HORMIGÓN (CONCRETO).

Método de ensayo
nominalizada para determinar la temperatura de mezclas de
hormigón (concreto)
CONCRETE. Standard test method for determining temperature of freshly mixed cement concrete

2002-05-16 r
Edición

R0048-2002flNDECOP1-CRT.Publicada el 2002-05-30 Precio basado en 05 páginas l.c.s.: 91.100.30 ESTA

NORMA ES RECOMENDABLE Descriptores: Hormigón, hormigón (concreto), temperatura, mezcla fresca,
cemento Portland

i
 n

ÍNDICE i

PREFACIO ii

l . OBJETO
2. REFERENCIAS
NORMATIVAS 1

3. CAMPO DE
APLICACIÓN 2

4. APARATOS 2

5. CALIBRACIÓN DEL
DISPOSITIVO PARA
MEDICIÓN DE
TEMPERATURA 3

6. MUESTREO DEL
HORMIGÓN
(CONCRETO) 3
PROCEDIMIENTO 4

8. EXPRESIÓN DE
RESULTADOS 5
9. ANTECEDENTE
5
 PREFACIO

RESEÑA
HISTÓRIC
A

La presente
Norma Técnica Peruana fue
elaborada por el Comité
Técnico de Normalización
de Agregados, Hormigón
(Concreto), Hormigón
Armado y Hormigón
Pretensado, mediante el
Sistema 2 u Ordinario,
durante los meses de julio a
diciembre del 2001,
utilizando como
antecedente a la ASTM C
1064/C 1064 M: 1999.
SECRETARÍA Servicio Nacional de
 Nomalización, Capacitación e
Investigación para la Indusfria de la
Consttucción - SENCICO

PRESIDENTE Carlos Pérez Bardález

SECRETARIA Vanna Guffanti Parra

 NORMA TÉCNICA NTP 339.184
PERUANA
1 de 5

HORMIGÓN (CONCRETO). Método de ensayo

normalizado para determinar la temperatura de mezclas de
hormigón (concreto)

1. OBJETO

Esta N01Tna Técnica Peruana establece el procedimiento para determinar la temperatura de

mezclas de hormigón (concreto) en estado fresco.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen
requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el
momento de esta publicación. Como toda norma está sujeta a revisión, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las norrnas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalización posee la información de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia en todo
momento.

Normas Técnicas Peruanas

2.1 NTP 339.047:1979 HORMIGÓN (CONCRETO). Definiciones y

tenninología relativas al honnigón

2.2 NTP 339.036:1999

HORMIGÓN (CONCRETO). Práctica
normalizada para muestreo de mezclas de
hormigón (concreto) fresco
 NORMA TÉCNICA NTP 339.184
PERUANA
3. CAMPO DE APLICACIÓN

3.1 Esta Nonna Técnica Peruana se aplica para medir la temperatura de mezclas de hormigón
(concreto) fresco y puede ser usado para verificar la conformidad con un requerimiento
especificado para la temperatura del hormigón (concreto) fresco en obra.

3.2 El honnigón (concreto) que contenga agregado de tamaño máximo nominal superior a
75 mm (3 pulg) puede requerir hasta 20 minutos para la transferencia de calor del agregado
al mortero. (Véase el reporte del Comité ACI 207.

4. APARATOS

4.1 Recipiente: El recipiente para la muestra debe ser de material no absorbente y lo

suficientemente amplio para proveer al menos 75 mm (3 pulg) de hormigón (concreto) en
todas las direcciones alrededor del sensor del dispositivo para la medición de temperatura.
El espesor de hormigón (concreto) deberá ser también al menos tres veces el tamaño máximo
nominal del ayegado grueso.

4.2 Dispositivo para medición de temperatura: El dispositivo deberá ser capaz de medir la
temperatura de la mezcla de honnigón con una exactitud de ± 0,5 0C, a lo largo de todo el
rango de temperatura (0 0C a 50 0C). El dispositivo para medición de temperatura requerirá
una inmersión de 75 mm (3 pulg) o menos durante la operación,

4.3 Los termómetros de vidrio de inmersión parcial (y posiblemente de otros tipos) deberán
tener una marca permanente hasta la que debe sumergirse sin aplicar un factor de corrección.

4.4 Dispositivo de medición de temperatura de referencia: El dispositivo de referencia será

leíble y con una exactitud de lectura a 0,2 0C que haya sido verificado según el apartado 5.1.
El certificado o informe que verifique la exactitud estará disponible en el laboratorio para
revisión. El certificado o informe proveerá la documentación estándar de referencia usada
para que la verificación sea frazable con la NIST.

3 de 5
 NORMA TÉCNICA NTP 339.184
PERUANA
5. CALIBRACIÓN DEL msposrmvo PARA MEDICIÓN DE TEMPERATURA

5.1 Cada dispositivo usado para detenninar la temperatura de mezclas de hormigón

(concreto) fresco deberá calibrarse anualmente, o cuando hayan dudas sobre su exactitud.
Esta calibración deberá realizarse comparando las lecturas a dos temperaturas espaciadas por
lo menos 15 0C .

5.2 La calibración del dispositivo de medición de temperatura puede hacerse en aceite u otro
líquido aparente que tenga densidad uniforme si se toman previsiones para:

5.2. I Mantener el líquido a temperatura constante con una tolerancia de 0,2 0C durante la
duración de la calibración.

5.2.2 Mantener ambos, el dispositivo de medición de temperatura y cl de referencia, en el líquido

por un mínimo de 5 minutos antes de tomar lecturas.

5.2.3 Hacer circular continuamente el líquido para tener una temperatura uniforme.

5.2.4 Golpear levemente los tennómcfros de vidrio para evitar que el líquido quede adherido si
la temperatura va disminuyendo.

5.3 Si está especificada una temperatura límite, calibrar el dispositivo de medición de

temperatura dentro de ± 2 0C de dicha temperatura.

6. MUESTREO DEL HORMIGÓN (CONCRETO)

6.1 La temperatura de la mezcla de hormigón (concreto) fresco puede medirse en el equipo

de transporte si el sensor del dispositivo de medición de temperatura está rodeado por al
menos de 75 mm (3 pulg) de hormigón (concreto) en todas las direcciones.
 NORMA TÉCNICA NTP 339.184
PERUANA
6.2 La temperatura de la mezcla de hormigón (concreto) fresco puede medirse usando el encofrado
como recipiente, luego de ser colocada.

6.3 Si no sc emplca el encofrado como recipiente debe prepararse una muestra de la manera
siguiente:

6.3.1 Inmediatamente antes del muestreo humedecer con agua el recipiente donde se colocará
la muestra.

6.3.2 Muestrear el hormigón (concreto) de acuerdo con la NTP 339.036, excepto si el único
objetivo es medir la temperatura, en cuyo caso no sc necesita la obtención de muestras
compuestas como indica la norma.

6.3.3 Colocar la mezcla de hormigón (concreto) fresco dentro del recipiente.

6.3.4 Cuando el hormigón (concreto) contiene agregado con tamaño máximo nominal mayor
de 75 mm (3 pulg), puede requerir 20 minutos antes de que la temperatura se estabilice luego
del mezclado.

PROCEDIMIENTO

7.1 Colocar el dispositivo de medición de temperatura en la mezcla de hormigón (concreto)

fresco, de tal modo que el sensor csté sumergido un mínimo de 75 mm (3 pulg). Presionar
levemente el hormigón (concreto) en la superficie alrededor dcl dispositivo de medición de
temperatura para que la temperatura ambiente no afecte la lectura.

7.2 Dejar introducido el dispositivo medidor de temperatura en el hormigón (concreto)

fresco por un mínimo de 2 minutos o hasta que la lectura se estabilice, y a continuación leer
y registrar la temperatura.

7.3 Completar la medición dc temperatura dentro de los 5 minutos luego de haberse obtenido la
muestra.
 NORMA TÉCNICA NTP 339.184
PERUANA
8, EXPRESIÖN DE RESULTADOS

Rejs&ar la temperatura medida con una aproximaci6n de 0,5 oc .

9. ANTECEDENTE

ASTM C 1064:1999 Standard test method for

temperature of freshly mixed
Portland cement concrete