THE ROYAL: ‘HORTICULTURAL Deed Hivelnetoee} paso a paso ne, - : > 4. - | Pe)La jardineria paso a paso Una introduccién ala jardineria paso a paso. Con unos provechosos consejos y la experta asistencia de RHS (The Royal Horticultural Society) esta practica guia le ayudard a conseguir un sano y lustroso jardin. La jardineria a su medida UEsté a punto de embarcarse en su primer proyecto de jardinerfa, o busca mejorar uno que ya existe? Sea lo que fuere a lo que se enfrente, La jardinerfa paso a paso le brinda todo lo que necesita saber, Unos consejos de los que se podra fiar Desde lo mas elemental a Jo mas concreto, este libto le proporciona consejos y técnicas que establecerdn las bases de sus futures éxitos en la Jardineria, y le ensenara trucos para que lo consiga. Saquele el mayor partido a su jardi 1a jerdinerfa paso a paso incluye fotografias a color ademas de explicaciones sobre los principios de la buena jardinerfa: de donde vienen las plantas, ‘como crecen y qué necesitan, cémo se dasifican y su adecuaci6n al clima, en definitiva, todo aquello que le permita aprovechar al mximo su pequenio parterre.La jardineria a pasoTHE ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY La jardineria paso a paso EDITOR JEFE Guy BARTER FoToGRaFia PETER ANDERSON PEARSONUn libro de Dorling Kindersley Publicado por Pearson Educacion La jardineria paso a paso ‘Triducido de: Lear 10 garden Copyright © Dorling Kindessley Linked Tnapuccion M+ Amparo Sinchez Hoyos Revision DEL-TECTO Maria Gonzilez COORDINACION EDITORIAL Ménica Santos del Hierro ¢ Irene Molina Coonpmacion DE PRODUCCION José Antonio Clares IMPRESO EN CHINA - PRINTED IN CHINA Contenido Introducciin 6-9 El lenguaje de la jardineria. 10-11 Los grupos y nombres de las plantas 12 Comprender los nombres botinicos 13 14-31 La jarcnera desde ol punto de vsta de las plantas. Lo que rrecesitan las plantas para sobrevivir y cdo las ha equipado la evolucién para vive en un jrcin il Como funcionan las plantas El suelo y el clima 32-51 ee eee fares Genin Oskoate eee ee ‘marejar con éxito eljardin. Lo que puede hacer para mejorar las ‘Condiciones naturales y cémo sacar benefisio del compostale. Conozea su jardin 52-73 camino su jardin, marcando fo lugares do ol y de sombra, yy descubra céme puede aprovechar loe riroones busncs y ‘mejorarlos malos. Aorenda a reconocer las mejores plantas para determinades zonas de su jardin ITENIDOOrganice su jardin 74-85 Te ee iopeceres en gai eae a legicla combiraciin de colores pare “pinter” au jardin, disenar macizos y bordes de camino, y oibxjar un mepa de plentacion, Arriates florales y bordes de flores 86-107 Ideas para utitzar plantas herbvcsas para ios macizos y los bordes: ce caminos, y tambin on al céspec'o la graulla. Consejos para ‘legr y comprar plantas sana, y para saber plantaias. 6 ioe: Arboles, arbustos y trepadoras 108 -149 Utlzar plantas lefiosas para Gear la estructura do su jardin. Como comoreras y trarsporterlas. Como haoar un seto nusvo 0 mnantener uno antiquo en buen estado, El cuidado de las plantas 150-167 Como reger, abonar y suletar las plantas. Cuidados generales \ynezesdaces para un buen aspecto todo el ao, El césped y la pradera 168-189 las alfemtras viventes. Como poner un césped nusvo, mejorar uno vieb y cudarlo todo el afo. Alternativas a la hierba y como ‘eonsegulr un jardin de pradera Los recipientes 190-207 [Beode tiostos y jarcinoras hasta costas para colgar. Céme plantar ‘ycuidar del diseho. Meteralos a utiza: 1 La poda 208-229 rz Desmitiicer los principios basicos ds la pada. Cémo ransiat Ceterminados arboles y arbustos. Cémo lograr efectos especiales cc dominar ejempiares que hayan crecido en excesc. il 1 Conseguir plantas nuevas 230-247 ‘Como conseguir plentes nuevas gratis, Sembrar y euidar los Plantones, los esqueles de talos y ralces, Divicir y acodar plantas, i compost y material que se debe utilizar 1 Problemas y soluciones 248-263 aaa oe ae eee ‘enfermedades. Consejos para evitar que surjan problemas y o6mo haceries frente si surgen. Calendario anual para el jardin Indice de plantas 266-267 Indice general 268-271 Agradecimientos 272 264-265, ONTENID 6Al novato en jardineria le sorprenderd saber que es la nvidia de los expertos. Esti a punto de embarearse en ana basqueda wutivadors y satistactoria que puede resulta tan gratificante para el principiante como para el ardinero experto. La aventura le espera Hace tiempo, os jardineros aprendfan el oficio de sus paces, de sus amigos o vecinos. Hoy en dia, existe una gran cantidad de literatura y programas de television que offecen ayuda y consejos pero intentar reunir y juntar todas estas informaciones dispares puede confundirnos, ademis de consumir mucho tiempo. Ex La jantineris paso a paso, a Royal Horticultural Society retine todo lo ne rio para iniciarse en la ardineria y fragmenta la informacién en pasos claros y sencillos de seguir. En cada pagina, nosotros -un equipo INTRODUCCION de ocho jardineros con experiencia propia~ clas y oft compartimos nuestras exper Jemos consejos para ayudarle con cualquier duda o problema, Le guiaremos paso a paso para que conozea su suelo y st. rerreno, le ayudaremos a elegir las plantas adecuadas y a cuidarlas bien, y le ensearemos a conseguir plantas nuevas gratis.A medida que aumenten sus habilidades, su experiencia y su conocimiento, este libro se convertiri nun fiel compafiero, siempre disponible para offecerle tuna respuesta ripida y directa. De hecho, no hace falta que sea un novato para descubrir su utilidad. POR DONDE EMPEZAR? Seguramentte, ya tendri una idea del aspecto que quiere que tenga su jardin, Sefialaremos algunos pacos pricticos Los conjuntos sencilos y los hordes de caminos seconsiguen Por pequefio que sea su jardin, puede aprovechar ina planta de racteristicas dol arcin y combinando dstintas plantas. maceta, cuidaclosamente elegida, como punto central o. como en este feaso, para crear un paisa forestal en miniatura convclendo las Enlenoes, packé experimenter oon los colores que més le gusten. INTREDUGEIONque pod’ dar para lograrlo, empezado por los recipientes © por mejorar el césped y avanzando a su propio ritmo hacia los arrictes florales o las flores de bordes de caminos, Arboles, arbustos y setos. No encontrar& recetas para grandes cambios de imagen o disefios. Nuestro objetivo es ayudarle a realizar mejoras de inmediato y a desarrollar los conocimientos para crear el jardin de sus suefios. Lo mejor ces empezar a pequefia escala en lugar de invertir una gran cantidad de dinero en una posiblemente desalentadora y costosa deshusién En su lugar, dedique dias y meses observar el jardin, La observacién es a base de la buena jardineria y este libro le ayudard a evaluar lo que tiene. Los arboles ya crecidos, los arbustos o los setos pueden dar mucha sombra pero también privacidad, cobijo o un bonito paisaje Varios tiestos puaden transformer répidamente cualquier rincén, mientras piensa on ias plantas mas duraderas. en otras épocas del afio con sus cortezas, bayas y flores. Aprenders a renovarlos y a realzarlos con plantas trepadoras con flor, con unes bulbos disperses a su alrededor con un anillo de flores de bordes de caminos: MEL punto be wista DE LAS PLANTAS $ La caye de una buena jardineria esti cen la eleeciém de las plantas adecuadas al suelo, a la exposicion y al lugar en el que vayan a crecer, Unas ligerss Obtener plantas nuevas es ura aicion adiotia. Es muy sat nuestros propios esquetes @ partir de semilas, aparentemente inaniradas, que 8 converten en ina planta vigorosa.nociones sobre plantas ~cémo trabajan, qué necesitan para sobrevivir y cémo se adaptan a las diferentes cantidades de sol, sombra, lor © sequia— le ayudaran a elegir las mas, adecuadas segrin las caracteristicas del jandin, Por eso, hemos ineluido una pequ plantas, el suelo y el clima: saficiente guia sobre cémo actitan las para comprender lo que sucede fuera dela visa y que algunas plantas y combinaciones nunca reaultarin tal y como esperaba. Solo con percibir un ligero indicio de estos inereibles procesos conseguird la confianza necesaria para elegir plness, sembrar fon FLORES Y SEMILLAS 29La jardineria segtn la estacion Como ya licmos visi, las plantas pasa, por diversas etapas alo largo de su ‘ciclo vital, Germinan, florecen y dan fruto, almacenan el alimento en bulbos co tubérculs, echan hojas y entran en fetada de Intencia para preparirse para lay diferentes condiciones en cada época del aho. Pero zcomo saben en ‘qué época del afio estan? Dias largos y cortos Las hojas de las plantas son sensibes a Ja duracion del dia y envian mensajes a dissintas partes de a planta donde tiene lugar la respuesta: la floracién o la formacién de un bbulbo, La longitud del dia inflaye en la foracin de muchas plantas, Las plantas de dias laggos florecen en verano. Las plantas de dias cortos florecen en primavera 0 en otofie, a menudo porque en su habitat natural el verano es demasiado seco para evitar la sombra de los Arboles caducos. Las plantas tropicales de dias cortos, como la flor de pascua, Las plantas de los bosques caducifolios torecen a ‘menudo en primavera, Lo tacen porque detectan las. estaciones. Los dias largos 0 cortos de las estaciones en las regiones tampladas infliyen en la lracn. La rudbeckia izquiorda) necesta los langos dias del verano para floweoer y 2 conoce come planta de dias largos. Los crisantemos de faracton tarda, como et "Talbot Jo’ fala lquierdéa dal tod), son plantas de dias cotos, lo que sianiice que florecen cuando fos dias empiazen a acottarse, a finales del verano y en clofo. no florecers en un jardin porque las temperaturas bajas la matarin antes de que los dias sean lo bastante cortos como para iniciar la Horaci6n. Temperaturas de congelacién En los climas templados, las temperaturas invernales de congelacién le proporcionan a la planta oto marcador cstacional. Las plantas de regiones que experimentan heladas, rogularmente han desarrollado maneras para sobrevivie ‘Algunas se marchitan y pasan el invierno en forma de semilla, resistente a temperaruras muy byjas. Otras seEldafo por las heladas en los arbustos menos resistentes, como la gerrya, puede aumontar i el deshiolo 30, produce con demasiada rapidez. Lae plantae orentadas al este ccarren mis peligro. acamulan dentro de drganos como bulbos, cormos o tubérulos y permanecen bajo tierrs protegidas. Los érboles y los arbustos no pueden protegerse asl y producen cambios fen sus eélubs para no sufrir dafios, Criosamente, el peor daito que experimentan kas plantas a bajas temperaturas no es la congelacién sino la pérdida de aggua en sus células, Cuando las temperaturas se aproximan a 0 grados, las phntas resistentes protegen sus células expuhando el agua hack ls paredes, donde se congels. El Auido altamente concentrado que queda en el interior de la c8iula contiene muchas sustancias quimicas disuelts y no se congela ficimente. A medida que sube la temperaturs, el hielo se derrte y el agua vuelve al interior de la célula. Sélo se produce algiin dafio si el hielo se derrite antes de que la ila ext preparada para reabsorber el agua. Las plantas expuesta: a la Iu directa del primer sol de la mafiana son ands suscepables de sufi que se descongelan lentaments a lo largo del dia. 1a habilidad de algunas plantas para resis alas eladas,o vigor (0éase pigs. 48-51), es bastante remarcable. Algunos 1s por heladas que las plantas fskoles aguantan temperaturas de -50°C si estin latentes y. sin embargo, en fase de crecimienta activo, nalligera helads puede osas dewarvollan ana sesistencia al smutacls, Las plantas Je invierno 2 medida que entran en latencia durante el otofio. Las lesarrollar una resistencia a las heladus plantas herbiceas sue cuando se exponen a temperaturas bajas (normalmente alrededor de 5°C), por eso las plantas de interior deben ser aclimstacas gradualmente antes de sacarlas al exterior, zY qué pasa con el efecto invernadero? El cambio climitico provoeado por los gaves invernadero puede causar una ser de efectos en las plantas. Se erce que Jos cambios incluirin un aumento del dioxide de catbono, temperaturas mis saves y mis cantidad de Ihavia Seg algunas previsiones, la cantidad de didxido de carbone de la aunésfe a pod doblarse, permitiendo a las plantas fotosintetizar ~y crecer mis ripidamente (véase pig. 20). Los inviernos mis suaves y las primaverales aumentarin h variedad de plantas, porque el mperaturas perfodo de crecimiento seri més lango y se reducitin los daiies provocados por bs heladas en las plantas menos Uno de los efectos mas serios del cambio climitico se produciri en la tierra, donde el aumento de luvia arrastraré los mutrientes, y mayor compactacion y erosi6n del suelo. Es probable que aumenten las inundaciones y que se produzcan ms dafios por tormentas La sequia podria ser habitual, Periods cortos de clima seco y cilido,y falta de agua, podeia debilitar 4 ls phnsas ¢ incluso mataras. Las plantas resstentes que requieren un invierno fiio para interrumpir la Iatencia 0 para iniciar la floracién podsian suftir (ose el re temperaturas mis célidas, provocarian las enfermedades y las malas hierbss. adro abajo). Las J aumento de plagas, Una experiencia heladora Aare lanias, sobre todo las bianualss, neces fo & justo porencima, antes de poder oxeoa: La maycria dels artoles y artustos reséstentes tamibén necestan de! fo invemal pare intemumpr la latenciay reenuutar el crecimianto en perrevera. | Muchas somilss necestan enti ine | que geeminen en veraro y, as, tgs sarilas resistn al invemo, al que una pléntuia no pocka sobrevir. Si quererros sembrar en erimavera, deberemas Faoeti en un compost hhumedo y con la maceta en el figortico unas sto evta (3 seria de Cotoneaster Imig, come la de mucras Digitalis granciior, .n ‘qerm0 de plrta trust a. moet sambale cn olo'e,—_tarnrana alare og Jorta LA JARDINERIA SEGUN LA ESTACION 37iQué es el suelo y qué hace? Lejos de ser “suciedad”, el suelo es la materia prima a partir de la cusl se hard realidad el jandin sodado, Lae raices de las plantas encuentran humedad y alimento centre las particulis de suelo y el suelo debe retener la cantidad suficiente de humedad para que el jardin sobreviva a ln sequia y, ademiis, permitir que el exceso do agua se filtre en épocat de humedad. ‘También protege las rafces del calor y el fio, El suclo no es més que una delgada piel sobre la superficie terrestre, pero la vida en la tierra depende de él éDe qué esta hecho el suelo? Fl suelo esta compuesto de los materiales ‘mis mundanes. Los principales ingredientes som pacticula: minerals, esto se determina Ficilmente haciendo pozos de inspeecién (véave pigs. 36. 37). Con todos estos conocimienios, podemos decidir si ‘merece la pena trabajar con las condiciones predominantes 6 intentar manipulatlas. Un suelo siempre himedo puede alvergar muchas plantas que, de oro modo, opodiien crecer en @. S dispene de una zona extensa y himeds, puede crear un jardin {de prado himedo. No s6b le herd sentirse Tejor sino que ademés atraera vida salvaje hacia dl 66 cONOZCA SU JARDIN Las 20 mejores plantas Azone game acta Wide Ge yi vet Py Cares perk (un to) Linas cata Pekersi podcoya ctphnoi Fiend Humedad y sequia mejoratse facilitando el drenaje en los 30 cm superiones del suelo, Ayudari a que el agua se mueva por el suelo y crear bohas de aire para que ls raices penetren con mayor facilidad. El asperén. la arena y los guijarros son excelentes drenantes a largo plaza. Hay que aadinle, dems, mucha orginica para que €l suclo setenga agua en los periodos de sequia y las plantas no suffan, Los drboles y los arbustos pueden planiarse sobre monticulos de terra. Es una antiga técnica para impedir que el agua se embalse dondedl suelo ha sido removido, lo que a menudo hace que wn espécimen que se acaba de plantar muera ahogado en un ozo lleno de agua. Un suelo siempre humedo Si tenemos la suerte de tener tn suelo permanentemente hiimedo, h oportunidad para cultivar enormes y exubecantes Una terraza elevada ‘es una buena opcon cuando el cima atema erie fa humedad y la sequia. Necesitaré al menos 40 om de altura y puede fabicarse con ra serie de materiales como madera, lacrilo y piedra. Si se relera con ura capa supeticial de tiea enviquacida con matetiaorganica, como el compost de jarain, y ‘oon arena para los suelos de aici, mejorard su canacided de drangje. slsaprovecharla, Un paco de arena 0 de compost igen pueds mejorar la estructura ligeramence y la aplicacién de un mantilo gruew y seco, como el de trocitos de comeza, merece la pena, ya que contribuira a retener la humedad a la vez que nos permitiri, en cierta medida, pisar el suelo para climinar malas hierbas o para replantar, En los jardines may hiimedos, debemos pensar en construe plataformai y pasarlas plantas de humedales es demasiado buena pars clevadas que proporcionen un lugar para sentane y caminar, La tolerancia de las plantas a los suelos himedos La plantas amantes de a humadad yas de rbera son adecuadas prosperan en la ta do los estanques,aroyes yrs: Las plantas paralos sveoe hcrnedos porque 8 han adeptedo para no -—_de ber. eon pareclas pro crecen mejor en agues poco {rogaree en un mecio mojadoy sh ae, Las plates de humedac _protundes o en sues nome4os cue se huncan con reguaridad tos candies de aire Las raices poco profendas Oe cacti enorme hojas! sl aunsar » Selasplartas geo, fs dol ranincalo de _ag.8, ro impor qua cersan ccm "ols de ores nbenttendo odaen IN Mouanc orTrabajar un suelo muy drenante Al final del muy drenantes escasean en agua y ‘muchas plantas no sobrevivirin, aunque otra si (nase el reeuadro n abajo). Los drboles y los arbustor, ineluyendo las coniferss, también son buenos part este ipo de suelo. Una vez asentadas, su profuundo sistema radicular les hace bastante resistentes 2 Ja sequia. Pero, aunque cultivemos plantas bien adaptadas, merece hr pena cenriquecer el suelo con materia omginica para mejonir sv estrucuira y estabilicad, sin afectar al drenaje. Suelos arenosos Los suelos ligetos y arenosos son ficiles de trabajar pero el 1a se flea ripidamente a través de ellos, srrastrando los nutrientes a su paso. Ey importante aftadir smucha materia onginica para que no falten Jos nutrientes y para conservar Ja humedad. Ademis, es bueno afadir en primavera un fertilizante de amplio espectio, El de rosas es bueno porque tiende a ser rico en ido, esexsea en los wenesio, que a mer Los setos de hierbas queden muy bien junto a os ccaminos y prosperan ‘en suelos saz0s con drenaye. El romero, (zouieda)y a avandia (2qulerde de! todo) son adecuados para unseto tajoy espiden un deiciesa rome. suelos arenosos. El calcio también se pierde con facilidad y, por eso, los suclos arenosos son a menude fciclos. En los falta aiiadile cal cada cinco cavos graves, pucde que aos Los suelos arenosos también son propensos ala compactacién, asentindose y empaquetindose gradualmente. De nuevo, la solacién esti en la materia La tolerancia de las plantas a la Las plantas que crecen en un ambiente seco o sobre sueios ‘con buen drenaje desarrlian diversas estrategias para hacer fronto # estas condiciones. Aunque unos cuantos cuidados Las hojas ruesas y camosas ose2n ess grades, eapaoes ce rolorer a humectcl dente mucho repo, Un dro tic es Ave rercara, ue cece on bs desires ‘8 ob los Esacks Ur Las hojaspilosas aianen are cestancaco y himedo pare pode: agua (on menor rapide. Le androna, Fata wagers, poses oj suives y lucas y de alorentes colores, oxre rol, P wold var rr sequia ‘kesarum, se punden prauncernanie ls extra ayuden. Deben regarse, antes y después de plantar, y mantenerse en los limites del suelo para dejar suricients espacio para el mantilo (vase pags. 44-45), que retiene ia humedad. Les piantas iatentes en verano ss reiran ba tara gare evar € csr, TX Muchos bulbes co pirnstra, neers are alge, (Otos tines le plantas hacen io mse Las laroas y gruesasraices 3360s Jecsrroten esta fera en busca de agua y smmaoeran & hunedad y mien. camo Gaanum niesnser A SU JARDINMuchas plantas aromaticas mediterdnece y los eneantan lor 6 Selon p vas hol ‘onginica que hay que mezelar bien con la tierra, en uanto esté lo bastante seca para poder trabajarla, ante plantar El césped plantado sobre un suelo arenoso et especialmente propenso a suffir un capido denaje y una ripida compactacion, En orofo, hari falta remover, nutri, char materia orginica a la capa superficial del suelo y que mantenga un buen aspecto (rave Los suelos calizos Los suelos calizos también son muy drenantes, aunque ricos en calcio, Poclemos olvidarnos por completo de las plantas acidéfibs, como las camelias, que munca crecerin bien, si cx que sobreviven. Otras plantas, incluso las adaptadas 2 sselos calizos, se beneficiarin enormemente del abono, et riego y los nutrientes. La materis organics, ahadids grandes cansdades porque se di estos suelo, La sombra seca es ina apuesia_ Los suelos arenosos pusden | arisoada: pons plants secarse mucho al estan expue ‘aquantan el doble esirés de la al sol. Pero Tamarix tetrancira de oeros suelos, Podemos intentar plantar una mezcla ric en | sequia yla oscuridac: Euphorbia crecera blen en esta stuacién y en El césped prefiere un suelo moderadamente cido, por lo aque el de suelos calizos rara vez resulta tan bueno como los flores silvestres 0 un césped ecalégico, con tréboles amygdaoidge var. robblae los elimas costero RABAJAR UN SUELO MUY DRENANTE 69La jardineria en lugares expuestos Al igaal que los humanos, las phntas son, en sti mayor parte, agaa.¥ esto las hace especialmente vulnerables aa deshidratacién. Fl viento puede poner 4 las plantas al Kite ; inicamente aguellas especies adsptadas a la sequia, teadrin una oportunidad, Los jardines abiertos y expuestos suelen tener un alto nivel de luz y una excelente circala de aire: Esto tiende a reduci ls infecciones por hhongos y mejora la floracion de plantas ‘como las rosas, que odin la humedad, sobre todo cuando son capullos. Pero lintenso sol también puede destedir elcolor de ls flores yuna buera circulacién de aite puede ipidhmente en un viento arremolinado que lastime las plantss. Muchas plantas tolerantes son riginatias de zonas en donde las hors de luz diuima estin acompafiadas de calor y sequedad, mientras que hs noches son frias, Por tanto, comparten muchas caracteristicas de las plantas capaces de soportar el sol y la sequis (fase pig. 68). Dafios y bajo crecimiento por el viento [Ls exposiciin provoea atrofis en el crecimiento: un Srbol de tin jandin expuesto puede ode ener la mitad del tam otro de la misma especie de tun jardin resguardado, Los inboles y los arbustos también pueden ser “podadox” por los vientos dominantes, En un jardin (det interior) expuesto, l enemigo principal suele ser cl viento helado. Bl jardin de la costa se beneficia de un Loe drboies y arauatoe podados por la accién del viento. de extrahac y ‘maraviloses formas asiméticas, son sistes menudo en zoras abiertas. _clima bésicamente libre de hheladas porgue las temperaturas tara vez descienden por debajo de 0” C en et mr yas, mantienen templados los vientos. El lado negativo es que el salitre que leva el viento puede literalmente 70 conozea su JARDIN Los jardines de zonas costeras lla herbcidas. intents espe zona y Lago cubes con una ona qu no cep pesar ha 0s grande. Si orelero 1 Un boide nolo, Sila enoxacin cores ext fers ce api, pdo ae © EVALUE SU YARDIN 73£Qué necesita? « Planificar el esquema de colores « Disefar estilos para los arriates y los bordes * Cémo hacer un plan de plantacién76 Directrices de diseno EL primer paso al planificar el jain, ya sea una jungla sigantesca 0 un bonito diseio que sélo necesita pequetios ajustes, es anotar To que quiere hacer. Dedique tiempo a visualizar el jardin de sus sueios.Incluye arrietes y bores de eamino leno: de flores de colores, una zova de actividades para los nifios, un lugar para reunirse com los amigos y Ia familia 0, quizis, una mezela de los tres? ‘También, deberi pensar en cuesiiones pricticas dénde colocar los cubos para la basura,sinecesiari un cobertizo, cio necesita para la mesa del jadin, etc. Tome nota de rodo ello para que no se Ie olvide cuando haga el into est proyeeto definitiv. Un jardin para todo el mundo Si hay agin bebé en casa, lo mejor es colocar los bordes en Ja parte trasera de Ia casa y la zona de juegos en la delantera donde pueda echarie un ojo. Los nifios mis mayores preficren esconderse de Is vigilancia de los adultos y seri, flices si pueden esur a su aire en un extremo del jardin No olvide, ademis, que los nifios revoltosos no cong: con las flores de bordes, por lo que seria buena idea levantar algiin tipo de proteccién, como una pérgola, un enrejado 0 1un seto que evite que los halones perdidas datien las phness. Los perros juguerones que recorren el jardin dando brincos no se detendrin por un arriate de flores, Ea este e280, puede que sea buena idea concentrar las plantas en la periferia del jardin, Unas terrazas elevadas o unos bordillos resistentes de madera © piedra también ayudarin ORGANICE SU JARDIN Allos porros les encanta jugar en ol jardin pero no suslen reopeter los bordes o los arictes. Protea ins plantas con un ‘muro © un seta baje y utllce rcipiontes sdlcos, 2 evitar que las mascotas utilicen el jardin como su area recreativa ‘demas de tener en cuenta a ls familia y a las mascotas deber’ pensar en sus propias necesidades, Decida el lugar del Jardin donde es mis probable que se siente, Muchas casas tienen un patio o una terraza juno a la casa pero, alo ‘mejor, encuentra una zona protegida mis adecuada porque recibe el sol del atardecer, ideal para tomar algo por la tant. lene este lugar de flores de colores y olores agradables para digfrutario de cerca cuando se siente cen su jandin, Estas phntas también atraen a los insectos y a los p: siendo una vibrante fuente de entretenimiento, La vista desde el fregadero ‘Una de his viseis mis importantes es la que tendra desde la ventana de Is cocina, Piense en el paisje que le gustaria ver cuando esté ante el Aisle la zona de juegos del esto del arin con érboles, arbustos 0 alguna otra planta. Asi, construré un espaci ser: privado para os nifosy un precios jardin para dsute de los adults,sgidero, También, puede atracr la vida salvaje con un pequefio estanqne pero asegiirese de que los latera inclinados para que los animales puedan salir sin problem aien al También deberd tener en cuenta la vista mis alli del jardin, Si tiene ante sf un Tago, el mar 0 el campo, finda ese paiuje con el de su jardia. Por otro lade, silo que tiene a su Irededor son las easas de los vecinos, levance algana Darrera » una pérgols techada que offezcan intimidad Un viaje de aventuras popes ties Envetegocnee sulle pens juecan pars en visitas vean el diseio y las plantas deiee distintos Sngulos. Ios jardines pequeios, las lineas diagonales dan lug pasillos mis largos que vin de-an lado a otro y hacen que el jandin parezca mis grande, Los caminos serpenteantes producen el mismo efecto. Pra un jandin grande se pueden utilizar caminos en onal, con forma de S, © caminos recto» an el «espacio, Los caminos con forma de cruz son eficaces para un {juin espacioso 0 en uno pequeio y cuadea los bondes pueden utilizarse para rellenar los hue esEl estilo y la estructura Piense en el estilo que desea para su jardin. Visite distintos jardines para inspirarse: Tome notas y haga foros para recordar més cade lo que mis le gusté, Elestilo elegido afectaré al tamano, la forma y la ubicacion de los arrietes y los bordes, asi como al cambio distico en el paisaje. Merece Ia pena crear una estructura bisica para que el jardin siga teniendo un aspecto interesante durante los aburridos meses de invierna, Piense cn plantar un érbol y en delimitar y estructarar el espacio. con arrietes bord Si lo gue busca es un aspecto informal, uilice lineas fluidas y arrietes, y bordes ovales 0 arrifionados. Evite las Tineas ondulantes que,a menudo, le dan un aspecto desondenado, sobre todo cuianda las plantas ocultan Jos ordenade y tradicional, utilice geomécricas para el césped y el patio, Estable diseio original y fiesco, cambiando la orginizacién Las grandes hileras de flores de colores con los ‘anchos y curvadk nun efecto dinar Pranique con alles una sucesién de o Los jardines tradicionales so construyen con jnass recta, omit do plantacion sorvira, No toma repetir plantas, manera cuidadosamente estructurada con un dise Un espectaculo durante todo el afio Sile dodica tiempo a onganizar la planticién del jantin obtendri una sucesién de colores y disefios todo el aii.Preste especial atencién a todo aquello que pueda verse llesde ln casa y aseytirese de que la escena sea bonita incluso Los frboles y los arbustos perennes le proporcionan al Jurdin su estructura durante el invierno (eéawe pigs, 108- 149) y sirven para ocultar has vistas desigradables. ‘ombinelos con plantas perennes con atractivas infrutescencias que conseryen su forma en invierno, como. dum, achileas y echinops. Aungue su aspecto invernal no sea brillante y colorido, sue formas son interesantes y cvitan que los bordes pavezcan planos ¥ sin vida, Las plantas perennes también proporcionan un maravilloso sspecticulo durante his m pijaros que acuden al jardin para alimentarse de las semillas as con heladas y atrzen a los ¥ los insectos que hiberman en el interior de las vainas La hierba es de un valioso intends en los jandines de orofio, c invicrno. Las espigas lorales secas de alguna de ellas, como Stipe gigantea y las molinias, ressten bien entrado el otoho,, mientns que miscanthus y calamagrostis permanecen hasta ba primavera No deje de visitar distintos jardines y centros de Jjardimerfa,segiin vayan avanzando las estaciones para ver Gentrarse en el jardin delantero Aunque @ menudo los jardines dela Como los treseros, pasamos por delarte de ells den @ nuestio hogar un importante Inbrosarte de trebaiary nos o vutizan adadiayle | zctivo. Una combinecion cto. isn | res, aromas y tlle ros despe uendo volvanos a sna cilida biemvenis a, Lo? solanteros son los todo a alo, Podemos iumin rejores jardine teresantes dl invemo plantando arbusios legeda oe le primavera con erocus y rarcsos, como Narcissus ‘February Gold, produce una explosion de color er verano con planas perernes y de bordes, y afecila chispa at so con @ folae de cots y of arce japonés, Los narieos y las margantes dal oer rina al apse a plantas bs hoi. | sis waco En invierno os rojo” dejar las plantas herbaceas, en lugar de cottarlas partes muerias. Los frutos y los tllos muertos adquirran Ln aspecto magico cubiertos por la niove © '9 escercha, qué plantas estan en flor. Utilice las que mis Te gusten para el disefio de su jardin, comprobando primero que son adecuadis para el suelo y la localidad (véase pigs. 32-51) ‘También, debe anotar la altura y envergadura que aleanzan: esto ayudari a decidir dénde plantaris (wéace pags. 84-85) Trabajar un jardin ya existente Si se acaba de muday, dedique un para ver qué planjas salen y cSmo se comportan. Elimine las que no Te gusten o hs que no prosperin y haga una lista de todas las que le gustaria incorporar. Saquc los bulbs en cuanto las hojas ese nacane cds las perennes resistentes en otofio 0 en 0s tematicos empiecen, sr, pada crear un primavera, La hierba es mejor dejarla jnein treico, Por hasta la primavera antes de quitarla jorbo, ua Inckye zones de rata Hacer un plano ears de plracon Rotina todas sus notas ¢ ideas y haga un | qua se puecin copia Les ros meni boreto del jardin en un papel. Foxocapie el boceto 0 coloque papel alco encima. Dibuje Arboles, patios, caminos,arrietes y bordes, realizando varios modelos hasta quedar contento, con uno de ellos, Si solamente quiere hacerse una ligera idea, no hace falta que el boceto sea demasiado minucioso pero, para uno mas detallado, cibuje tun plano a eseala sobre un papel milimetrado. Utilice una escala de 1:100 para un diseiio de t una escala de 1:50 0 1:20 para un pequetio jantin de patio mito medio a grande 0 79 DIREGTAIGES DE DISENCElegir un patron de colores Las Bores y las phintas nos offeesn una excepcional paleta de la envidia de cualquier artista. La sutileza de tonos y matices, potenciada por las diferentes texturas de colores que las hojas y los pétalos, crean una amplia gama de colores Pero no olvidensos que las plantas no son Ia diniea fisente de color en un jardin: también hay que tener en cuenta las vallas, as paredes, el pavimento y los reeipientes. Para algunos Is enorme disponibilidad de colores en el ate oportunidad de diseho pero, para ‘otros, elegir el patrén de colores puede resuikar poco menos, jardin es una ex lizante. Los dsefiadores de jardines aplican rnichas teorfa diferentes sobee lot colores pero ante el temor kde que nuestro jardia termine sicndo una locura de tonos iscordantes 6 una paleta de colores apagados, a rueda de colores puede ser muy titil como gufa (riase mis abajo). Colores opuestos Ls rueds de colores exti compweta de los colores primarios (i9j0, amarillo y azul) y de los secundarios (naranja, verde y ‘morsdo) que se forman cuando se mezelan dos colores primarios. Estos colores primarios y secundarios son la base de un buen patron de colores. Como puede verse, cada color primario se sitia frente a un color secundario, Estos “colores opuestos” von complementarios y combinan muy La rueda de colores Una ruada de colors es una quia visual d a ‘sombinan bien. Fs sence Go utizar y nos ahora el tener que pecbar dstintas combinaciones de color - ef Mey ORGANICE SU JARDIN La utilizacién de colores opuestos garentiza in desplegue ‘que llamaré la atencién. Esta sencila combinacién da cosmos y rmaravilas funciona muy bien bien, Asi pues, el rj va bien eon el verde, el amarillo con ol morido yl seul con ol naranja “Teniendo en cuenta que la mayor parte de las hojas yor verdes y que ~en los dias buenes— el cielo es azul es dificil ser ya que casi todos los colores del jantin combinan bien con el verde y con el azul, Sin embargo, no se stricto con esta teor puede negar que el azul y el naranja combinan muy bien y gue el amarillo y el morado hacen buens pare Colores vecinos Los colores epuestos contrastan y producen una exeitacién cs. Ahi es donde nat el efecto visual pero pueden reular un poco cargan entran en juego los “colores vecinos” para del conjunto. Los colores vecinos son les contiguos de la paleta de colores y se pueden utilizar para crear combinaciones de colores mis suties. Los colores vecinos son los preferidos de Gertrude Jekyll, In decana de los bordes herbaceos. Jekyll dseii6 muchos jardines impresionantes a principios del siglo XX y sus ideas siguen influyendo en los disefadores actuales. Divicié los colares en dos categorias: colores fiios (azules, morados lias ¥ r0sas) y colores cilidos (amarilles, naranjas y rojo. ‘Al igual que los tonos grises suavizan el brusco contraste ‘entre d blanco y el negro, Jekyll observ que era importante utilizar los tonos intermectios para crear mezclas satiles. De modo que,en lugar de plantar solamente rojos y amarillos,se pueden fandir los dos en tones de narunjas y algunas planes que leven el color rojo y amarillo en sus hojas, para que el patron de color se mantenga todo ¢l afEl cultivo monocromatico Si es lo bastante diciplinido, pods reducie su gama de colores a uno solo. Por ejemplo, podtia crear un oleado tone amarillo 6 uno de color blanco plaveado, Puede que parezca l6gico querer plantar un jardin monoeromitico uilizando plantas del mismo color pero es importante intentar afiadirle variacin y contraste con un esquema, ya {que de lo contrario parecer’ soso y aburtido. Por ¢ iplo, utilizar el color blanco no hay que limitarse a flores blancas, sino incluir también las de tonos va. Asimismo, elja blanco crema, verde lima, rosiceo caidadosamente el follaje de las plantas para incluir hojas con tonos desde el verde pélido hasta el verde oscuro, gris, color plata y azulados, Al optar por los amarillos 0 rojos, recorea toda el espectin de estos dos calares en el fallaje Verde Es el color predominante del jardin y hay miles de tonos entre los que elegir, Para que el color sobreviva al Los patrones monocrométicos pueden resulta sburridos. ‘Agul, las fores de color blanco y cretna obtienen su réalica en estas hosias y herbas varieqadas de coler pata y ametilo. ‘espliegue floral, lo ideal es mezchr follje de distintos tonos cde verde lima, manzana y verde wzulado, Patrones de colores estacionales Un modo eficaz de utilizar los colores consiste en dejar que las _@! blanco y el rosa. A medida que aurmenta el calor del verano estacones dicten la pauta. En primavera, la naturaleza responde también lo hacen sus colores: amarilos, naranjas y rojos alfin deliinvierio con un estallido de colores soleados y todos _seftalan los dias calidos y soleados. La alsrrinucién de luz qua fos tonos de verde. A medida que avanza la estecién hacia el _anuncia el otofio se refleja on los tonos mitigadios del dster, Los piinoio del verano, la paieta de colores se suaviza, colores invernales son igual de eficaces: las campanilas blancas ‘conoentrandose en colores Impios y fresces, como los azules, no fallan al romper con la escuridac, La primavera noe trae soleados El principio del veranose ——_Lacaldes dl final del verano El invierno no 2eré sburido con anarilos y Vorantos oros dels compara de gladiolos color aumonta con fos halonium color _campanllas do color blanco holado nacion. ‘ragonta, alums y thalicrum lis. _&rrbary los crecoemias dorades. _ y ol slegre cislamien de color 109s. ELEGIA UN PATRON DE CC82 Planear los arriates y los bordes Siendo riguresos, un borde es un lecho de planus que déscurre a lo largo de una lines, aunque tndicionalmente se utifizaban para delimitar una zona de eésped 0 un parterre. Sin embargo, los arriates son informales y se utilizan a menudo como punto central de un césped 0 wn jardin de weava, Los arriates se han ttilizado desde hace sigles para cultivar verduras, hierbas y flores, y siguen siendo ura solucién prictica para los huertos, ya que lis plantas reciben sol todo el dia por todos los lidos ORGANICE SU JARDIN Bordes herbaceos tipicos en plantas herbicess perennes y estin diseiados para lucir desde el comienzo de ha primavers hast el otofo, Su feriie Gal eed Geen eae tias oa candy Gerende ji ls woarito on esucla do jtinera, Los bordes herbiceos de bi época de una vida media esperada de seis a ocho semanas en verano, Jeyll enfin mientras que las zonas temétieas y los jardines de oroito se mantenian en li siguiente eseacion, En nuestros jarines, pocos tenemos espacio para un jardin temitico y necesitamos que nuestros bores cumplen su funci6n todo el tiempo gue sea posible. Bordes y arriates mixtos A diferencia de un borde herbiceo, uno rmixto consiste en diferentes tipos de plancas. Aunque las perennes siguen Jugando un papel fundamental, estin aust por arbustos y rous, y tambien pueden incluir flores anuales, Si el borde esta protegido por una pared 0 cenrejada, ls altar del despliegue foal puede completarse con unas plants tuepideras a modo de telon de fondo (ease pigs 134-139) Un borde mixto offece flores en verano y una estructura también en invierno, Sin embargo, lene aus ineonvenientes,ya que las plantas lefiosss poreen raices grucsas que roban ef agua a ls pereancs, Ademis,& medida que crecen los arbustos,proyectan su sombra sobre las plantas més pequefias Plantas anuales Los bordes de plantas antales pueden ddarnos mucho trabajo pero ofrecen un gran especticulo todo el verano, Dado que muchas de ellas florecen a lo largo de un ‘extenso periodo, el efecto final puede ser En este bode informal, las plantas se inclinan sobre el camino. La mezcla proporciona un daspliegus de color todo 6! verano y una estructura todo el aoLos arvoles del género Sarcococea han sido podados hasta dares fa forma oe una pequeria bola y ! ose det agrace)o y ia salva, mas que fores, produce colores. mucho ms impresionante que el de un borde herbiceo. Fl problema es que una vez terminado el expecticulo en otofio, el arriate © borde queda vaefo durante los meses siguientes, Darle forma a los bordes ‘Aunque lr mayoria de los bordes son rectingulos, el cxtremo debntero pude curvarse para dale un aspect informal. Si tenemos un par de bordes enirentados, podemos colocar un camino en el cent 9, simple Jos bordes rellenen los espacios a cada lado, Para facilitar el aceeso en verano, cuando las plantas se desbordan, el camino debe tener una anchura minima de 1.5 m mbién deja espicios de distinta profundidad. Esto es especialmente Geil en un jardin nte, dejar que Un caming con forma de Ppequello, ya que nos preporciona una cuantas zonas amplias para arboles, arbustos grandes y para manojos de plantas perennes, Sea cual sea el estilo del jardin, los bordes de anchura inferior a 1 m pueden resultar muy limitantes. Nos condenarin a una lucha continua contaa las plantas que se saltan los Himites ¢ invaden con su sombra el césped, 0 cubren los camines, Estilos de arriates rier sande our SesuorenU OR eof eos Jenna y loots. Los este cnal 3 Ge pais, Guan! geatoesycon os bodes udacos ylsinomaesposen | un contorno curvado, menos definido. Enlos arriates tradicionales, las plantas se restringen al es2aco asignado, rodeadas de un seto, de lsionas de madera 0 de acoro, de teas de arcita 0 de fondos de botelias de cristal Losariates informales poseen Un contorno mas suave y puaden crientarse Fracia un punto central Una menera sencilla co Cefn su fora es ccolovardo una manguera en ai suelo y ssguendo las suaves y cenerosas cunas ave sorb BON Foes Los arriates son ideales para cultivar verduras, ya auernos permite aterder€ huerto desde cualaulr lado, etando pactsr el suelo, Debemos ele un ugar abeto y soleado | PLANEAR LOS ARRIATES Y LOS BORDES 8384 Planear la plantacion Hay que ser generoso a la hora de delimitar h zona del arriete floral 0 del bode. $i disponemos de bastante sitio, poder0s dejar al menos 3 metros de anchura para plantar. Se pueden colocar una serie de hileras de plantas y utilizar arbastos y trepadons para crear altara hacia atris. Si hay que elegir entre des bordes estrechos © uno ampli, el amplio results mis gntificante,aunque sl principio parezes excesiv. Las plantas clave Si trabajamos con tina butena planificackén como hase, el disefio de un nuevo arriats o borde nos resultacd mc seacillo, También nos ayudard a decidic cudneas plantas necestatemios (véaw pig, siguiente). Al seleccionar las plantas, debemos pensar en el borde como en una obra teatral para la que estamos eligiendo el elenco de actores, hay que incuir plantas con una buem presencia gracias as forma atractiva, hojes decoraivas 0 por lo dilaado de su época de Mloracién, Entre fos mejores candidatos, est. los arbustos de follae colorido, como berberis y cotinus, muchas hierbas, sedum y euphorbiss. Si se repiten cada pocos metms, le dari ritmo al esquema y,a su vez, nos proporcioniri uma visién reconfortnte Piense en el lugar en que colocara alae estrella de su Jardin: el vedum florece en otofio y queds bien en primera Las plantas clave, como las altas y etéreas tierbas, afaden un punto focal a bordes y airiates. Las plantas con falale estructural son bueras incusiones y Su impacto es mucho mas duradero. ORGANICE SU JARDIN Un listado de plantas Una buena idea es elaborar ura lista con las plantas quo ‘més nos gusten. Podemos inspirernos en Ibros y en ccatdlagos de jardnerta y no debomos olvidar repasar las nctas qua hayamnos ido tomando durante ruestras vsitas a jarcines 0 exposiciones florales para planificar todo el ao, oe cee ee eee flos o las hojas. Pode utlizar esta tsta.al planficar e! borde para | mantener interés visual durante ura larga terreorada, | ace ey once ete ie ome | Seisemesenesemcs, | ace linea del bord, mientras que las hierbas mis alts, como rmolinia o calamagrostis, quedan mejor en medio o en la parte de atris. Cada planta debe rodearse de un circulo que marque su envergadura final. La mayorin de ls plantas perennes de mayor tamaiio se extienden hasta 45 cm, mientras que las tener en cuenta ya que afectaré al suelo y a las condiciones Juntar le extremios del oéopod de la misma de firmaza y raetilars pera romper ia ¥ prosionar ligeremente, Comprebbar que ‘manera que cuando se coloca un césped y del césped, _apisonario todo un poco con el taldn de fa meno superficie. Ae se asogura que las rajoes dela eat al mismo nivel que el hierba establecen un buen contacto con la Hacer los ajustes neceserios antes de volver a o-el darso de un rastllo. Rellenar las union Jerr una vez cobcado ol césped ccolocar defntivamenie el césped. ‘con una mezcla de arena y tera, Reger ewas 181 LOS PROEFabricar un césped nuevo ‘Si queremos un césped nuevo, podemos elegir entre un césped ya hecho 0 sembrar semillas. Sea cual sea el método, cl lugar debe estar bien drenado, nivelado y despejado de ‘malas hierbas. Hay que preparar bien la tierra al menos cinco semanas, aunque lo ideal ex varios meses, antes, ‘+ Matar 0 arrancar las malas hierbas y el césped viejo en ‘aso de estar susttuyendo uno muy deseuidado, Lo mas sencillo ¢s aplicar un herbicida de glifossto, aunque puede necesitar mas de una aplicacién. A contimuaci6n, se cultiva el suelo, eliminando cualquier resto de césped existente: Si no queremos aplicar herbicidss, se pueden deventermr las melas hierbas a mano, + Un buen césped necesita unos 2)-30 em de suclo superficial con buen drenaje-El subsuelo también debe tener un buen drenaje. Con esto, 1s hierba echard unas raices profirndas, reduciendo la necesidad de riego. Donde la capa superficial del suelo sea irregular, el césped se secari més y desarrollars parches marrones. Si la capa superficil & poco profunda, merece la pena afiadide tierra iCésped 9 semillas? ‘° El oésped que ve coloca es instanténeo y se puede utitzar 80 unas ocho semanas, cuando haya eciaso races. Pero Un Césped de ovens caldad no es barato, * Las semis son mas baratas que @ oésied pare colocar y ie oran veriedad dsponible nos permite satstacer nuestras ecesidades, pero hay que esperar hasta un afo para pisar el cespad. Comprar el césped para colocar El eésped hay que comprarlo 2 un provedor reconocido, ya npo y levantado por encargo. Hay que inspeccionar el césped para comprobar que habri sido culivado en el ca ‘su calidad antes. Normalmente se puede elegi entre un césped ornamental de gran calidad, que s6lo contiene hierba fina, y uma de vo general cue contiene graminess resitentesAlgunos proveedores cultivan eésped especial por encargp. Preparar el lugar Hay que caver bien toda la zona, y 16 om ake, liinando la res tities «incaorando eletents Gus. relren suelo (6ase pag. 40-41. S ol suelo 8 de aca pesada o es Nivelar con precieién Hardn falta estaces de madara. un rartilo, una regia o teblén y un nivel. Hay que pintar una aya en cade fesaca, a la misrna distancia de la parte superior, La primera estaca se hunde en suelo hasta la marca pitada. Las demas estecas se hundan a intervalos 08 1 rm fomando una cuadricula y se coryprueoa con un nivel ‘ue estan bien colocades. Se anade 0 ¢imina tierra hasta que esté al mismo nel que las lineas de las estacas, Asta los Loe que nico od festacas a nivel. \. el suelo Sidriwlroe i bastante lrg, se coloza sobre un mejorar el drenaje nadir unos 8-10 om de materia orgénica voluminosa al cavar. Despuss de cavar y river, mientras ‘que la terra sigue humeda, se pisotea la zona con is talones para eliminar Puntos que puedan hundrse despues, ‘creando una superticie requir. mgjado, hay quo indir bastante arona ol suelo superficial para Sie! suelo es ligero y arenoso, hay que Utiicr of dorae de una hores para romper st ras rari, 9 deja reposar la tera 5 semanas y. se elimina on la azada cuniquer pléntula de mala horba. (Con al rastillo se arrasia cualquler plodra y matera oe casecho. Unos las antes de colocar 0 semibrar el esped, se anade aigin fertizante equilbrads de materia organic, 182 EL CESPED Y LA PRADERAColocar un césped ya hecho Elmer momento para cdocar el csped 6 a princi del cto 0 de la primavera, El césped no debe dejarse apartado sin ccolocar. Sino es posible, lo mejor es des vollar cada pla sped deben colocarse sobre un suelo himedo, no coloca la primera fla junto al bore y $2 apisona con & @ aliminan las bolsas de ae y se favorace el as placas de oésped se ‘olocar contrapeadas, ‘ua que lea lecriloe on la pare. colocarla, con la herba hacia arriba, scbre el pavimento 0 algtn plstico, y regar si hace fata. La hierba errolada s2 vuelve emarila enseguida y puede mori Haga una costura aoretacea con a pieza adyacente de cesped, Pare ello, se levantan igeramente Ios bordes, se juntan hasta que cas se ‘Sdlapen y se presionan frmemente, Una vez mas, se apsonan las placas a0 lergo de las costuras para eviar que los bordes se levanten, sacle Se protege con un tabla mientras s2 coloca le siguiente fla. Sa sigue hasta cubvir tora la zona, apk medida que se colecan. No apraveche trocites pequefo: 28 pacuefa en el huecs que quece detrde onend las placas 2 srdes. Utice Una pOrillar el c&sped. Siempre hay que corterlo con una guia, Cuidados inmediatos Las placas de césped recién colocadas deben rey ponyte si se secan se arragarin y rizarin, y aparece: cal shasta dos veces por semana al principio. No basta con humedecer ka superficie: pasa estimular el uaizamiento hay Para hacer un borde que regar a conciencia para que se humedezca la capa de pee nes i subsuelo (véase pig. 174). Hay 4) mmarguere 9 ura cuerda conia forma dosead Se fa al suelo con un Hay que tener exidado de no perturhar el eésped antes de alanibre y s6 carta conia fa manguera 0 cuerda, comprobar dl enraizamiento, intente Tevantar la equim de una de las plaeas: sino se levanta con facilidad, hs hierba ha ennaizado, Cuando esto suce prestar especial atencién a los bordes y las esquinas, mis propensis a la sequia, que eche raices. Algjere de 61 durante tres semanas, Para se puede segar el césped si Pun laecinar aida eocnamurtien Parace pore eto, | © neceatio,pero con la cuchl at, a uns 4 cn. Hay que se ata curiae dos extacas, Depa sobo un ttn | evi hacer an uso general dl césped haga pass ums techn del cheped cot sada a ct es Sembrar el césped mor momento oer smbrar un bed & a prnlios dalotafe, meno, Para Zonas mu etna tn strbuisor pues Hay Orobuin momenoes an prnmersaunain el sin unde eater semtrar un exten un fon més orende, para corr ed todavia ti, lo que retrasaria la germinacién. Las semillas 2¢ etparcen a nitida un ao despude, cLando el césped haya arrsigado (véace arb, 4 Freparele tera (sae pig. 182). Sisiembra a mano, dvica zona en cuadrados te 1 m, Las emia ravuolven para {quo 0 moacion bin, Caloule la canta de ‘semilas para 1 rm ‘cuadkado, Echolas on un vaso y utlicelo como meata. Rasirilar cubriands le mayor partedelas semis. Sse iad, hay ave rofegerias de ‘os pjaros con una redecia go aplearningan herbicide para ‘8sped durante alinenos 6 meses as ‘a geminacién Leo alas heroes oo arrancarin a mano, afanzanda uaiguler Herta que se suet, D> Para que la dstrioucién sea uniforme, disemine la mited de les. Las plintulas debetan aparecer a los 14 dias. Hay que regar con series sabre J cuacado en una dieccion y la otra mitad en) regularided, La primera vez que se slega, con las péntules de S om fnguo recto, Utlioe el rismo metodo si siemtxa con méquna, Cuando ce alo, la cuchila debe estar alte, En un casped sembrado en otor {ado est® sembrado, retre las verdes 0 las caf. sla altura debe mantenerse hasta que ol crecimiento se raletice. 184 &L CESPED Y LA PRADERAAlternativas a la hierba Si el césped es demasiado pequetio, wosco y con malas tuna de reereo © grava para un jardin de grovila, Si el muy hierbis, empinado o da mucho trabajo, hay algunas s-un problema en el césped, se puede optar por resignarse y alternativas pricticas. Se puede elegir una corteza de arbol disfrutar de él. Otra opcion es rellenar los huecos a la bhinda para una zom de juegos infinei, un adoquinado para | sombra o bajo los rboles con plantas de matorral Pavimentar con tomillo, Pedemos ‘dejar husces entre ol ado nad pplntar un érbol 6 arbusio paqueta, En ncicheras hime uen dena, la grava, sm de grosor ‘que se exienda, sin pisarto demasiado, y plantar (on temprara: la campanila. anthus) 0! rio deLa jardineria de pradera Una prdera es una zona donde tas hierbas y ls plantas anuales con flor, los bulbos y las plantas perennes pueden mezclanse y reproducirse.TTiene un aspecto natural y ristico. Pero, en realidad, conseguir el adecuado equilibrio puede ser dificil, sobre todo en una pradera tradicional, Bl término “jandineria de pradera” incluye una variedad de estos de plantacién natuniists y puede sernos mis sencillo crear una pradera con una serie de especies anuales 0 una mezcla de caltivares perennes y hierbas exdticas. Ademés de preciosa, una praders es un paraiso de la vida salvaje: proporciona refugio, éctar y simientes para la fauna local, Incluso una peadera pequefia foments la biodiversidad, al proporcionar wn “pasillo verde" que permite a la vida salvaje moverse en el entorno. Al crear una pradera, estamos estableciendo una comattidad equilibrada de plantas que deberia evolucionar con pocas interferencias por nuestra parte, Necesitamos determinar el tipo de suelo (odace pig. 36-39) y ls condiciones de crecimiento (vésse pig. 54-61) de la pradera, La pradera tradicional de flores silvestres consicte en varias especies selveies, con flores mas pequetias y delicadas ue ls variedecies cuthadas de los jarcines de bordes, ESPED Y LA PRADERA cui) (cola eo kt} Ngati dam (aanvel pote (emeccia) Forieaan wager Paoaver samnitun irc) arurae (exert Geer Sale Ws 6a =) Hom Perennes de bordes (arrapeta oe Agha (evar Después, podremos elegir hs plantas adecuadas, Sino lo hacemos, ls especies mis debilitadas desaparecerin y tomarin el mando las mis recas. La mayoria tenemos en mente una pradera de suelox caliros, sleador y con ben drenaje, ideales para Ia ‘margarita de los prados (Leucaathemuan vulgare) y la excabiosa (Knauia arvenss). Pero también se puede tener una pradera en un suelo himedo, adecuads para la reina de los prados (Fitipéndida whmaria) 0 a la sombra bajo los arboles, ideal para cl diente de perro (Exythronium dens-canis),Los especialisas en simientes de pradera offecen varias mezdlas adecuadas para los diferentes tipos de suelo. Praderas tradicionales de flores silvestres E] éxito de las praderas de flores silvesires se debe a Ia reducida fertiidad del suelo. Si el suelo es fErtil as flores silvestre no podrin competir con las hierbas y, tras un par de afos, quedaran muy pocas plantas con flor. De modo que hay que elegir una 20m que no haya sido cultivada ente © adoptar las medidas necesarias para reducie ta ferilidad del suelo (oéase pig. 188). Exosten dos manens de crear una pradera tradicional. St dlsponemos de un frea de tierra desnuda, podemos sembrarh 6 plantar flores silvesres en un parche de césped establecido, Praderas anuales (Cuando se abandona cualquier parvela de tierra a su suerte tas haber ate do el suelo, reverdece rapidamente a medida que germinan las semillas del suelo, Primero aparecen las phntas anuales, como la amapola y el aciano, que serin deshordidas por ls hierbas y las ores perennes al afio Pradera anual. Ei extraordinario espectaculo de flores (izquierde) depence ce las plantas anvales que acorran los ssuelos recién cultvacos, Aqui veros que predominan la arnapola escatlata, ¢ aciano azul y le margarita de los prados blanca. Pare una exuberante pradera de finales del verano al tote, se puede sombrer una mezcle de hierbas que contengs margartas perennes exéticas, como aster y rudbeckia fait). siguiente: algo que a menudo se ve sobre el areén tras una ‘obra en la carretera, Si cavamos 0 aramos ls pradera todos los aos, evitaremos que se establezcan las plantas perennes. para que lis anuales tengan espacio para rebrotar ada aio, Asi se crea exe tipo de pradera, compuesta sobre todo por plantas con flores y con poca o ninguna hierba, Para sembrar hs praderas anvales se puede utilizar una ‘mezzla preparada comprar individualmente las semillas de plana annales y mezclarlas para un efecto natural y aleatorio, Sil mezcla es de anuales resistenter, debe sembrarse cn otofio © en primavera, fal y como se muestra en lr siguiemte pagina, En orono, se le da la vuelta a la tierra para que s¢ reproduzca e] mismo paigje al afo siguiente. Praderas exdticas Las praderas de flores silvestresnativas son de una bellera sutil por fa delicadera de wun flores. Si buscamos una muestra airevida y que extiend Ja temporada de floracin, hay que incluir perenaes no nativas, asi como sus cutivares, que generalmente poseen flores mis grandes y de colores mis brillnntes. También, se pueden aftadir bulbes LA JARDINERIA DE PRAD 187Preparacion para sembrar una pradera Un aio o dos antes de sembrar una prader © puede reducir la fertlidad del césped segindolo repetidamente y climinando los recortes para evitar que nutran la tierra También, srve arrancar la capa de suelo superficial, ‘ert, pero hi que buscarle un nuevo lugar a ese tierra. Una ‘opcién seria venderla, sobre todo si hay mucha. También depende del tipo de svelo: si posee una capa profinda y riea de suelo superficial. puede que no sea posible eliminaria en absolute, Se puede preparar e] suelo justo antes de sembrar (derecha) ‘o; mejor aiin, unas cuantas semanas antes, Asi, cualquier semilla de mala hierbs anual y podremos arrancarla antes de semibrar. Cuidados de una pradera recién sembrada El primer afi, la mayoria de las flores seran de plantas anuales. No hay que dejarlas hasta el oroiio: hay que sega la pradera a principios del verano, en cuanto la prime oleada nya echado ais semillis y climinar el pajote. Asi, conseguiremes que la luz aleance el follje de las plantas porennes jovenes para que puedan desarrollarse y empezar a floecer el segundo ano. En exono, hay que volver a segar Pasain unos cuantosafios hasta que bt pradera alcance su pleno potencial y no ha que desanimarse si las primeras temporadhs no florecen tods las phnes, Enriquecer praderas existentes Siya tenemos una prader pero sin una cantidad suliciente de plantas silvestes, podemos embellecerla introduciendo i plantas con flores. Un modo de hacerlo mediante equ Ja pndera,se nivela y se rastrlla ol suclo antes de sembrar: Si semillas: se despeejan de toda vegetacié 1 zona de preferimos plantar directamente en Ia pradera, podemos reducir costes comprando plintulas en.um vivero 0, mejor ain, cultivarlas nosotros mismios, Las plintulas son plancita ctecidas en pequefios compartimentos ce compost, de modo en cada compartimento hay un cepellén en oyiniarues que Si se plantan en orotic 0 a prineipios de la prin plinuals arraigan enseguida y se desarrllan bien en la pradera Otra manera sencilla de enriquecer una pradera ¢s alterando el régimen de siegas. Si segamos unas cuantas semanas después de lo habitual, rmdurarin més plantas y ccharin mas semills. También,se puede alerar la eacion de floracign de um pradera segindobs varias veces en primay 2 ¥ nego dejarla para que desarrolle su esplendor en verano, 188 EL GESPED Y LA PRADERA Sembrar una pradera silvestre El mejor momento para semirar una pradera es el atoho, porque algunas semillas latentes no gemminarén a ro ser que ‘experimenten primero un epsodio de trio (yéase pag. 31), calentamiento del suelo indica que el inyiemo ha terminado y que la primavera esta en camino, Aun asi, algunas semilas puede que no germrinen el primer afo, pero s al siguiente, SSiguiendl las intruccionss del anwasa, pase la cantidad total de ‘semilas nacascria para cubri la Zona, Sélo hari fla unas pocas: | nomimente 15 gr de semilas por metro cundkads de suelo, Las omrillas 69 echan en un vaso medior para deterriner su volumen. FP "7 ‘Aida un agente de ‘abuitariento, como salvaclo © arena seca (que se ve con ‘aciidad), sirpiiicando la tarea de parcela, para saber cuanto Meccle la arena y les servis Divide el yolumen resutarte por los metros cuacrados de ta sembrar, sembrar en cada metro cuadrado,Desentiere cualquier mala hieiba perenne, 4 mn cuidado de arrancar sus ra como of saiico rastero 0 el cardo reptant, Después oe segar seran mas dlicles de olninar 0 puede diminar algo 5 para reduct la fertildad ty serillas de malas hierbas). Unos 1 ouyerco @ césped slo hay, bast a brat, utllce un rastrllo de pera cubxirligerament la terra. N Dida i parcela en ceuadeedos de 1x 1m para fecitar la siombra pinche trabaje la tlera con un mat cullor para aeogurar que no exté npactada, De ped (véase pag. 182). Rastri en cada cuacraco por Divide a parcela on cusdea sparado para una cobertura uriforme: Anuyente a fen.una cuerda. rodilo. Asi, ateguramos que la semila cb. gatos no 52192 Cultivar plantas en recipientes Las plantas en recipientes afiaden colorido e interés al jardin, ademis de ampliar el espectro de plantas que se pueden cultivar. Las plantas bien elegidas resaltan las zonas pavimentadas, seavizando Ia dureza del ladtillo y superficies ‘de ormigén y aftadiendo coloride a los rincones oscures. Un olivo, una yuea o una palmeri en una urna pueden darle un toque mediterrineo al jarein, mientras que un jengibre oriental en una tinaja con un bambi o un arce son ideales para un decorado de estilo japonés Los roeipientes también nos permiten cultivar plantas no aadapeadas al jardin, Por ejemplo, si el suelo es alealino pero {quetemos arbustos acid6filos, como azaleas © pieris, podremos hacerlo en macets con compost ericiceo. Si el wer hima ls Hii suelo es seco, podemes mant eas y las atilbes, Los plantas tiernas, come las pitas, que prefieren sclos secos y con buen drenaje en zomas hiamedas, pueden cultiyarse en maceta incluso en suelos mojado o encharcados, puestas a cubierto durant invierno.¥ las plantas con diferentes necesidades pueden Los REGIPLENTES agruparse en macetas individuales para crear combimaciones imporibles en suelo abierto, Las planus en ecipientes son sencillas de mantener y de controlar, Su siego y su alimenticién pueden regularse y ls labor de descabezamiento y de poda se simplifica, ya que las plantas se pueden trasladar. Cuando termina el ciclo vital de ‘una planta, simplemente se sustituye. Las plantas que crecen con demasiads fuerza en campo abierto, como alg: bbambiies, se ven restringidas por las macetas, mientras que facilidad pueden seeibie mis cuidados, Las plazas y los enfermedades son sencllas de tratar y las babows y los caracoles suponen menos problema porque la plantas estin por encima del nivel del suelo. Sin embargo, dependen mas de nosotros que en campo abierta. Si sus necesidades no se cubren, se detcrigrarin con rapide, Los recipientes son tiiles para quienes no viven permanentemente en el lugar, ya que se pueden trasladar. Casi cualquier phinta se adaprari a un recipiente, Incluso los frboles jévenes pueden cultivarse rmaceta, si se les cambia el tiesto con regularidad y si se riegan y alimeutan bien, Si tenemos un jardin ya de que queramos establecido, p conservar alguna planta en un recipiente durante varios afios antes de planearla fuera para los expecimencs pequefios sigan creci uscamos su lugar en el jardin. Un lugar para las macetas Tas plantas en recipientes pueden colocarse en cuslquier lugar pero lo ideal son Jos patios y ls tersizas, En zonis expu tos se secan en volearse ripidamente y pue Fora maximizar ¢ impacto, podemos agrupar los recipientes, Facial riego, yas plantas se benefican de mayor sombra y mayores niveles de hurnedad. Un coor predorinante puede ‘nadir continuciad @ un conjunto mist. ‘A. colocar las plantas, el conjunto debe ser trataddo como un inmengo reciente,Las piantas con una forma marcada, coro esta caine, crean un punto foce instanténeo, Sse cutiva en un recipiente, ofrece una manera répida y sencila de cambiar de esti. gual que en campo sbierto, es importante eolocar los recipicntes en ol lugar adecuado y agrupar los que requieren condiciones similares donde offezean un buen despliegue. Un despliegue es sencillo de crear y de cambiar. Los tiestos grandes pueden urilizarse como puntos focales. P, de tiestos idénticos con plantas iguales son ‘ideales a adh lado de tin escalén, Por el cantratio, los recipientes pueden ocular elementos antiesteticos, como tapas de alcantarila,cafterias 0 depésites de yas. Los recipientes también syudan a mantener las zonas soleadas mis frescas al ha luz det sol reduci la superficie y re Plantas como los lirios 0 Tos tulpanes, que florecen scularmente pero slo darante tun periodo limitado de fempo, pueden colocarse en un bore, dentro del tieso, para rellenar un hueco, Una vez que sus flores se marchiten, los tiestos se sustitayen por ottos. Un grupo de ecipientes con helechos, liliiceas y otras plantas resistentes a la sombra, también son una solucién para las dificiles condiciones bajo los irboles, donde la tierra suele estar seca, empobrecida, ln de rafces y es diffe de cultivar La jardineria sin jardin pavimennda 0 con hormighn. Los recipientes son la J ES oe solucién ideal aqui. Algumas casas poseen una superficie dura junto a los muros de la cas, que impide a las plantas trepadonis y a los arbustos de pared erecer en ef suelo, Esto se puede solventar con los recipientes: algunas trepadoras, incluyendo el jazmin y algunas clenaitides, execen bien en Aunque no se tenga un jardin, se pueden cultivar plantas cn recipientes. Sila cas dispone de unos amplios ventanales, se pureden instar jardineras. Los cestos ates tampoco necesitan suelo; se pueden colgar en un lugar protegido y ficilmente accesible para su mantenimiento y riego. Las acetas murales pueden iluminar una pared desnuda pero contienen una cantidad pequeia de compos, por lo que hay que regar mucho en verano, Todos estos recipientes necesitan unas fijaciones sélidis, Las jandineros pesan cuando estén plantadas y regadas, y deben estar bien sujeras. Aungue la base izar de la ventana, hay que 28% los laterals. Los cestos colgantes, en especial, neces descanse sobre el a tuna fiterte fijacién que soporte el peso del compost saturado, Las jardineras permiten cutivar unas precio no hay mucho espacio. Hay que evita Ics lugares expuestos y asogurarse de que estén bien fladas ¥ que ptElegir un recipiente Al olegr una mace, lo mde mportana ee que sea adeouada pare a plans ay cue tener en cuenta elo ce reine ce la planta. Ura planta grande en una macsta pequena Gificultaré el riego y la pesadez de la parte aérea la hard mas. propensa a los vuelcos. Elrecipiente cebaria complementer ala planta. Lo ideal suele ser Ln dseno sencilo pero, oven mas atevco sea o conte, mas ornamentada puede ser la maceta, Un recipiente alto destaca las plantas colgantes, y las flores pequefias y de crecimiento bajo tienen mejor aspect Wn tiesto plano. Terracota y arcilla ‘Son maleriles disponibles en una ‘ampla variedad de dsefos y estos; ues, jrrones,tistos, ‘euencos y vasias, Las plantas en ‘vasies serén complicades oe cambiar de testo si su capelion es més ancho ave el cuslo dela vasia. Uma de torracota as yo esto ‘ein en pecto equilib: ‘tution popotiona & esr ys vrbanas y polis Los tiestes de aria ‘exmattada punion sar my arate, Las petunias de olor rojo tans fnran a. ‘Secorne on bs plata, Materiales sintéticos Los recipiontes de plasticos de fitra de vido y de ‘otra tinen un precio moderedo y son una dttornativa para los tioetes de matericles tradicionales. Las mejresimitaciones de teracotay plomo son bastante convincentes pero distnias de fo auténtico. Los testos sinéticos grandes: $e traladan con facia sen esis para las plantas tomas, cam le cataoros (deena ‘ae dabin colocarse an gar oleae pera eotrovir a inven y para plenis, js cecorathv, como las hoes taquora, La pledra, la madera o el plomo son adecuados para ambiontos tradicionales, mientras que 6! material galvanizado, # plastic, esmaltado, ef camento 0 el cristal son para un jardin modeino. Al agrupar macatas, hay que colocar las mas etractivas hacia fuera y las més simples y bésicas de pldstica en el canto. Las plantas que ee van @ guardar en el interior en invisrno (véase pags. 200-207) deberlan ir en un recente ligero y las ‘que necesitan mucha agua, en un recipiente que no sea poroso, Plantacor de lore | Estilo alfarero ventas sxickralbe 9° utizar para ees yeas. Eserecharien | quer soars | axiccnales, sor toto & etteso-es pros, cepa reducer a sos esti conios en muchos « Se romrean con face of Maro las ai * Alone prince restr dds potas heads * Los tats facade a rano sor cao sos Estilo sintético Ventas * Consersan on la huredad,reisten a fas hades, pesan paca y no son cares * Disponibles en muchos colores y estos * Los més cares duran mas Desventaias * Poco absaries, se vusoan con fecliad * Los mds beratos duran poco Usos + Pertas que se cambien ce hor + Loe més beratos puccen soni come | revestmiento de oes testo 194 Los RECIPIENTESwoineddable [ae --—— Btieoossien [Estilo metalico \| ae Ventas «Exel rar vero co els pa Metal Giacias las tecnicas modems, ‘este una gran varledad de forms xlores y estos de recipientes matéicos, muchos de los cuales son. aiecuados para los dsefios cantemporéneds. El metal puede Givanizeree, pintarse 0 recubrise para protegerle de! exda, plantas. Ls pueza ce secs vn Desventias | de tuna calc on 03 de pltto pesan mu acaba trllarta hace que est i.e rencta ycon 6 erp, parler mea “Noes bur aclarte, aunqueun test ¢ mene revestmeont puede rctege src te Uses scores. + Esl pa platcknos Piedra ; Estilo de piedra Ventajas E:de los reojpentas mas deseables y duraceres. Las unas tienen un aspecto eseléndido en un escenaro tradicional, sobre todo cuando svejacen, siendo ales para un punto focal o camo tale aqutecténco, ‘entién exsten disefos conlemporéneos. La piedra ‘iconstituida poses todas, on ventelas de la piedra raat “Bete en Desveniaias + Pesan mune * La pies os cara ro es més economia + Elbonmgin via ceca yeoorsttuda rusia tanen un aspects sorb La pide reconstituide ss Predras modernas Ete sl Uso ones weticinales orton. n rechonehe de erazo tone uae eae {+ Pratasiores permanente URS La bara doers ylos toss ES Gg | al de madora sce ro Serrnis 8 stilo de madera aco pea untieso ob recto, La Madera Los testos de madera son goco lamatwos y 2 contrast ideal para las pntas, Lamaiera es Iggy facil de menear sero debe se ratad Verajas a sa orroe certo y dun micko, 6 9 rat + Poses bare + Bxsten recipes de ran tama Desveriaise eco * Peds ro so adecuado ara caller liar + Le eden debo sor de una uertarrovatle | | ‘patlarmeria para os portal es acbowad para pares gran tame EGIA UN REGIPIENTE 195,Prepararse para plantar ‘Cuando ya sepamos lo que queremos cultivar y dénde queremos cultivatlo, hay que elegic el compos. Es una decisin vital porque debe contener alimento y bastante agua para suministrarle al cepelln y mantener a la planta, ademas de sujetarla y drenar lo bastante bien como para cevitar que las raices se pudran, El pH de la tierra también es importante y de‘erminaré las plantas que podamos cultivar. La tierra de jandin no es adecuada, por diversas razones: no contiene ba cantidad equilibrada de mutrientes que necesitan ls plantas de macetas es propensa a perder su estructura cuando se riega repesidamente en vn lugar confinado; puede contener serillas de malas hierbas, y abergar pligas y enfermedades. Por eso, o mejor es utilizar tun compost deserrollado especificamente para recipientes. La lecci6n del compose no suele venir determinadh por ls plantas sino por el tiempo que van a estar en el tiesto (viase abajo). La excepcién son los recipientes con plantas que no toleran la eal, como rododendror, piers, camelias y otras que requicren un compost cricacco (existen compost criciceos Elegir el compost Evision dos clases de compost, ls de base do tira y fos quo 10 lo son, Las plantas longeves crecen major en un compost con base de tera, ya que corserva los nutrentes mas tempo y presenta mejor drenaje. El compost con base de tierra Contione marga, mateia erganica pare retene la humedad, arena para favorecer el ceenaie y cal fertilzante para estimular el recirienio. Es pesado y conserva bien los nutrentes, siendo adecuada para plentes longevas. Se encuentra. ‘Pome compost con distinto grado y tambien exsten \valedades ecéceas 0 libres de ca, con base de tierra y sin ella) Sea cual sea el tipo elegito, hay que comprar uno con aspecto fiesco, ya que con el tiempo todos los sustrates pierden nutrientes y estutcrura si se almacenan Tiestes sin aguieros Los auto e dros ‘on eoenciala, solo Sn ‘stray as cas so pucker, matende a pants, Peo sel recrerto fs sn eaueros yr odes oro queremnos prcteara niga, posomas nerana rasta eepodieo suciorian demasiado tiempo, totems Un buen drenaje El buen drenaje es esencial para la salud de has plantas, Hay que werificar hh exisencia de agujeros de drengje, que deberian medir un minimo de 15cm de di Se pueden hacer agujeros adicionales, incluso en los testos de tolerant ae see y regpis poco termacota, con un pequefo taladro a baja velocidad: hay que cubrir ambas super llevar gafis protectors jes con cinta y Los agujetos por si solos no bastan para asegurar un buen En general, las plantas que viven poco estaran bien on un ‘compost sin base de tierra. Es més ligero y limpio, y contiens Jos nutrientes suficientes pero, a medida que avenza la temporada, hay que afiadir més fertiizante A Elcompost sin base de tierra se favicata treciconalmente con turbs mezclada con fenizantes y, ‘.yeoes, arena pero con el tengo se han vuato mas pqpuires otras aternativas, como a corteza de aro0 yl bra de coco fantha} Esta case ‘de compost es 192.0 y con ina gran capacicec de retencion de aqua. Una er se secan puede que cueste rehumidicars y no censervan cs /utrientes mucho tiempo, porlo que son mejores para un uso a.coto plazo.| Acolchados ornamentales Un acolchedo ee un capa de material empleado para cubrit el cempoat Es mange impotent pera lan plata do vid oor, yaquel supericie del tera set cubleta por el creciento dela planta, pero es ideal para ‘fas plantas longevas. drenaje, Pueden atascarse, haciendo que el compost yy se pucran las raices, Para evitatlo, hay que proteger los agujeros con trocitos de piedra o de tiestos rotos. Otra idea es ccolocar una capa de 2.5 cm de piedras en el fondo del tiesto Los ticstos pueden colocane sobre “pies” o ladrilles para mejorar el drenaje, Normalmente, no hace falta para las plants de vidi corto los recipientes mis pequefios pero sf es importante para los testos ins grandes con plantss que requieren un buen drenaje, Afadir fertilizante Los fertilizantes controlados © de liberacién lenta estin disponibles en tabletas, pequeios clavos que se hunden cn e! compost después de haber phntado a phnta. Otra opcion son los grdnulos para mezclar con el compost antes de - plintar: El fertilisante « ibera Grava de colores os grénulos ue retionen el aqua 2 expanden hasta formar un gela rmodisa qu absorten la humedad. ‘No hay aus afiadr demasades. ‘mantionen secos los tallos o las coronas de las plantas, evitan ue el compost saipique al regar, evitan la. germinacién de las ‘malas hierbas y ahuyentan las babosas y los caracoles. Piedrecilas ‘agrie” | _gradualmente alo largo de varios meses, ideal para plantas de vids corta, Todas son ditiles si lo que buscamos es un. | jardin con un bajo mantenimiento y no tenemos tiempo de aiiadir nurientes solubles en agua al regar (néase pig, 200), 0 Si debemos recur hnbizualments a ots personas para regar el jardin. Los fertlizantes de liberacién contrelada también son lo mejor para Tos recipientes repletos de plants, como los cestos colgantes, ya aque eliminan la necesidad de aiadir mas nutrientes. El gel que retiene agua es ut ‘para quienes en ocasiores se ‘lidan de regar y excelente pera {as cestas colgantes, que s2 ‘secan oon rapidez. Los granules ‘se humedeven alrededor del ‘cepelon, creando un resenvorio {dal cual puede exraer agua la planta en momentos de sequie. ‘Se aflacen al compost a plantar, ‘segiin las indicaciones. PARARGE PARA PLANTAR 197Una exposicion Las plantas silvestres de gran tamaio, en recipientes, decoran cl jardin de forma inmediata, Se pueden cultivar en solitario ‘0 junto con hiedra de mata baja, Alchemilla mollis, helechos 0 geranios herbiceas:hay que tener evsidado de que las plantas lira Is plants principal acompatantes no terminen por eng, Los rocipientes con mezchs de plantas son atractivos pero la ‘mezcla suele durar poco. Varias plantas en tun mismo tiesto superar Ja capacidad del recipiente en menos tiempo que tuna sols y las especies mis vigorosis pueden engullir a hs mis pequei jenter mis lento Elegir las plantas para un recipiente mixto Si mezdlamos varias plantas en un mismo recipiente deben ser adecuadas para el tipo de suelo, con las mismas n. Si dos plantas nievesidades de riego y de orient necesitan la misma orientacién pero diferente compost, deben culkivarse en tiewtor separados y colocarce juntas. * Lo» revipientes de inviemne deben colocarse cera de la casa, donde estén protegidos y se vean bien, Se puede probar con pensamientos de invierno (Viole), brezo (Erica) y eléboros; heuchera, helechos perennes, hiedra (Heder), Jjuneia (Carex), brasicas ornamenta bulbos (Erapthis hyemalis) y campanillas de invierne (Galanthus) + y coniferas, 0 mezclar mpranos, como crocus, acbnitos de invierno Para lograr la mejor distribuci6n, las plantas se colocan en elrecipiente, en sus respectivas macetas, para decidr su ccclocacion. La mezola Se planta desc el centr hacia fuera. 198 Los RECIPIEN Un heed de al mefo8 2.5 om fertre el ecolchado y elborde esto acta Commo und oe agua, Es fundamental regar. Los tiestos rect piantados se negan asia que el agua se ttre por la base; despues, se anade una capa de acolchado para martener humedo al sustrato, * Los bulbos de primavera son adeeuados para cultivar en recipientes, incliyendo narcises, tulipanes, fitlarias y, mas avanzada la temporada, alium. Se pueden combinar con primus, pulmonarias y arbustos, como Magnolia slay rododendtos pequesios y camelias * Las plantas de arriates y las perennes tiemas de verano pueden adquirirse en cuanto haya pasado el riesgo de heladas. Existe una gran variedad, desde las pequi Jos lots, las moradas seaevolasy ls rosadasdiascias, hasta el exécico eaiiacoro, el abuuilin con flores acampanadhsy spomea trepadora + En otofio se pueden clegir plantas con un follje de bonito colorido, como Tos arces, ls hiesbas, Eumnommus alti y Nandina domestics Recipientes con mezcla de plantas EI color plateado, el blanco, rosa y los azules combinan bien, asi como los amarillos, nranjas y rojos. Silo que se quiere 6 crear un contrast, se pueden mezclar azules y amarillos 0 ‘morados y naranjas. La mezcla de formas también resulta un follije espectacular de hajas pequefas con an formio © una hierba espinosa, Lo mejor es un ni impar de plantas. Las més grandes se colocan en la parte trasera o en el centro, las mis pequefas hacia el has rastreras en os bordes, exterior yComo plantar un recipiente Para garantizar que las plantas crezcan y se desarrollen fo mejor — comprober que los agujeros de drenaje son suficientes y llenar posible, os esencial platalas bien S el ecpionte os grands 0 i fondo cel esto con mas material de drenae,y eubri¥o con pesado, debe cobcarse primero y después plantar. Hey que una capa dle 2.5-5 cm de compost ‘Afadir compost para colocarla planta a ‘Airmar bien el compost alrededor dl 2.5 om del borde: cejara espacio para tiesto, Sacer la maceta orignal, delando un regar. Aflacir compost por los lados. hhueco en el compost, Sacar ia planta del testo. Silas raices forman una masa compacta Comprober que la planta esté ala misma (> Terminar con una capa de ecotthado ‘lredecior del capelion, soltartas con O protundided que antes. Cub ta ‘OD omamental. Retiene ia humedad cel sustrato, suavidad. Cotscar la planta y afirmatla, ‘superficie con algo mas de compost y regar elimina las malas hierbas y estabiza el est.Cuidar plantas en recipientes Para que las plantas en recipientes tengan un buen aspecto el mayor tiempo posible, es necesario un Estas plantas dependen completamente de nosotros pars su alimentacin, riego y cuidados, mientras que en campo abierto sobrevivirian con muchos menos euidedos, Las plantadas en la tierra no nevesitan regare a diario en época de sequia y sobrevivirin al invierno aunque no se protejan, El riego. Es la tates mils importante. Los recipientes se secan ripidamente, sobre todo si hace calor o sopla viento, Algunat plantas, como las camelias y los rododendros, no Aesarrollarin capullos si les falta humedad y, necesitin ser regadas todo el alo. Los tiestos cerca de la fachada de la casa y de las valls, 0 bajo los drboles, no recibirin mucha agua de livia, Las sefiaes de la fata de agua son obvias: la planta se matchits, ls hojas se vuelven Las mangueras tienden a escupir ec tiesto llenar con demasiaca rapider el reservorio entre lt tierra el borde del tiesto, humedeciendo tinicamente las npost fuera del capas saperiores del compost. Es mejor utilizar una regadera una manguers con na pistola que permita regular el flujo del agua hasta comeguir un hilllo,en lugar de un chorro. De este modo has plantas se humedecerin profundamente, evidenciado por el agua que se filtra bajo el tiesto, La compactacién o el endurecimiento del sustrato pueden La alimentacién Las plantas en recipiantes necesitan fetizadas de finales de primavera hasta mmediados de otovo (ase pag, 160-161), 6 fertizante 9 suet anicar cada dos sernanas, aunque las plantas hamrentas necesten ser diementades una vez por semana B método mas sencilo consiste en afar un feriizante soLble en agua ea egadra. Los lertizantos de lberacon controac (véase pag. 4197] evan la necesidad de fetizer corstantomerie, Une buena capa de estirest bien descompuesto an el fondo dl tiesto artes de olanlaro ina capa de estércol de palo por fencrné dé teso en primavera son des bueras ateatvas crganicas. Es impottane segur les ‘rstucsiones delfabicante. Un exceso de ferizante satura el compost y puede resutar ‘moral para las plants. 200 Los RFcIPIENTES intenimiento bisico. ser perennes, ‘Cuando una planta se seca, «| compost se despage de los bores del tissto vel aqua se cusle drectamente hasta el fondo, Para evitaio, se sumerge al tiesto en agua una hora. impedir que la tierra se moje; para evitarlo, hay que pinchar Ja tierra con una hora de mano. La mejor manera de mantener les plantas bien regadas es con alggin sistema de riego. De vacaciones Los recipientes necestan atencién constante en verano, ‘cuando ls mayorsa nes vamos de vacaciones. Si no disponemos de un sistema de riego, la soluci6n mis sencilla & pedirle al vecino que nos riegue las plantas. Para reducir bs necesidades de-agua, lo mejor es agrupar los testo en tn lagar sombreado, Una redecilla minimizari a pérdida de agua, sobre todo en los lugares azotados por el viento pero sélo debe colocarse a la sombra,ya que also! las phntas se sobrecalentarin. Si nos vamos fiera pocos dis, lo mejor &s regar a fondo los ticstox antes de marchamos: aguantarin bien unos ‘cuantos dias, Para mis tiempo, se puede recurrir al método de ka “mecha”: se ccoloca un cubo con agua, situado a ‘mas altura que los testos,y se sumerge ua extrema de un to20 de tla absorbente; el otro extreme se hunde en el compost de la maceta, La tela absorberi el agua del cubo y smantendré la ierra hiimeda,wee Prolongar el despliegue Las plantas suelo tear un aspect desordenado @ medlados dal verane pro 8 puede polengar au buon aspect. Las n 207Entender la poda « Hacer los cortes » Podar por salud, forma y efectos especiales e Como podar las trepadoras, los rosales y los arbustoséPor qué hay que podar? Podar sirve para muchas cosas’ al eliminar las parees imuerta, enfermas y dafiads, se mantiene la salud de bas plantas. Al cortar Ios tllos mal eelocados y darle forma rimeva a las plantas al eliminar los brotes que rompen st! simetria_y contorno, también se mejora su aspecto. Adem, algunas pod:s manipulan el erveimiento y aumentan b produccién de frutos y lores, el tamatio, intensifican el color de las hosas o estimun la produccion de tallos jOvenes y decorativos. Muchas plantas no necesitan podarse cada afto, Si no ros, lo mejor & esperar tm ao y observar su crecimiento, Si produce brotes vigorosos, habe que podath lis lenrameme, y con buena forma, puede que no necesite podarse en aiios, Algunas plantas alcanzan la plena ‘madurez sin podar, salvo los tallos muertos, mal colocados 0 cramente © nada en absolute, $i eroee danados Efectos sobre el crecimiento Los brotes de las puntas ee Jarman “ores aprales y posean unos poderes increibies, Contonen sustancias quimica avian que sagan rote dominante Eboie 2S, Tate, conolan el leer cece deserrlo 3 fos y uos, y fata fy de numertes. sic minaret broteepical N ebee estos bot at 2 ena hace ee bros a estmul crac — —_> — “Mt Podar para un crecimiento sano Hay que eliminar ensequida cualquier talo muerto, enfermo 0 dafado, ya que pueden provocar un mayor dateriow ala plante, Hay que cortar la madera enferma, justo por encima de un brote, para que la panta crezca sana, Para evitar que la enfermedad se extienda, hay que quemar la poda o tirarla a la Los tallos muertos deten slininerse de Inmedata. ya que abergan orgarisrios \daninos que pueden provocar una enfermedad, Las ramas cruzadas que se rozan pprovocaran una henia y aumentaran a posiblidad de infeccién en la planta, basura. La madera dafada por heladas. viento, ete... deberia ser elminada o utilzada para compost. La madera muerta, también, selvo que musstre alguna sefa de enfermedad. Tembién, hay ‘que podar los brotes verdes de les plantas variegadas, ya que son mas vigorosos y dominarén toda la planta. 1 Los chupones y los brotes no deseados, sobre todo los que crecen debajo (2 la union del inerta, deben etiminarse 210 1AMantener el tamafio pequefio de las plantas ‘Ala mayoria de as plantas no les afecta perder uns cuanto talos ‘oramas y hasta una poda fuerte, dentro de lo razonabie, no suele ser nunca mortal. Conocer Ia respuesta de las plantas a las podas (vease pagina anterior) nos ayuda a anticipar de qué manera El crecimiento arbustive ‘ule ncicar brotes apicales: (vase pagina anteron que ‘et0en un contro! debi sobre los ders, stuados por debajo 2 ellos. Al ser podacos, habré ‘menos brotes laterals y sera ‘menos probable que uno de ‘alos se convierta en dominant, La mayora de atbustos pequeris, corro los hebes, (derecha) se comportan asi al ser podados. rebrotardn las plantas después. También, hay que observer su crocimiento on tods las astaciones, Por ojamplo, grobrotan 0 manera arbustive 0 producen trotes ‘argos y erguidos? Este Ccanacimiento nos crientara sobre como y cusndo podar ‘Cuando una planta posee un brote apéal poienie, se esarolan pores més suetos. Producira menos ramas, pero ‘més fueries, que las plantas ‘con un brote apical de dominancia débil. ‘a poda dard luger aun gran ntmero dda brotes més absjo en al tallo ¥ uno de ellos ensaguida se hace on el contrel sobre los demés. lio (derecha) es un buen slempo, Mantener el tamafio pequefo de las plantas ‘Aunque algunas plants rebrotan ripidamente tras una poda, serin mas pequefias que hs que se dejan sin podar: La roturi del | equilibrio entre el tamaiio de las raices y el de la parte aérea tras | tana pods estimula a Ie phnts para intentarrecuperadlo, El retlaio dlpoaiisin & nbstesamemdo denely | parte inferior, indole un aspecto mis arbustivo que alto También, puede que reduzes la extension del sistema radicular. Eso explica por qué uni pods ligera produce tun rebrote macho menos vigoroso que tuna fixerte, Poro,a pemr esto, no se aconseja mantener una planta pequefia simplemente a base de pods. Cuando podar Como regla general hs plantas que florecen al final del verano y en el otoio sobre los tallos del aio en. cuno, eben podanve al comienzo de la primavera, Las plantas que florecen en primavera y al comienzo del verano sobre os tllos del aio anterior dcberian ser podadas, después de florecer para que asi Tos nuevos tallos tengan tiempo de madurar antes del invierno. Para renovar la mayoria de Las masas de hojas nuevas y decorativas, como las de este setico de hojas divididas (Sambucus), surgen cuando las plantas suften una fuerte poda en invero. frboles y arbustes caducifolios, hay que podur en invierno, con las plantas en estado latente, La mayoria de las perennes se podan en primavera, justo cuando se reanuda el crecimiento, Podar plantas caducifolias en invierno se traduce en un vigoroso rebrote en primavera. Podar en primavera y al comienzo del verano produce comedido y podar en verano reduce la canti les recursos alimenticios de la planta, de hojas y Los tallos jovenes del cornejo ofecen un colorido espacticuio en inverno, luminando at ppabaje. Pare lograr este efecto, hay que podar las plentes fuertemants a final del nvr. 21 HAY QUE PODAR?Herramientas. ditiles para podar Cuero flac “Tir do podar Le Como podar Antes de podar, hay que mirar bien la forma de la planta para saber cémo hacerlo. Primero, hay que observar donde se junta Te madera vieja con la nueva, Se sigue el tallo desde th punta hasta encontrarnos con ht madera del aiio anterior, de aspecto diferente (oéave pigina siguiente). La poda implica reducirla madera vieja o elininar ls rans ms Viejas y la ‘istincion es important. Después, hay que observar el porte 4 la planta y cémo ba reaccionado a anteriores podas 0 recortes (véase pig, forariertacara 211). También, hay que tener en exenta ae dl potencial de rebrote, Hay que buscar Sota brows laterals: los mis cereans al Podsdora. oneerrira | corte de la pod: son los que mis aie probabilidades tienen de crecer Sera fra pod. paral recbra 989, Siena ce a0. Urs stomata alae 212 La posiciéa de los brotes también es importante, Hay que intentar imaginarse la direccidn en Ia que van a cerecer los brotes y podar hasta los que miran hacia fuera, Pero también hay ‘que tener en cuenta gue muchas plantas poseen brotes ‘cultos que inicamente se desarrollain tras una poda. Los sauces (Salix) son un ejemplo: te pueden podar atinque no in brote evidente haste donde cortar. Line brotes que producen flores son dforentes da los que preiucen hojas 0 yernas, y 1s tpos antes de pod Los bretes floalas suslen ser mucho mas gruesos. A pacer hasta un beota fora. no $= woner cada unc de sonseguiré un reoreto y 9s Ura crecimiento ca f planta, Al aliminer fos brotes foaras, a én <9 detiene al fnal dala Brote de una yea vera A poder hasta un brote falar 0 Ine fra 88 ainine ol bret cal que hay por encina y que meds eu desaralb (yas pg 210), yeso dar lugar a un nuevo alo 0 une nueva hela BBrote de ura flor Los recortes de la poda Al podar hay que utilizar herramentas limpias y afiladas, y llevar siompre quanto: tra co pocor ousden cosscnar aves lsiones a unas mars desprotepias. Los grandes trabajos de porta, hay que dears pas presales. Podar tallos ‘A podar tos hay que hacer cortes impios que no rasquen ltd de ka pania, Ademés, los cortes deben ser lo més pecueios posble porque cuzaranrépidamente, reducendo as al tempo que la planta ests expuesta a una infeccién, Los cortes daben haceree justo encima de un brote cen la horgulla de un tally un brote lateral . Brotes altemos. Las plantas con brotes que se disponen de manera altemada a fo largo del tal s@ podan con un certe sesgado. Se eligs un brote colocado en la direccicn en que queremos que cvezca una yema, se coioca la parte superior de fa cuchilla Justo por encima dat brote y la parte inferior justo detras. Este corte incinade asegura qualia livia s9 escura por el brote, evitando que so pudka. Brotes opuestos. Cuando los brotes se stan en parejas alo largo de tallo,no se puede realizar Un corte sesgado sin arrancer algin brote. En su lugar, $2 realiza un corte en ngulo recto, usio por encima de una pareja de brates. Gon elo, conseguiremas que crezcen amtos brotes. Sn embargo, silo que ‘uererros es que séo ‘crezca un brote, una ver practicado el core, s0 arrastra.o otro ote con a pulgar LA PODAPodar hasta una yema joven Recortar hasta la base Exsten dos razones para pode un arbusto nasta la madera joven. Los arbustes saturacos pueden aclararse podendo algunos tals vejos Pimer: 8 elminan los ‘alos ojos « improductvos. ¥ segundo: en et | hasta la base. Asi, también se estmularé el crecimiento do tallos nuevos, caso de plantas que forecen sobre los crecmientos nuevos, segura | mAs productves. Algunos arbustos de foracién tarda se podan muy ue tode la energia se concentre en ellos bejos para estimular ol desarrolo de nuevos talos. Los tallos débiles se ccortan en a base de las | plantas con motipies tao, ‘come Vibumum x bbodinantense (derecha). Pronto brotardn nuevos: tals. Sila planta ha ‘eracido en exces0 y forece (p0c0, hay que cortar todos Para conseguir una estructura baja, hay que poder todos os talos a ‘comienzos de la pimavera si plania forece de mediedos del verano hasta el otofio, como esta La madera nueva suck ser La madera vieja ce elirina con ‘mAs dara y los tallos mas 1 corte limpio por encima de talo dlelaacos y fexbles que la visia. _ruevo. El corts daber ser sesaado Los talos j6venes eréoen de pare que le llwia no se acumule en bootes latralas 0 una yea, le madera nueva, puckiéndola Hydrangea paniculacla Serrar una rama 3 &rboles y abustos grandes que ciebon podarse con cuidado. Si se slerala rama desde la base, el pes segundo juslo nor encima. ila rama 2s pesada, 92 acoria por stapas pusde que ls haga caer antes de terminer de cortar para aigeraria antes de podarla (véase pag, 221) ssarlan ramas mal colacedas _En ese caso, hay que hacer des cortes: une en la parte de aba y un Hacer un corte por abajo, carca del cusllo Hacer un segundo corte justo por encirna I corte al deberia ser o ras pequetio. (el abutamiento en la base de ls rem), del primero, Los dos cortes deben posible, para evitar que las enfermedades Cortar una cuerta parte (oara podar ramas —_encontrarse en ¢ centro para que la herida sea invadan la planta, Los tordes se suevizan con pesadas, véase pig. 221), limpia y suave, y se cure répidamente. un cuchillo de podar afiado, como popan 213Podar arbustos No hay que perder de vistaa los arbustos y cortar los tallos muertos, enfermos y daiiados en cuanto se descubran, sea cual sea h época del afi También hay que eliminar los tallos que se cruzan y se rozan, los brotes verdes en las plantas variegadas y los chupones en las plantas injertadas, Una poda ligera Si no estamos fimiliarizsdos con los arbustos, lo mejor es podarlos ligeramente al principio, para ver cémo responden durmte ls époea de crecimiento. También, hay que set pruidentes con los arbustos recién plintades, que necesitan crecer para desarrollar su belleza: aunque se pueden acortar algunos tallos y darles una buena forma con una pequetta pode. Por ejemplo, si queremos un arbusto redondeado, comio el bo} (Buss) o el tejo (Tos), se puede recortar ligeramente. Oras plantas, como fos brezos, slo necestan ligero recorte para eliminar las flores ya pasadas y favorecer un crecimiento ordenado, La poda de la punta del | Consejos de seguridad para podar cerecido en exceso, si aus tllos son den * Noulloe metoseras, sobre todo las de cadena, S recast heraméanta a motor, busque is ayuds de un profescral 6 utc Una Sera de ato que pusde marelarse ente dis perscras. * Bite podar por ensia de s, cabeza, a no ser que sea rruy experts y dail. Cualeuier poda que requiora subirse a ura ‘escalera deberia dejrse a un aarcuter. 15 nara proteger los ojos dé as ramas unos quantes grucsos para protegorse las manos d prs y de bs cortas con las eras ce pedar las ia: 10 lick coterae un dado cuando se esl oc tradoen pox, brote, puede realizarse sobre arbustos jovenes para estimular el porte arbustivo, No hay que olvidar que muchas plantas que deben podirse con precaticién responderin a una pods renowadors si han siado numerosos 0 si La poda de los arbustos momento de empezar a poder un poco més fuerte es uno 6 doe og nop lad plrkinun ebusts: Lae plas periog Joe his eta errant patna mise ae primavera, cuando se puadan acortar los tallos excesivamente larges 0 eiminar fas puntas do los talloe pare ostimuler o desarrollo de més brotes en la planta La mahoria, de lores amarilas y ‘Se pocan los vigos tallos con Tor, justo Esta Igera poda ha respetado ia estructura sromaticas en ofono @ inverno, se pada & or encima de un rote folar 0 lateral ‘pencipal de ia planta, asi como la mayor mediacos de ia primavera. Esta necesita mas As, se estimulara ol crecrniento de mas talos parte dal folae, para poder dlsrutera curente e tals con flor de flor el siguiente otoriotinverno. verano hasta que empiece a forecer 214 1A Popa| Podar arbustos que florecen sobre tallos viejos | Los arbustos que florecen sobre los tallos del afto anterior se | poden igeramnerte. Incluyen plantas que florecen en primavera y ‘al comienzo del verano y que se podan justo despues de floracer. Algunas, como esta hortensia comin, floracen a finales del verano. Si se poda en primavera, antes de que la planta florezea, Se cortaran los tallos de foracion. [esa ee ee ee ere eee al invorno pare proteger los brotes de las heladas. Pera los que flrecen antes de Imedizdos del verano, véase pag. 216) tallos vos unos 30 cm hasta legar a un par de brotes gruesos y sancs. Estos brotes produciran las yernas flrecientes en verano, recorlarse a ras Gd suelo pera eslimuar el crecimiento de talos nuevos desde la base, los ‘cuales florecerdn al verano siguiente forecen poco. En estos esos, hay que recortar los alos eas al hivel del suclo cuanelo la planta est latente © cuando los brotes ‘estén a punto de desarrolarse. Una accién asi de dristica puede resultar en una menor floracién durante un aiio o dos Arbustos de hojas grises Estoy acbustcs, como la Invanda y la salvia, se vaclven ripidamente dispersos y desurrolan tall lftosos. Results tentador podirlos a fondo, pero no rebrotarin de la madera vieja y puede que o bien matemos a la planta o bien ésta desarrolle parches pelados y marrones. La solucién esté en podar lo brotes laterales cada aio, en verano y tas la foracién, hasta los brotes verdes, Una poda moderada Recortar jos arbustos hasta la mitad de su tamafio original funcionari con los que se resienten si se les poda hasta una eseructara baja (oéase pig, 213) pero que florecen sobre los tlle nuevos, come las jaras Los arbustos que florecen sobre los tallos del ano anterior, ‘como la retama, deben podarse después de la floracién. LLa salvia s2 pods recortandd los talos iaterales en priravera, hasta llegar a un brote verde o a unas hojas sanas. No se recortan os tallos vejes, ya que no rebrotard de la madera viejaPodar un arbusto de floracién temprana Los arhustos que orecin antes de maclados del verano, como talos que foracrt 1a espea,y deutza crecer ates des torece: porque sus brotes se desarolans cane regulares mamenen su forma arbusiva y compaca,y est ent ol ol desarolo de voma, limba ios tals sejos ‘can ur corte limpio y ‘ecto justo por encima ‘Ge un par yernas restantes pueden acortarse den fe par de yomas tuertes y muy compriic ali 3s thjeras de podar, empezand protes, Hay que p an suid mas débles del ¢ eee ea aoe Elarbusto podado ya (oon oo, Tambén, h cortan los talbs mas attos. haste un brote O) congeston se ha reducldo, Pronto o yore tu f desde la base del punto de cone.Eliminar los tallos enteros En los arbustos que producen tn matorral espeso, se corta les del no 0 comienzo de la primavera, para reemplazar la uno de cada tres tallos hasta Ja base, cada aio a fi madera vieja por tallos nuevos que tendran luz y espacio para crecer. La madera nueva es mis propensa a florecer bien que ba vie Sicliminar uno de cads tres ellos no reduce la espesura del rmatornil adecuadamente, se puede climinar una mayor cantidad. Asi,se reduce el tamaiio del arbusto y se estimula un fuerte rebrote. Por otro lado, si fa planta en cuestin es de recimiento lento, o si no estamos segares de que sea bueno ‘diminar un tercio de ais rallos, podemos eliminar menos cointidad cada afio, También, se pueden recortar los tallos con flores para fortalecer los brotes o yemaslaterales (véase pag, 215). Las plantas perennes La mayoria de los arbustos perennes no necesitan mucha pod, algwnor nada en absoluto pero, para mejorar sa forma, poclemos climinar,« mediados de la primavera, algunos brotes ereeidos en exces0, Los tallos rextantes se acortan para estimular el rebrote necestrio (p coniferas, wiase pig, 222), bien a la renovacién y lo mejor que se puede hacer si crecen en ias (véase pag. 215). Otras, incuyando asta ‘Sila matonia ha erecio en exceso, hay ‘que podarla a mediacos de la primavera para revitalizar & crecimiento y para aumentar <1 numero de talos con flores. PPodar los talos largos y desnudos pola bese a le altura de un brote lateral fuerte 0 na espiral de folale. Tembién, hay que conar los tallos. compnmidos del centro de a planta, Algunos arbusios perennes, como hebes, mahonia, rododencto y garrya, responden bien a tna pods fierte. Si estox arbuntos se podan poco, los brotes que ne han sido cortados absorben Ja mayor parte de los recursos de la planta, Una poila fer, mediacs de ls primavera es 1 menudo el mejor remedio par Jas plantas establecidss. Hay que eliminar hasta ly mitad de los tallos viejos y comprimidos y podar el re co. la mitad. Sin ‘embargo, hay que tener cuidado con eliminar demasicas emus en un mismo afio porge una reduccién en el follije y por tanto, en I capacicad de la planea para alimentarse, dark Jugara un sebrote mis débil. Para evitarlo, hay que renovar la planta por etapas.a lo largo de das o tres aos Tratar las heridas de podas Antes era habitual untar la herida con pintura de poda, alquitran, o lenar los huecos con cemento o algiin otto material pero hoy en dia casi nunca se tatan ls heridas Cubrir bs heridas de podas inhibe el proceso natural de curacién y puede crear un ambiente hiimedo en el que se desarvollen organismos decomponedores. Asi puss, salvo excepciones, lo mejor tras una poda es que la naturaleza sign sur curso sin ayuda externa Renovar una planta perenne crecida en exceso ‘Algunas peremes, sobre todo las de hojas grises, no responden _mehonia, pueden podarse bastante a mediaclos de la primavera, No se débe eliminar todos los tallos visjos de una vez, ya que el rebrot ré muy lento, sino rencvario a lo largo de dos o tres aiics, Podar la mitad de los talos viejos hasta luna ature de 30-60 cm sobre el suslo, Elminar a mitad de los tallos vejos restarts alano siguiente y ! esto un aio después. PoDAR ANBUSTOS218 Una poda fuerte La pods fuerte w asocia 1 veces con falta de dedicacién al jardin pero puede lo mejor para muchas plans. Recortar hast la base faciona bien con plantas que cesarrollan yemas por debajo del suelo, como la zarea (Rubus. Las cans resultantes son coloridas, como Rubus cockdurnianus,o prolificas en flores y frutos, como la frambuesa de frutos otofiales Sino exams seguros de que un arbusto rebrotrd desde debyjo del suslo, lo mejor es dejar una estructura baja de tallos, de unos 20-30 em, d brotes, Las plantas como el cornejo (Carns) y el sauce (Salix) deberi le los que puelan surgir nuevos n podhrse de esta forma a finales del invierno, Efecto sobre el follaje y las flores Una peda fuerte también puede dar lugar a un follsje veraniego mis pronunciado en plantas como el sco (dercha). El eacalipto también se poda con fuerza para ‘stimular el crecimiento de tallos jOvenes con nuevo follae, de una atractiva forma redonda y color azul grisiceo. Las yeras vigorosas que se producen tras una poda fuerte también pueden ser portsdoras de flores veraniegas tandias, Budileja, caripoteris y el caducifolio ceanoto reaccionan, con flores tanfas cuando sus brotes se acorcan, como en el 2x0 de los tallos coloreados (arity), pero la pods debe retrasane hasta el comienzo de la primavera, jasto antes de que empiece el crecimiento, La poda intensiva de las plantas dese una edad remprana previene su envejecimiento, manteniéndolas jévenes aunque sean vigjas en téminos de aflos, Sin embargo, hay que tener en cuenta que la poda de arboles y arbustos maduros entraa el riesgo de heritlos mortalmence. Los tallos de fucsia murios por las heladlas (aba) se cortan 2 ras dol suelo y enseguida rebrotartin EI comejo se poda a finales do! ‘nviemo para tener una estructura de coloridos brotes al ao siguiente, LA PODA Podar para un buen follaje avellano, el satico, el sauce y el comejo de tallos coloreados soportan bien una fuerte poda, Cuando se cultivan por el efecto de su follaje, como este saiico variegado, 0 por sus brotes rojos © dorades, 10s talos viejos deberian podarse a finales del invierno para estimur el nuevo crecimiento, $f sri sree a in ald Sal reine produce ! ao anterio:. Los tallos pueden podarse cerca de la base a principio de fa primavera, cade dos afi. Loe tales det ato anterior son mas | 7 suawoe y d6 color . ligpramente dst a! de la madera més vil. Cada tallo 82 pode hesta llegar & dos 0 tes pares de brotes por fencima de la base de la madera del ano anterior, AUNQUE se Ober | e1mejor fotaje,tamtion se estarén eliminando fos talos con foes,O Hace sos cones lr que midan més de 1 om de dérretro220 Podar Arboles Si no se tocan, la mayoria de los drboles forma plantas fextensas y grandes pero, sien los primeros afios se eliminan los brotes mal colocados, comprimidos y los chupones, cxecerin equilibradas y atractivos La valoicidn de un drbol para darle una forma agradable e muy gnaificante pero, aunque a eliminacién de un allo 6 sencilla, hace falta mucho tiempo para que rebrote st hemos cometide algéin error y hay que dedicarle tiempo y cortar con cuidado, La poda de Arboles jévenes snare ocean prcanos yale alee ieee Vere easier tocan. Pero o:r0% drboles caducifolios deberian podarse cada aio durante los primeros afos, Los frboles jOvenes deben examinarse a finales del verano © del invierno, diminando la madera macrea, dafiada y cenferma. Las ramas débiles © que se cruzan es mejor cortarlas. Ademés, hay que aflojir ataduns y ‘cualquier mala hierba alrededor de las rafces. Mientras tanto, debemos comptobar si hay algtin chupén por debajo de la unién del injerte y cortarlo también (wate pig. 210), Una poda que queremos, La mayoris de los que se venden en los liminar is exhaustiva dependeri de la clase de drbol ceentros de jatdineria tienen forma de piruleta,téenicamente conocidos como “standard”. Han sido podades en el vivero ys6lo debemos continuar manteniendo el tronco despejado. También hay drboles mis jovenes, conocidos Suelen came “litigos" tener un tallo dominante, yy brotes que se desarrollin como tallos laterales. Son menos caros ya. menudo, mis ficiles de establecer y pueden poddarse para darles la forma deseada Los brotes competidores surgen cuando 4 talo dominante et dafiado 0 se cork. A PODA Podar un Arbol con mala forma Es mas fécil exarrinay un érbol en invierno, cuando no tien hojes y, también, el mejor momento para podarlo. Le excepcién s0n os érboles que rezuman savia (o sangran) 0 que tarden en ‘curar, como el abedl y el magnolio, y los propensos a las ‘enfermedades, come los prunos. Cuando se hayan caido las hojas de un abo! caduco, es el momento de inspeccionar su forma, Hay que ‘buscar tallos mal ‘colocados 0 fos que crezcan desde muy ‘bap en ot tronca. Este frbol tiene mala forma y tiene un inoportuno talo que crece dosde la base que debe ser ‘limnade, Retire la madera muertay dafada. Utiizar una serra de ‘podar para realizar un corte recto nla rema que cece desce la base del érbo. PPodar bs tails tnos con un podador o ura thers de peda, Cdejandoos a unos 2 om det ano engrosado donde sojunia 4 taloy cl tronco: el “cue.Conar por deta, & tuna cuarte pert de Ia longtus de la //\ (as ramas grueses, y aquelas con mas “> palgro de dessararse, se cortan por etanas F Fatrar et los pasos 4 lado del cuello de la rama, cer o'ro corte por @ primero, O intentando unir los dos. Utitzar herramiertas atladas para evitar desgarrones Fallo dominant ‘no deseado se ‘cota aras del tronco principal ose competidores que Hay que alegir al talo més recto y vigoroso como dominente, importa, ya cue No hay que preocuparse sila ama se desgara en sta etapa cel core. > Aunque se tomen todas las orecaucio O puede que una rama se desgare pero no te no es @ corte final Elartol posee anora un ronco daspefado, tuna forma equiorada y un ruevo tala dominante, siando el contorne mas agradable.Cortar coniferas Ta mayorts de las eoniterss no rebrotaté partir de la madera Vila, por lo que una pod a fondo no suele ser una opcién, Para ante buena forma y un porte arbustivo, hs coniferas Jévenes pueden requerir un ligero recorte de su follaie y la ¢lminacién de las puntas de sus yemas, pero muchas consiguen unt forma bastante buena sino se hs Tal y como se podria esperar de su forma 6nica,la punta de crecimiento de las coniferas restringe el crecimiento de los brotes infériores (véase pag, 210). Si se corta esta yera apical, se estimularé el crecimiento de las inferiores, dando lugar a una forma mis redondeads. La mayoria de las nuevo brote coniferas no desarrollan en este ca¥0 dominante como muchos otros drboles. En su Iugar, algunas yemas empezarin a crecer hacia arriba y no hacia los lados, Eliminar ja madera muerta y taper Jos husnos. Primero, se inserta ina aa en el hueco y seta al tronco. Despus, se atan los brotes adyacentos ala cafe y sorta cuando hayan eracido por encima det hueco ‘oeultando los huecos de la pods Por eso algunas coniferas que pueden ser recortadas ilarmente, como dl tejoy ¢l ciprés, son id para setos y topiarios. Las coni embargo, no responden bien a pods regulates La renovacion Las coniferas no deben podanse a fondo, salvo el tejo (Taxus baccate). teas coniferas es mejor sustituitias. Sila conifers va rande y si estamos dispucstor a correr el riesgo, podemes acortarla en un tercio de su camaito. Si se recupera, podemos volser a cortarla un 50 por cient. Desmochar y formar matorrales con Arboles Los arboles que se podan desde el prncpio decoran ‘magnificamente el ardin. Si queremos una zona de vida salvaie pero tenemos poco sitio, podemos formar un matoral con avellanos. Para hacerio, cadla 10 afios se cortan los tallos casi |e ee primavera, Sino se tocan, foreceran a. | ‘ales de la primaver. 2 el suet. Asi, 222 LA PODA Podar todos fos ‘fallos @ unos 30-60 em como la ‘plant mace” ras del suelo, Quedara una agiorneracion de talos portadores de frutos que atraeré a una serie de animales. Otros Arboles, ‘como la paulonia, pueden podarse cada afio para estimuler el crecimiento de tallos con grandes hojas. Elmetoral se traduce en tallos jovenes oan hojas de gran tara, casi tropical, Imitando el tamano de esie érbol grande. oma lo que se conooePodar arboles que sangran savi Les Srboles que sangran (o rezuman| savia, como el magnolio (1 fa imagen), es mejor pocarlos en vera 2 curaran antes. B rebrote serd menos vigor | Jrbol con hojas, fa me lenferma os evidente, y debe eiminarse. nergiae a curarse, Los ar ligeramente en primavera sm de ancho. Gatar is tals ‘cuzados para evitar ergs DQ Ene feta B abo p sdossl mas abeerto, dejando legar mas alcentrTrepadoras y arbustos de las plantas trepadoras se apoyan sobre otras plantas para alcanzar la luz y acaparar toda la que pueden, El resultado es um intento de crecer hacia arriba, dejando 1os tallos desnuudos por el camino, algo que en un jardin pequefio, o donde la tase de Ia planta sea visible, no es muy agridable de ver. ‘Una manera sencilla de remediarle es podando las plantas fondo, ya sea a finales del invierno, como las clemtides {que florecen a finales del invierno © en otoii; 6 cada pocos anos, como la madkeselva, Estas y otras trepadoras que florecen a finales de la temporada, como campsis, pueden recortarte hasta dos 0 tres brotes cerca de la base de las yemas para extimular el crecimiento de nueves brotes con flor. Las trepadoras que florecen antes y sobre tallos del aio anterior, como lh hortensia trepadora, deberfan recortarse después de florecer Algunas trepadoras lefiosas, y glicinia, se podan en invierno, aunque la glicinia requiere mo parthenocissus, actinidia ‘tra poda en verano para mejores resultados (véate siguiente piging). Al podar una trepadors, hay que centrarse en Jos tallos «que se separan del soporte y cortarles a la altura de un brote sano y bien orientado, Guiar un arbusto de pared La mayoria de los arbustos pueden crecer contra una pated, valla 0 enrejado y se podan igual que las planeas sin soporte pero atando los tallos en verano para guiar el cerecimiente. Al mismo tiempo, se acortan los brotes aque s¢ alejan de b paved para mantener el arbusto ordenado y Tecogido. Pyracantha, cotoneaster y ceanoto son excelentes arbustos de pared, Floresen en primavera desde la base de los Las bayas de pyracantha se fornan en la base do os tallos del afo anterior. No hay {que rodarios tallos del aio anterior, por lo que al podae no hay que cortar demasiado la madera vieja. A ‘mediados del verano, hay que cortar los brotes laterales,dejindo, ddos tres hojas para que estimaten a formaeién de flores al aio siguiente y para que las bayas resulten més visibles Podar un arbusto de pared Los arbustos, como este ceanoto que florece en primavera, se ‘comportan como plantas trepadoras y se auian contra una pared. La pared dobe estar en buen estado antes do farlo un enrejado, Despues de plantar, se atan los brotes lateraes jOvenes y fxibles al soporte con Una cuerde heciende un ocho (véase pg. 187) se cruce con ato tall Una vez marchitadas les flores, se corta ‘cualquier tallo que se dleje del soporte o ya que la mayora de las reparaciones se complicardn una vez establecido e! ceanoto. Hay que eleair un arbousto joven con fuartes brotes laterales, facil de guiar. y podario en verano. ‘Las yerras iaterales mas largas se acortan para estimular el desarrollo de otrs tallos laterales que cubran el ervejado. 224 1A PODAPodar distintos tipos de clematides Las clemitides oo didn on too grupo: las quo reoonia del vwrano,y ae de ora tara, haan el oto, Cade grupo tales deliver la primavera as que Noreen al comlenzo debe poderse de una ener asta Clematides de floracién temprana. Clematides de floracion tardia Este grupo incuye Clematis Las clematides que ‘montana, C. armendi, C forecon de finales de macropetale yC. cinhosa y no ecesiten mucha peda. espuss de florecer, hay que cortar os ‘ellos demasiado argos 0 improductivos a la altura de un boote eano. Se pusden renovar las plantae sortande os tallos, casi a ‘29 del uel, cada tres afios. verano hasta € otofio se odan a finales del Jnviemo 0 comenvo de la ‘primavera, cumdo los bbrotes se ongrosen. Se ppodan ail altura de un par do Erotos canoe, a unos 30 em del suelo, o casi @ res dol suelo. semanas surgién Lunas tals par dena do latiena y yernes sobre los tallos podados. Amboe pproducirin yemas fuertes quo deborén atarse segtn avance la temporada y pos recompensarén con abundantes tores més detente en el anc, Ls clematles que florecen desc ‘comignaos hasta modiados de! verano pueden dejarse 2 su aire. ara renover les plontas vieias y enredadss, se corta hasla un brote Cerca del suelo a nies del Indemo. En consecuenca, puecie ue se plerdan las fcres de ese ‘ano 0 que la panta florezca mas tarde en el verano, Como podar una glicinia establecida Li gichia 9s un caso eepecial ya que al rcorie de es yoras dos veces: an verano yon invlers ousnd la plana ess on lsterales estimula df deserclo de bres foreles. Hey que poder eslado de tence, Tras la tloracion, se podan las yernas En inviemo, se acortan los talos nuevos, La glicinia, una vez podada, deberia tenor letorales a unas cinco 0 siete hojas del alo formados tras la poda del verano. Se festa aspecto. Estos broteslterles cortos princpal y se ata el nuevo crecmiento. podan hasta no dejar mas de dos brotes. ‘roduciran muchas flores en primavera, TREPADORAS ¥ AF PARED 225Podar los rosales Los rosales fo | Aspectos de los escaramujos En verano, Aguos rosaks poseen unas for podla en estado latente, al comienzo de la primavera, para estimular un crecimiento mis fuerte. Los tallos largos jones excerarnUes, hs al jardin otonal, ausnas oe sex une valowa fuente c tambign se podan a finales del otofio para reducir los datos provocados por el viento durante el invierno, alimentacion para los pros y oros animales savas. Todas 1S rosa producen Podar rosales arbustivos ‘Cada vez se cultivan mis rosales arbustives en un bond sobre brotes nucves y la mayoria se mixto, La forma de estos rosales, incluyendo las rosas de patio, se ores. Para escaraUfS, 10 8 ‘conserva con una ligera poda al oe se: comienzo de la primavera propercione th ho agus par También, se puede estimular ol Ue las frutos ergreser crecimiento de tallos nuevos cortando una proporcién “normalmente uno de cada tres- | crecimiento, Si el rosal esti mal situado,a menudo lo mejor de los tallos mis viejos a ms del | es sustituirlo, ya que los rosales maduros son complicados suelo, Les brotes nuevos dd trasplantar. Si queremos mantener el rosal, abré que florecerin al ato siguiente podirlo bien.A finsles del invierno s+ podin todos lox tallos a unos 3-4 cm del suelo, climinando las partes, Renovar los rosales muertas 0 enfermas. Una actin asi de dristica podria Unrosal anticuado, Si hemos “heredado” unasrosas | matar a las plants viejas pero el riesgo se minimiza como “gpahan’, se peda viejas, debemos dejarlas una realizindolo a lo largo de dos aos, cortando tallos viejs y on verano. temporada para observar st acortando los sanos,cida af. Podar los rosales anticuados Los roses anticuacos, como av, musgo y damasco, se podan ligeramente en verano, después del primer ciclo de | totes (véase pasos 1 y 2). Para renovar los especimenss vieos, se corten todos los talos, ercepto los mas fuses y jOvenes, a ras del suelo, y se podan los restantes hasta un tercio de su longitud. 1 rnowsGion 60 slociia doopuée dc a floracén o en primavera: leis la primavera, perdeterios las ores de la estacion actual, rosai castellano se poda de manera simr 8 los demas tosales atieuedos 010 ls bretesleerales £6 cortan hasta Bimnaria madera enfomay musta Cor) En tof, se cortanios tabs fexbles alo principal o nesta un Pinapal ohasta una yera ee ee eel re eer ae tee cecana al tallo principal rch festa ino carey ol ite ies eneverceadgeere 226 LAPODAComo podar los rosales de matorral reese Pliner oo 6s fe eunere floriouncas in podars onto. Fioribunda no ya que reduciria la Podar las rosas hibridas de té 1D) Larosa hibrida de 16 responde bien a una) El rosal debe tener este aspecto una \ © cruzades dal centro del _C_ pod iuerte, Se reduce el talo principal a) podado. Tras rmetorral, para dejar una estructura abiertay unos 20-30 om cl suelo, podando junto a un aparenerin nuevos brates, que nc sual sirjan nuevos trates. rote sano orientad hecia fuera, abundartas y re Podar las rosas floribundas Extender el periodo de floracién én oe la rosa hibride e! caso de la forbunda, El rote principa, jas hasta un amo hesta un brote lateral longitu, y oval ‘uno y dos teri brote que estimule nvPodar las trepadoras y las rastreras Las plantas trepadons y is rasteras se podan mejor finales diel verano, cuando se ven con mis facilidad los eiferentes tipos de brotes, aunque también responderin bien a ura poda en invierno. Podar las rastreras Las plantas rastreras desarrollan muchos brotes cada ao, que florecen al ao siguiente, Para evitar que el rosal se convierta en una marain, hay que cortar os tallos més viejos, a nas del suelo, a principios del otoia.y conservar los jovenes. En ‘cuanto al esto de la planta vieja, se acortan lox brotes lncrales a dos o cuatro brates sinies del tallo principal. Los tallos jovenes florecersin al aflo siguiente En los rosalos rastreros 30 podan los broteslaterales 22-4 brotes sanos del tao principal. EI nuevo crecimiento se ata a agon apoyo adecuado, Podar un rosal trepador Dosputs d6 planta una repacors dob aires cates que 6 dian, en avenicn, a unos caoies horzortaes, Los Boies horizontals se guian al ago de os cables segin cecen(véase pag. 131). Una vez estabiecisa la planta, se puede empezar a podar cada ano para mantenera aseada y estimiular el desarrollo de muchos brotes de tor, Conservar ios tabs viejos, excepto los enfermos, muertos 0 bles, que debe cortese a ras del susio 0 hasta a un brote sano. ‘ta horizontalmenta a un sonotte los tallos recion podacios. lstmula ol desarralo de brotes de oracion sobre lo talos. Solo se podan los brotes laterales, a un tercio de su longitud, Cortando hasta un brote orintado en la direccén corecta, Poder cualquier tallo demasiaco laroo y que sobresaiga més al dal soporte, y los brotes laterales que se alejon de 6 228Guia de podas Esta guia muestra una serie de plantas populares deberian podarse. La mayoria de los arbustos que florecen. Plantas fe se ose. con precaucién Slo 82 podan ses vl pars su ot No cortar la maclra va ae antes de mediadios del verano se podan después de Nlorecer, y los que florecen mas tarde al comianzo de la primavere, T | Arbustos que se podan por sus efectos Estos erbustos = posknipers | Santoiina Plantas perennes que toleran la renovacion Mahon, Prac | | Ligeramente en primavera Rosales aroustves Bu 4 > ‘Jacqueline du Pre Vinee Peat Rosales viejos podados ligeramente ia Aes ‘Ne Mex Fekete Sarre ‘ete De Damasco: O» onshar ‘eame Har Mars, Wm Rosas galica, ly Sele A DE PO! 229Setentie | a Beebe eraces232 E] equipo de propagacion ‘Casi todas las plantas se reproducen por semillas pero en la naturale «ejemplo, las condiciones cliniticas adversasreducen la poblacién de insectos y hay menos dlores para ser polinizadss y prodacic semillas Para hacer fente exo, Jas planas han desarrollado métodos de apoyo y la mayoria es capaz de reproducinse también por otros metlios, Lis perennes forman a menudo grandes aglomeraciones de pequetias plineulas spaces de sobrevivir por elas misma ‘Orr plantas son copaces de regenerarse a partic de un pequeto fragmento de riiz 0 de tllo,y los tall lexibles de las trepadoras y algunos arbustos enrazarin a, La mayoria de las téenicas de propagacién son sencilhs. sidescansan sobre els Son ficiles de aprender y los resultados satisfactorios, permitiéndonos producir ejemplares de nuestras plantas favoritas por poco dinero o aumentar la variedad de plantas dal judi. Una bandeja aseada contola el compost y reduce los asperdicics, Antes de empezar 2 propagar, hay que preperarlo todo: testes, etiquetes y el resto del material necesaio, con! JIR PLANTAS NUEVAS Las guias de raices son idoake para plantas con rales largas, como ol cle guisanta de cory lea habes. El equipo esencial 1a propagacion mis sencll no tequiore ines eseipes Ue ells do accede De Gd cormjoio ol mee (Sut) iiruesosecae a cuina gee aera er eerie oe ieriinan, Sin embargo a la mayo los casos, la propagacién requiere unos yentas hisicos. Hari falta etiquetas para identificar lay plantas; ijeras de podar y un cuchillo afldo para realizar cortes precisos; bokas de plistico y eins elistcas para cerrar los tarros;un pequeio cedazo para espolvorear compost sobre ls semis; un woz0 de tabla pars comprimir el compost antes de sembrar,y un almoeaire para hacer los agujeros de sembn. Bandejas, médulos y tiestos Las bandejas pata semillas son itiles para grandes cantidades, El tamafio habitual es de 35 x 23 em. Los médulos 0 handejas multicelulares poseen unas diviiones internas, cada una de les La limpieza tales se utiliea come un tiesto individual. Eliminan la necesidad de trasplantar las jov pig, 236) y son tiles para minimizar 0 pan cultivar juntas distiness variedades de es plantulas (ofase wurerebes ha akeracion de las raf plantas, Las gufas de sxices son alan nos médulbs profindos con los lados pn agus cl gt. rugoses, para que ls races largas crezcan rect. Para un némero pequefio de semillas 0 esquees, el. tamafio mis adecusdo para el tiesto es 8-9 er; pars mayores caniidides, los tiesios de 13-15 em serin més econémicos Los de plistico son, a menudo, mis sencillos de utilizar que Jos de barro y retienen mas la humedac; sea cual en el tipo de ticwo, deber’ tener agujeros de drenaje. Los tiestos biodegradables eliminan Ia alteracién de las rafces cuando Tas plintulas con trasplantadas tistos mis grandes 0 a cielo abierto. A medida que crecen las pléntulas, tendrin que wwasladarse al exterior pant hacerse mis vesstentes (véase pig 236) y hay que buscar testos que encajen bien en bandejps ‘mente transportablesMantener las plantulas cubiertas | La mayoria de las semillas y esquejes deben protegerse | coma la deshidratacién, Unas pequedas Himinas de ciistal © tapas de plistico transparente son lo ideal para las bandejas de semillas. Los propagadores estin formados. } por una bandeja y uns tapa de plistico claro, Mantienen las semillas y los esquijes calenttos, y el aire hiimedo en el interior Los propagadores con estufa, sobre todo los que Tlevan un termostato ajustable, mantienen la En cuanto a los propagadores de exterior, las campanas de cristal 0 de plistico ofrecen poca proteccién frente a fas baja temperacuras y el mal tiempo. fin es indispensable para tuna propagaci6n a gean excala. Si se colocan sobre el suelo, se puede plantar directamente en la Las plantas se protegen de Ja deshiaratacon con una tapa Las cdmaras frias pemiten cutver series 0 esquejes en @ ‘que encaja sobre la banciela, ‘exierior y endurecer las plantas cufivadas @ cuDeto, Elegir el suelo 0 el compost ideal Para sombre ies eerilos © cutive ls pentose ‘ta un _sufolene hurd para var tener quo epsr« rato compost adecuado. En i certos Ge jarineia, dsponen de Aun plantas necestan un compost especial: las plantas compost para semilas y para esquejas. Es biodegradable, por —_allpinas creoan mejor en un sustrato muy arenoso, mientras que lo que siempre hay que utilizarlo fresco y comprar bolsas las aciddfilas, como el brezo o el piers, necesitan un compost ("ericéceo” 0 “rododendro"). pequeties. Es un compost con buen drenaje, pero que retiene fibre da cal EI compost para semillas 0 esquejes es La arenade horticultor ayuca e que ——_La vermiculita es lgera y ester, retiene bs 1 Idea. B compost para estos es demasiado agua se fire lejos de Ios tallos yen la base de humedad y mejora la areacion. Hay que olegir rico para las plantulas. El sustrato con base de un tiasto, evita ol encharcamiento, Al sembrar una indicada pare la propagacén. La perita es tiora 0 marga se seca lertamerte, Las plantas sensibles al agua, hay que afadlir similar y puede afladise al compost para los mezcas sin base de tiera son ligeras y impias. arena gruesa para mejorar el drenaj. esqusjes de raz. EL EQUIPO DE PROPAGACION 233,Cultivar plantas de semillas HI método de propagacion mis habitual ya | mis barato, esa partir de semillas El momento cumbre de la vida de a mayosia de las plantas es el de la produccién de semillas, cada ans de las menudo, cuales contiene un embrién de la planta, protegido y en estado de latencia, y algo de alimento almacenado. Lo nico que necesita Jasemilla para germinar es calor, humedad, Juz y aite, en el momento adecuado, Las semillas de fas anus resictertes, como e! graso, son facies Ge recolectar y germinan de inmediato Comprar y guardar semillas La mayoria de las semillas se venden en saguitos de plistico 0 de papel de aluminio, donde se conservan hasta que se abren. Las semis cenvueltas en papel se deterioran con mis rapidez, Hay que Sewuir ls instrucciones y conservar el envoltorio, ya que en él vendrin consejos de culkivo y la fecha de caducidad, Las semillas de produccién propia mere guardarhs. Siempre hay que elegir plantas sanas con las ‘mejores infrutescencias. Las plantas de mala calidad producirin semillas de mala calidad, El momento es crucial: las semillas deben estar madras pero no demasiado. Las infrutescencias y wilas se meten en bolsas de papel antes de cortaras y, nla pena hve luego, se etiquetan y se almacenan (véae pig, 96). Las senills himedas se secan en un lugar cilido y aireado, Los frutos xe secan y se almacensn, Alganas plantas de jardin ne producen “Fineas puras” a partir de sus semillas, como las plantas citadas coma “hibrido = FI” (eéase pig. 29). Almacenar y tratar las semillas Las semillas compradas deben conservarne en a1 envoltorio, bien cerrado, y ls semillas de producciéa propia en sobres de papel con la fecha de recoleceidn excita Deben almacenarse en un lugar oscuro, seco y bien ventilado, o en latas con unos saquites de gel de silice para que absorban la humedad. Hay que procurar que hs condiciones sean libres de heladas pero a una temperatura inferior 3 5° C. Algunas semillay necesitan un pretratamniento para acelerar su germinacion. Por ejemplo, ls duras cubiertas de las semillas que tandan mucho en absorber agua pueden ser melladas (descascar) con un cuchillo o frotades con un papel, de hija (escarificar) o sumergirse en agua caliente toda una noche, Otras semillas pueden necesitar guardarse en la nevera para gue pasen por un perfodo de fio. Distintos tipos de semilla Algunes coma los resuitack semis retratadas para ssequrar rerse en caitiagos de Le: somillas encepsuladas 2s semillasrevestidas eer festin wots ndvckamerts en, cuDeras do un func, a tne bo de ara pare posse sexe con le, La abet 20 deoccerpare dep do rerudo de cobves ai, para evtar quo se pura an) ambient oy Nimedo, Semore hay que lava is anes fesuis dn merida os semilas proparadas nar sido ata pra coor qe orien on cana sa serra ‘onpost 88 manta hirredoe, Ls intas de sonttas so te evades, lpreructe oon ora: do vertico ‘le plntae aries, os semilles pregerminadas suokn poranocer a plantas 46 — ronrammente—— racaatin coro atin xX cola en talariento aspacid pers tm fie eaverds). gener Se ertregan an ia fase = Siren precsa par susie y, con PP recesicad det una diminutarai visible. Se = cise. slerrbran ds irmedito, 234 CONSEGUIR PLANTAS NUEVAS [ Sembrar en médulos Lae eamrilas sembradas on fosios y bancojas cuolon ‘gerrinar en gran nirmere y necestan sor trasplantadas (Wsase pig. 238). A menudo, se puede evar acta etapa ssembrardo on médulos, bardlejas con call o testes biodegradables (vase pig. 232). So fanan de In arena habitual con compost ce semilas y se siemtra cacta Calla 6 testo con ura pizca de somitas pequetias 0 dos otras semilas rancles, Se cube y se daa germina err y, cuerdo crezcen ls plénculas, se arrancan las mie diesSembrar bajo cubierta Las plantas tiernas y las anuales, y perennes poco resistantes eben iniciar su desarrollo en el interior, ya que necesttan calor arifcial 0 condiciones libres de heladas. Las semillas de la mayoria de las plantas resisientes pueden sembrarse también en el interior. Las semillas sembradas en él interior deoen Loner a recipiente hasta el Comorimir hasta t om por bords con compest. Golpearlo debaio del borde para ligaramente para que su contenicio eliminar las bolsas de aire s¢ asionte y enrasar Si les semilas necesitan oscuridad pare ‘germinar, se echa por encima una capa fina de compost. Las que necesitan luz, como las begonias, pueden depostarse suavemente sobre la supericie o cubrrse con vermiculta. El tiesto se etiqueta con la varedad y la fecha, fegar desde abajo, colocando el tiesto en. ‘agua poco prolunda hasta que aparezcen puntos de humiedad en la supericie. Escurir y cubrir el tiesto o meterio en un propagadcr Mantenero ala terperatura recomendada y lejos dela kz solar directa, comprotiarse regularmente para asegurar que estan calientes y himedas. Hay que sembrar a la profuncidad recomendaca: dlemasiada luz o demasiada poca impide germinen y ray que sembrar con moderacién: para reducir el riesgo de tar el repicado, hacinamento y enfermedad, y para fa Sembrar las semitas moderada y unifornemerte, - char una parte de fas semilas en la palma de la mano y ) espolvorearlas con el dedo indice y el puigar de la otra mano. Nunca hay que serrbrar drectamente del paguete, ya que es cf «esparcir las semilas unvformemente, las plantulas acabarén hacinadas. Las semillas grandes Las comillas grandes, como las judies verdes, calabecinae y grasolee (Holanthus), 88 sierbren en testos grandes 0 en bards, lenos de compost hmede y comprinico. Las ssemilas se hunden suaverent fa terra con los dedos, separadas unos 25-4 om. Se cutren con compost y ss procade igual que con las semilas paquerias. ULTIVAR PLANTAS DE SEmILLAs 235El cuidado de las plantulas El tiempo requerido para que germinen las semillas y produzcan un brote visible es muy variable: entre un dia para plantas como bertos 0 rlbanos, hasa un afio © ms para algunos arbustos y Srboles. La germimacién se inicia con la aparicidn de una raig, seguic de wn brote, El primer par de hojas que se desarvolla puede ener un aspecto diferente de las hojas que seguirin. Se llaman “cotiledones Si Ls semilhs germinan en la oscuridad, hay que vigilarlas regularmente y colocarlas en un lugar con buena luz en cevante aparezcan lac plintulis para estinnlar un crecimiento robuito y sano. En la orcuridad, crecerin espigadss, delgadas y pilidas pero hay que protegerias de la puede quemar las hojas, Las plantulas deben calientes, aunque menos que las semillas, No hay que dejar que se seque una plintula pero tampoco regarla en exceso, Para reducir el riego de wz solar directa que rantenerse podredumbre de las plintuas, bay que utilizar un fangicids de cobre. Las plintulas pequefias deben regarse por abajo, ‘igual que his semillas (rae pig, 235) pero las mas robustas, Trasplantar las plantulas como ¢l altramuz 0 la peonia, pueden regarse con suavided, desde arriba, Debe utilizarse una regadera con un roserén muy fino y eviar gotear sobre las plantas. Los recipientes eben filtear bien el agua y nunca hay que dejarios en bandejas ¢ platos con ag Preparadas para el jardin Una vez trasplantacas ls plintulas, hivarlas a hh tay que temperatura recomencada en el envase de las semillas. Hay que Vigiiarhs 2 diario y regarlas cuando parezcan secas.Sise retmsa lh plamiacin a cielo abierto y ls hojas empiezan s ponerse smarillas, hay que afiadirle un ferilizante liquids equilibrado, Las plantas cultivadas en el interior resultan vulnerables al viento y al fifo. Deben aclimatarse a las condiciones del exterior 0 fortalecerse gradualmente, Unas cuantas semanas antes de plantar a cielo abierto, hay que colocarhas en un Inger ffesco en ol interior. Dos semanas después, se colocan cn el exterior un par de horas al dia en un lugar protegido y con sombra, cubiertas con una doble capa cle mules6n de Las pléntuas en bandeja ocupan todo el sitio disponible y terrrinen hacinadas, con un crecimiento pobre y mayor pelgro de enfermadad. Hay que trasladarias en cuanto sean lo bastante grandes, aliminando las mas débiles. Para las pléntulas més grandes se pueden utilzar bandejas limpias, médulos o incluso tiestos pequefios y llenarios con ‘compost fresco con base de tlera. Hay que asegurarsa ce que estén himedas antes de empezar, Sijetar a pinta or una hoja para ‘evtar darar su ‘ragiao, 4, Golpear ios extremos del recipient para allojar su contenido, Separar las plantulas (Hace: un agujero para cada pléntula en el ‘compost nuevo, Una bandela completa con un almocae 0 un lapiz tar con cuidado puede altergar 5 x8 plantas pequerias 0 4 x6 |) Tresplentar una plantuia en cada aqujero, 2 ‘Or mrisma protundidad a ta que estaba 0 un poco mas. Apretar el sustrato suavemente Nveiar el compost y regar bien de cade pléntula por las hos. més grandes. 236 CONSEGUIR PLANTAS NUEVASPlantulas y plantas de mdédulos compradas deben ser vaeplantaes do la mantra habe n cuanto saan lo bastante grandes. Las plantas de médos son pues Indviduses cutvadas an pequons coldas y surinstads lites para plantar en tistos Las flores y les verduras pueden comprarse como pléntulas 0 comp plantas modulares, una buen alternativa si no isponemos del tiempo © e! material para cutvarlas a partr de semillas. Las pléntulas se sumnnistran en bandelas pequefias y on un amocatte ofa punta 0 un lépiz, practicar un (Colocar fa planta en et aguien, a una protundidad antener jas plantas en un ‘ele lugar caro y aireado, Regar por yilenar las bandas de médulos con compost (ase pag. agujero en un méculo. Pasar la. algo mayor que en lz bandsja en abajo, colocando el mélulo en una 235), Utlizar un apiz para sacerlas planta al nuevo médulo, la que estaba. Comprimir bbandeja con agua 0 con una de sus modus. Ccogiéndola por as hojas. sustrato alrededor del talo. regadera con aicachota fna. horticulter. Por las noches, se guardan en el interior. Cada | Consejos sobre cuidados dia se dejan fuera un poco mis y se quita una capa del muletén, Una semans antes de plantarhs a cielo abierto, se ite el dia y se dejan fuera toda la Las plantulas son ras vuherables que las plentas. Hay que retira el muletén ch noche, cubiertas de nuevo por el muletén. Sma RNARCnRTENTD En lugar del muletin, se pueden colocar las plintuas en una cimata fifa sin climatizar, certando la tapa durante unos dias, Luego se va aumentando la ventilacién, abriendo la ‘apa una ranara para empezar y, al final, dejindola abierta durante el diay, luego, durante la noche también. Plantar a cielo abierto En cuanto his plineulas se hayan aclimatado el tiempo sea Colocer e! tiesto en un prepagacor con tapa 0 cubriro con una balsa de pléstica, La bolsa no debe tocar las hojas; se consigue insertando paltos en los lacos del testo. RESINOSAS ¥ SEMEMADUROS 245Mantenimiento de los esquejes Hay que observar regularmente les exqujes en busea de indicios de enraizamiento: hojes nuevas y raices en el fondo del recipiente, Es importante ser paciemte Si el eqqueje parece ‘ano, sin podredumbre, sin marchizarse o sin perder hojas, hay que dejarlo pars que desarrolle sus rafces a su debido ticmpo. No hay que arrancar los esquejes demasiado pronto para ver si han echado ices, ya que puede resultar mortal Los esqueies de frondosas, los de raices y los semi= maduos-a cielo abierto 0 en ci aras frias sobre la tierra pueden dejarse crecer hasta que estemos listes para plantarlos. Los que enraizan en tiestos disponen de poco © nada de alimento y, en cuanto aparezcan hojas muevas y raices en la base del tiesto, indicio de un adecuado ennaizamiento, hay que plantarlos individualmente y con cuidado en un tiesto con compost de amplio espectro y sin base de tierra © con uno para tiestor con bate de tierra, Los cxquicjes de Frondosas, y algunos semi-maduros, como el bej w otro seto, pueden plantarse en su ubicacion definitiva en cuanto tengan un tama adecuado, pero la mayoria necesitari crecer en un tiesto durante un aio, En dl interior y bajo cubiert, los esquejes de resinosas debertan echar rafces en 6-8 semanas y los semimaduros en 6-10 (a veces un poco mais). Durante e siempo, hay que mantener himede cl sustrao y la atmésera hay que vigilarlos y regerlos igeramente si el compost muestra indicios de secarse Si la tapa reeuma condensacién, hay que ventilar para que se evapore el exceo de humedad de lo ontario, is gotas de condensacién pueden caer sobre los esquejes y pudritlos. Las hojas que se caigan hay que retrarlas de inmedist 86 como cualanier hoja con seks de moho 0 de amarillar;sucle ser inckcativo de una semsfera demasiado fia 0 himeda,o demasiado seca, Silos esquejes necesitan calor, hay que mantener la teraperatura pero apartados del sol directo, Una vee que los esquejes hayan desarroliad rice, hay que dejar entrar el aie por ls ranuras de venilicin de la tapa del propagador o hacer un agujero en la belsa Después de unos dias, se plantan los esquejes tiestos. Al principio hay que mantener Lalimpieza lcalor y alejarlos de las corrientes y el | sol directo, y no regstles en exeeso, | “STOP ae nents esaiees, Semorehay Plantar en el exterior Todos les esquejes tendrin que rents no on agua de : : 2 lay i un pplantados a finales de la primavera | | (véase el recuadro). Las plantas tiermas -verbenas, cultivadas en el interior a ss e partir de esquejes de resinosas,son algo | pocberkioes mis vulnerables y necesitan mis ] yetrina cnr rrucate sine caidads en a primers enpes dea | SoUsemote ty adimstacin (ne pig 23-237) La aclimatacion Los esqueles cultvados con alguna proteccién necesitan animaterse antes {0 ser plantedos en el exterior, ¢ no {odo et trabaio habé sco en cade. * La ecimatacién pede Ieveria dos 0 tres eamenas a las plantas protegidas bao una campana o tine! Baio (derocha) en edrrara fra en el exter y seis siete semanas a las que hen * Hay que espe hasta que pasen las produce una baada Je temperatures ‘No hay que avelerar. Las pé 1 tiempo para desarol sas y sister Bisa uertequam ys plartas évenes necesten sorta, 246 NSEQUIR PLANTAS NUEVAS Un tizne! bajo de polietileno o una Campana es ja manera més sencila y rentable de aclimatacion. Los laterales Se suben y bajen para regular la ventiacin. Una cémara fria 6s una inversion cue merecera la pena si necesitamos scimatar plantas todos los afos. La tapa debe abrirse progresiamente durante mas terrpo cada diaPlantas para propagar Leroy as leres ular a cert de erin ‘Alguras plantas responden mgor a determinadesi6cnias que tras y aqui mostramos las de mayor éxito. La épeca del afio también es importante. Los esquejes cortados al comienzo del Peer poe V evoutens ks Siena ya tatasn I Os er frondosas, los acodos y las divisiones pueden cuicarse ellos mismos, salvo por el riago cuando el tiemnpo es seco y las semilas necesitan mucha atencién. Division (véase pag.298) Polen, heucrea, host eriphota, fats, laut, leicht sriscartrus, cotadecs (Corts prinua, pumenara, rudbacke, eeponsia,sisicen, sldago, thalcium, trae, rolss, vriica Cutnde Priraver © One Esquejes de raiz (véase pg.243) Plants adecuadas: Acar, uss, Arerrane x hb, » cena, erg, calla, fequnecaca lichen, lip (humus), macieaya, menta (Menta, na), Prox parce (fro), aquaquiny, Prue tertile wars, rormnaya tna). 3 CCuinde bier (vsase pag.244) Piantas adeouadas: Esqusjes de resinosas 2, boyoria loco caloptors, ments ce (ato Neoea),contantrus, Cfarter, dela, nace (Qxnomere, fics, habe. tara lobela, mete, mimaus, ments (Mente), pelaporio, aenstemon Celine, rododneko, il pe cue), esoreR, tomo, veronica Cuiind Priraven « Vero Semillas (vease pag.234) ies, pueda on Sblongstes b ave espsraros Cuindo “ode 0 arc Prantas adecuadas: Gulcxr, (Lonicera, Neca Heder) jain hue lo (Srna). magnoto, for ef asn (aso, pis fescuera, vouno, wegel, gicnia Guince Pimavea © Ore | Esquejes de frondosas (véase p4g.242) Plantas adecuadas: Aridi, tausdop,celasns, cane, Ste, fous, gouela be), sacs (Sanbuci, ra, a rmatesoka Lenco) jan hea, yw de 0 yest, oer (ens; pero, cone, repo ag escren syneh ume, vib, ease (a gpsstu), rosa, sania, sien Cuinds OtDt0 « hviemo Esquejes semi-maduros (véase pag.245) Planta aceouadss: Aer teers, bo (ms) tara (Ota), buokarun, caver, camat, cai “ cauta oe arya, bozo (Cara, Enea, sce he, races lever, lo (Sree), maton, sear, es, grr Cuénda \erona + OooProteger las plantas “Todos los jardines, por muy cuidados que estén, albergan algin tipo de pligas y enfermedades, aunque las defensas naturales de las plantas suelen bastar para defenderse, Aunque cstén bajas de defersas, la mayoria de las plantas es capaz de tolerar algin dafio y sobrevivirin a una agresién menor, Algunas, sobre todo las fratas y verduras, son mis propensas a ls playas y enfermedades y, aunque no mueran, su productividad se reducird. Por otra parte, as plantas ornamentales casi nunca se ven afectadas seriamente. La excepci6n se producen cuando un gran niimero de plantas, susceptbles a las phagas se cultivan may juntas, en un borde de rosales, por ejemplo, o en los invernaderos calurosos y Ihdmedos. Las plana cultivarlas en condiciones que no sean les adecuadas también tienen menos capacidad para resistir tun ataque. Por ejemplo, ly malva loca phntada en un terreno seco y pobre es mis propensa a enfermedades por hongos que las que crecen con hamedad Deteccién temprana Es normal que se produzca alg 12 daiio en el jardin, Pero solucionaremos los problemas si estamos atentos y evitamos cultivar plantas que no sean las adecuadas. Siempre que podamos, debemos pasear por el jardin y bu algtn problema: una accién ripida sele evitar la necesidad de medidas mis prolongads. Las plantas pose tuna lesién y distintos problemas pueden producir sintomas respucstas limitadas ante un ataque © my parecidos, por lo que a menudo hace falta una inwestigacin antes de realizar el diagnéstico. Ademis, para evizar el abuso de pestcidas, no hay que precipitarse en la ‘A pesar de la cantidad potencial de problemas en las plantas, existen unos pocos responsables de la mayoria de lox dafios producidos en el jardin y la mayoria de los restantes necesitan un remedio similar Criaturas beneficiosas para el jardin Muchas criaturas del jardin son muy beneficiosas ya que se slerian do as plagae. Agunoe pares, como ol herr azul comen dos, ye 072, baboses y careccles, Aunque no es probable que los pajeros eliminen por completo estas pesies en verano, hay que favorecer su presencia, La mariquita nmadure © adulta reducird ol ataque de los fides 0 el pulgén pero no podra prevenio. Aunque sus esfuerzos suelen bastar para proteger arboies y arbustos, Las lombrices o2 almentan ce plantas muertas y mateta organica y sus haces contienen sustancias acondicionadoras del sued y nuértivas para las plantas. Las mariquitas y sus larvas se airmentan {dp pulgones chupadores de savia, provocande la defonacion de las plantas. Hay que flarse bien en la ferve (equieroa), ya que no se N parece en nada a los edutos ¥y puece contundirse con une Larva pilaga del ardin El zorzal comin se alimenta de babosas y ea eee eae ppuedan atrapar. Muchas rasan et inviemo en forma ‘aduta y reducen las plagas N cesde el incio dela temporada. // ~| festanque con agua tresca y dejar nas pledras 0 guiarTos grandes por el jardin, para que abran las conchas de los ceracoles. 250 PROBLEMAS Y SOLUCIONESMantener las plantas sanas Las plantas estresadas son mas propensas a las plaags y las enfermedades que las que presenian buena salud. Para. mantener las plantas en Optio estado, hay que cultivarles en las condiciones adecuadas y asequrer que estén bien regadas y El exceso de riego puede cause tanto dano como su falta. suelo debe fener in buen erie para evilar que las raloas se ahoguen. no las lores nilas holas. Las plantas en recipientes.son ‘winerables a la soquia. Hay que regar la terra, aimentadas. Hay que prestar especal atencion a las plantas en recipiontes, especialmente vulnerables a la sequia, eliminar enseguida cualquier tallolastimado, y recoger les hojas muertas © entermas cel suelo. Esta gran hid aummenta pala de Las ramas rotas por o viento 0 0s juegos Infentive debon cortarse con un pedador 0 Luna aloera de podar (véas0 pg. 213) Lograr un buen equilibrio Para evitar acumular plagas y enfermedades, hay que procurar cultivar una gran variedad de plantas. Lo mejor es cevitar cultivar muchas de Ta mista clase, las que mo se dan bien en el jandin. Silas hojas ce una planta se vuelven, anarills, puede indicar fata de hierro y manganeso lo que sucede cuando ls plantas acidéfilas se cultivan en suelos alcalines, Hay que medir la acidez del suelo con un kit de pH (odes pig. 38-39). Asimismo, culevar plansas de suelos himedes ea condiciones de sequia puede provocar laaparicion del nildiu pulverulento y una carencia en rmaynesio, mientras que cultivar pnts tolerantes |; sequia en suelos encharcados conduce a la podredumbre de ls races y a plantas atrofiadas y moribundas. gAmigo 0 enemigo? La mayoria de is pequetias criaturas y hhongos que encontramos en el jardin es inofensiva y muchos son de hecho beneficiosos, mejorando la fertlidad del suelo y alimentindose de los enemigos de ruestras plantas, La cochinilla,el cempiés y a milpiés causan daiios minimos a las Liquenes y musgos tienen un aspecto alarmante pero no davian las plantas. Crecen sobre 4 lado humeco y sombreado de arboles y arbustos. plantas y,al aspirarla materia muerta y en descomposici6n, auumentan la fertilidad del suelo, Otxos insectos, como las, mariquitas y sus larvas, comen grandes eantidades de sfidos chupadores de savia que pueden causar serios dacs ‘Aunque el aspecto de los hongos no sea agradable, juegan un papel fundamental en la descomposicion de la materia orginica, convirtiéndola en alimento para las plantas y €l suelo. Las hojas que amarillean en ias plentes acidofias, como rododenarns, ccutivadas en svelos atcalnos, suelen incicer fata hiero y manganesoiQué provoca el estrés? Las plantas que parceen enfermas pero que realmente no estin suffiendo un ataque, pueden estar son “desord etidas a un 1". Los desérdenes ocurren caando una planta carece de suficiente alimento © agua 9 cuando crece en 0 calor, viento 0 sols se cultivan a sombra cuando prefieren el sol si el sustrato de las raices es pobre. Los cilente arrastrado por el agua, Su fla conduce a unas hojas palidas y 2 un ento enfermizo y puede remediane aplicando un fertilizante rico en nitrégeno, cree Ta materia orginiea, como el compost o el cetiércol, mezclada con la tierra antes de planar o ualizach como acolchalo,ambiéa aumentara los niveles de nitrogeno. La faa de agua es ls cause mis habitual de desorden y prodace un crecimiento y desérdenes son muy habituales y si nos Up follaje quemado pusde se of —_una floacién dismimuida y una carencia reeuitado de la orna de los getos. Hay que alejrtos con tals eafinasos. soluciona ripidamente el problema de nutrientes, dems de favorecer los subyacente, a menudo, conducen al des auques del mild pulveralente. Sin un adecuado suministro de agua ni un crecimiento vigoroso de las raices, a las plantas les ees atrapar suficientes nutrientes, como el magnesio, que absorber de la tierra en forma dilsic Durante hs época: de sequia prolongada, las plantas ollo de enfermedades 0 ataques por jpoderan de la planta debilitada parte de plagas que se Carencias de agua y nutrientes 1 Bila de nutrientes es menos habitual de lo que se podkia pueden desarrollar tintes oto pensar. La mayoria de los suelos de jarcines cuididos ha reeibido perder sus hojas, Las utrientes durante altos, completando sus niveles de potaio y fisforo, Sin embargo, cl nitrogeno puede falta, ya que es plantas lefiosas bien establecitas poseen raices suficientes para sobrellevar estos periodos de sequia y se recuperan en ¢Enfermedad o desorden? be deséones dels plantas no son enfermedades, aunque ls sintomas se parecen, El mal tempo, come la saqua Olas temperaturas muy bajas, pueden afectar a la salud de la piel, aunque los eemplares maduros y resistentes suelen recuperarse ‘en cuanto yuelven condiciones mas favorables, Las plantas jovenes o las plantadas recientemante son mas vulherables y hhabré que vigiarlas de cerca, Su resistencia aumenta si se cultivan en un suelo y con una orientacion adecuada Quemadura por el sol. 6 arce japonés proffer le somira y las reoes hamedes, A gleno sol ve pueden querrar sus hos, Dafios por las heladas. Aunque a planta sea rsistente, como ef magnalio, puade sun danios por fas hnelacas ‘Soquia. Los hoja de las perennes, como esta primule, pueden voWverse masroness por los bordes si sulren falta de hurnedad, 252 PROBLEMAS ¥ SOLUCIONES:Elcrecimiento aplastado y con forma de tirabuzén, 0 fasclaciin’, provocaco por lesiones ternpranas en los brotes, launque de especto extra, rara vez afecta ala salud de la plata. cuanto vuelve a lover, El césped se vuelve marrén pero las yemas vivas rebratan ripidamente en cuanto se rehidratan. Las plantas con un sistema radicubs limitado, ge Hay que poder los tallos marchitos, eliminar las hojas vulnerables y pueden necesitar medidas de muertas y regar bien a planta, Pronto apareceran nuevas. yemac y tallos Los problemas de las raices Las plantas reién planed, sobre todo los Sebo, arbustos. y trepadoras, son especialmente vulnerables a la sequia y ala falta de nutrientes. Hay que regar bien y con regularidad las Bl i & ba ses 4 mb ewido ttsaee meen cuando la tierra se encharea, se seca 0 se queda sin aire Los primeros signos de problemas en las raices pueden do las races estin demasinde secas aparecer en el follsje. Cu las hojis mis alejadas, las mas vulnerables ala pérdida de humedad se ponen marrones, sobre todo en los bondes. La sequia también hace que a menudo a corteza de la base de los tallos se pudra y muera, aunque también puede ser indicativo de una enfermedad de ls raices It armilaria de color maiel (dase pig, 257).Si las raices estin muertas o datiadss, las probabilidades de supervivencia de la planta seri may pocas perp, si estan sanas, puede que la planta se salve con regal, Bajos niveles de luz Las plantas de sol culkivadas a la sombra desarrollan hojas y tallos amrillos o pilidos,y una falta de crecimiento, Las plantas y la plineulas pueden crecer altas y espigadas, y carecer de vigor. La tnica solucién seria tradadar hs plantas a un lugar donde reciban la cantidad adecuada de luz nay La falta de luz hace que las plantas crezcan altes y degadas, yy las hojas se uelan amarilas. Es la “decoloracion Dario quimico snsables de 108 eSOen A ye0es, os jets plants 8 gon itles pero pusden Arc s puverizadixes pueden ‘Donienor restos de herbicidas, Dato por un herbicida ala primavera sigue | Quemaduras provocadas por sal La sal para evtar que se hielen los carninos y as carretera [pueden daft las raloes de las plantas de las proximidades, ‘matendolas 0 frenando su crecimiento, Gerca de ia cost, e saltre es levado por la brisa y puede querrar e ole de la pantas senses, dando ‘manchas marrones sobre las hnojas. En este caso, a canto pprovocado parla sal os bastante sencilo de | lagnosicar: sora mucho ris. crave en ellado do la planta de cara al viento, Lo mismo ‘ocume con las queried por el sol, el dafio provocado por el viento de los vvendaveies delinvero ylos | efectos de las iomertasde | verano sobre ¢ folaje Choisya dafiada por la sal254 Qué es una plaga? Las plagas son eriawarss que Otros datos son la tierra removida por los gatos y los tejones,o los dafios en el mobiliario y el pavimento an las plantas culkivads producido por la pegajoss liga Las plagas son moluscos como babosas, mamiferos, aves, Acaros como hr arafiaeh raja yisobre todo, insectos. Comedores exigentes ‘Muchas phigas son feles a una planta, como el escarabajo del vibumo y del lio, La mayoria de los esantbajos y arugas son pulgén verde y el canocidos como ffidos, también tienen una muy exigentes con lo que comen. EI erie limieada de hhospedidres. Pero hay tantas elses eierentes que Tos fidos de tuna case v owa atacarin ala mayoria de ls plantas en alg ‘momento, Estos insectos chupan Ja savia de hs plantas através de sus delgadas y hueeas probéscides Orrox chupadores de savia son lon tripidos,insectos escamosos y la chinche verde. Los insectos chupadores de savia inyectan sustancias que regulan el crecimiento de la planta e inducen graves diorsiones y una Escarabaios de los lrios ccarvatura de las hops que oculta y protege + cos insoetos, Sus probéscides huecas también propagin infecciones viricas Los glotones del jardin A algunas plagas les sirve cualquier cosa que cultivemos. Las tbosasy los caracoles comen casi de todo salvo Srholes y arbvustor, Las plintulas, las plantas herbiceas y las trepadoras Los minadores de las hojas no son plages especiamente dahiinas. Hay muchas clases diferentes; los de las primulas (equerca) son distinios de los del acebo (cerecha) PROBLEMAS ¥ 80 SIONES La fumagina o negrilla (ernbo) ‘95 of reaultado de la infostacén por fos (creche). Estes plagas ‘segrogan una pegejosa ligamaza, crecimiento ideal para el horgo ‘negro.o moho del hott son las més afectadas En el interior de las hojas y en los bordes, aparecen agujeros y se puede seguir un delatador rasiro de babas. Las babosasy los caracoles también acabin con los bulbos y los tubéreulos, Se alimentan con el éempo suave y himede, sobre todo por la noche, descansando de dia bajo Tos desechos del jardin y bajo tierra. Alf donde las babosi y fos earacoles causan daiios en el crecimiento, suelen seguir otros problemas. El gorgojo de la vida también come una amplia variedad de plantas. Los insectos adultos, csi siempre hembrss, no vvuclan y reptan alrededor del jardin desde mediodos de la prima Ista medisdos del otoho, normalmente por la noche, poniendo sus hueves. Se alimentan de hojas, sobre todo de plantas herbécess y arbustos (sobre todo los perennes como el rododendro), mordisqueando tinicamente los bordes. Los huevos eclosionan, dando paw a una hrva que se aliamenta de raices, LAmigo o enemigo? Miontras que algunos Insectos. com las micas los Sifidos, son completamente benignos,ciros no sor temente plagas aunque ura molestia an deternirack drcunstareias. A pesar de au feraz aepecto, la therota no aoe data, slo mor lee plision Ys orion (icese también pag. 25% vlan afidos por ligamaza, protagéndo mente de los andes y Tijersta en un botén de oroEl aspecto de las plagas Ls rages a menudo, sto se Kentican pore cao ue ‘causan. Muchas son escurridizas; algunas, como los dcaros y las rq, sn cast microsodpicas A olas les gus cansrurse Un escondo en as hoes, miertas auelas ue forman agals, Laanguiia de ia nojas dic Loe dafios caussdos por babosas Las orugas cnr hs hoes pais, sn is aia 8 ‘Aguras seven caramerte al wr EI gorgojo de ia vita El gorgoje dela vita so arora oe Heras ren comora ‘segregan sustancias que inducen a la planta a “construirles” un hogar. Muchas 20 reoubten con una cubiota protoctora, como na telarafa, o el “sao de bebas" que contiene as dgara espumadora, que disminuys la efectividad de los hertycicas. El escaratajo del poten 9 bis256 Qué es una enfermedad? La mayorfa de las enfermedades de las plantas estin causadas por hongos, por bacterias o algin otm microorganismo, © por virus. A menudo, penetran en la planta a través de una » y se multiplican y.tande 0 temprano, la planca empieza a mostrar sintomss, incliso herida. Una ver dentro, enee puede morir. A veees, 6s el jardinero el que propaga sin querer una enfermedad al adquirir un material infectado. Como se extiende una enfermedad Los hongos que infectan a Ls plantas poseen unos filamentos microscépicos que erecen hasta formar tae extructuras visibles al ojo humano, Pero las primeras seiales clOn seran unos puntites, podredumbre o tallos que itan;les sigue el caracteristico mildiu, moho, etc. Los hongos no son eapaces de fabricar sus propios nutrientes ydehen ser mantenidos por la planta. Normalmente, los hongos prodkicen esporas que se diseminan por el aie, Tvia o las salpicaduras de ag ‘0 hs semilla. Las esporas necesitan humedad para germinar y, por eso, las enfermedaces por hongos ~por ejemplo el mildiu y 2 0, cn menor medida, gracias a los inseetos Jos mohos~ son mucho mis graves cuando el clima es himedo. Muchos hongos ademis producen cuerpos latentes que aguantan periodor de sequia 0 de fio, permaneciendo en la ticrra hista que “detectan” unas condiciones mejores © una planta suscepable y,entonees,iberan sus epporss Las edaudes degenerativas perssten de afto en afio en los brotes infectado, y la antracnoss del rosal permanecera en las jas caidas, infectando de nuevo los rosales en primavers Lis infecciones bacterianas pueden provocar toda una serie de sintomas, egsin ls bacteria, La podredambre de los tejidos blandos, como bulbos y rizomas, acompatados de un tipico La antracnosis del rosal 2 una enformadad por rongos que prevalece en tiempo hémedo, propagindose por salpcaduras de agua cuando: hay mucho viente y luv. 8 recesita un tratamiento Feguar con un fungicida pero tambien sive eliminar les oj infectadas y poder la madera erferma. Exster rosales mas resistertes que tros a esta entemedad, aunque no exste ninguno completamente inmune. PROBLEMAS ¥ SOLUCIONES Los frutos y las bayas fenermas puetion quedar sobre e érbo!o el suelo en Invierno, toerando las esporas en primavera, Para evitario, hay que tras, quemerlas o enterrerias mal olor, esti a menudo causada por bacterias. El chancro, como el del cereze, también esti muy extendido, Otra enfermedad bacteriana habinual es el “fuego bicteriano” que afecca a ls plantas de la familia de las manzanas y las peras. Los sintomas incluyen el marchitamiento de las rama y las hojas que cuelgan como si huibieran sido abraachs por tn fuego. El “fiego bacteriano” es propagado por insectos que transportan baba propagadss por el aire Ja Huvia 6 hs salpicaduras de agin xia de flor en flor. Orras enfermedades bacterianas son Los virus son afin menos capaces de penettar una planta sin ayuda. Los insectos los wansportn de una plana a otra, siendo los palgones 0 ls afidos son los mis eficaces pero los tripidos, a mosca blanca ya veces, otros insectos también ponen de st parte Los virus estin muy extendidos en las malas hierbas yen general,en Ja mayoria de las plantas ce Jardin madras, donde su efecto a0 sucle nots. Evidencias de la roya del rosal en primavera. Laroya es un gran grupo ce enfermedades ceracterizado por manchas 0 bulitos de color anaranjado.El aspecto de las enfermedades Las cuatro enfermedades dé la fla superior son muy graves y elimina. Las plantas afectads por virus pusde que también 1no existe ninguna “cura” quimica; sélo se puade cortar las deban ser eliminades, aunque a menudo producen partes afectadas o eliminar la planta. Las plantulas tampoco se sana. Otres enfermedades son tratables pero nun recuperarén de la podredumbye y eljole afectado deberd ser —_aadir Ios restos de la olenta al hay que ida al montén del compost, El bongo de la miele Mancha de coral. Virchas Midi polvorieto. Cr . d Moho ers pnts cae EI mild polvoriente ‘Moho gris. 95 orsSER 8 Se Ss

También podría gustarte

• Jolivet Regis Las Fuentes Del Idealismo

  

  Documento164 páginas

  Jolivet Regis Las Fuentes Del Idealismo

  javierhermosillo

  100% (1)
• Jolivet Regis Las Doctrinas Existencialistas

  

  Documento426 páginas

  Jolivet Regis Las Doctrinas Existencialistas

  javierhermosillo

  100% (2)
• Propedéutica Filosófica Oswaldo Robles

  

  Documento320 páginas

  Propedéutica Filosófica Oswaldo Robles

  javierhermosillo

  100% (1)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Fraile Guillermo Historia de La Filosofía Española I

  

  Documento427 páginas

  Fraile Guillermo Historia de La Filosofía Española I

  javierhermosillo

  100% (4)
• Virtud y Personalidad Según Santo Tomás de Jesús García López

  

  Documento208 páginas

  Virtud y Personalidad Según Santo Tomás de Jesús García López

  javierhermosillo

  100% (3)
• Jolivet Regis Diccionario de Filosofía

  

  Documento202 páginas

  Jolivet Regis Diccionario de Filosofía

  javierhermosillo

  Aún no hay calificaciones
• Principios Fundamentales Del Marxismo-Leninismo

  

  Documento738 páginas

  Principios Fundamentales Del Marxismo-Leninismo

  javierhermosillo

  100% (2)
• La Sinrazón Metafísica Del Ateísmo. Basave

  

  Documento255 páginas

  La Sinrazón Metafísica Del Ateísmo. Basave

  javierhermosillo

  75% (4)
• Cultura General Filosófica de Ramón Ruíz Amado

  

  Documento106 páginas

  Cultura General Filosófica de Ramón Ruíz Amado

  javierhermosillo

  100% (2)
• Jolivet Regis Curso de Filosofía

  

  Documento396 páginas

  Jolivet Regis Curso de Filosofía

  javierhermosillo

  100% (2)
• Felipe II de William Thomas Walsh

  

  Documento815 páginas

  Felipe II de William Thomas Walsh

  javierhermosillo

  100% (3)
• Historia de La Filosofía P. Dionisio Domínguez S.J.

  

  Documento598 páginas

  Historia de La Filosofía P. Dionisio Domínguez S.J.

  javierhermosillo

  100% (4)
• Basave Vocación y Estilo de México

  

  Documento1030 páginas

  Basave Vocación y Estilo de México

  javierhermosillo

  100% (2)
• Tomas de Aquino y El Problema Del Mal L PDF

  

  Documento52 páginas

  Tomas de Aquino y El Problema Del Mal L PDF

  javierhermosillo

  Aún no hay calificaciones
• Plantas - La Sabiduria Del Jardinero

  

  Documento177 páginas

  Plantas - La Sabiduria Del Jardinero

  javierhermosillo

  Aún no hay calificaciones
• Dios en Un Espejo de Sandbow

  

  Documento344 páginas

  Dios en Un Espejo de Sandbow

  javierhermosillo

  100% (3)
• La Cristiada Andrés Azkue

  

  Documento108 páginas

  La Cristiada Andrés Azkue

  javierhermosillo

  100% (6)
• Joyas Literarias Juveniles - 259 - Nuestra Señora de Paris

  

  Documento32 páginas

  Joyas Literarias Juveniles - 259 - Nuestra Señora de Paris

  javierhermosillo

  100% (2)
• La Sal de La Tierra de Andre Frossard

  

  Documento117 páginas

  La Sal de La Tierra de Andre Frossard

  javierhermosillo

  100% (3)
• Cosmología de Faria

  

  Documento140 páginas

  Cosmología de Faria

  javierhermosillo

  100% (1)
• Agustín Basave, JR. Breve Historia de La Filosofía Griega

  

  Documento151 páginas

  Agustín Basave, JR. Breve Historia de La Filosofía Griega

  javierhermosillo

  100% (3)
• Plantas - Jardineria Practica de Arboles y Arbustos

  

  Documento161 páginas

  Plantas - Jardineria Practica de Arboles y Arbustos

  javierhermosillo

  Aún no hay calificaciones
• Joyas Literarias Juveniles - 263 - Los Miserables

  

  Documento34 páginas

  Joyas Literarias Juveniles - 263 - Los Miserables

  javierhermosillo

  Aún no hay calificaciones
• Plantas - La Reproduccion Por Esquejes

  

  Documento63 páginas

  Plantas - La Reproduccion Por Esquejes

  javierhermosillo

  100% (1)
• Joyas Literarias Juveniles - 264 - Estudio en Escarlata

  

  Documento32 páginas

  Joyas Literarias Juveniles - 264 - Estudio en Escarlata

  javierhermosillo

  0% (1)
• Moral Práctica Colección de Preceptos y Buenos Ejemplos

  

  Documento511 páginas

  Moral Práctica Colección de Preceptos y Buenos Ejemplos

  javierhermosillo

  Aún no hay calificaciones
• Joyas Literarias Juveniles - 235 - El Rey de Los Cangrejos

  

  Documento33 páginas

  Joyas Literarias Juveniles - 235 - El Rey de Los Cangrejos

  javierhermosillo

  Aún no hay calificaciones
• Joyas Literarias Juveniles - 270 - El Fin de Sherlock Holmes

  

  Documento31 páginas

  Joyas Literarias Juveniles - 270 - El Fin de Sherlock Holmes

  javierhermosillo

  Aún no hay calificaciones
• Joyas Literarias Juveniles - 244 - La Cristiana de La Torre

  

  Documento32 páginas

  Joyas Literarias Juveniles - 244 - La Cristiana de La Torre

  javierhermosillo

  Aún no hay calificaciones
• Joyas Literarias Juveniles - 268 - Aventuras de Sherlock Holmes II

  

  Documento34 páginas

  Joyas Literarias Juveniles - 268 - Aventuras de Sherlock Holmes II

  javierhermosillo

  Aún no hay calificaciones