DEPARTAMENTO DE POLICIA

ROBOINVESTIGACIÓN PREELIMINAR
Hoja de Trabajo
CASO REPORTE NO. DETECTIVE NO.
089549-492 42
INCIDENTE CODIGO FECHA DE INCIDENTE HORA DE INCIDENTE
72a 3/10/2009 22:30
OFFICAL DE POLICIA NO. SERIAL COMANDO DETECTIVE NOTIFICADO NO. SERIAL
GOMEZ, J 1289 ORANGE QUEZADA, R 9087

PRINCIPIO DESCRITO
__ RESIDENCIA PRIVADA NOMBRE DE NEGOCIO
X EDIF. APARTAMENTO CONDOMINIOS EL IMPERIO
__ COMERCIAL
DIRECCION FISICA TIPO DE CONSTRUCCION
AVE CENTRAL Y MELENDEZ EDIFICIO DE CONCRETO Y VIDRIO

TESTIGOS
(Use Form 598-2 to list individually)
NO. TOTAL DE TESTIGOS HERIDOS MUERTES(Si es SI, completer la Forma 334)
___ SI ___ NO
3 X SI ___ NO

PROPIEDADES TOMADAS / PERDIDAS

LISTA PROPIEDADES TOMADAS DE LAS VICTIMAS LISTA PROPIEDADES TOMADAS DEL LUGAR
(Utilice la parte de atrás si necesita más espacio) (Utilice la parte de atrás si necesita más espacio)

AUTO BMW COLOR ROJO PLACA 453281 NADA

PROPIEDAD DE LA VICTIMA

SUJETO/S
ULTIMO VISTAZO DIRECCION NO. DE TELEFONO
PERSONA EN UNA VENTANA MISMA

FECHA HORA METODO DE ESCAPE DIRECCION DE VIAJE

MISMA 22:35 BMW COLOR ROJO PLACA Al Sur en Calle W
453281

Form No. 598-1 PDC

Cinco
 ESCENA DEL CRIMEN SECCION DE BUSQUEDA
NOTIFICACION NO. SERIAL COMANDO FECHA HORA
PARA ESCENA DEL
CRIMEN POR: 9865 ORANGE 3/10/2009 22:30
OFC. GOMEZ, J
HUELLAS FOTOS OTROS
N/A CSID N/A

EVIDENCIA
TIPO DE MARCA DE LLANTAS
LOCALIZACION
CALLE FUERA DE LOS CONDOMINIOS
REMOVIDO PARA
FOTOGRAFIAR Y MEDIR POR CSID
REMOVIDO POR NO. SERIAL COMANDO FECHA HORA
QUEZADA, R CIV NO 3/102009 22:50

Yo llegué a la escena del crimen a eso de 22:50 horas por una llamada del despachador de turno,
encontrando un cuerpo en los estacionamientos del Condominio El Imperio, la persona
presentaba signos de pelea y un orificio de bala a la altura de la tetilla izquierda, también había
dos casquillos de bala, presumiblemente de una pistola calibre .45; en los alrededores se
encontraban los documentos del cadáver esparcidos en el pavimento, junto con su cartera.

Los testigos que presenciaron los hechos declararon lo siguiente:

Carla Harris, residente de los condominios dice que ella escuchó un disparo y se asomó a la
ventana para ver lo que ocurría ya que este es un lugar muy tranquilo y pudo observar al señor
Miguel Brown, estar peleando con una persona que tenía un arma, la esposa del señor Brown,
Ana, estaba tratando de ayudarlo pero otro sujeto la sujetaba. Luego se escuchó un segundo
disparo y el señor Miguel se desplomó al piso y los delincuentes subieron a la señora Ana al
automóvil y se fueron. En ese momento llamé al 911.

José Franco, trabajador de mantenimiento del edificio, escuchó el primer disparo pero no le dio
importancia, pero al escuchar el segundo disparo, salió de su habitación y pudo observar como el
auto del señor Brown, salía por la Avenida Central y doblaba en la calle W hacia el sur.

Ricardo Prado, estaba en mi vehículo a unos 12 metros pero no salí del mismo ya que las
personas estaban armadas, los individuos estaban en el estacionamiento cuando yo llegué pero en
ese momento me entró una llamada de mi esposa y no me bajé del vehículo, los individuos
estaban vestidos con pantalón oscuro y camisas guayaberas blancas, eran latinos y no tenían
mala apariencia, así que no sospeché nada, mientras hablaba con mi esposa llegaron los Browns
y los individuos en cuanto se apagó el motor se les acercaron, parecía que los conocieran ya que
primero conversaban, luego empezaron a discutir por algo de un cargamento y preguntaban que
cuándo lo tendrían sino que les devolvieran el dinero, esto fue aproximadamente a las 22:15, la
discusión se fue acalorando y el señor Brown le gritó algo como “Carlos no me presiones” y
luego enseguida iniciaron una pelea, luego el tal Carlos sacó el arma y forcejearon y se disparó

Cinco
el arma hacia la calle, luego Carlos empujó al señor Brown y Carlos le disparó, esto ocurrió a las
22:30; eso me asustó mucho y pensé luego que los individuos vendrían donde yo estaba para
también dispararme, pero ellos empujaron a la señora Brown al auto y se alejaron, yo llamé al
911 en ese momento. Los oficiales llegaron como 15 o 20 minutos más tarde.

Cinco
Informe Posterior de Investigación
Preparado por el Detective: QUEZADA, R Serial: 9087

Departamentos Involucrados: CSI, Secuestros, Operaciones

Cuando se supo del secuestro se procedió a reportar la matrícula del vehículo para su búsqueda y
se encontró en los documentos del señor Brown una fotografía de su esposa para pasarla, como
persona secuestrada y empezar su búsqueda.

El día 3/11/209 se encontraron registros de los señores Brown como distribuidores de droga en el
pasado, también se localizaron cuentas bancarias en los bancos (Nacional 980-165-89077-2 ,
HSBC 0211-48893-890-1, BAC 678-687220-5) todas a nombre de los señores Brown; se
encontraron dos propiedades adicionales al apartamento en los condominios EL IMPERIO, estas
propiedades son una finca en las afueras de la ciudad dirección La Alameda Calle Los
Libertadores #879 y una bodega en el muelle 18.

La bodega fue allanada y se encontraron 22 kilos de cocaína y un libro con movimientos

financieros. Estos hechos ocurrieron a las 08:45 del día 3/12/2009.

En la finca ubicada en La Alameda se procedió hacer el allanamiento y se encontró el cadáver de

Ana Brown con un agujero de bala en la nuca y claros signos de una ejecución, también se
encontró un casquillo de calibre .45, muy similar a los encontrados en la escena del homicidio
del señor Brown, en dicho casquillo se encontró una huella completa, del señor Carlos Otero
(Alias: El Diablo). Como es un área campestre nadie vio ni escuchó nada.

Desde la central se dio la orden de búsqueda para Carlos Otero el día 3/13/2009 a las 14:10 y se
procedió a realizar una investigación sobre su teléfono conocido número (456) 432-1902
registrado en AT&T la cual nos proporcionó la lista de llamadas de los dos últimos meses.

El señor Brown tenía dos teléfonos registrados a su nombre el (456) 476-4325 y el (509) 555-
6901 con registro de Cable & Wireless, mientras que la señora Brown tenía el número (456) 476-
4324 con registro de Cable & Wireless.

Los bancos también nos proporcionarán los movimientos financieros de los señores Brown y del
señor Otero.

Investigando en Interpol se encontró que el señor Otero es de nacionalidad colombiana, que

entró al país con pasaporte falso y que su nombre real es Willington Sánchez de 5’ 11” de
estatura y 90 kilos. Se le busca por tráfico internacional de drogas y venta de autos robados en
Colombia, Panamá y Venezuela.

Cinco
El señor Sánchez no tiene domicilio definido, pero se conoce que frecuenta el Bar Los
Compadres en compañía de algunos amigos, de los cuales se piensa que pueden estar
involucrados en sus fechorías.
El día 3/24/2010 a las 21:00 se envío personal encubierto al bar para observar el movimiento en
el mismo y ver en qué días Sánchez frecuentaba el bar. El agente R. Quisquella se encuentra
dentro del bar para realizar esta labor.

Cinco