‹:‹H8:43/0 !

817:0HI8
uciou auoiciaL

2" JUZGADO DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA - SEDE NCPP

EXPE DIENTE : 00692-2018-0—1101-JR-PE-02
JUEZ : RAMIREZ JULCA MICHAE L OMAR
ESP ECIALISTA : TORALVA CASTRO, YENY
MINISTE RIO PUBLICO : SEC UNDA FISCALIA PROV I NCIAL PENAL CORPORATIVA DF HUANCAVE LICA ,
IMPUTADO : ESPLANA CCORA, ANTONIA
DELITO : LESION ES LEVES POR VIOLE NCIA FAMILIAR
ESPLANA CCORA, OLIMPIA ANTONINA
DELITO : LESIONES LEVES POR VIOLE NCIA FAMILIAR
AGRAVIADO : ESPLANA GIRALDEZ, GERARDO

RESOLUCION NUMERO UNO

Huancavelica, doce de setiembre
Del afio dos mil dieciocho.-

AUTOS Y VISTOS: El sefiior Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalia Provincial Penal Corporativa de
Huancavelica, ha comunicado at Juzgado su Requerim iento de Proceso Inmediato sin flagrancia,
sustentada en el su puesto del inciso c) del numera 1 1) del a rticu to 446” y 447” del Codigo Procesal Penal,
con fecha 07.09.2018, AL PRINCIPAL: De la revision de los extremos del requerimiento fiscal de
incoacion de Proceso lnmediato, en contra de ANTONIA ESPLANA CCORA Y OLIMPIA ANTONINA
ESPLANA CCORA, como presuntos autores del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en su
moda lidad de Agresiones en contra de Integrantes del Grupo Familiar, en agravio de Gerardo Esplana
Giralde z; previsto y sancionado en el primer parrafo del Art. 122“ B del Cod igo Penal; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO.- Que conforme establece el inciso 1ero del articulo 446” del Cédigo Procesal Penal vigente
"EI Fiscal podra solicitar la via del proceso inmediato, cuando. a) el imputado ha sido sorprendido y
detenido en flagrante delito, en cualquiera de los supuestos del articulo 259’, o, b) el imputado ha
confesado la comision del delito, en los términos del articulo 160”; o, c) los elemen tos de con viccion
acumulados durante las diligencias preliminares, y previo in terrogatorio del imputado, sean eviden tes”.
SEGUNDO.- Que el articulo 447" del CPP sefiala que: 1.- AI término del plazo de la detencion policial
establecido en el articulo 264, el Fiscal de be sol icitar at Juez de la investigacion preparatoria la incoacion
del proceso in mediato. El Juez, dentro de las cuarenta y ocho horas (48) siguientes a I requerimiento
fiscal, realiza una Audiencia d nica de incoacion para deter minar la procedencia del proceso inmediato.
La detencion del imputado se mantiene hasta la realizacion de la Audiencia, siempre que se trate de un
proceso de flagrancia mas no asi en los casos de Omisién a la Asistencia Familia y de Conduccion de
Vehiculo en Estado de Ebriedad en los que se citaré a audiencia se dn la agenda de audiencias del
Orqano Jurisdiccional v seeu la distancia de los emolazamientos correseondientes, to escrito en
negrita y subrayado es nuestro. 2.- Dentro del mismo requerimiento de incoacion, el Fisca I debe
acompafiar el expediente fiscal y comunicar si requiere la imposicion de alguna med ida coercitiva, que
asegu re la presencia del imputado en el desarrollo de todo el proce so inmediato. El requerim iento de
incoacion de be contener, en to que resu lte pertinente, los requisitos esta blecidos en el numeral 2 del
articulo 336” (...). El dltimo parrafo del articulo 447“ del Codigo Procesa I Penal prescribe que en los
supuestos comprendidos en los literales b) y c), del numera 1 1 del a rticuto 446‘, rige el procedimiento
a ntes descrito en to que correspond a. Solo en estos supuestos, el requerimiento se presenta luego de
culminar las diligencias preliminares o, en su defecto, antes de los treinta dias de formalizada la
Investigation Preparatoria.
TERCERO.- El Acuerdo Plenario N” 2-2016/CU-116, emanado de la Corte Suprema de la Repu blica, en
cuyo fund a mento juridico Nro. 19, segundo parrafo, esta blece q ue: ”En este ultimo caso —literales b)
y 1 del articulo 446—º NCPP— los plazos se extienden —se trata de los plazos para senalar
ra la a udiencia uica de incoacion del proceso—. Como el principio de acelera miento procesal
es’ las notas caracteristicas del proceso inmediato, la a ud iencia d nica de incoacion del
proceso de be sefialarse in mediata mente de presentado el requerimiento fiscal, notificarse a
més aI’dia siguiente habil y rea lizarse dentro de un plazo breve, siempre mayor de las cuarenta y
ocho sig iente s a la presentacion del requerimiento fiscal —que es el plazo para el delito
flagrante-y no
mayor cinco dias a la recepcion por el Juzgado del citado requerimiento fiscal qk es la mitad del
plazo fijado para el juicio oral (articulo 355”. 1, NCPP)— o, segdn los casos, vinculados a la causa en
concreto, otro plazo judicial, siempre menor a la norma antes mencionada".
CUARTO.- En ese contexto y tomando en consideracion que conforme establece el Fundamento ju rfdico
Nro. 19 del mismo Acuerdo Plenario, los principios jurisprudenciales q ue contiene la Doctrina Legal
antes mencionada deben ser invocado por todos los jueces de las instancias judiciales sin perjuicio de la
excepcion que estipu la el segundo parrafo del a rticulo 22” de la LOPJ, corre sponde resolver previa
Audiencia el requerimiento referido, debiendo de sefialarse fecha y hora para la a udiencia para fines de
determinar la procedencia del proceso inmediato, en consecuencia se dispone.
QUINTO: Que, el articulo 128 del CPP regula la aplicacion de la notificacion por ed ictos, sefiialando que:
“Cuando se ignore el lugar donde se encuentra la persona que deba ser notificada, la resolucion se Ie
hara saber por edicto que se publican en el Diario Oficial de la sede de la Corte Superior o a través del
Portal o pagina web de la Institucion, sin perjuicio de las medidas convenien tes para localizarlo”, e ‹\
consecuencia SE RESUELVE:

1. IMPONER la medida de COMPARECENCIA SIMPLE a las imputadas ANTONIA ESPLANA CCORA y

OLIMPIA ANTONIA ESPLANA CCORA, quienes se encuentran obligadas a concurrir a las diligencias del
proceso en que sea necesaria su presencia, bajo apercibimiento de ser conducido compu lsiva mente por
la Policia.
2. CORRER TRASLADO el requerimiento de incoacion del Proceso lnmediato a los demés sujetos
procesales, a efectos de que puedan pronunciarse o en su caso formular sus pretensiones.
3. CITAR para el dia VEINTITRES DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS DE LA
MANANA (hora exacta) la realizacion de la audiencia de proceso inmediato en la Sat a de Audiencias de
los Juzgados de Investigacion Preparatoria, ubicado en la Av. Los Chancas S/N de esta ciudad, con la
presencia obligatoria del Fiscal y el abogado del imputado, bo/o apercib/in/enro, en caso de inasistencia
injustificada de este dltimo de ser reemplazado en dicho acto procesal por un defensor publico, y en
caso de inasistencia del representante del Ministerio Pdblico de comunicar al Organo de Control Interno
del Ministerio Pdblico.
4. DESIGNAR dos defensores piiblicos,' uno para que asuma la defensa de las imputadas ANTONIA
ESPLANA CCORA y OLIMPIA ANTONINA ESPLANA CCORA, y para la parte agraviada GERARDO ESPLANA
GIRALDEZ; en la eventualidad de q ue sus abogados de confianz a no comparezcan, dejando a salvo su
derecho de sustituirlo por abogado de su fibre eleccion comun icéndolo en forma in med iata a I
juzgado, para ello, se OFICIARA at Coord inador de los Defensores de Oficio en su sede institucional,
adjuntando copia del requerimiento fiscal, para q ue cumpla con to ordenado, con el apersonamiento
inmediato del defensor pdblico, bajo apercibimiento de tenerse por designado a él mismo. PRECISESE:
Que la carpeta fiscal se encuentra en este juzgado.
5. NOTIFIQUESE: A las imputadas ANTONIA ESPLANA CCORA y OLIMPIA ANTONINA ESPLANA CCORA
en su domicilio real, de la primera; ubicado en el Jr. Mayta Capac s/n — barrio de San Cristobal —
Huancavelica (ref. a espaldas del Colegio San Cristébal, casa de color verde, puerta blanca, 2 pisos), de
la seRunda en el Jr. Nicolés de Piérola Nro. 132- cercado de la ciudad; y a las demas partes en sus
respectivos domicilios sena lados en autos, d biendo la representante del Ministerio Pdblico coadyuvar
con la ubicacion con fines de notificacion d los sujetos procesales citados a la audiencia; AL PRIMER,
SEGUNDO Y TERCER OTROSI, Ténga rese te.- NOTIFIQUESE.-
MINISTERIO PUBLICO

REQUER!M!ENTO DE PROCESO |ND4ED!ATO

 Agraviada Gera rdo EsDla na G i rra!oez
Sumilla :Requerimiento de Proceso
Inmed iato.

SE NOR ] UEZ DEL J UZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TURNO DE

LA CORTE 5 UPE R IOR DE ] USTIC IA DE
HUANCAVELICA:

LlZ YM E LDA CASTRO HUERTA, Fisc a I Provi nc‹a! Pen a!

I. RE QUE RIM IENTO F

ISCAL:
Confoºme a !o esta blecioo en e! inciso c) de! nu mera! I) oe! a rricu!o +º6 y 447' de!
Coo ‹go Procesa I Dec a I, mod‹ficaoo por Decreto Legis!at› vo N' 1194, FéCUFl 0 d SU
Des Dacho con el objeto oe reor›eri r e! in icio de! PROCESO INME DIATO co nrra
ANTONIA ESPLANA CCORA Y OLIMP IA ANTONIA ESPLANA CCORA, homo
a utores oe! d e! ito co ntra la V da, el CuerDo y a Sa lud ACRE S IONE S EN
CONTRA
DE I NT E GRANTE S DEL GRUPO FAM ILIAR - AF E CTAC ION PSIC
OLOGICA,
COGN lTlVA Y C ONDUCTUAL, I lfc‹to Dena I DrQvisto y sa ncionaoo en e! nu mera!
º)
II. DATOS PE RSONALES DE LAS IM PUTADAS:

2. 1.- NOMBRES Y APELLIDOS OLIMPIA ANTONIA ESPLANA CCORA

EDAD 63 a Nos de edad
SEXO Femenino
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO 16/06/EA
H uancavelica/Hua nC ave!ica/H ua nc dve!lCd,
DOCUMENTO DE IDENTIDAD 23259716
DOMIC ILIO REAL

DOMICILIO PROCESAL
]r, Victoria Garma N' 335, cercado de la
ciudao de Huancavelica.
ABOGADO DEFENSOR
CICATRICES, TATUAJES, OTRAS Se oesconoc e
SENAS
NOMBRE DE LOS PADRES
GRADO DE INSTRUCCION
OCUPACION O PROFESION Comercia nte
ESTADO CIVIL Casada
NACIONALIDAD Peruana.

85 a! 87

2.2.- NOMBRES Y APELLIDOS ANTONIA ES PLANA CCORA

EDAD TO a Nos de eoad
SEXO Femenino
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO 0º/08/67—

DOCUMENTO DE IDENTIDAD
DOMICILIO REAL ] r. Mayta Ca Dac 5/N- Ba rrio oe Sa n Cristoba!,
oel of trito, Provi nCia y oeoa rtamento de
H ua ncavel ica. Refereé 0C ID. d! espdldas del

puerta blanc a, 2 oisos)

DOMICILIO PROCESAL

ABOGADO DEFENSOR

CICATRICES, TATUA]ES, OTRAS Se de sc onoce,

SENAS
NOMBRE DE LOS PADRES
GRADO DE lNSTRUcciéN
OCUPACION O PROFESION
ESTADO CIVIL Soltera
NACIONALIDAD Perua no.

Datos o 0te n id os de Su I C ha Ren!eC d to! os 56 y de su oeC! d fdCl o c o ue obra de to!

ios 88 a 1 9 1.

Ill.- DATOS PERSONALES DE LA AGRAVIADA:

Don Gera rdo Espla na Gi ra!oez, identific ado con DoC umento Nacional de !dentidad N”
2 32 7376 I, a ou ien se !e notiflC‹3 Fa en j r. Ay'acucho N” 183, d istrito y Provinc ia
H ua ncayo, Depa rtament0 oe ] unin, datos obten idos de la denUnCia interpuesta a
lot ios 13 a 1 16, asian is mo con domicilio procesa I u Dicado en ] r. Virrey Toleoo N’ 598
cercado de la ciudao oe Huancavelica en el Centro Emergence a Mujer en Comisaria.

IV. HECHOS OB] ETO DE IMPUTACION PENAL: CIRCUNSTANCIAS

PRECE DENTE S, CONCOMITANTES Y POSTERIORES:

Hechos inn putados at acusado:

4. 1.- Que rea I izadas las diligenc ias prelimina res se evio9DCldFl SUflCl9Fltt35
mo iCi0s oe la comision del del ito CONTRA LA VIDA, EL CUF.RPO Y LA
SALUD - AGRESIONES EN CONTRA DE INTEGRANTES DEL GRUPO
FAM ILIAR - AF ECTAC UN PSICOLOGICA, COGNITIVA Y CONDUCTUAL
en agravio of su progenitor Gera rdo Esplana GiraloeZ, d I C0lTlO Id vincu!
dC ion oe las imDutadas Antonia Esplana Ccora y Olimpia Antonia
Esplana Ccora, homo autor del oel ito AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
MUJ ERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR - AF ECTACION
PSICOLOGICA, COGNITIVA Y CONDUCTUAL en agravio oe su progenitor
Gera roo EsD!a na Gira loez.

Se ! inputa a OLIMPIA ANTONIA ESPLANA CCORA Y ANTONIA ESPLANA

CCORA, !a preSUFttd C0lTllsifi0 del del ito Contra la Vida el CuerDo y la Saluo
Agresiones en Conti”a de I nteg ra ntes del Grupo Fa ini I ia r AF ECTACION
PSICOLOGICA, COGNITIVA Y CONDUCTUAL, en agravio de su progenitor
Gera roo Esp!ana G i ra!dez; preCisa noo oue la relacion fa mil ia r entre
las investigaoas (nljds) COC Al dgraviddo SP enC uentra dentro del DFlmer
graoo de Ccnsa ng uinidad, (...) que oon Geraroo E.G, hab/a oejaoo a su hija
0!imDia el cuioaoo oe Sus animates y Cua noo regreso de su viaje de
Huancayo a H ua ncavel ica Da ra ver a sus a nimales, se oic con la sorDresa
oue no estaba n

AN A E , A ER A A AL N DAPE , A E A D AD , N E
NADA, A L QUE RA ”.
Asi inis mo, de la ag resion causaoa por su otra h ija Antonia EsDlana Ccora,
se menciona o ue habrfa construido su casa dentro de! Datio de su casa
en
 2018 sus hijas ie hlCieron renegar, Consec uencld de ello NC› PODIA CAMINAR,
PORQUE SU PIE IZQUIERDO NO SE MOVIA, SU LABIO SE TORCIO Y SU
CABEZA LE DABA VUELTAS, suceso que motivo at agraviaoo a recurrir a su
hijo Eioy Espla na Ccora regresando de su viaje oe Hua ncavellCa d Huancayo,
NdCi0nal Ra inmo Pria!e de ESSALUD
Huanc
ayo.

Circunstancias precedentes:

4.2.- Don Geraroo Esplana Giraldez, habfa oejado a su hija Olimpia el

cuidado oe sus animates y cuando regreso de su viaje oe Huancayo a
Huancave! ica Dara ver a sus animates, se dio con la sorpresa que no estaban
completos, déDioo a que su hija Olimpia E.C los ha bia vendido y por to oue

Asimismo, oe la agresion causada por su otra hija Antonia Esplana Ccora, se

menciona que ha Dna construid0 SU CdSd déntro oel patio de su casa en
Huancavelica, sin contar Con su Dermiso, por ello viajo a HuanCavelica para
conversa r con elf a el dia 12 de enero del 2018 y at encontra rse con ella Ie
recla mo,

Circunstancias Concomitantes:

4.3.- LA IMºUTADA OLlf4PlA ANTONIA ESPLANA CCORA ante lcs reclamos de

su padre Gerardo Esplana Giraldez, ie contesto gritandole: “ACASO TIENES
PAPELES DE TUS ANI SALES, A VER SACA ALGUN PAPEL, ACASO ME HAS
DE]ADO, NOT|ENESNADA, HASLOQUEQU|ERAS”

4.4.- LA IMPUTADA ANTONIA ESPL/\NA CCORA ante los reclamos de su padre

Gerardo Esplana Gira!dez por la constrUCcion que real izo, Ie empezo a grita r
dicienoo: “QUE MAS QUlEPES, SAS BIEN AGRADECE ME”

Circunstancias Posteriores:

4. 5.- Posterior a ellc el dia 14 de febrero oe 2018 sus hijas Ie hicieron

renegar, consecuencia de ello NO PODIA CAMINAR, PORQUE SU PIE
IZ$UIERDO NO SE MOVIA, SU LABIO SE *ORCIO Y SU CABEZA LE DABA
VUELTAS, suceso que motivo a I agraviado a recurrir a su hijo Eloy Esp!a na
Ccora regresando de u viaje de Hua nCavelica a HudnCayo, para luego
lleva no a I Hospital Nacional Ramii o Priate de ESSALUD — Hua nCayo.

TIP IF ICACION DEL

HECHO:

Los hech0s na rrados prec edentemente cal iflCd n como el del ito contra la Vida el
Cuerpo y la Salud — AGRESIONES EN CONTRA DE INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR - AFECTACION PSICOLOGICA, COGNITIVA Y
CONDUCTUAL Si3 éfJCU‹30tl d tlDificado en el numerdl 4) del segundo parrafo oe!
ArtlCU 10 122’-B del Cod igo Pena I, o ue esta bl eC9. "Ld j9E'//B SéFd rft› fTti3fl0F dé
dOS n‹ mayor de tres aflos, cuando en los supuestos del pr›mer parrafo se
presented las siguientes agravantes. (.. ) 4) La victim a es (...) adu/ta major (...)
"; concordado Con to esta bleCioo en el primer pa rrafo del d FtlCUl0 12 2” B de! Cod
igo Penal, (Articulo incorporate por el Articulo 2 del DeCreto Legislativo N’ 1323,
Dubl.c aoo el 06 de enero del ano 2017 en e! Dia rio Oficia I ‘El Perua n0), oue
establece, “EI que de cualquier ii›odo couse lcsiones corporales a una mujer por
 TI PO OBJ ETIVO:
Acc io n Tfp ica : La AfeCtd C IoH DS!CO!0q›ca, coqn t‹va y coductua!

Sujeto pa sivo: Gera roo ESpld 0d GI Fd!oeZ

VI. - SUPUESTOS DEL PROCESO INMEDIATO QUE S USTE NTAN EL

R EQUE RIM IE NTO.

VII. - E LE: MENTOS DE CONVICC ION QU E F UNDAM E NTAN EL REQUE RIM I ENTO:

e! ementos de convic c ion o ue acreo ita n ! a existencia oe! de! ito contra la \/icla e!
CUerDo y la Sa!uo ACRE SIONE S EN CONTRA DE I NTE GRANTE S DEL GRUPO
FA f•1lLlAR - AF ECTAC ION PS ICOLOG ICA COC NITIVA Y CON DUCTUAL as coixo
7. 2.- El lnforme Socia I N” 111-2018 MIMP/PNCVF S/CE M
COMISARIA
HYO/TS/lDCT(Folios 10 at 12), de fecha 22 de febrero del 2018, i nforme
oue “ue emitido pur la Lic !ris Da! i!a Cardenas Taipe- Trabajadora Soci a! del
Centro E mergencia Mujer de H ua ncayo; quien arribo a las siguientes conc!
usiones. Seflor Esplana G‹raldez Gerardo ( 90) victima de violenClB psicologica
por parte de sus hl]DS OlIITl|0i'd ES|0ldIlEI CCOFd )/ An tonlD Esplana
riesgo NODERADO, ya que se advierten IOS factores dé FI6!S§O
en agresoras quienes tienen acceso a persona usuaria porpue son
presuntos
sus hijas de usuario, tiene comportamicnto indiferente at dienestar y salud de
usuario, realiza actos de violencio psicologica factored que ponen en riesgo la
integridad fisica y pSICOlO¶lCd de usuaria".

7.3.- La denuncia escrita interpuesta por Gerardo Esplana Giréldez

( Folios 13 al 16 ), interpuesta en fecha 14 de marzo del ano dos mii
d ieciocho, ouien narra la forma y cirCU nsta ncias en que ocurrieron !os
hechos materia oe la Dresente investigaCion, donoe senala: seiior ]uez, a mi
hija Olimpia ie dejé cuidando mrs animates y cuando viaje de Huan=ayo a
Huancavelica para ver mrs animates no estaban completos, debido a que
esta m‹ jija los Nadia vend/do y cuando Ie reclamé, me constesto, gritandome
/ C!l]O, d CdSO tléFiéS |0d|0I l€!S dé tUS DFlimales, a ver saca algun papel, acaso
me has deja do, no tiene5 ndda, has to que qu‹E'FdS. /4‹ h/)d AFl tCBId C0 flStFU'/0
su casa dentro del patio de mi caso, en Huancavelica sin contar con mi
permisc. Por tal motivo viaje a Huancavelica para conversar con ella, el dia
.12/02/18, at encontrarme con ella ie reclame, en el sentido a que se ciebe
que habla construido, su casa en el patio de mi casa sin mi autorizacion, a
razon de este reclamo me empezo a qritarme dicienclo que mls quienes mas
bien agradéceme. El dia J 4/02/J 8 mis hijas me hicieron renegar, a
CONS‹9CU‹9rfCf6 de ello nO podia caminar, porque mi p›e izquierdo no se mov/a,
mi labio se torcio y mi cabeza me daba vueltas por eso me llevaron at
0S|0l tdl NdCI0FI6! Q bITiIFO PFldliB de ESSALUD- Huancayo.“

7.4.- EI Acta de Audiencia Oral y Resolucién NO - AUTO DE

MEDIDAS DE PROTECCION (Folios 38 al 45 I, diB f‹3Chd CUdtF0 de a brit oel
a no dos rr› il dieciocho, reca/da en el ExDediente N” 00256-2018-0-1101 ]R-FC-
0 I, donoe el Primer ]uzga‹Jo de Familia de la Ccrte Superior de ]usticia de
HuanCaveliCB dlCt0 lT1t3dioas de proteCCion a fav0r del agraviado Gerardo
Esplana Giraldez, uor !c que la denunciadas Antonid E5plana Ccora y Olimpia
Anton ia Esp!ana Ccoºa se encuentran prohibidas de rea liza r todc tipo oe
ac ercamiento y/o aproximBClon hacia su sen or pddre Geraroo Espla na
Giréloez (.,. 1.
7.5.- El Oficio N’ 733-18-VI-MACREPOL-]UN/REGPOL HVCA/DIVINCRI
OFICRI (Folios 61/62) remitido por Edwin CFiSDiD ]efe (e) OU
Depa mament.o de Criminalis‹ica de la Regun Pot icial de Huanc avelic a, quien
in formo q ue las investigadas Antonia E5pla nd CCora y Ol ifT1Did Antonia
Esplana Ccora no registi“an antecedentes policiales.

7.6.- La Ca rta N”356-D-RAHVCA-ESSALUD -2018, meoiante el cual at Dr.

Exeauiel D. Benites Tacanga- Director de la Red A5istencial HuanCavellCd
informo oue la persona de Gerardo Esplana Giraldez no cuenta C0n Piston
a
 7.7.- La Declaracién de la investigada Olimpia Antonia Esplana
Ccora (Folios 85 at 87), FCC epciondda en fecha 12 de junio oe! 2018, ouien
manifesto que el sen or Gen rdo ESDlana Gird!oez es su padre y que la
senora Antonia ESDland Ccora eS su hermana. ASllTt ismo en la resQlJeSta a
su preg u nta numero J.0, manifesto !o siguiente:“(...) en el nzes de noviernbre
Ie! ano pasado aproximadamente hemos recibioo ganado !o nemos hecho
pastar el ga nado por e! Dago de 5/. 1,000.00 soles y eso tenia que devo!
verme mi Da pa, Ie peo / fEl dinero y !e di]e necesito Dara Daga r y e! no oueria
oarme el d i nero. Solo por eso hemos discutido de ah / ya no nos hemos vis to.“

7.8. La Declaracién de la investigada Antonia Esplana Ccora (Folios

88 at 91), recepcionada en fecha 12 de junio del 2018, quien relieve que el

Ccora es su hermana. Asimismo en la respuesta a la pregunta numero 5

manifesto to siguiente. “QUlero preCisa r que la casa !O hlCe en el ano 2016,
eso es mentira, la casa que yo constru/ es la herenCia oue Ie hizo a mi
hernia no menor Alejandro existed oocumentos oe por meoio que estabamos
haciendo, es por ello que yo construyo la CdSa, sino oue per éFlVldia de n‹i
hernia no Eloy Espla na Ccora es que naCe esta denuncia. ED ftBDrero oel 2
018, nos encontramos en el parque Santa Rosa yo, mi papa y Eloy mi hernia
no, Ie
‹J ije papa soluciona el problem a del terreno firm a el dOCU/fTento y mi papa
me d ijo cuanto hay, da me 5/. 5,000.00 soles y yo !e oi e, ya te voy a dar. Solo
conversamos no hemos o iscutido".

7.9.- La declaracién testimonial de Gerson ]airzinho Leén Arredondo

(Folios 93 at 95), receDcionaJa en feCha 13 de junio oel 2 01 6, quien refirio
ser Psicolcgo del Centro Emergencia Mujer HUdnCayo. En su respuesta a la
pregunta riumero 5 manifesto Ie siguiente. "Presenta a/ectacién
Rsicoldgica a nivel cognitiva, emocional y conductuaI,- quiere deem que
primeramente la a fectacion psicologica es una respueStD D TIIViBl C0§TIILIVO
conductual y emociona/ y fisiologiCo asociodo a una experiériCld dé VI0!€:TICID
de manera temporal. Cuando hago referencia a la a fectacion cognitiva me
re hero at malestar emotional del evaluodo con relation at con flicto con
sus
dos hijas. EFI CUdllto d la af£3CtdCIOII COFIdUCtUD!, é! QDClE'Hté ITIDFII ti StO QUO
tenia una rutina coino sali • a comprar pan, salir a caminar, descansar a la
SiBlS C!é Id tDFC!€!, 5€! éIICUi lJ ISO d H6!Ct0 CU II COlldUCtUD! ] OTC| Url C! téFlld C!l tlCU!td
C!
para retomar esas activida‹Jes ya que estaba en el hospital. c”n cuanto a to

tr‹steza, amino depres‹vo y temor. En el cognitivo el tenia di ficulta0 para

tomar decisiones y sent a contundido. Es adulto mayor que presenta
deterioro en sus procesos cognitivos, asi mismo se aprecia poca
capaci‹:lad para auto cuidarse asociado a la etapa de. vida en la que
se encuentra; Esto es propiamente dicho por su eda‹J, es vulnerable,
porque
|0OF SU €!C!D C! flO |3U€!Cii3 LC:IIIA SI LU0CIOfIE!S é5 tTi3SD II!iBS ’y F€:5OI9‘E!F Sl IU bCl0II
iES
por el mismo. Cuenta soporte familiar adecuado, de parte de sus hijos
Euglalia y EIoy quienes se preocupan por su cuidado alimentacidn y
salud de su padre. Pero tiene ocho hijos mas para fortalecer su
soport:e /°am/liar; Solo crena ion dos hi}os, sin erndarpo tiene ocho hijos
que no se preocupan por él. Se advierte los siguientes factores de
riesgo.- Violencia psicoldgica, por parte de sus hijas Olimpia Esplana
Ccora y Antonia Esplana Ccora,- De to manifestaoo por el evaluado es
victims de violencia psicologica por parte de sus hijds Olimpio Esplana Ccora
y Antonia Esplana Ccora, quienes to hacen renegar." En su respuesta a la
prequnta nfimero 6 ref›r›é. ué la conducts de Ol‹mwa Espland Ccora y
Antonia Esplana Ccora que generdF00 b fE!CtdCI00 §SlC0l0¶l"d, C0¶DltlVd '/
conductual en el agra viado due la inde ferencia mostrddd hdClD SL/ §dQFE', 65/’
homo /os gr/tos, oue evidencian violencia psico/ogtca; asimismo la
vu/neradi/ida‹/ que presenta e/ agraviado por ser un adu/to mayor".

7.10.- EI Acta de Entrevista Unica en Cémara CeseII del agraviado

Gerarda Esplana Giraldez (Folios 97 at TOO) recepcionac!a en fecha J 9 de
junio del 20 J 8. Doi›de el agravio do en la respuesta a la pregunta niumero
41, manifestd to siguiente: " Nosotros pusimos, en eso ahi comenzo como
hemos estadc discutienclo, me comenzo insultarme, me dijo viejo porque te
escondes, cuando no hace dull a Ie dij e, que cosa quienes has ven‹do
/›acerrne
bulla o cosa, ahi se ca/rrio j• me dijo deme terreno en venta,
decirme conversamos, para eso mi l›ijo se ha quedado en to
piscina, solo no mas estado, como casi juntos hemos estado, <omo quieres si
/›a puesto, como oposicion con que papel, entonces alise en furecio y me d›/o
‹zie)o de mierda, estas en Dalta, te voy agarrar Ie voy a romper el hocico, no
podia hacer nada, ahi con›enzc› tembla - !JO SE! ¶UE: |0dSO, ITié COITiéfIcC! D
tered/ar y in I\e di 'o a mi hi o En su respuesta a la preguntaa
sodbrino Eloy..”'
ndmero manifesté siguiente; "No me han golpeado. a palabras, me
hon humillado". En su respuesta a la Pegunta numero 54 y 55 manifesto, "las
dos Olimpia y Antonia en su respuesta a la pregunta nfimero 57 rnanifesté
"me dijo viejo de mierda cuancio me vas hacer mi casa, sino fueras mi padre
te h Ubiera roto el h0CIC0 cl |0edF0ddS ITIL C!
IJ0".

7.11.- El Certificado judicial de Antecedentes Penales (Folios 118),

mediante e! cual Abcg. t4aximo Licurgo Pinto Ruiz informa que la
investigada Anton ia ESplana CCOra no registra anteCeoentes pennies.

7.12.- El Certificado judicial de Antecedentes Penales (Folios 119),

‹riediante el CUd I Abog. f4aximo Licurgo Pinto Ruiz inforrria que la ii›vestiga‹Ja
Ohm pia Antonia Espla na CCora no registra a ntecedentes pena les.

7. 13.- Antecedentes ]ud iciales de Internos N’ 090482 ( Folios 120),

rnediante Al CU6l Milagrit0S Aquije Osorio, Directora del Registro Penitenciario
informa que la investigada Antonia Esp!ana Ccora no registra antecedentes

7. 14.- Antecedentes judiciales de lnternos N’ 0904g1 ( Folios 121),

meo ia nte el cua I f4ilag ritos Aou ije Osori0, DiFéCt0Fd del Registro Penit•.nc
iano informa que la investigada Olimpia Antonia Esplana Ccora no
registra antecedentes judiciales.

7.15.- El Protocolo de Pericia Psicolégica N’ 0018839-2018 PSC (Folios

125 at 127), de fecha 2 1 de junio del 2010, emitido por ]osé Lu is
Ccasiscca Macuri- Psicélogo de la Division MédlC0 Lega! II de fiua ncavel ica,
quien a rribo

so mcs oe que presenta. Estado menta I cl inicame«te

<onservado. Inte!i encia cl iniCd lT1B oentro de
nte

(AgresivioaJ ponderaoa). ”5. - Problem as rclac icnad0 C0n otros circu nstanC ias
lega les, inc!uyeisdo. Litig ios (ClEt0=Z553 6 SE SUGIERE CONSE]ERIA
PSICOLOGICA."
 7.16-E! Protoco!odePerca Pscoégia N’ 001840-2018-PSC(Fohos
128 a! 130) oe fecha 21 de un!o oe! 2018, em Loo Dor]osé Lu s
Ccamscca

7. 17.- El DVD que contiene la entrevista ‹In ica del ag raviado Ger a rdo

VIII. NIEDIDAS DE COERCION PERSONAL S UBSISTE NTE 5 DICTADAS

DURANTE
LA INVE STIGAC ION PRE PARATORIA:

IX. ANEXOS :

POR LO EXFUESTO:

PRIM ER OTROSI DIGO: SQ Few iten coDia s necesa rias oel presents reoueri rniento,
a fi n q ue seat notificada s a las Da r‹es, debiendo su despacho l›acer de
conoci iniento a la pa rte agraviada, q ue tiene derecho de constitu irse en
actor civil hasta antes de la instalacion de la audiencia, a fin oue se pueoa
notifica r oDortu na mente e! inisi»*o, con las forma!io a d=s oe ley a too os !os
sujetos