Está en la página 1de 6

Divided by joy (luca Prodan) Joy division

'm always breaking glasses


In other people rooms
Forever making passes
at other people's tombs
No matter what existed
A few short years ago
The happy days were busted
and that's the way things go

What a good time


what a lovely time
What a good time
What a lonely time.
Agosto... Jopo... Perra!!!

And if I had some trousers


I'd walk right down the street
And if I had a mauser
I'd shoot everyone I meet

What a good time


what a lovely time
What a good time
What a lonely time.
Agosto... Jopo... Perra!!!

Warm mist

Just drifting through this warm mist,


Just like drifting out to sea.
The clouds have come to earth now,
Just like one day she came to me.
Oh! and now I'm far away,
Things did change, I went away,
No more laughter, no more tears.
A bird sings above somewhere,
Shouting out it's really free,
But she took away my soul and things,
Pointed out the way to sea.
Without a north, without a sail,
Doomed to wander, doomed to fail,
On the sea that's always gray.
You might remember Claudia,
She drifted till she sank, so sad.
She took with her, her lover,
He was the only thing she had.
But I don't want to go that way,
Oh Lord, can't I have a little say?
Don't let me die surrounded by this gray.
I'm still drifting through this warm mist,
Just like drifting out to sea,
The clouds have come to earth now,
Just like one day she came to me.
Oh! and now I'm far away,
Can't I have a little say?
Without a north, without a sail,
Doomed to wander, doomed to fail.
Oh Lord, can't I have a little say?
Don't let me die surrounded by this gray.

Niebla cálida

Sólo a la deriva a través de esta cálida nebla


Al igual que a la deriva hacia el mar
Las nubes han llegado a la tierra ahora
Igual que un día ella vino a mí
Y ahora estoy muy alejado
Las cosas cambiaron, me fui
No más risas, no más lágrimas
Un ave canta por encima de alguna parte
Gritando es realmente libre
Pero ella me quitó el alma y las cosas
Señalaron el camino hacia el mar
Sin un norte, sin una vela
Condenados a vagar, condenados al fracaso
En el mar que siempre es gris
Tal vez recuerdes a Claudia
Se fue a la deriva hasta que se hundió, tan triste
Ella se llevó con ella, su amante
Era lo único que tenía
Pero no quiero ir por ese camino
Oh Señor, ¿no puedo decir algo?
No me dejes morir rodeado de este gris
Todavía estoy a la deriva a través de esta cálida nebla
Al igual que a la deriva hacia el mar
Las nubes han llegado a la tierra ahora
Igual que un día ella vino a mí
Y ahora estoy muy alejado
¿No puedo decir algo?
Sin un norte, sin una vela
Condenados a vagar, condenados al fracaso
Oh Señor, ¿no puedo decir algo?
No me dejes morir rodeado de este gris

Night and day

Night and day the winds hold away


In the upper athmosphere
And down this way the children play
With their warmed up plastic spears
And the cars drive by
And the flower dies
And the traffic flows
And the flower grows.
You walk into the room
You're bound to find me there
You hand me the wooden spoon
The sun shines through your hair
But please, please, leave me
Until ten to four
'cos I'm piecing togheter the night before
So you call me on the phone
So I feel I'm not alone
And you mention Ho Chi Minn
While I try to remember where I've been
But the TV goes on and on and on
But the aerial's fucked
So the picture is wrong
And the whole of this is only a song
The whole of this is only a song
The cars drive by,
And the flower dies
and the traffic flows,
and the flower grows,
Night and Day, Night and Day,
It,s just Night and Day
Night and day

Día y noche los vientos celebre fuera


En la atmósfera superior
Y abajo de esta manera los niños juegan
Con sus lanzas de plástico calentado
Y los coches por unidad
Y la flor se muere
Y los flujos de tráfico
Y crece la flor.
Entras en la sala de
Que está obligado a encontrarme allí
Que me dé la cuchara de madera
El sol brilla a través de su cabello
Pero, por favor, por favor, déjame
Hasta tres y cincuenta
Porque estoy armando togheter la noche anterior
Así que me llaman por teléfono
Así que me siento que no estoy solo
Y que usted menciona Ho Chi Minh
Mientras trato de recordar dónde he estado
Pero la televisión sigue y sigue y sigue
Sin embargo, la antena de la chingada
Así que la imagen está mal
Y todo esto es sólo una canción
El conjunto de esta es sólo una canción
Los coches en coche por,
Y la flor se muere
y los flujos de tráfico,
y crece la flor,
Noche y Día, Noche y día,
Es, s sólo por la Noche y el Día de

Pinini Reggae
Skip off me while you dig up here
everybody knows you're gonna be hip
pinini reggaae gonna make you flip
pinini reggae gonna make you sleep
pinini reggae gonna keep you up
pinini reggae gonna keep you down
pinini reggae gonna spin you down
pinini reggae gonna bring you down
don't laugh, don't cry
pinini reggae gonna kill you by and by
don't fight, don't laugh, don't cry
pinini reggae gonna get you by and by
everybody knows you're gonna go down
everybody knows you're gonna go up
pinini reggae gonna make you throw
pinini reggae gonna make you freak up
everybody all the way up
everybody all the way down
pinini reggae gonna take you here
pinini reggae gonna bring you down
don't laugh, don't cry
pinini reggae gonna get you by and by
c'mon, c'mon off
pinini reggae gonna get your soul soft
everybody know
pinini regga e gonna make it snow
pinini regga e gonna make it rain
pinini reggae gonna make you come
again and again and again and again
pinini reggae gonna bring you up
pinini reggae gonna shoot you down
don't laugh, don't cry
pinini reggae gonna kill you by and by
don't laugh, don't cry
pinini reggae gonna catch you by and by

Pinini Reggae
Saltame encima mientras cavas aquí
todo el mundo sabe que vas a estar en la onda
Pinini reggaae va a hacer que gires
Pinini reggae, te hará dormir
Pinini reggae, te mantendrá despierto
Pinini reggae, te mantendrá abajo
Pinini reggae, va a darte vueltas
Pinini reggae, va a llevar abajo
no te rías, no llores
Pinini reggae, te va a matar poco a poco
no luches, no te rías, no llores
Pinini reggae, va a hacer que sigas y sigas
todo el mundo sabe que vas a caer
todo el mundo sabe que vas a subir
Pinini reggae, te hará vomitar
Pinini reggae, te hará enloquecer
todo el mundo hasta el final
todo el mundo hasta el fondo
Pinini reggae, te va a traer aquí
Pinini reggae, va a hacer caer
no te rías, no llores
Pinini reggae, te va a hacer seguir y seguir
Vamos, ven
Pinini reggae, va a suavizar tu alma
todo el mundo sabe
Pinini regga va a hacer que nieve
Pinini regga va a hacer que llueva
Pinini reggae, va a hacerte venir
una y otra vez y otra vez y otra vez
Pinini reggae, te va a traer
Pinini reggae, te va a derribar
no te rías, no llores
Pinini reggae, te va a matar poco a poco
no te rías, no llores
Pinini reggae, te va a atrapar poco a poco

También podría gustarte