si debe introducir cambios o
adaptaciones. Ningún aspecto
de la norma le será extraño y los
ejemplos de documentación,
registros y modelos le ayudarán
a adaptar y crear los de su clíni-
ca de acuerdo a la norma.
Más información
en www.une179001.info

DOCUMENTACIÓN
La clínica debe documen-
2 tar sus procesos, regis-
tros, modelos y controles que
dan soporte a la Norma UNE.
Si bien cada clínica tiene sus
propias peculiaridades, la docu-
mentación de la norma en dife-
rentes clínicas no debería variar
demasiado. La documentación,
en la medida de lo posible, se
debe adaptar a la clínica y no al
contrario. La clínica no debe ser
esclava de la norma, sino co-
nocerla, cumplirla, evolucionar
y mejorar en el marco que ésta
representa. La formación debe
incluir modelos que faciliten
este apartado.

CERTIFICACIÓN
Una vez cumplimentadas
3 las dos fases anteriores, la
clínica está en disposición de
certificar su sistema de calidad
de acuerdo a la Norma UNE
179001.

Libro 12.indb 25 03/11/11 11:41


Dentistas EL CONSEJO SE MUEVE
El Dentibús visitará
el País Vasco, Torrejón de Ardoz
(Madrid), Jaén, Granada y Cádiz
en el segundo semestre de 2011
L
a unidad móvil de diagnós-
tico dental de la Fundación
Dental Española (Dentibús)
visitará desde finales de octubre hasta
el mes de diciembre distintas locali-
dades del País Vasco entre las que se
encuentran Eibar, Zamarraga y San
DIFERENCIAS RESPECTO A LA SENTENCIA
QUE PERMITE EL TÉRMINO DE “CONSULTA”
EN LOS LABORATORIOS DE PRÓTESIS
E
l Consejo General de Den-
tistas se muestra contrario a
la sentencia del juzgado de
lo Mercantil de Sevilla que permite
el uso del término “consulta” en los
laboratorios de fabricación de prótesis,
ya que los pacientes podrían pensar
que pueden ser atendidos en este tipo
de centros.
Debe quedar claro que los protésicos
ni pueden atender a pacientes ni rea-
lizar tratamientos rehabilitadores me-
diante prótesis. Cualquier intervención
en la boca de un paciente que no sea
realizada por un dentista, además de
suponer un serio riesgo para la salud,
sería un delito tipificado en el código
penal como intrusismo profesional.
El Consejo General de Dentistas en-
tiende que la sentencia no interpreta
Libro 12.indb 30
26
27
Sebastián. Pasará por Torrejón de Ardoz
en Madrid, y finalizará su recorrido en
las provincias andaluzas de Jaén, Gra-
nada y Cádiz. Todos los ciudadanos
que lo deseen podrán acercarse a este
autobús para someterse a una completa
revisión bucodental de forma gratuita.
Tras la exploración, el
dentista informará de
patologías que encuen-
tre y asesorará sobre los
tratamientos. Además,
dará recomendaciones
sobre los productos de
limpieza más adecua-
dos y enseñará cómo
tener una óptima higie-
ne bucodental.
correctamente las diferencias entre
los profesionales clínicos y sanitarios.
Nadie duda de que el protésico sea un
profesional sanitario, lo cual no quiere
decir que sea un profesional clínico ya
que ni está cualificado ni habilitado
para atender a pacientes.
Además, los centros de fabricación
de prótesis están registrados como
establecimientos de fabricación de
productos sanitarios, por lo que no
pueden atender a pacientes, ni ser
centros de dispensación, como ocurre
con las farmacias, por lo que tampo-
co pueden vender directamente sus
productos al público general.
I JORNADA
SOBRE INTRUSISMO
EN EL ÁMBITO
SANITARIO
D
os instituciones, el Con-
sejo General de Dentistas
de España y el Colegio de
Odontólogos y Estomatólogos de La
Coruña han colaborado en la I Jor-
nada sobre intrusismo en el ámbito
sanitario organizada, el pasado mes
de septiembre, por la Asociación
Afectados de Intrusismo Médico Sa-
nitario (AIMS).
La Jornada fue concebida como un
encuentro entre profesionales, Admi-
nistración y pacientes para concien-
ciar a los ciudadanos de los peligros
de poner la salud en unas “manos no
adecuadas”.
En el acto, el Dr. Rodríguez Brioso
señaló que las diferentes administra-
ciones deben aunar esfuerzos y actua-
ciones con el objetivo de prevenir y
erradicar el intrusismo profesional en
las diferentes ramas del ámbito pro-
fesional sanitario, con el fin último de
conseguir una sanidad segura y de
calidad.
También se insistió en la importancia
de clarificar los límites entre el pro-
tésico dental y el dentista, de forma
que en la definición de “competencias
propias” de las profesiones sanitarias,
figure que una prescripción de prótesis
en odontología no es una receta mé-
dica, ni que un laboratorio de prótesis
dental es un establecimiento abierto
al público.
Asimismo, se destacó que habría que
controlar aspectos como la publicidad,
la formación o las homologaciones de
los títulos profesionales extranjeros.
En cuanto a los balnearios, gimnasios,
centros deportivos, spas, centros de
estética, etcétera, se acordó que es
necesario revisar sus convenios nacio-
nales de contratación.
Por último, se habló de que las “acti-
vidades parasanitarias” pueden servir
de cobijo y legitimación del intrusismo
sanitario, por lo que habría que revisar
también su regulación.
03/11/11 11:41
 AVISO URGENTE
FACTURACIÓN DE TRATAMIENTOS
REHABILITADORES PROTÉSICOS
S
obre los tratamientos reha-
bilitadores protéticos, se re-
comienda a todos los den-
tistas que se detallen las prestaciones
de naturaleza prostodóncica, ya sea
en las facturas como en los anexos,
que no se indique simplemente la de-
nominación del “producto sanitario”,
sino que se use siempre el término
“tratamiento”, “rehabilitación” o la
denominación del servicio clínico, se-
guido de la palabra “mediante” y el
producto sanitario correspondiente.
De esta forma, se evita la confusión
entre los dos significados del término
“prótesis dental”. Por un lado, como
producto sanitario que corresponde
al protésico fabricar, y por otro, el
de “servicio terapéutico” o “trata-
miento rehabilitador”; una función
que está exclusivamente reservada
Banesto ofrece un Servicio Integral Financiero exclusivo
para la Organización Colegial de Dentistas de España
E
l Presidente del Consejo
General de Dentistas de
España, Alfonso Villa Vi-
gil; la Subdirectora General de Ba-
nesto, Eloisa Rodríguez Rodríguez
y el Director Territorial de Madrid
de Banesto, José Luis Fernández
Fernández, han firmado su primer
acuerdo de colaboración mediante
el cual ofrecen un Servicio Integral
Financiero exclusivo para la Orga-
nización Colegial de Dentistas de
nuestro país.
Con la rúbrica de este acuerdo,
que tiene una duración inicial
de cuatro años, todos los Cole-
gios Oficiales de Dentistas de
España, las Juntas Provinciales,
el Consejo General de Dentistas,
así como los 28.000 odontólo-
gos y estomatólogos colegiados,
Libro 12.indb 31
a los dentistas. Se elimina así cual-
quier malentendido sobre la supuesta
“venta ilícita de prótesis” por parte
de dentistas, al tiempo que se evita
que pueda identificarse el trabajo del
facultativo con la mera fabricación del
producto sanitario.
Asimismo, de acuerdo con la Disposi-
ción Adicional 13ª de la Ley 29/2006
de Garantías y Uso Racional de me-
dicamentos y Productos sanitarios,
debe desglosarse en la factura del
dentista el importe correspondiente
al coste del laboratorio.
El objetivo es diferenciar entre el tra-
bajo clínico y el producto sanitario,
lo que permite al paciente conocer
el coste del tratamiento y el precio
del aparato.
El incumplimiento de esta normativa
podrá ser causa de sanción.
podrán beneficiarse de la oferta
de productos, servicios financieros
y asesoramiento bancario con los
que Banesto pretende responder
a las demandas del sector.
La oferta consiste en una serie
de productos financieros a cor-
to y largo plazo a tipos de inte-
rés preferente, así como un trato
personalizado enfocado a rentabi-
lizar los excedentes de tesorería,
coberturas de tipos de interés y
operaciones estructuradas.
Para acceder a todos estos pro-
ductos, sólo es necesario dirigir-
se a las más de 1.700 sucursales
que Banesto tiene en toda España,
identificarse con el carné de co-
legiado y solicitar la información
sobre las condiciones de este Ser-
vicio Integral Financiero.
LOS TRÁMITES
COLEGIALES YA
PUEDEN REALIZARSE
A TRAVÉS DE LA
VENTANILLA ÚNICA
L
a Ventanilla Única de la
Odontología que permite
a los ciudadanos realizar los
principales trámites colegiales de for-
ma online, ya es una realidad. De esta
forma, todas las personas que quieran
realizar o consultar trámites de forma
telemática pueden hacerlo entrando
en www.edentista.es
Este portal está dirigido a los dentis-
tas o ciudadanos que deseen obtener
información o realizar trámites relacio-
nados con los Colegios de Odontólo-
gos y Estomatólogos de España, por
ejemplo, consultar información relati-
va al funcionamiento de los Colegios
como la Memoria de Actividades o el
Código Deontológico, solicitar el alta
en un colegio, así como formular una
reclamación o una queja.
De izq. a dcha.: Alfonso Villa, Presidente del Consejo
General de Dentistas, Eloisa Rodríguez, Subdirectora
General de Banesto y José Luis Fernández, Director
Territorial de Madrid de Banesto.
03/11/11 11:41
 28
Dentistas EL CONSEJO SE MUEVE

NUEVOS CURSOS
NUEVA CAMPAÑA DE LA DE FORMACIÓN
SALUD DE LAS ENCÍAS CONTINUADA
SEMIPRESENCIAL

C
omienzan los nuevos
cursos de formación con-
tinuada semipresencial del
Consejo General de Dentistas, el
próximo 14 de noviembre.
Todos los dentistas que quieran ma-
tricularse podrán hacerlo desde el
1 al 31 de octubre entrando en el
apartado de formación continua-
da de la página web del Consejo
General (www.consejodentistas.es).
Los seis títulos que componen
el recién estrenado programa de

L
a Organización
Colegial de Den-
tistas de España
ya está trabajando
en la nueva edi-
ción de la Campa-
ña de la Salud de las Encías en la que
los pacientes que lo deseen podrán
someterse a revisiones gratuitas.
El objetivo es dar a conocer a la po-
blación la importancia que tiene el
cuidado de las encías, no sólo para
mantener una correcta salud de la
boca, sino también para una buena
salud general.
Desde la Organización Colegial se
insiste en el gran desconocimiento
que sigue existiendo en la pobla-
ción general en relación con las
enfermedades periodontales, así
como respecto a la desatención y
a la despreocupación que tienen
los ciudadanos con esta parte de
la boca.
Por ello, animamos a todos los facul-
tativos a que se sumen a esta nueva
iniciativa y contribuyan a fomentar
la importancia que tienen este tipo
de patologías.
Para participar, sólo será necesario
que aquellos dentistas que colabo-
ren en esta campaña por primera vez
superen con éxito un breve y sencillo
curso que actualmente se está de-
sarrollando con la colaboración de
SEPA y que próximamente estará
disponible en www.saludencias.es.
Esta formación también podrá ser
realizada de forma voluntaria y gra-
tuita por todos los dentistas que
quieran actualizar y ampliar sus co-
nocimientos sobre la enfermedad
periodontal.
Por su parte, los que ya hayan par-
ticipado en ediciones anteriores,
únicamente tendrán que inscribirse
en la página web de la campaña que
estará habilitada en breve.
formación son: Implantología, Im-
plantoprótesis, Patología y Técnica
Quirúrgica Bucal, Capacitación Teó-
rico-Práctica ante Emergencias Mé-
dicas en el Gabinete Dental Manejo
y Actitud del Odontoestomatólogo,
Difusión y Patología de la ATM, así
como Medicina y Patología Oral.
Todos los cursos constan de una
parte teórica de 220 horas que se
realiza online y de una parte prác-
tica que se desarrollará de forma
presencial. Además cuentan con el
reconocimiento de la Agencia Laín
Entralgo, institución que tiene en-
comendadas las funciones de acre-
ditación de la Formación Sanitaria
Continuada, de conformidad con los
criterios comunes establecidos para
todo el Sistema Nacional de Salud.
Para más información, puede con-
sultar la página web del Consejo
www.consejodentistas.es o llamar
por teléfono al 914264413.

EL SISTEMA DEFENSOR DEL PACIENTE

ODONTOLÓGICO RESOLVIÓ 141 RECLAMACIONES EN 2010

E
l SIDEPO (Sistema Defensor del Paciente Odontoló-
gico) creado en 2009 por la Organización Colegial
resolvió a lo largo de 2010 una suma de 141 quejas.
En total se recibieron el año pasado 685 quejas, de las cuales
el 99% provenían de parte de pacientes. La finalidad de este
servicio es garantizar a la población un mecanismo gratuito
que permita resolver de mutuo acuerdo y de forma neutral
las quejas y reclamaciones que puedan surgir entre pacientes,
dentistas o clínicas dentales relacionadas con tratamientos de
prevención, protección y rehabilitación de la salud bucodental.

Libro 12.indb 32 03/11/11 11:41

Tel : 902 027 270 www.gestiondeclinica.es | servicos@gestiondeclinica.es

Dentistas EL CONSEJO SE MUEVE
La Organización Colegial de Dentistas
analiza la relación entre dentistas y protésicos
en una Asamblea General Extraordinaria
SE ABORDA LA CREACIÓN DE ESPECIALIDADES OFICIALES Y DE TÍTULOS PROPIOS DE LA ORGANIZACIÓN
COLEGIAL, CON DOS POSIBLES VÍAS DE FORMACIÓN EN AMBOS: RESIDENCIA CLÍNICA Y UNIVERSITARIA
E
l pasado 15 de julio se ce-
lebró en la mutua de segu-
ros A.M.A. una Asamblea
General Extraordinaria del
Consejo General de Dentistas con los
miembros de Juntas de Gobierno de los
Colegios y de las Sociedades científicas,
además de los Presidentes colegiales.
Dentistas y protésicos
Alfonso Villa Vigil incidió en que los pro-
tésicos están reconocidos como “profe-
sionales sanitarios” en el artículo 2.3 de
la Ley 44/2003 LOPS, de 21 de noviem-
bre, “conforme a lo establecido en la Ley
10/1986”. Sin embargo, esto no implica
que su trabajo tenga carácter “asistencial”
o “clínico”. Los profesionales clínicos o
asistenciales son los que gozan de capa-
cidad y autorización legal para trabajar
sobre los pacientes, como los dentistas y
los higienistas. Cualquier intervención de
un protésico, en este sentido, se conside-
raría intrusismo. Así, los protésicos denta-
les, aunque profesionales sanitarios, son
técnicos que trabajan en laboratorios de
Propuesta para desarrollarlas especialidades oficiales
y se aprueba la creación de los títulos propios
D
urante la Asamblea se pre-
sentaron las enmiendas pro-
puestas por la Conferencia
de Decanos al Anteproyecto
de Real Decreto de Especialidades apro-
bado por el Consejo General.
Las enmiendas consisten en posibilitar
la especialización en centros universita-
rios, y no sólo mediante el modelo de
residencia en centros acreditados. Sin
embargo, los centros universitarios ten-
drían que ser previamente acreditados
por las Comisiones Nacionales de las
especialidades correspondientes y por
Libro 12.indb 34
30
fabricación distintos y ajenos a las
clínicas, y no están habilitados, ni
autorizados, ni cualificados oficial-
mente para atender a pacientes.
¿Libre elección del paciente?
En cuanto a si el protésico puede
ser elegido por el paciente, Villa
Vigil reiteró que el paciente tiene
derecho a conocer el protésico con el
que trabaja el dentista, los materiales y
los proveedores, pero ninguna norma
legal respalda que pueda imponer al
dentista un determinado protésico.
Por ello, la contratación directa del pro-
tésico por el paciente a espaldas del
dentista es ilícita, puesto que impediría
que éste pueda decidir, como le corres-
ponde en derecho, los fabricantes de los
productos de los que ha de responder
en tanto facultativo que prescribe.
Pago de honorarios
Respecto al abono de los honorarios, Villa
Vigil recordó que el paciente tiene derecho
a pagar directamente y por separado, por
el Consejo Nacional de Especialidades
en Ciencias de la Salud, no cabiendo la
acreditación por la Universidad de ins-
talaciones externas, al amparo de su au-
tonomía, ni otros criterios o mecanismos
de acceso que la prueba única estatal y
la baremación curricular dispuesta para
todas las especialidades en ciencias de
la salud.
Además, la especialización por vía uni-
versitaria, aunque no será remunerada
(como la vía residencia), no podrá tener
un coste superior al de los estudios ofi-
ciales, y facilitaría el acceso directo al
un lado, al protésico los costes de fabrica-
ción del aparato y por otro, al dentista los
honorarios derivados del tratamiento, tal y
como ha ya señaló el Tribunal Supremo en
1997 y 1998. Además, las prótesis dentales
tienen que ser entregadas por el fabricante
al mismo facultativo que las prescribió
ya que una prótesis no se puede dar por
terminada con la fabricación, sino con la
“puesta en servicio” por el dentista, que
es la que termina el tratamiento rehabi-
litador y la que desprovee al producto
sanitario de potencial “patogenicidad”
residual al proceso de fabricación. De esta
forma, el protésico nunca ha de entregar
la prótesis directamente al paciente, ni a
otro facultativo.
doctorado. Se someterá a aprobación
en diciembre, si bien se acordó que
Consejo y Universidad emprendan ya
negociaciones conjuntas con el gobier-
no y los partidos políticos, con vistas a
conseguir que en la próxima legislatura
política las especialidades odontológicas
se implanten definitivamente en España.
Por otro lado se aprobó la creación del
título de Dentista Especialista del Conse-
jo General como título propio no oficial.
Los detalles de este título pueden verse
en la web del Consejo General: www.
consejodentistas.es
03/11/11 11:41
 Expodental 210x280_esp.pdf 1 18/05/11 19:54

ORGANIZA

23-25
Febrero
2012

CM

MY

CY

CMY

PROMUEVE LINEA IFEMA

LLAMADAS DESDE ESPAÑA
INFOIFEMA 902 22 15 15

www.expodental.ifema.es EXPOSITORES 902 22 16 16

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00

expodental@ifema.es

Dentistas COLEGIOS 360˚
EL DENTIBÚS VISITA
A CORUÑA CARGADO
DE INFORMACIÓN Y REGALOS
L
os pasados días 11 y 12 de
septiembre llegó a la capi-
tal coruñesa el Dentibús,
la unidad móvil de la Organización
Colegial, en donde se realizan revisio-
nes bucodentales gratuitas.
Un grupo de colabo-
radores recorrió las
calles de A Coruña
realizando fotogra-
fías de los vecinos
sonriendo. Con
ellas, se construyó
un collage intentan-
do ganar el Récord
Guinness en sonri-
sas fotografiadas.
Asimismo se instaló
SE PRESENTA EN MADRID
EL LIBRO ANESTÉSICOS
Y TÉCNICAS LOCO-REGIONALES
EN ODONTOLOGÍA
E
n el salón de actos
del Colegio Oficial
de Odontólogos y
Estomatólogos de la I Región,
se presentó el pasado 24 de
mayo, el libro “Anestésicos
y técnicas loco-regionales en
Odontología” de los Dres. D.
José Mª Martínez-González, D.
Miguel Peñarrocha y D. José
Luis Calvo.
Entre los muchos asistentes,
el Prof. Dr. D Manuel Donado,
autor del prólogo y catedráti-
co de la Universidad Complu-
tense de Madrid, destacó que
no existe nada tan común en
todas las especialidades de
Odontología como el dolor
y los remedios para evitarlo.
Libro 12.indb 32
32
33
XI CAMPAÑA
DE ATENCION
SOLIDARIA
E
l Colegio de Odontólogos
una carpa junto al autobús donde se y Estomatólogos de la VIII
organizaron distintas actividades di- Región ha organizado la XI
rigidas al público infantil, se repartió edición de la Campaña de
información sobre la importancia de la Atención Solidaria cuyo objetivo es rea-
prevención y se distribuyeron regalos lizar revisiones gratuitas del estado de
entre los asistentes. la salud bucodental de los niños saha-
rauis y ucranianos que durante los meses
de verano fueron acogidos por familias
vallisoletanas.
NAVARRA CENTRA
EL DÍA MUNDIAL
DE LA SALUD BUCODENTAL
EN LAS CONSECUENCIAS
DE LA DIABETES EN
De ahí que los profesionales
hayan tenido que aprender a LA BOCA
luchar contra él mediante su
D
habilidad manual, la aplicación urante el a odontólogos. Este
de fármacos antiinflamatorios Día Mun- curso, impartido por el
y con técnicas anestésicas. dial de la Dr. Javier Díez y por el
Salud Bu- Dr. Francisco Cardona,
codental, celebrado el se abordaron aspectos
pasado 12 de septiembre sobre la diabetes y su in-
en Navarra, se organizó fluencia en la salud oral,
un curso sobre “Diabetes así como, problemas de
y la Enfermedad Perio- salud oral a consecuen-
dontal” dirigido por el cia de esta enfermedad.
Colegio de
Dentistas
de Navarra
y destinado
tanto a mé-
dicos como
03/11/11 11:41
 EL COLEGIO
DE DENTISTAS
DE NAVARRA
SE REÚNE CON
LA NUEVA
CONSEJERA
DE SALUD
El Dr. Francisco Cardona, la nueva
Consejera de Salud, Marta Vera y Beatriz
Lahoz, Presidenta del COENA.
U
na representación del
Colegio de Dentistas
de Navarra (COENA)
compuesta por su Presidenta,
la Dra. Beatriz Lahoz y por el
Presidente de la Comisión Cien-
tífica, el Dr. Francisco Cardona,
ha sido recibida en agosto por
la nueva Consejera de Salud
del Gobierno de Navarra, Dña.
Marta Vera.
En este primer contacto, la Dra.
Lahoz explicó las líneas de ac-
tuación principales del Colegio
y aprovechó para realizar diver-
sas peticiones. Por su parte, el
Dr. Cardona habló del Progra-
ma de Asistencia Dental Infan-
til (PADI) y del buen momento
por el que atraviesa. La reunión
transcurrió en total armonía y
quedó patente la buena sin-
tonía entre la Consejera y el
COENA.
Por su parte, Dña. Vera brindó
su total apoyo al Colegio de
Dentistas de Navarra y mostró
su respaldo ante las actividades
que éste realiza.
Libro 12.indb 33
LOS DENTISTAS DE NAVARRA
SE CONTAGIAN DEL ESPÍRITU “UP”
E
l Colegio de Navarra participa que se pueda llevar a cabo, en Pamplo-
en la Gala Benéfica que Sín- na, un Congreso Nacional de acogida
drome Up organizó el pasado a familias de niños discapacitados en
mes de mayo. Esta asociación hace todo diciembre de este año.
lo posible por vivir la
vida construyendo
desde lo positivo
e impulsando a los
demás a hacer lo
mismo.
Ellos invitan a que
nos acerquemos a
las personas con
discapacidad para
que lo primero que
veamos en ellas sea
a la persona, no su
condición.
Los fondos recauda-
dos durante la acti- Idoya Oñatevía, en representación del COENA
vidad servirán para junto a Iñigo Alli, fundador de Síndrome Up.
SE REANUDAN LAS CHARLAS QUE
EL COLEGIO DE DENTISTAS DE NAVARRA
IMPARTE EN LOS CENTROS ESCOLARES
C
on el comienzo del nuevo los niños de primero de primaria para
curso académico se reanudan explicarles la importancia de mantener
también las actividades que el una correcta salud bucodental.
Colegio de Dentistas de Navarra viene También se hará hincapié en cómo de-
desarrollando en su marcha habitual, en- ben lavarse los dientes, qué alimentos
tre ellas las charlas de salud bucodental son más perjudiciales para la dentadura,
que se imparten en los centros escolares. aquellos que deben eliminar de su dieta y
El primer centro que va a recibir en el mes se les demostrará cómo, con un poco de
de septiembre la visita de los dentistas pasta dentífrica, es suficiente para lavarse
será el Colegio Teresianas de Pamplona. los dientes y el resto de las mucosas de
Allí, el Dr. Vicente Sada se reunirá con la boca.
Niños asistiendo a
un Kamishibais, una
técnica japonesa
para relatar cuentos
didácticos.
03/11/11 11:41
 34
Dentistas COLEGIOS 360˚
35

MÁS DE LA MITAD Lotería de Navidad para

DE LOS LICENCIADOS ayudar a los afectados por
el terremoto de Lorca
VALENCIANOS EN
ODONTOLOGÍA
ESTÁN EN PARO

L
a alerta del paro. Este es el mapa de
Colegio de la odontología valenciana
Odontólogos que se ha presentado en
y Estomatólogos de la el Colegio de dentistas de
Comunidad Valenciana es Valencia, al que ha asisti-
clara, hay necesidad de do el Presidente de esta

adecuar la “sobreoferta”
académica universitaria
con la situación de des-
empleo de los jóvenes
titulados, ya que más de
la mitad de los licenciados
en Odontología durante
el curso 2009-2010 se en-
cuentran actualmente en
entidad, Enrique Llobell
y el Secretario, Carlos
Borrás. Los responsables
del Colegio han dicho
que si esta situación se
perpetúa, sólo conducirá
a que profesionales bien
formados engrosen las
listas del INEM.
E
l Colegio de Murcia
pone a la venta Lotería
de Navidad Solidaria
con el fin de recaudar fondos para
ayudar a los dentistas afectados
por el seísmo de Lorca. Todos
los interesados podrán reservar,
hasta el 9 de diciembre, los déci-
mos de lotería a través del e-mail
info@dentistasmurcia.com, indi-
cando el número de décimos que
deseen adquirir. Los números ele-
gidos para el sorteo son el 85.852
y el 96.652. Cada décimo llevará
un incremento de tres euros en el
precio habitual que se dedicarán
a ayudar a los colegas de profe-
sión más necesitados.

Academia de Ciencia
EL COLEGIO DE VALENCIA
en Odontología INVESTIGA A UN SUPUESTO
y clínicas dentales para FALSO DENTISTA
discapacitados en Murcia
E ldePresidente del Colegio de que, en colaboración con el
Odontólogos y Esto- gobierno regional, se puedan po-
matólogos de la Región de Mur- ner en marcha clínicas dentales
cia, Óscar Castro, se reunió el 20 adaptadas para pacientes dis-
de septiembre con el Presidente capacitados, de la tercera edad,
S e ha iniciado
un expediente
disciplinario
por el Colegio de Odon-
Odontólogos, alerta de las
estafas por poner prótesis
dentales sin que sea nece-
sario y destaca que la máxi-
de la Comunidad Autónoma, Ra- o personas sin recursos. Analiza- tólogos y Estomatólogos de ma de todo odontólogo es
món Luis Valcárcel. Durante el ron también los problemas que Valencia (ICOEV) en contra “salvar la pieza” antes que
encuentro, Castro explicó en qué afectan a la profesión, así cono el de un supuesto falso den- sacarla y colocar cualquier
consiste la Academia de Ciencia funcionamiento del Programa de tista por no haber aporta- implante.
Odontológica de la Región de Atención Dental Infantil (PADI). do la justificación sobre la
Murcia, la primera titulación especialidad en
que se crearía de la Universidad de Harvard
esta especialidad que dice tener. Además, se
en España, y con la estudia el inicio de accio-
que se completaría nes legales por publicidad
la formación y la in- engañosa con el objetivo
vestigación en este de defender los intereses
sector. Castro tam- Óscar Castro, Presidente del Colegio de dentistas de los usuarios y consu-
bién planteó a Val- de Murcia con Ramón Luis Valcárcel, Presidente de la midores. Enrique Llobell,
Comunidad Autónoma.
cárcel la posibilidad Presidente del Colegio de

Libro 12.indb 34 03/11/11 11:41

 EL CONSEJO ANDALUZ DE DENTISTAS
RECURRIRÁ LA SENTENCIA QUE PERMITE DÍA MUNDIAL
EL TÉRMINO “CONSULTA” PARA LOS DE LA SALUD
LABORATORIOS PROTÉSICOS BUCODENTAL
Los dentistas andaluces defienden la idea de que el uso de EN LAS PALMAS
este término puede llevar a equivocación al paciente

E
n el Día Mundial
de la Salud Bu-

E
l Consejo Andaluz de codental, el Cole-
Colegios de Dentistas gio de Dentistas
recurrirá la sentencia de Las Palmas ha puesto de
dictada por el juzgado de lo relieve la importancia de la
Mercantil nº1 de Sevilla en la ortodoncia temprana.
que no se considera competencia Según las estadísticas de la
desleal denominar “consulta” a Fundación Dental Española,
los laboratorios de prótesis. Este los problemas más frecuen-
Consejo recurrirá dicha sentencia tes después de las caries, son
por creer que tal denominación los ortodóncicos. Los espe-
podría inducir al paciente a pen- cialistas en Odontopediatría
sar que el protésico dental tiene y Ortodoncia subrayan que
competencia para actuar en su hay que tratarlas cuanto antes,
boca. El Consejo recuerda que especialmente si son malpo-
los dentistas son los únicos pro- siciones óseas.
fesionales que pueden atender y
tratar clínicamente a los pacientes
desdentados para realizar un tra-
Pleno del Consejo Andaluz.
tamiento con prótesis.

EL COLEGIO DE DENTISTAS
DE SEVILLA REVISA LA SALUD
BUCODENTAL DE 80 NIÑOS BIELORRUSOS Presidente de Las Palmas, José
Manuel Navarro.
La iniciativa se ha desarrollado durante todo el mes de junio y ha contado
con la participación de 20 dentistas voluntarios En España no hay
cultura preventiva

U
na veintena de de Atención Bucodental, Según la Fundación Dental
voluntarios del es fruto de un convenio Española sólo la mitad de los
Colegio Oficial entre la Confederación niños acude a la consulta una
de Dentistas de Sevilla han de estas Hermandades, el vez al año, los demás no van
realizado un centenar de Colegio Oficial de Dentis- nunca o lo hacen cuando la
atenciones bucodentales tas y la facultad de Odon- patología es ya evidente. Los
durante todo el mes de julio tología de la universidad últimos estudios epidemioló-
Voluntarios revisan la salud
a un total de 80 niños bielo- bucodental de un menor. de Sevilla. Las atenciones gicos señalan que cuatro de
rrusos que llegaron a Sevilla han consistido en la revi- cada diez niños tienen caries,
el pasado 30 de junio de la mano de la sión, actuación y educación de la higiene proporción que se eleva al 70
Confederación de Hermandades Santos bucodental de todos los menores, previa por ciento cuando su edad
Cirilo y Metodio. Esta iniciativa, que se autorización de los tutores legales de los llega a los doce años.
enmarca dentro de la VII edición del Plan menores en su país de origen.

Libro 12.indb 35 03/11/11 11:41

 36
Dentistas COLEGIOS 360˚
37

E
l Colegio Social, un diputado de
EL COLEGIO OFICIAL Oficial la Asamblea Regional,

DE MURCIA PARTICIPA de Den-

tistas de
EN LA MESA DE LA SANIDAD la Región de Murcia
junto con los Colegios
de Médicos, Farma-
céuticos y Veterinarios
han unido sus fuerzas
en la denominada
Mesa de Sanidad, un
organismo en el que
participará también
las Consejerías de
Economía y Hacien-
da y Sanidad y Política
la cooperativa farma-
céutica Hefame y
el sindicato médico
CESM.
Esta mesa tiene como
objetivo trasladar al
Gobierno regional
diferentes propues-
tas e intentar cola-
borar para mejorar la
gestión del sistema
sanitario y defender
el modelo de Sanidad
Pública.

COLEGIO OFICIAL DE ODONTÓLOGOS

Y ESTOMATÓLOGOS DE LA I REGIÓN

ANA PASTOR PRESIDE LA TOMA

DE POSESIÓN DE LA JUNTA
DE GOBIERNO
La vicepresidenta segunda del Congreso de los Diputados Dña. Ana Pastor presidió
la ceremonia en el Palacete de los Duques de Pastrana en Madrid.

U
nas 500 perso-
nas asistieron
a la ceremonia
de Toma de Posesión
de la Junta de Gobierno
y Juntas Provinciales del
Colegio de Odontólogos
y Estomatólogos de la I
Región (COEM), que se
celebró el seis de julio en
el Palacete de los Duques
de Pastrana en Madrid.
Además de la vicepre-
sidenta del Congreso,
asistió D. Javier Antonio
Alemany -Director General
de Atención Primaria de la
Consejería de Sanidad-,
así como el Dr. Alfonso Vi-
lla -Presidente del Conse-
jo General de Dentistas-,
representantes de las
principales universidades
madrileñas, colaboradores
del Colegio, presidentes
de otros colegios profe-
sionales y miembros de
anteriores Juntas.
La nueva Junta de Gobier-
no, presidida por el Dr. Ra-
món Soto-Yarritu Quinta-
na, agradece las muestras
de cariño mostradas, así
como, el caluroso apoyo
recibido por la colegiación Algunos de los invitados a la Toma de Posesión de la Junta de Gobierno
en dicho acto. y Juntas Provinciales del COEM.

Libro 12.indb 36 03/11/11 11:41

 I CURSO
DE VERANO
SOBRE
ODONTOLOGÍA
ESTÉTICA
EN ALMERÍA
L
os días 14, 15 y 16 de
julio el Colegio Oficial
de Dentistas de Alme-
ría organizó junto con
la Universidad de Almería, el I Curso
de Verano sobre Odontología Estéti-
ca. El objetivo fue evaluar las técnicas
y métodos que llevan a conseguir
El Dr. Antonio Bujaldón en el Curso de Verano organizado por el Colegio una cavidad bucal libre de infeccio-
de Dentistas y la universidad de Almería. nes y resultados estéticos.

LA RIOJA TRASLADA
SUS INQUIETUDES AL 39 NUEVOS COLEGIADOS
PRESIDENTE DEL EN EL COLEGIO DE
GOBIERNO REGIONAL SANTA CRUZ DE TENERIFE

A U
mediados del mes de julio, el Colegio Oficial de n total de 39 dentis- 509 los profesionales cole-
Odontólogos y Estomatólogos de La Rioja se tas son los que han giados de los cuales casi el
reunió con el Presidente del Gobierno regional, sido colegiados 40 por ciento son de nacio-
Pedro Sanz, para analizar las inquietudes del durante el año 2010 por el nalidad española, mientras
Colegio Profesional y abordar los retos de futuro de nuestro colegio Oficial de Oficial de que el 60 por ciento restante
sector. Esta reunión se suma a una serie de encuentros en los Dentistas de Santa Cruz de proceden de nacionalidades
que también participaron otros Colegios Profesionales como Tenerife. Este dato supone como la venezolana, alemana
el de Ingenieros Industriales, Arquitectos o de Informáticos. que en la actualidad ya son o argentina principalmente.
Sanz también se interesó por los problemas e inquietudes tan-
to de asociaciones, sindicatos como de colectivos vecinales.

INTRUSISMO PROFESIONAL
EN SEVILLA

L
a Guardia Civil de Sevilla
ha detenido a un protési-
co dental por realizar la-
bores propias de dentista
en las localidades sevillanas de Los
Palacios y Villafranca. La detección se
produjo cuando un representante del
Colegio Oficial de Dentistas de Sevilla
denunció ante la Guardia Civil a una
persona que, al parecer, realizaba trata-
mientos dentales sin tener la titulación
de odontólogo.

Libro 12.indb 37 03/11/11 11:41


Dentistas NOMBRAMIENTOS
ELECCIONES EN LOS COLEGIOS DE A CORUÑA, ÁLAVA,
ARAGÓN, ASTURIAS, ISLAS BALEARES, CASTELLÓN,
SALAMANCA Y DE LA XI REGIÓN
NOMBRAMIENTOS
GALICIA
COLEGIO DE ODONTÓLOGOS
Y ESTOMATÓLOGOS DE A CORUÑA
Presidente: D. José María Suárez.
Vicepresidente: D. Fernando Miñambres.
Secretaria: Dña. Aurora Sánchez.
Tesorera: Dña. Gema Arias.
Vocales: D. Pedro Rivas.
Dña. María Caamaño.
D. Pablo Varela.
Dña. Ángela Aneiros.
D. José Manuel Pose.
Dña. María Cousido.
PAIS VASCO
COLEGIO DE ODONTÓLOGOS
Y ESTOMATÓLOGOS DE ÁLAVA
Presidente: D. José Ramón Lasa.
Vicepresidente: D. Alberto Arsuaga.
Secretario: D. José Miguel Ercilla.
Tesorero: D. Ramón Kutz.
Vocales: Dña. Carmen Mozas.
D. José Miguel Ruiz de Gordoa.
Dña. Ana Paula Martínez.
Dña. Carmen López.
ARAGÓN
COLEGIO DE ODONTÓLOGOS
Y ESTOMATÓLOGOS DE ARAGÓN
Presidente: D. Luis Rasal.
Vicepresidente: D. Manuel Miñana.
Secretario: D. Alberto Gómez.
Vicesecretario: D. Ignacio Ezquerro.
Tesorero: D. Jaime Alfonso.
Bibliotecario-Contador: Dña. Carmen Abad.
Vocales: D. Borja Dehesa.
Dña. Elvira Antolín.
Dña. Gilda Brizuela.
Libro 12.indb 38
38
39
ASTURIAS
COLEGIO OFICIAL DE DENTISTAS
DE ASTURIAS
Presidente: D. Javier González.
Vicepresidente: D. Jorge Del Campo.
Secretario: D. Germán Álvarez-Hevia.
Tesorero: D. Santiago Baños.
Vocales: D. Carlos Bousoño.
D. Tomás Solarana.
D. Jesús Frieyro.
D. Jose Luis Izquierdo.
ISLAS BALEARES
COLEGIO OFICIAL DE DENTISTAS
DE LAS ISLAS BALEARES
Presidente: D. Guillermo Roser.
Vicepresidente: D. Andreu Mesquida.
Secretario: Dña. Cristina Nadal.
Tesorero: D. Pedro Palmer.
Contador: D. Kinda Halwani.
Vocales: D. Jaime Torres.
D. Mariano Zomeño.
D. David Forteza-Rey.
Dña. Teresa Florit (Menorca).
Dña. Mª. del Mar Canet (Ibiza).
COMUNIDAD VALENCIANA
COLEGIO OFICIAL DE ODONTÓLOGOS
Y ESTOMATÓLOGOS DE CASTELLÓN
Presidente: D. Victorino Aparici.
Vicepresidente: D. Enrique García.
Secretario: D. Luis Cerda.
Vicesecretario: D. Vicente Compañ.
Tesorero: D. Joaquín Chillida.
Vocales: D. Inés Royo.
Dña. Olga Casorran.
Dña. Mª José Nadal.
Dña. Clara Mata.
D. José Gil.
D. Francisco Mónzó.
Dña. Lucía Chillida.
03/11/11 11:41
 ELECCIONES EN LAS JUNTAS
PROVINCIALES DE HUESCA,
TERUEL Y OURENSE
NOMBRAMIENTOS

ARAGÓN
CASTILLA Y LEÓN
JUNTA PROVINCIAL DE HUESCA
COLEGIO OFICIAL DE ODONTÓLOGOS Presidente: D. Emilio Juan Martínez.
Y ESTOMATÓLOGOS DE SALAMANCA Vocales: D. Ángel Sampietro.
Presidente: D. José Antonio Rubio. D. Alberto Latre.
Vicepresidente: D. Alfonso Mateos. Dña. Luisa Palacín.
Secretario: D. Sergio González.
Tesorera: Dña. Mª Teresa Terrón.
Vocales: D. Fernando Sánchez.
Dña. María Lobato.
Dña. Patricia García.
Dña. Mónica García.
D. Álvaro García (Suplente).
Dña. Pilar García (Suplente).

ARAGÓN
JUNTA PROVINCIAL DE TERUEL
Presidente: D. Carlos Cañada.
Vocales: D. Mariano López.
Dña. María José Mur.
XI REGIÓN (PONTEVEDRA Y OURENSE)
COLEGIO OFICIAL DE ODONTÓLOGOS
Y ESTOMATÓLOGOS DE LA XI REGIÓN
Presidente: D. José Manuel Álvarez.
Vicepresidente: D. José María Casal.
Secretario: D. Ángel Lorenzo.
Tesorero: Dña. Beatriz Abellás.
Vocales: D. Roberto Rodríguez-Ozores.
D. Constantino Lagarón.
D. Gonzalo Facal.
Dña. Vanesa Villa.
Dña. Xiana Pouso.
D. Segundo Eduardo Rodríguez. GALICIA
JUNTA PROVINCIAL
DE OURENSE
Presidente: D. Juan Alfonso Perotti.
Vocales: D. Ángel Galende.
IN MEMORIAN Dña. Marisol Suárez.
Recientemente ha fallecido el DR. JOSÉ CASTRO PERALES, expresidente del Dña. Ana Rosa Suárez.
D. Prudencio García.
Colegio de Dentistas de Jaén durante el periodo 1979-1987. Falleció el pasado
Dña. Mercedes Outumuro.
mes de agosto.

NUEVO CARGO EN UMPL NUEVO CARGO

Unión Mundial de las Profesiones EN EOS
Liberales (UMPL) European Orthodontic
Presidente: D. Francisco A. Feijó Society (EOS)
Vicepresidente: D. Carlos Carnicer Presidente: D. David Suáre

Libro 12.indb 39 03/11/11 11:41

 40
Dentistas EUROPA ALL NEWS 41

La UE acuerda revisar el uso de

blanqueadores dentales

L
a Unión Europea (UE)
ha acordado revisar la
directiva comunitaria
adoptando medidas
más estrictas en el
uso de determinados
blanqueadores dentales con el fin de
garantizar la seguridad de los productos
en el mercado comunitario.
Los Estados miembros han actuado
así tras constatar un uso extendido de
productos que contienen altos niveles
de Peróxido de Hidrógeno (H2O2) -prin-
cipal agente blanqueante de este tipo
de fórmulas-.
El Consejo de la UE ha presentado una
enmienda a la Directiva sobre Productos
Cosméticos. La primera novedad es la
prohibición de todos los tratamientos
que contengan concentraciones supe-
riores al 6% de Peróxido de Hidrógeno.
Actualmente, esta concentración sí está
autorizada en nuestro país, pudiendo
realizarse de forma exclusiva por el den-
tista a través de PEN o STICKS.
El segundo cambio afecta a los trata-
mientos con concentraciones mayores al
0.1% y hasta el 6% de Peróxido de Hidró-
geno. En estos casos, únicamente podría
llevarse a cabo el tratamiento fuera de
la clínica -siempre bajo la supervisión
directa y prescripción del dentista- y si
el paciente es mayor de 18 años.
Desde el Consejo General se sigue
insistiendo en que, antes de iniciar un
tratamiento blanqueante, siempre es
necesario que un dentista realice una
valoración del estado general de la salud
bucodental del paciente. de tabaco o alcohol, ya que pueden
En este sentido hay que señalar que el potenciar los posibles efectos tóxicos
blanqueamiento no está recomenda- del peróxido de hidrógeno.
do en pacientes con gingivitis u otras También se incide en la necesidad de
enfermedades periodontales, ni antes que el uso de este tipo de tratamientos
ni inmediatamente después de haber se realice estrictamente bajo criterios de
realizado un tratamiento de restauración evidencia científica odontológica ya que
dental. Asimismo, el profesional también en concentraciones inferiores al 0,1% de
deberá tener en cuenta otros condi- H2O2 su eficacia como blanqueantes es
cionantes externos como el consumo prácticamente nula.

UP DEFIENDE QUE LAS Revisión de las

ORGANIZACIONES PROFESIONALES
SEAN AUTORIDADES COMPETENTES
EN MATERIA DE CUALIFICACIONES
esde Unión Profesional (UP),
D asociación que agrupa a las
profesiones españolas, se defiende
que “un incremento de la movili-
dad y la mejora del mercado laboral
internacional, supone la necesidad
de contar con profesionales europeos
plenamente cualificados y capacita-
dos para ejercer en cualquier Estado
miembro, siempre que cumplan unos
parámetros de calidad”.
La agilización y simplificación de
los trámites y requisitos que pre-
tende la modernización de la Di-
rectiva de Reconocimiento de
Cualificaciones Profesionales debe
compatibilizarse con el más alto
nivel de calidad de la formación y
de cualificaciones profesionales,
empleando todas las posibilidades
tecnológicas y de conocimiento dis-
ponibles. De esta forma, UP trasladó
a la Comisión Europea (CE) la necesi-
dad de que prevea adecuadamente
la consideración de las organizaciones
profesionales como autoridades com-
petentes en materia de cualificacio-
nes. El 7 de noviembre la CE organi-
zará una gran conferencia donde se
abordarán todos los detalles que se
están llevando a cabo sobre la revisión
de la Directiva.
directivas sobre
dispositivos médicos
os miembros del CED pidieron que
L en la próxima reunión de la Comisión
Europea se revisen las tres Directivas sobre
Dispositivos Médicos. Especialmente en lo que
respecta a la seguridad de los pacientes y a la
calidad de los dispositivos médicos de la UE.
Los dentistas europeos están preocupados por
los peligros potenciales de la externalización
de la fabricación de dispositivos médicos, en
concreto de las prótesis dentales, y creen que
se deben introducir garantías para asegurar
su seguridad y calidad. Las normas actuales
permiten a los importadores realizar pequeños
ajustes en los dispositivos fabricados fuera de
la UE, para declararse como los fabricantes y
ponerlos a la venta como fabricados en la UE.

Libro 12.indb 40 03/11/11 11:41

 LA COMISIÓN EUROPEA REVISA
LA DIRECTIVA DE RECONOCIMIENTO
DE CUALIFICACIONES CON LA QUE
SE PRETENDE DAR MAYOR MOVILIDAD
PROFESIONAL EN EUROPA
CED apuesta por el reconocimiento automático
de las cualificaciones basada en una formación
odontológica de alta calidad
E
l Consejo de Dentis-
tas Europeos (CED)
acordó en su última
reunión defender el
principio de reconocimiento au-
tomático de las cualificaciones
profesionales para las profesiones
del sector, así como el régimen
de prestación temporal de servi-
cios basado en un registro pro
forma. Asimismo, se muestran
NUEVO GRUPO DE
TRABAJO DE E-SALUD
n respuesta a la creciente
E relevancia de la información
electrónica y de las tecnologías de
la comunicación para la asistencia
sanitaria y el número creciente de
iniciativas de e-Salud iniciadas por
la Comisión Europea, los miembros
del Consejo de Dentistas Europeos
Libro 12.indb 41
favorables a una mayor utilización
de las comunicaciones electróni-
cas y de las nuevas tecnologías
entre los dentistas y las autorida-
des competentes.
Del mismo modo solicitan a la
Comisión Europea un incremento
de la cooperación entre las au-
toridades competentes, lo que
incluye la ampliación del uso del
Sistema de Información del Mer-
cado Interior.
Se mostró también a fa-
vor de la simplificación
de los procedimientos
de reconocimiento
siempre que no quede
comprometida la segu-
ridad del paciente.
En cuanto a la forma-
ción, CED defiende que
todos los dentistas euro-
peos tengan una educa-
ción de alta calidad, que
sea de al menos cinco
años y 5.000 horas de
formación.
(CED) han establecido un Grupo
de Trabajo bajo la dirección del Dr.
Piret Väli de Estonia. En él se hará un
seguimiento de la evolución política
y legislativa de la UE y se facilitará el
intercambio de experiencias relacio-
nadas con el uso de soluciones de e-
Salud entre los dentistas europeos.
LOS DENTISTAS
EUROPEOS EXIGEN
UNA MEJOR
INTEGRACIÓN DE
LA SALUD ORAL
Y GENERAL
R
epresentantes de las organizacio-
nes miembros de CED (Council of
European Dentist) se reunieron
en Budapest donde los dentistas
europeos exigieron un enfoque integrado y
de riesgo común para la salud oral y general.
Los facultativos europeos señalaron que los
factores de riesgo en las enfermedades orales
son los mismos que en las principales enfer-
medades crónicas no transmisibles como la
obesidad, las enfermedades de corazón, los
derrames cerebrales, el cáncer, la diabetes y
las enfermedades mentales. En este sentido,
la presencia de una enfermedad oral sin tra-
tamiento en un paciente también aumenta el
riesgo de que éste desarrolle una o más de
otras enfermedades crónicas importantes.
De esta forma, en lugar de intentar hacer frente
a cada enfermedad crónica por separado, los
miembros de CED abogaron por un enfoque
más eficaz, basado en el intercambio de co-
nocimientos y cooperación entre los pacientes
y los profesionales sanitarios de atención pri-
maria, así como en actividades de prevención
de enfermedades y promoción de la salud
dirigidas a los factores de riesgo común.
Hicieron hincapié en la necesidad de que los
Estados miembros apoyen activamente el fo-
mento de la salud oral y exijan a la UE la pro-
moción de un enfoque integral para impulsar
la buena salud a través una mejor información
sobre los factores de riesgo, apoyando la pro-
moción y las campañas de prevención de la
salud general y bucal a nivel comunitario.
03/11/11 11:41
 42
Dentistas CIENCIA EN SOCIEDADES 43

DR. JOSÉ LUIS DE LA HOZ

PRESIDENTE DE SEDCYDO
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE DISFUNCIÓN
CRANEOMANDIBULAR Y DOLOR OROFACIAL.

“Las Sociedades Científicas tienen la

responsabilidad de difundir sus conocimientos
entre los profesionales de la salud y vigilar
que sus actividades formativas tengan
evidencia científica actual”

C uáles son los objetivos a

medio plazo de su Junta?
El principal objetivo de la
Junta Directiva de SED-
CYDO es continuar avanzando en la difusión del
conocimiento científico de nuestra especialidad
entre los dentistas y fomentar la interacción
científica con el resto de los profesionales.
Los conocimientos sobre Disfunción Cra- La Sociedad Espa- de Médicos de A Coruña (www.cfcsedcydo.
neomandibular (DCM) y en el novedoso campo ñola de Disfunción com) junto con la colaboración del Colegio de
del Dolor Orofacial (DOF) han experimentado Odontólogos y Estomatólogos de Coruña, la
grandes cambios y avances. Es muy importante Craneomandibular Facultad de Odontología de la Universidad de
que, tanto los dentistas que se dedican de forma y Dolor Orofacial, que Santiago de Compostela y nuestras sociedades
preferente a esta especialidad como el resto de los hermanas, la SE de Cirugía Bucal y la SE de
compañeros dentistas y profesionales sanitarios, actualmente preside, Medicina Oral.
conozcan el enfoque diagnóstico y terapéutico se fundó en 1988 para Por otro lado, nuestra página web contiene
actual de estos cuadros clínicos. gran cantidad de información científica de ex-
dedicarse al estudio
cepcional calidad, además de convocatorias de
La formación en tiempos de crisis es una de las alteraciones actividades científicas en todo el mundo y acceso
exigencia, ¿cómo contribuye su sociedad a en la funcionalidad a cursos de formación presencial y online.
mejorar la formación de los profesionales?
SEDCYDO organiza anualmente un congreso de la Articulación Usted ha declarado que la SEDCYDO es una
en el que se presentan y debaten los últimos Temporomandibular y Sociedad Científica con un gran sello de fia-
avances científicos y al cual asisten ponentes bilidad y espíritu científico, ¿qué papel cree
la musculatura masti-
nacionales y extranjeros de primer nivel. que deben asumir las Sociedades Científicas
Además, organizamos periódicamente catoria, así como de los en el futuro profesional?
Cursos de Formación Continuada para pro- cuadros clínicos que En mi opinión las Sociedades Científicas tienen
fesionales no especialistas con la intención de la responsabilidad de difundir el conocimiento
divulgar el conocimiento de la DCM y el DOF. cursan con dolor en científico sobre su especialidad entre los profe-
En noviembre organizamos uno en el Colegio cara, cabeza y cuello. sionales de la salud y vigilar que las actividades

Libro 12.indb 42 03/11/11 11:41

 formativas, tanto a nivel institucional (las que
se llevan a cabo en las universidades) como a
nivel privado, contengan conceptos que estén
avalados por la evidencia científica actual. Esto
en nuestra especialidad es algo de primordial
importancia, dado el cambio tan significativo que
ha habido en el enfoque diagnóstico y terapéutico
de nuestros pacientes.

¿Existen muchas ilusiones alrededor de su

próximo congreso anual que se celebra del
17 al 19 de mayo de 2012?
Sí, este congreso tiene una significación especial,
ya que gracias a las gestiones del Presidente del
Comité Organizador, el Dr. Antonio Romero,
se ha conseguido que acudan los mejores espe-
cialistas de DOF de todo el mundo.

“Las especialidades
odontológicas
son necesarias,
es imposible que un
profesional domine
todos los campos”
El programa de formación modular que inician
en A Coruña, ¿qué objetivos docentes y de
formación tiene?
El curso tiene el objetivo de actualizar todos los
conocimientos de DCM y DOF presentándolos
a los asistentes de forma atractiva y práctica, en
forma de preguntas que se hace el profesional
ante situaciones clínicas que se nos presentan
todos los días en nuestras consultas.
Se trata de un curso que consta de dos mó-
dulos impartidos en dos fines de semana, uno
dedicado a la Disfunción Craneomandibular
y otro al Dolor Orofacial. Y está abierto tanto
para estudiantes de pre y postgrado como para
dentistas generales y compañeros que tienen una
dedicación preferente al tratamiento de estos
cuadros clínicos.

¿Qué opinión personal tiene acerca de las

especialidades en Odontología?
En mi opinión las especialidades odontológicas
son necesarias, al igual que lo son, desde hace
años, las especialidades médicas y de otras sss

Libro 12.indb 43 03/11/11 11:41

 44
Dentistas CIENCIA EN SOCIEDADES

sss En el campo de la Odontología, el Dolor

Orofacial es una especialidad que existe ya en
cinco países, es aceptada como “Especialidad
Odontológica Emergente” por el Comité de Es-
pecialidades Dentales de la Asociación Dental
Americana, y está considerada como un “Área de
Dedicación Odontológica Preferente” en Holan-
da, siendo ambos pasos previos para su aceptación
como especialidades odontológicas oficiales.

¿Cree que todos los profesionales deberían

tener una formación básica en el tratamiento
del dolor y un adecuado abordaje del síndro-
me de disfunción?
Los dentistas somos probablemente los profesio-
nales de la salud que tenemos una relación más
estrecha con el dolor, tanto en su tratamiento
sss profesiones de la salud. Los conocimientos (“dolor de muelas”) como en su provocación
científicos han aumentado y se han diversificado MUY PERSONAL (“miedo al dentista”). Trabajamos en el territorio
mucho en Odontología y es imposible que un ● Un lugar para vivir: Cualquier del nervio Trigémino, especialmente sensible y
profesional domine todos los campos que abarca sitio con mar. complejo en temas de dolor. Por ello, es muy
nuestra profesión. ● Un viaje para perderse: África. importante que los dentistas tengan un profundo
Defiendo a ultranza el papel del dentista ● ¿Qué libros está leyendo? conocimiento de todo lo relativo al dolor.
general, comparable al médico de familia o de ”Donde nadie te encuentre” Respecto a la DCM, cada día se ven más
atención primaria, pero igualmente entiendo que de Alicia Giménez Barlett y pacientes con este tipo de problemas. Es necesa-
existen determinadas situaciones clínicas que “Vuelo Final” de Ken Follet. rio que el profesional tenga unos conocimientos
requieren un abordaje especializado por parte de ● Música en casa o en el traba- básicos de cómo enfocar estos cuadros clínicos.
un profesional con una dedicación más específica jo: Prefiero la música melódica.
al problema que afecta al paciente. ● Una afición: Todos los ¿Cree que se han realizado esfuerzos para
Las especialidades odontológicas se instaura- deportes al aire libre (caza, mejorar la concienciación de los ciudadanos
rán indefectiblemente, sólo es cuestión de tiempo. esquí, senderismo, bicicle- y de los profesionales en el área bucodental?
Si bien, primero hay que contar con la disposición ta, submarinismo, jogging, Aunque las instituciones oficiales y los órganos
favorable de las autoridades políticas responsa- piragüismo...) y la lectura, sobre de representación profesional como el Consejo
bles de Sanidad y Educación y con un proyecto todo Historia del Imperio General de Dentistas, los Colegios Profesionales,
económicamente viable, lo cual, en la situación Romano y la Literatura Artúrica. las Sociedades Científicas y las universidades
económica que atravesamos actualmente puede ● Un personaje histórico con el han hecho esfuerzos importantes por difundir la
hacer que esto se demore un tiempo. que cenaría: Con los doctores importancia de la salud budodental entre la po-
Santiago Ramón y Cajal, Gre- blación general, aún nos encontramos muy lejos
¿Cuál es la postura de su Sociedad Científica gorio Marañón y Severo Ochoa. de tener un nivel de concienciación comparable
con respecto a las especialidades? ● ¿Qué le entristece? La España con el otros países. Todavía hay mucho camino
Respecto al anteproyecto de Ley de Especialida- actual. que recorrer, por ello hay que seguir trabajando.
des Odontológicas, la Junta Directiva actual de ● Un Maestro: El Dr. Larry Loos
SEDCYDO comparte mi opinión. (Prótesis Fija y Oclusión) y el Dr. Aunque no sea muy amigo de consejos, ¿qué
Si nos enfocamos en la especialidad de DCM y Chuck McNeill. le recomendaría a las futuras generaciones
DOF, en primer lugar quie- ● Agenda de de odontólogos?
ro enfatizar que en Medici- Black-
papel o Black Dos cosas: lo primero es que se formen bien y
na, el dolor se considera ya, Black-
berry: Black que continúen haciéndolo a lo largo de toda su
de hecho, como una espe- berry, aunque carrera profesional. Lo segundo es que tengan
cialidad y que la Algología suelo tenerla siempre presente que son profesionales de la salud
(especialidad científica y apagada. y que están tratando a pacientes y no a clientes.
práctica de la Medicina que ● Algo que Los dentistas somos los médicos especialistas
se ocupa del dolor) está en le quede por del aparato masticatorio, por tanto el enfoque de
vías de aceptación como es- hacer: La tesis nuestra atención tiene que ser primordialmente
pecialidad, existiendo desde doctoral. sanitario, no comercial, aunque eso no significa
hace años la Sociedad Espa- que haya que olvidar el aspecto empresarial de
ñola del Dolor. nuestras consultas. ∏
a.
El Dr. Jose Luis de la Hoz con su famili

Libro 12.indb 44 03/11/11 11:41

 Ponga su seguro en las mejores manos
y ahorre hasta un 30%
En A.M.A. buscamos lo mejor para usted ofreciéndole siempre
las mayores ventajas y las mejores condiciones. Por eso ahora
podrá aprovecharse de hasta un 30% de descuento* en la
contratación de una nueva póliza con nosotros.
Confíe en A.M.A. Ahorrará en sus seguros. Ganará en tranquilidad.

Infórmese en el 902 30 30 10
más cercana o en www.amaseguros.com
*Promoción válida del 1 de junio al 30 de noviembre de 2011.

Dentistas AGENDA CIENTÍFICA
SECIB
SOCIEDAD ESPAÑOLA
DE CIRUGÍA BUCAL
Del 29 de septiembre
al 1 de octubre 2011.
IX Congreso de la Sociedad Española
de Cirugía Bucal.
Auditorio Palacio de Congresos
de Zaragoza.
www.secibzaragoza.com
ADA
AMERICAN DENTAL ASSOCIATION
Del 10 al 13 de octubre 2011.
Ada Anual Session.
Mandalay Bay Convention Center.
Las Vegas (EE.UU).
www.ada.org
SEOC
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE
ODONTOLOGÍA CONSERVADORA
Del 13 al 15 de octubre 2011.
V Conseuro Meeting on Prevention,
Restoration and Aesthetics.
The Marmara Taskim. Estambul
(Turquía).
www.seoc.org / www.conseuro2011.org
Libro 12.indb 46
46
47
OCTUBRE
SEPES
SOCIEDAD ESPAÑOLA
DE PRÓTESIS
ESTOMATOLÓGICA Y ESTÉTICA
Del 13 al 15 de octubre 2011.
41 Reunión anual SEPES.
Palau Firal i de Congressos
de Tarragona.
www.sepestarragona2011.sepes.org
SEI, AAID y FOLA
SOCIEDAD ESPAÑOLA
DE IMPLANTES, AMERICAN
ACADEMY OF IMPLANT DENTIS-
TRY Y FEDERACIÓN ODONTOLÓ-
GICA LATINOAMERICANA
Del 19 al 22 de octubre 2011.
60ª Reunión Anual. Realidades
de la Implantología Dental.
Caesar Palace. Las Vegas (EE.UU).
91 555 09 50 / www.sociedadsei.com
SEMO
SOCIEDAD ESPAÑOLA
DE MEDICINA ORAL
Del 19 al 22 de octubre 2011.
XI Congreso Nacional y IX Reunión
de la Academia Iberoamericana
de Patología Bucal.
Parador Nacional La Arruzafa.
Córdoba.
www.congresocordoba.com
AEDE
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA
DE ENDODONCIA
Del 29 al 31 de octubre 2011.
XXXII Congreso Nacional.
Parador “Hostal de San Marcos”. León.
www.aede2011.com
03/11/11 11:41
 NOVIEMBRE DICIEMBRE

SEDCYDO
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE DISFUNCIÓN
CRANEOMANDIBULAR Y DOLOR OROFACIAL
4, 5, 25 y 26 de noviembre.
El Dolor Orofacial para el Dentista General.
A Coruña.
www.sedcydo.com
SOCE
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE
ODONTOLOGÍA COMPUTERIZADA
2 y 3 de diciembre 2011.
III Congreso de la SOCE.
Hotel Meliá Avenida de América. Madrid.
Tl. 91 427 70 26 / www.soce.org.es
mcatalan@mmcatalanpublicidad.com

SEOME
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ODONTOLOGÍA
PARA EL MINUSVÁLIDO Y PACIENTES CONSEJO GENERAL DE DENTISTAS
ESPECIALES DE ESPAÑA
18 y 19 de noviembre. Del 15 al 17 de diciembre 2011.
X Congreso SEOME. XXXII Congreso Nacional
Facultad de Medicina y Odontología. y XII Congreso Internacional
Santiago de Compostela. de Odontología y Estomatología.
www.infomed.es/seome Hotel Meliá de Castilla. Madrid
www.congresodentistas.es

Libro 12.indb 47 03/11/11 11:42


Dentistas MUNDO EMPRESARIAL
CARESTREAM
DENTAL PRESENTA
LA CS 1600
E
l fabricante exclusivo
de KODAK Dental
Systems, Cares-
tream Dental, ha presentado
la cámara intraoral multiuso
CS 1600. Esta cámara combina
la tecnología exclusiva con la
mayor calidad de imagen del
mercado para ayudar a identi-
ficar y a comunicar fácilmente
las posibles caries durante las
exploraciones, haciendo más
eficientes los exámenes en los
pacientes.
El CS 1600 facilita la detección
de lesiones de caries incipien-
tes durante la exploración con
vídeo mediante señales visuales
y de audio personalizables.
Una vez que se ha identificado
una posible área de caries, el
odontólogo puede capturar una
imagen fija para analizar y notificar
los resultados con mayor detalle.
AVINENT ABRE
UNA NUEVE SEDE
COMERCIAL EN MADRID
a empresa experta en implanto-
L logía, AVINENT, inaugura nuevas
instalaciones en Madrid. En la
nueve sede, el equipo comercial dispone
de más espacio para atender con mejores
condiciones a sus clientes y poder dar
respuesta a la creciente demanda de sus
productos y servicios por parte del mercado
de la zona de la capital.
AVINENT dispone de una amplia red
comercial en España, Portugal y Reino
Unido. Cuenta también con distribuidores
comerciales en Taiwan y está consolidando
su presencia a nivel mundial.
Libro 12.indb 48
48
49
NOVEDAD EDITORIAL
FREUD Y EL CÁNCER DE BOCA
a empresa químico-farmacéuti- Freud presenta
L ca alemana Merck y la editorial
YOU&US, han puesto en mar-
una evolución
o historia natu-
cha este libro en donde pacientes, como ral típica de los
en el caso el de Sigmund Freud, a pesar carcinomas es-
de haber padecido algún tipo de cáncer camosos de la
de cabeza y cuello, cambiaron la historia. boca que ape-
La obra está escrita por el doctor Juan nas ha cambia-
José Grau de Castro del Servicio de do casi un siglo
Oncología Médica del Hospital Clínic después. Ade-
de Barcelona. Desde el punto de vista más, la obra tiene muchos otros detalles
de la oncología médica, especialidad importantes que han desembocado en
que empezó a existir a partir de 1972 crear conciencia en favor de la existencia
en Estados Unidos, la enfermedad de de esta especialidad.
PARTICIPACIÓN DE AVINENT
EN LOS CONGRESOS Y REUNIONES
SECIB, EAO Y SEPES
A VINENT ha estado presente
recientemente en el congreso
Española de Prótesis Estomatológica)
en Tarragona.
de la Sociedad Española de Cirugía En las mismas fechas, esta empresa
Bucal (SECIB), que se ha celebrado participará como patrocinador “silver”,
del 29 de septiembre al 1 de octubre en el 20º Congreso Científico Anual
en Granada, junto con los principales de la Asociación Europea de Osteo-
especialistas nacionales del sector. integración (EAO) que se celebra en
Para el mes de octubre la agenda de la ciudad de Atenas (Grecia) y en el
compro-
esta empresa sigue llena de compro que AVINENT dispondrá de un stand
misos. Entre los próximos días 13 y 15 para presentar sus productos y servi-
de octubre, AVINENT va a participar en cios a clientes y especialistas de todo
la reunión anual de la SEPES (Sociedad el mundo.
NUEVO STRAUMANN® DESTORNILLADOR
SCREW CARRYING SYSTEM (SCS)
E l éxito mundial del sistema de implantes de Straumann se basa en ofrecer
a los profesionales un sistema que les ofrece soluciones eficaces y de alta
estética adaptándolos a las necesidades de los profesionales. La última novedad
es un cambio en el diseño del Destornillador SCS de Straumann que ofrece mejor
acceso a los tornillos de los componentes
protésicos. Se ha alargado la parte más
estrecha para facilitar el manejo y acceso.
03/11/11 11:42
 INIBSA INVIERTE
Alineadent, lo último de Ortoplus 6,5 MILLONES
en ortodoncia invisible digitalizada DE EUROS EN
UNA NUEVA LÍNEA
DE PRODUCCIÓN
DE ANESTESIA

L
aboratorios Inibsa ha pre-
sentado su última gama
de fabricación de cartu-
chos estériles de anestesia. Una in-
versión de 6,5 millones de euros que

M
uchas personas tie-
nen en mente que
el mayor beneficio
de la ortodoncia
invisible es la esté-
tica, pero esto es sólo uno de ellos,
siendo su función preventiva sobre
la salud de las encías y los dientes,
mucho más importante. El laboratorio
Ortoplus ha ideado un nuevo trata-
miento de ortodoncia más estético,
permite aumen-
cómodo y avanzado: Alineadent,
ortodoncia invisible digitalizada de tar la capacidad
principio a fin. Consiste en una serie de producción
de alineadores removibles e invisibles de los labora-
fabricados a medida para cada pacien- torios. Eduard
te. A diferencia de otros correctores
López, Director de Inibsa, señala que
invisibles, alineadent aplica la última
“gracias a esta nueva dosificadora,
tecnología 3D existente en el mercado
a través de un software especializado, Inibsa se convertirá en una de las tres
siendo más precisa y económica que principales productoras mundiales de
otros sistemas. anestesia dental en cartuchos”.

MAILLEFER VUELVE A
INVISALIGN YA HA TRATADO
REVOLUCIONAR EL A MÁS DE 1,4 MILLONES
TRATAMIENTO ENDODÓNCICO
CON EL LANZAMIENTO DE DE PACIENTES
LAS LIMAS WAVE.ONE
res limas dife- cíclica. Gracias a su dise-
T rentes según
el conducto
ño de conicidad variable
y su sección variable a lo

a tratar: para conductos
estrechos y calcificados
la lima amarilla (#021 .06),
para la mayoría de con-
ductos la lima roja (#025
.08) y para conductos an-
chos la lima negra (#040
.08). Están fabricadas
con la nueva aleación
m-wire® que las confie-
re mayor flexibilidad y
más resistencia a la fatiga
largo de su parte activa,
con un sólo instrumento
de NiTi podemos con-
formar la mayoría de los
conductos.
A la vez que se reduce el
tiempo de conformación
del conducto por debajo
del 40 por ciento, se mi-
nimiza el riesgo de en-
roscamiento y de rotura
de la lima.
M
ás de 1,4 millo-
nes de pacientes
ya utilizan el mé-
todo Invisaling,
una técnica que
consiste en una serie de aligners
prácticamente invisibles y extraí-
bles. Éstos se van cambiando a
lo largo del tratamiento, cada
dos semanas, lo que provoca tratamiento virtual 3D (gracias al
que los dientes se muevan poco software ClinChek ®) que mues-
a poco hasta que quedan ali- tra los movimientos que se van
neados y en la posición final produciendo en la dentadura
determinada por el odontólogo. para conocer cómo quedarán
Además, se incluye un plan de los dientes.

Libro 12.indb 49 03/11/11 11:42

 50
Dentistas ENFOQUE SOCIAL

VICENTE LOZANO DE LUACES

“HAY QUE AYUDAR A LOS MÁS NECESITADOS Y DEVOLVER
LA DIGNIDAD A LOS MÁS DÉBILES”

T
res personas produjeron en
él su despertar social: el pa-
dre Pedro Casaldáliga, mi-
sionero claretiano y profesor
suyo en el Colegio Claretiano; la madre
Teresa de Calcuta a la que conoció en esa
ciudad y en la que estuvo colaborando
como voluntario y finalmente Vicente Fe-
rrer, creador de la Fundación que lleva su
nombre y al que conoció en Anantapur.
Su apetencia y atracción hacia India pro-
vocaron que el Dr. Lozano de Luaces de-
cidiera volcar parte de su tiempo en la
Fundación Vicente Ferrer, de la que es
el Coordinador de Odontología.
Su trabajo allí consiste en organizar la
estancia y labor odontológica de los
licenciados en Odontología y colegiados
de los distintos Colegios de Dentistas de
España que colaboran durante todo el
año en el “Dental Office” del Hospital
de Kalyandurg donde se atienden a los blancas intraorales, producidas por la Tras una clase de Prevención Oral,
el Dr. Lozano de Luaces se fotografió
pacientes que, en el 90% de los casos, costumbre social de masticar hojas de con las trabajadoras sanitarias
son “dalits”; un grupo social marginado betel mezcladas con otras sustancias de Hospital de Kalyandurg.
en India. como tabaco o cal. Uno de sus objeti-
Este servicio de Odontología posee vos consiste en intentar que la población
dos gabinetes dentales perfectamente abandone dicha costumbre ancestral, ya
equipados, gracias a las donaciones de que con el tiempo provoca un elevado La otra ONG con la que cola-
odontólogos españoles, depósitos den- porcentaje de carcinomas. bora activamente el Dr. Lozano
tales, Colegios de Dentistas españoles y de Luaces es DENTISTAS SIN
donaciones privadas. Cuentan también Concienciación desde la Universidad FRONTERAS de la que además
con radiovisiografía (RVG), así como ins- Desde su labor como profesor de la Uni- es miembro de su Junta. Se trata
trumental rotatorio para el tratamiento versidad de Barcelona, pretende que sus de una organización que trabaja
de conductos. alumnos sean solidarios con los que me- en Nicaragua, Honduras, Haití e
El instrumental quirúrgico y de odon- nos tienen: “no hay marcha atrás, hay que
India y en donde se está desarro-
tología conservadora está en perfectas ayudar a los más necesitados y devolver la
llando un nuevo proyecto para
condiciones de esterilidad, ya que cuen- dignidad a los más débiles”. Igualmente
tan con autoclaves de última generación sostiene que la gran colaboración de licen-
República Dominicana. Cuando el
que obtienen gracias a las donaciones de ciados en Odontología para ayudar a los Dr. Lozano de Luaces habla de los
colegiados españoles. países con menos recursos, demuestra la Dentistas sin Fronteras no puede
Según el Dr. Lozano de Luaces, entre las gran sensibilidad que tiene esta profesión evitar referirse a la gran ilusión con
patologías que presentan los pacientes y señala que el apoyo de los Colegios y la que trabajan en los proyectos
de India destacan la enfermedad pe- de los decanatos universitarios es de vital que tienen en marcha, y el deseo
riodontal, la caries, presencia de restos importancia para garantizar la igualdad en de contagiar a los más jóvenes ese
radiculares, placa bacteriana y manchas el acceso de los servicios de salud oral. espíritu de solidaridad.

Para cualquier información sobre voluntariado en la India, en la Fundación Vicente Ferrer o en Dentistas Sin Fronteras, pueden contactar con:
Dr. Vicente Lozano de Luaces / vlozanodeluaces@ub.edu / dentistas@dentistassinfronteras.org

Libro 12.indb 50 03/11/11 11:42

Ubistesin
1/100 000; 1/200 000
™

Am antes
d e la c a l
ida d

¡Que no cunda el pánico!

Esto es un juego de niños
Práctica
sin
temor
Ubistesin™
Anestesia Local

www.3mespe.es
NOMBRE DEL MEDICAMENTO: · Ubistesin 1/100 000 40 mg/ml + 10 microgramos/ml SOLUCION INYECTABLE. · Ubistesin 1/200 000 40 mg/ml + 5 microgramos/ml SOLUCION INYECTABLE. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y
CUANTITATIVA: 1 ml de Ubistesin 1/100 000 solución inyectable contiene 40 mg. de hidrocloruro de articaína y 10 microgramos de hidrocloruro de epinefrina (adrenalina). 1 ml de Ubistesin 1/200 000 solución inyectable contiene 40
mg. de hidrocloruro de articaína y 5 microgramos de hidrocloruro de epinefrina (adrenalina). Excipientes por 1 ml.: 0,6 mg. Sulfito sódico anhidro (E 221), 0,443 mg de Sodio. FORMA FARMACÉUTICA: Solución inyectable incolora y no
opalescente. DATOS CLÍNICOS: Indicaciones terapéuticas: Anestesia local (por infiltración y bloqueo del nervio) en odontología, especialmente en procedimientos complicados que requieran anestesia prolongada. Posología y forma
de administración: Para extracciones dentales maxilares, en la mayoría de los casos son suficientes 1,7 ml de Ubistesin 1/100 000 o de Ubistesin 1/200 000 por pieza. En procedimientos quirúrgicos debe dosificarse individualmente
dependiendo del grado y duración de la intervención y de los factores relativos al paciente. En general, en niños entre 20 - 30 Kg de peso, son suficientes dosis de 0,25 – 1 ml. y entre 30 – 45 Kg de peso necesitan 0,5 – 2 ml de Ubistesin
1/100 000 o de Ubistesin 1/200 000. Dosis máxima recomendada: Adultos: En adultos sanos la dosis máxima es de 7 mg/kg de peso corporal de articaína, equivalente a 12,5 ml de Ubistesin 1/100 000 y a 12,5 ml de Ubistesin
1/200 000. La dosis máxima representa 0,175 ml de solución inyectable por kg. Niños: No debe exceder al equivalente de 7 mg/kg de articaína (0,175 ml de Ubistesin 1/100 000 o 0,175 ml de Ubistesin 1/200 000) por kg de peso
corporal. Método de administración: Uso dental. Debe llevarse a cabo siempre un control por aspiración al menos en dos planos. La velocidad de la inyección no debe exceder de 0,5 ml en 15 segundos, es decir, 1 cartucho/minuto.
Los cartuchos ya abiertos no deben utilizarse en otros pacientes. Los residuos deben ser desechados. Contraindicaciones: Ubistesin 1/100 000 no puede utilizarse en niños menores de 4 años ni personas con alergia conocida o
hipersensibilidad a los anestésicos locales tipo amida, enfermedades cardíacas, asma bronquial severa, déficit de actividad colinesterasa plasmática, diatesis hemorrágica, tratamiento simultáneo con inhibidores de la monoaminooxidasa
(MAO) o antidepresivos tricíclicos. Advertencias y precauciones especiales de empleo: Ubistesin 1/100 000 y Ubistesin 1/200 000 deben emplearse con especial precaución en el caso de deterioro grave de la función renal, angina
de pecho, arterioesclerosis, deterioro considerable de la coagulación sanguínea, tirotoxicosis, glaucoma de ángulo estrecho, Diabetes mellitus, enfermedades pulmonares (particularmente asma alérgica) y feocromocitoma. La inyección
accidental puede estar asociada con convulsiones seguidas de parada del sistema nervioso central o cardiorrespiratoria. Deben estar disponibles para uso inmediato, equipo de reanimación, oxígeno y otros fármacos de reanimación.
Ubistesin 1/100 000 y Ubistesin 1/200 000 deben usarse con precaución en pacientes con enfermedades hepáticas, con función cardiovascular deteriorada o con epilepsia o pacientes que toman fenotiazinas o betabloqueantes no
selectivos. Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por 1 ml, esto es esencialmente “libre de sodio”. Embarazo y lactancia: No se dispone de datos clínicos sobre embarazos de riesgo para Ubistesin 1/100 000
y Ubistesin 1/200 000. Debería prestarse atención en la prescripción a mujeres embarazadas. Las madres lactantes deberían extraer y descartar la primera leche siguiente a la anestesia con articaína. Efectos sobre la capacidad para
conducir y utilizar máquinas: Aunque los pacientes tratados en ensayos no han mostrado deterioro de sus reacciones normales al conducir un vehículo, el dentista debe evaluar en cada caso la posible disminución de la seguridad del
paciente cuando maneje un vehículo o maquinaria. El paciente no debe abandonar la clínica dental antes de que hayan transcurrido al menos 30 minutos después de la inyección. Reacciones adversas: raramente, se puede producir
trastornos cardiovasculares como disminución de la frecuencia cardíaca, hipotensión, bradicardia, asistolia, parada cardiovascular; trastornos del sistema nervioso como sabor métalico, tinnitus, vértigo, náuseas, vómitos, inquietud,
ansiedad, agitación, nistagmus, dolor de cabeza, parestesia de los labios, de la lengua o de ambos, trastornos respiratorios como taquipnea y bradipnea. Muy raramente, reacciones alérgicas como rash, prurito edematoso, prurito y
eritema. Periodo de validez: 2 años Precauciones especiales de conservación: Mantener protegido de la luz en el envase original y no conservar a temperatura superior a 25ºC. Naturaleza y contenido del envase: Cartuchos
de vidrio neutro incoloro. Envase con 50 cartuchos de 1,7 ml cada uno. Precauciones especiales de empleo: Antes de la administración el producto deberá ser inspeccionado visualmente para detectar partículas, decoloración o
daño en el envase. No deberá utilizarse el producto si se observasen estos defectos. El producto es únicamente para un solo uso. Cualquier producto no utilizado deberá desecharse inmediatamente tras su primer uso. TITULAR DE LA
AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN: 3M ESPE AG. ESPE Platz. D-82229 Seefeld. Alemania. Con prescripción médica.
 LA GAMA
MÁS AMPLIA
PARA TODOS
LOS ESPACIOS
INTERPROXIMALES

máxima resistencia, calidad, flexibilidad y comodidad

PLUS NANO CN 154414.8 SUPER MICRO CN 155757.5

PLUS SUPER MICRO CN 150891.1 CN 256553.1 MICRO CN 153024.0 CN 348441.1
PLUS MICRO CN 150892.8 CN 205633.6 MINI CÓNICO CN 160540.5 NUEVO
PLUS MINI CÓNICO CN 160541.2 NUEVO MINI CN 153025.7 CN 300830.3 ACCESS MINI CN 209924.1
PLUS MINI CN 150893.5 CN 209858.9 CILÍNDRICO CN 300855.6 ACCESS CÓNICO CN 210039.8
PLUS CÓNICO CN 206896.4 CÓNICO CN 300848.8 ACCESS MAXI CN 207597.9
PLUS MAXI CN 256551.7 MAXI CN 176024.1