REGLAS

DE VIDA
Te sirve para la vida
REGLAS
DE VIDA
LO APRENDES UNA VEZ
Las Reglas de Vida, constituyen una práctica para fortalecer la Reglas de Vida del Lugar de Trabajo
seguridad de los trabajadores en nuestras operaciones. Definen
los comportamientos seguros que deben ser adoptados en la Reglas de Vida de Seguridad Vehicular
ejecución de las tareas en áreas bajo responsabilidad de la com-
Su riguroso cumplimiento es de carácter obligatorio para toda
pañía, y elevan el nivel de alerta durante actividades de riesgo en
persona que esté en un área operada por Pluspetrol, sea colabo-
las que existe la probabilidad de ocurrencia de accidentes.
rador propio o de contratistas.
Su difusión, implementación y asimilación cotidiana tiene como
Confiamos en que a través del trabajo en equipo y un compromi-
propósito facilitar la identificación de peligros en el lugar de tra-
so mutuo sostenido, llevaremos adelante la implementación de
bajo y controlar y reducir el riesgo a un nivel tan bajo como sea
esta práctica, continuando en nuestro camino hacia la Excelencia
razonablemente posible, antes de iniciar una tarea.
en la Gestión.
Los lineamientos de aplicación que acompañan a las Reglas de
Vida proporcionan una guía clara para saber cuándo suspender
una tarea, si fuese necesario.

La adopción de las Reglas de vida, como norma básica de segu-

ridad para Pluspetrol, permite alinearnos con el estándar inter-
nacional utilizado por las compañías operadoras más grandes en
todo el mundo.

Cada Regla de Vida está compuesta por un ícono, su nombre corto,

un enunciado general y una explicación detallada que define por
qué es importante y qué se espera de los trabajadores y los super-
visores, destacando los aspectos en que cada uno debe enfocarse.

Las Reglas de Vida se dividen en cuatro categorías de acuerdo

a su aplicación, para hacer más fácil su implementación y com-
prensión:

Reglas de Vida de Control del Trabajo

Reglas de Vida de Seguridad Personal

4 5
REGLAS DE VIDA DE
CONTROL DEL TRABAJO

Identifique los peligros y
analice los riesgos antes
de iniciar la tarea
EL SUPERVISOR DEBE:
>>Asegurar que se complete el Análisis de Riesgos antes de iniciar
cada tarea.
>>Asegurar la participación de todos los miembros del grupo de tra-
bajo en la elaboración del Análisis de Riesgos de la Tarea.

Análisis >>Verificar que el Análisis de Riesgos de la Tarea sea coherente con

otros documentos asociados a la tarea como: Permisos de Traba-
de Riesgos jo, Certificados, Listas de Chequeo, Instructivos y Procedimientos
Operativos.
Realizar un Análisis de Riesgos previo al inicio de la tarea, >>Asegurar una completa compresión del contenido del Análisis de
en el cual participen todos los involucrados en la misma, Riesgos de la Tarea (peligros, riesgos y medidas de control) por to-
permitirá identificar los peligros asociados a dicha tarea y das las partes intervinientes.
al entorno del lugar de trabajo. El mejor sitio para realizar >>Asegurar que se cumplan las medidas de control definidas.
la evaluación de los riesgos y definir las medidas de control
necesarias para eliminarlos o reducirlos, es justamente el
lugar donde se ejecutará la tarea.
No se deberá comenzar ninguna tarea antes de realizar el
Análisis de Riesgos.
Si durante la ejecución de la tarea cambian las condiciones
iniciales debido a situaciones inesperadas o no
planificadas, la tarea debe suspenderse y el Análisis de
Riesgos debe ser revisado.

USTED DEBE:
>>Participar en la elaboración del Análisis de Riesgos antes de co-
menzar cada tarea junto con su Supervisor y el grupo de trabajo.
>>Cumplir las medidas de control definidas.
>>Dar aviso a su Supervisor si detecta algún cambio, situación ines-
perada o no planificada.

8 9
 EL SUPERVISOR DEBE:

Trabaje con un permiso de >>Saber cuáles de las tareas que están bajo su supervisión, requieren
un Permiso de Trabajo.
trabajo aprobado cuando >>Conocer el proceso de obtención de un Permiso de Trabajo.
se requiera >>Asegurar que se soliciten y adjunten al Permiso de Trabajo, otros
documentos y/o Certificados requeridos.
Permiso
de Trabajo >>Inspeccionar el sitio de trabajo antes del inicio para confirmar que
se implementaron las medidas de control definidas y que es segu-
ro comenzar la tarea.
El Permiso de Trabajo es una herramienta de control
para gestionar los riesgos de las tareas y además es un
>>Suspender el Permiso de Trabajo si surgen cambios en las condi-
ciones operativas que afecten la seguridad de los involucrados y
medio de comunicación que involucra a todas las partes revisar el Análisis de Riesgos antes de reiniciarla.
intervinientes en la planeación, supervisión y ejecución de >>Asegurar que el Permiso de Trabajo sea cerrado al finalizar la tarea.
la misma.
El formulario de Permiso de Trabajo debe incluir todas
las precauciones a considerar para llevar a cabo la tarea
en forma segura. Después de ser completado debe ser
firmado por las autoridades designadas para permitir la
ejecución de la tarea en un tiempo y lugar específicos.

USTED DEBE:
>>Saber cuáles de las tareas que realiza requieren un Permiso de
Trabajo.
>>Comprender el contenido del Permiso de Trabajo y seguir sus
indicaciones.
>>Corroborar la vigencia del Permiso de Trabajo.
>>Confirmar con su Supervisor que es seguro iniciar la tarea.
>>Notificar a su Supervisor si ocurre algo inesperado o no planificado.

10 11

Verifique el aislamiento de energía de
los equipos y obtenga autorización
antes de iniciar la tarea
Aislamiento
de Energía
Ninguna tarea debe comenzar hasta que las fuentes de
energía presentes hayan sido aisladas y se haya verificado
que no ha quedado energía remanente en los equipos o
líneas a intervenir.
Existen distintas formas de energía tales como mecánica,
eléctrica, hidráulica, neumática, etc., que representan
peligros para quienes realizan tareas en ambientes donde
estas energías se encuentran presentes.
USTED DEBE:
>>Comprender cuáles aislamientos de energía específicos lo
protegerán de los peligros durante la ejecución de la tarea.
>>Obtener la autorización para trabajar en equipos o líneas a
intervenir.
>>Seguir las indicaciones del Permiso de Trabajo y Certificado
relacionado.
>>Confirmar con su Supervisor que es seguro iniciar la tarea.
>>Notificar a su Supervisor si ocurre algo inesperado o no planificado.
12
EL SUPERVISOR DEBE:
>>Identificar los aislamientos de energía específicos que son necesa-
rios para realizar la tarea en forma segura.
>>Solicitar la autorización y el Certificado para el inicio de la tarea.
>>Asegurar que se elabore el Análisis de Riesgos antes de iniciar la
tarea y que se cumplan las medidas de control definidas.
>>Verificar que el responsable de hacer los aislamientos, los haya
realizado.
>>Verificar que se hayan colocado las tarjetas y candados de bloqueo
en cada punto de aislamiento, antes de iniciar la tarea.
>>Confirmar que no ha quedado energía remanente u otras fuentes
de peligro en los equipos o líneas a intervenir.
>>Confirmar que es seguro comenzar la tarea.
>>Verificar que durante todo el tiempo de ejecución de la tarea, los
aislamientos sean efectivos, que no sean removidos ni afectados.
>>Verificar que la tarea se desarrolle de acuerdo a lo establecido en el
Permiso de Trabajo y Certificado relacionado.
13

Obtenga autorización antes
de ingresar a un espacio
confinado
Espacios
Confinados
Un espacio confinado es un área de tamaño reducido o
limitado que tiene un acceso para ingresar y salir pero que
no está diseñado para ocupación continua de personas.
Un espacio confinado puede contener gases explosivos,
aire contaminado o con insuficiente oxígeno, desniveles,
equipamiento en movimiento y otros peligros que
deben ser controlados. Algunos ejemplos son: tanques
de almacenamiento, desagües, alcantarillas, pozos
profundos, ductos, etc.
USTED DEBE:
>>Estar habilitado para realizar tareas dentro de espacios confinados.
>>Obtener la autorización para trabajar dentro de un espacio
confinado.
>>Seguir las indicaciones del Permiso de Trabajo y Certificados
relacionados.
>>Confirmar con el hombre vigía y con su Supervisor que es seguro
ingresar al espacio confinado.
>>Conocer el Plan de Respuesta a Emergencias.
>>Notificar a su Supervisor si ocurre algo inesperado o no planificado.
14
EL SUPERVISOR DEBE:
>>Solicitar la autorización y el Certificado para realizar las tareas den-
tro del espacio confinado.
>>Asegurar que se elabore el Análisis de Riesgos antes de iniciar la
tarea y que se cumplan las medidas de control definidas.
>>Verificar las competencias, habilitaciones y el apto médico de las
personas que ingresarán al espacio confinado.
>>Asegurar que personal competente realice las mediciones de at-
mósfera.
>>Verificar que se hayan realizado los aislamientos necesarios y con-
firmar que es seguro comenzar la tarea.
>>Asegurar que se cuente con un Plan de Respuesta a Emergencias.
>>Verificar que todo el equipamiento usado por el personal, sea apto
para uso dentro de espacios confinados.
>>Verificar que la tarea se desarrolle de acuerdo a lo establecido en el
Permiso de Trabajo y Certificados relacionados.
EL HOMBRE VIGÍA DEBE:
>>Autorizar y controlar el ingreso y egreso de personal al espacio
confinado.
>>Poseer medios de comunicación efectivos con las personas dentro
del espacio confinado y con el equipo de rescate.
>>Informar al personal que está dentro del espacio confinado, cual-
quier evento inesperado o no planificado que suceda en las cerca-
nías y que requiera suspender la tarea.
>>Permanecer en su puesto en todo momento. Nunca ingresar al es-
pacio confinado, aún en situaciones de emergencia.
>>Dar aviso al equipo de rescate en caso de una emergencia.
>>Asegurar que todo el equipamiento para un eventual  rescate se
encuentre en buenas condiciones y disponible en el lugar de traba-
jo para ser usado en caso de emergencia.
>>Asegurar que el espacio confinado queda cerrado y/o señalizado
con la prohibición de ingresar, al finalizar el turno.
15
 EL SUPERVISOR DEBE:

Obtenga autorización >>Solicitar la autorización y el Certificado para realizar el Trabajo en

Altura.
antes de trabajar en altura >>Asegurar que se elabore el Análisis de Riesgos antes de iniciar la
y protéjase contra caídas tarea y que se cumplan las medidas de control definidas.

Trabajos
en Altura
Se considera que una tarea es un Trabajo en Altura, cuando
se realiza a una altura de 1.8 m o más, y el trabajador debe
ubicarse en un lugar que no ha sido diseñado para realizar
tareas; es decir, no cuenta con barreras de contención
(barandas) para evitar la posible caída de las personas.
Para realizar Trabajos en Altura es necesario obtener la
autorización para ejecutar la tarea y usar un equipo de
protección contra caídas para mantenerse seguro.
>>Verificar las competencias, habilitaciones y apto médico de las per-
sonas que realizarán el Trabajo en Altura.
>>Confirmar que se haya inspeccionado el equipo a utilizar y que po-
sean una certificación vigente.
>>Asegurar que se cuente con un Plan de Respuesta a Emergencias
que incluya la metodología de rescate en altura.
>>Confirmar que es seguro comenzar el Trabajo en Altura.
>>Verificar que la tarea se desarrolle de acuerdo a lo establecido en el
Permiso de Trabajo y Certificado relacionado.

USTED DEBE:
>>Estar habilitado para realizar Trabajos en Altura.
>>Obtener la autorización para realizar el Trabajo en Altura.
>>Seguir las indicaciones del Permiso de Trabajo y Certificado
relacionado.
>>Saber qué equipo de protección contra caídas debe usar y cómo
debe usarlo.
>>Inspeccionar el equipo de protección contra caídas antes de usarlo.
>>Estar siempre sujeto a un punto de anclaje.
>>Verificar la vigencia de la certificación de los equipos a utilizar (ej.
andamios y plataformas).
>>Conocer el Plan de Respuesta a Emergencias.
>>Notificar a su Supervisor si ocurre algo inesperado o no planificado.

16 17
 EL SUPERVISOR DEBE:

Obtenga autorización >>Solicitar la autorización para realizar la tarea de excavación.

antes de iniciar actividades
de excavación
Excavaciones
Una excavación es cualquier hoyo, cavidad o depresión
formada a raíz del retiro de tierra. (ej. cavar un pozo,
demoliciones, etc.).
Las actividades de excavación y movimiento de suelo
pueden presentar peligros tales como: interferencias
de cables eléctricos o líneas de conducción de fluidos,
colapsos o derrumbes.
Cuando se deba ingresar a una excavación y dicho ingreso
cumple con la definición de espacio confinado, se deberán
seguir las prácticas recomendadas para ese tipo de
actividad.
>>Asegurar que se elabore el Análisis de Riesgos antes de iniciar la
tarea y que se cumplan las medidas de control definidas.
>>Confirmar que se hayan identificado las posibles interferencias del
entorno (cables / ductos / clasificación del terreno, etc.).
>>Inspeccionar la estabilidad del terreno previo al comienzo de la ta-
rea y luego de condiciones climáticas adversas.
>>Asegurar que se cuente con un Plan de Repuesta a Emergencias.
>>Corroborar que se hayan colocado las barreras de seguridad y las
señales de advertencia, a fin de restringir el acceso al sitio de la
excavación.
>>Verificar que no se produzcan derrumbes por el movimiento del
terreno (ubicación de la tierra, inclinación del montículo de tierra,
apuntalamiento etc.), o por acción de la maquinaria pesada invo-
lucrada en la tarea.
>>Verificar que la tarea se desarrolle de acuerdo a lo establecido en el
Permiso de Trabajo y Certificado relacionado.

USTED DEBE:
>>Obtener la autorización y el Certificado para realizar la actividad de
excavación.
>>Seguir las indicaciones del Permiso de Trabajo y Certificado
relacionado.
>>Conocer el Plan de Respuesta a Emergencia.
>>Identificar los puntos de ingreso y egreso seguros.
>>Confirmar con su Supervisor que es seguro iniciar la tarea.
>>Notificar a su Supervisor si ocurre algo inesperado o no planificado.

18 19

Elabore un plan de izaje antes
de izar una carga y cumpla
las indicaciones
Operaciones
de Izaje
Un Plan de Izaje describe cómo se deben realizar los izajes
en forma segura. Para izajes rutinarios se requiere un
plan de izaje general; mientras que para los no rutinarios,
incluyendo aquellos críticos, el plan debe ser específico.
Un Izaje se considera Crítico cuando:
• Se requiere utilizar el 80% o más de la capacidad
bruta del equipo de izaje.
• El izaje se hace por encima de líneas/equipos
vinculados a los procesos activos o cerca de líneas
eléctricas energizadas.
• El izaje de la carga, se realiza con dos equipos de izaje
simultáneamente.
• Existen condiciones climáticas desfavorables (fuertes
vientos, nieve).
• Cuando el Operador no tiene completa visibilidad de
la carga
• Cuando se izan personas con guindola.
20
LOS OPERADORES DE LOS EQUIPOS DE IZAJE DEBEN:
>>Estar habilitados para operar los equipos de izaje que tenga a su cargo.
>>Elaborar y seguir siempre las indicaciones del Plan de Izaje y las del Per-
miso de Trabajo, cuando éste sea requerido.
>>Confirmar que la carga no supere la capacidad del equipamiento utili-
zado.
>>Confirmar que el equipo de izaje esté nivelado sobre terreno sólido y
estable.
>>Verificar que los equipos críticos de seguridad del equipo de izaje estén
instalados y operativos.
>>Notificar a su Supervisor si ocurre algo inesperado o no planificado.
EL SUPERVISOR DEBE:
>>Verificar que el Plan de Izaje sea el indicado para el tipo de izaje a
realizar y validarlo.
>>Asegurar que se elabore el Análisis de Riesgos antes de iniciar la
tarea y que se cumplan las medidas de control definidas.
>>Verificar que el izaje se realice de acuerdo a lo establecido en el
Plan de Izaje.
>>Confirmar que las personas involucradas en el izaje (operador, es-
lingador, señalero) estén habilitadas para realizar la tarea y certifi-
cadas para operar el equipo.
>>Verificar que el equipo de izaje y los accesorios a utilizar hayan sido
inspeccionados y que tengan la certificación vigente.
>>Confirmar que las señales y métodos de comunicación sean claros
y comprendidos por los involucrados en el izaje.
>>Verificar que la tarea se desarrolle de acuerdo a lo establecido en el
Permiso de Trabajo, cuando éste sea requerido.
21
 EL SUPERVISOR DEBE:

Obtenga autorización antes >>Informar al responsable de la instalación, la necesidad de deshabi-

litar un equipo critico de seguridad.
de deshabilitar equipos >>Obtener la autorización escrita para la deshabilitación del equipo
críticos de seguridad crítico de seguridad.

Deshabilitación
>>Realizar la deshabilitación o pedir al responsable de la instalación
que realice la deshabilitación del equipo crítico de seguridad, se-
de SCE gún corresponda.
>>Asegurar que todas las partes afectadas hayan sido informadas de
Los equipos críticos de seguridad deben estar instalados la deshabilitación del equipo crítico de seguridad.
correctamente y operativos para que la tarea se realice en >>Asegurar que todas las partes afectadas sean informadas cuando
forma segura. se habilite nuevamente el equipo crítico de seguridad.
Cuando se requiera deshabilitarlos o inhibirlos, se debe
obtener la autorización correspondiente.
Ejemplos de equipos críticos de seguridad: dispositivos
de emergencia para corte de alimentación de energía,
dispositivos de cierre automático, alarmas críticas de
procesos, elementos de control para maniobras con
aparejos, válvulas de alivio, sistemas de alarma de
incendio o presencia de gases, redes contra incendio,
indicadores de nivel, sistemas automáticos de seguridad
para grúas y equipos.

USTED DEBE:
>>Confirmar con su Supervisor que es seguro iniciar la tarea.
>>Informar a quien corresponda, cuando la tarea haya sido concluida,
para que el equipo crítico de seguridad sea habilitado nuevamente.
>>Notificar a su Supervisor si detecta algún cambio o situación
inesperada o no planificada.

22 23
REGLAS DE VIDA DE
SEGURIDAD PERSONAL
 EL SUPERVISOR DEBE:

Utilice los elementos >>Asegurar que las personas de su grupo de trabajo usen los EPP
adecuados para la tarea y el entorno.
de protección personal >>Verificar el uso constante de los EPP durante toda la duración de
adecuados para cada tarea la tarea.

Elementos de
>>Verificar el buen estado de los EPP que están siendo utilizados por
los miembros de su equipo de trabajo.
Protección >>Asegurar que las personas a su cargo utilicen los elementos de
Personal flotación apropiados cuando realicen actividades donde exista el
riesgo de caer al agua.
El uso de los Elementos de Protección Personal (EPP) es
definido acorde a los riesgos a los cuales están expuestos
los trabajadores. Los Elementos de Protección Personal
son de uso individual y no son intercambiables.
Para el ingreso a áreas de trabajo, los EPP básicos son:
casco, lentes de seguridad, protectores auditivos,
guantes, calzado de seguridad.
Además, siempre se debe usar un elemento de flotación
cuando se realicen actividades donde exista el riesgo de
caer al agua, incluyendo el transporte fluvial o marítimo.

USTED DEBE:
>>Saber cuáles son los EPP requeridos para la tarea.
>>Usar los EPP definidos para la tarea y el entorno.
>>Usar correctamente los elementos de flotación cuando sea
requerido.
>>Revisar el estado de los elementos de protección personal antes
de usarlos.
>>Dar aviso a su Supervisor ante la necesidad de cambio de algún
EPP.

26 27
 EL SUPERVISOR DEBE:
>>Dar a conocer los lugares donde se permite fumar.
No fume fuera de las áreas
>>Asegurar la clara señalización de las áreas donde se permite fumar.
permitidas
No Fumar

Fumar o usar encendedores o fósforos puede ocasionar

la ignición de productos inflamables, los cuales están
presentes en áreas de proceso de la industria de gas y
petróleo.
Los fumadores deben abstenerse de fumar fuera de
áreas designadas para tal fin, las cuales se establecen
para reducir la probabilidad de ocasionar un incendio o
explosión.

USTED DEBE:
>>Saber dónde se encuentran las áreas donde se permite fumar.
>>Intervenir si encuentra a alguien fumando fuera de las áreas per-
mitidas para fumar.
>>Depositar las colillas en los recipientes disponibles dentro de las
áreas permitidas para fumar, con el objetivo de reducir los riesgos
de incendio.

28 29
 EL SUPERVISOR DEBE:
>>Reforzar dentro de su grupo de trabajo el mensaje de la política de
prohibición del consumo de alcohol y drogas ilegales.
Cero alcohol y drogas cuando >>Solicitar al Servicio Médico la evaluación de las personas que
trabaje o conduzca muestren síntomas de estar bajo los efectos de alcohol o drogas
ilegales, o ante la detección de un caso evidente de abuso de estas
Cero Alcohol sustancias.
y Drogas
El consumo de alcohol y drogas ilegales, así como el abuso
o mal uso de medicamentos, reducirán la habilidad de las
personas para llevar adelante las tareas en forma segura.
Está prohibida la posesión, el consumo o la distribución
de bebidas alcohólicas o cualquier tipo de drogas no
autorizadas dentro de las instalaciones de Pluspetrol.
También está prohibido el ingreso a las instalaciones de
Pluspetrol y la realización de tareas en su nombre, bajo
los efectos del alcohol o de cualquier tipo de droga no
autorizada.

USTED DEBE:
>>Informar a su Supervisor o al personal del Servicio Médico si está
tomando algún medicamento que puede afectar su desempeño
laboral.
>>No consumir, poseer, vender o distribuir alcohol o drogas ilegales.
>>Notificar a su Supervisor si observa un caso evidente de abuso de
alcohol o drogas ilegales o si detecta personas que muestren sín-
tomas de estar bajo el efecto de alguna de estas sustancias.

30 31
REGLAS DE VIDA DEL
LUGAR DE TRABAJO

Evite la caída de objetos
Caída de
Objetos
Existen diferentes situaciones que pueden generar la
caída de objetos: usar herramientas de mano y equipos
portátiles durante la ejecución de Trabajos en Altura, falla
en los sistemas de sujeción de equipamiento fijo instalado
en altura, rotura y caída de equipamiento por falla en su
integridad.
Evitar la caída de objetos mantiene seguro a quien ejecuta
la tarea y a las personas trabajando en cercanías del área
de ejecución de la misma.
EL SUPERVISOR DEBE:
>>Asegurar que se elabore el Análisis de Riesgos antes de iniciar la
tarea y que se cumplan las medidas de control definidas para evitar
lesiones por la posible caída de objetos.
>>Verificar que durante la ejecución de trabajos en altura, los traba-
jadores amarren las herramientas de mano y equipos portátiles
usados.
>>Asegurar el uso de sistemas de sujeción secundaria para el equipa-
miento fijo instalado en altura.
>>Inspeccionar regularmente las instalaciones y equipos para detec-
tar problemas de integridad de los materiales y verificar que no
hayan objetos sueltos.
>>Detectar condiciones inseguras tales como: agujeros en rejillas,
ausencia de rodapiés, ausencia de barreras de seguridad o de se-
ñales de advertencia.

USTED DEBE:
>>Amarrar todas las herramientas de mano y equipos portátiles para
evitar su caída, cuando trabaje en altura.
>>Delimitar con barreras de seguridad y señales de advertencia el
área donde existe la posibilidad de caída de objetos.
>>Notificar a su Supervisor si ocurre algo inesperado o no planificado.

34 35
 LA PERSONA RESPONSABLE DEL IZAJE DEBE:
>>Delimitar el área de trabajo con barreras de seguridad y señales de
advertencia para evitar que alguna persona pase cerca o se ubique
No transite debajo de debajo de la carga suspendida.
una carga suspendida >>Tener medios efectivos de comunicación con el Señalero.
>>Detener la tarea inmediatamente si detecta personas no autoriza-
Cargas das dentro del área restringida.
Suspendidas >>Notificar a su Supervisor si ocurre algo inesperado o no planificado.

Una carga suspendida es cualquier objeto que esté

temporalmente suspendido sobre el nivel del suelo.
Trabajar debajo de una carga suspendida o pasar por
debajo o muy cerca de ella, es inseguro dado que la carga
puede caer súbitamente y ocasionar lesiones serias a las
personas.

USTED DEBE:
>>Respetar las barreras de seguridad y las señales de advertencia.
Nunca traspasarlas sin autorización.
>>Solicitar autorización para traspasar las barreras de seguridad y se-
ñales de advertencia del área con cargas suspendidas, sólo en caso
que sea estrictamente necesario el ingreso.
>>Seguir las instrucciones del Señalero o persona a cargo del izaje.

EL SUPERVISOR DEBE:
>>Asegurar que sólo personal autorizado esté trabajando en la zona
restringida.
>>Asegurar que las áreas restringidas están correctamente señaliza-
das.
>>Confirmar que los métodos de señalización y comunicación sean
acordados entre las partes intervinientes y que todos los com-
prendan.

36 37
 >>Obtener autorización del conductor del equipamiento en
movimiento o del Señalero, en caso de ser estrictamente necesario
ingresar al área restringida.
Ubíquese en un lugar seguro
respecto a equipamiento
EL SUPERVISOR DEBE:
en movimiento
Equipamiento >>Asegurar que se elabore el Análisis de Riesgos antes de iniciar la
tarea y que se cumplan las medidas de control definidas.
en Movimiento >>Asegurar que sólo personal autorizado esté trabajando en áreas
restringidas.
Las personas deben mantenerse ubicadas fuera de la línea
de fuego y tomar las precauciones necesarias para evitar
>>Confirmar que los métodos de señalización y comunicación sean
acordados entre las partes intervinientes y que todos los com-
lesiones cuando realice tareas en cercanías de: prendan.
• Vehículos en movimiento >>Asegurar que en el sitio haya la adecuada iluminación y que el per-
sonal que así lo requiera, use vestimenta de alta visibilidad.
• Trabajos realizados por maquinaria pesada
• Equipamiento rotante o con bandas transportadoras
• Equipamiento con movimientos automatizados EL CONDUCTOR U OPERADOR DEL
repetitivos EQUIPAMIENTO EN MOVIMIENTO DEBE:
• Equipamiento controlado a distancia
• Lugares de impacto por rotura violenta de partes de
>>Delimitar con barreras de seguridad y señales de advertencia, el
área restringida.
alguna maquinaria >>Tener medios efectivos de comunicación con el Señalero.
>>Detener la tarea inmediatamente si detecta obstrucciones o per-
USTED DEBE: sonas no autorizadas dentro del área restringida.
>>Notificar a su Supervisor si ocurre algo inesperado o no planificado.
>>Revisar con su Supervisor las medidas de seguridad a tener
en cuenta al trabajar cerca de equipamiento en movimiento o
automatizados.
>> Seguir las instrucciones del Señalero o la persona a cargo del
equipamiento en movimiento.
>> Confirmar que es seguro trabajar cerca de áreas restringidas,
debido a la presencia de equipamiento en movimiento.
>> Nunca traspasar las barreras de seguridad sin autorización, ni
ignorar las señales de advertencia.

38 39
 EL SUPERVISOR DEBE:

No trabaje debajo o cerca de >>Autorizar la ejecución de tareas cerca de líneas eléctricas aéreas,
sólo cuando no hay otra opción para realizar la tarea.
líneas eléctricas aéreas sin tomar >>Asegurar que se elabore el Análisis de Riesgos antes de iniciar la
las precauciones necesarias tarea y que se cumplan las medidas de control definidas.

Líneas Eléctricas
>>Asegurar que los equipos con los que se ejecuta la tarea (grúas,
camiones, equipos de movimiento de suelo, torres) respeten las
Aéreas distancias mínimas de seguridad permitidas.
>>Confirmar que es seguro comenzar la tarea.
Trabajar con equipos debajo o cerca de líneas eléctricas >>Verificar que la tarea se realice de acuerdo a las indicaciones del
aéreas puede provocar accidentes, por lo que deben Permiso de Trabajo, cuando éste sea requerido.
tomarse precauciones especiales.
Un arco eléctrico puede ocurrir aún cuando no se hace
contacto directo con la línea aérea con tensión, si no se
respeta la distancia mínima de seguridad.

USTED DEBE:
>>Conocer los riesgos asociados a las tareas ejecutadas cerca de lí-
neas eléctricas aéreas.
>>Obtener la autorización para trabajar con equipos debajo o cerca
de líneas eléctricas aéreas.
>>Delimitar con barreras de seguridad y señales de advertencia la
zona segura de trabajo.
>>Seguir las indicaciones del Permiso de Trabajo, cuando éste sea
requerido.
>>Notificar a su Supervisor si ocurre algo inesperado o no planificado.

40 41
REGLAS DE VIDA DE
SEGURIDAD VEHICULAR
 Utilice el cinturón de seguridad
y verifique la existencia de
apoyacabezas
Cinturón de
Seguridad
El cinturón de seguridad y el apoyacabeza protegen a
los ocupantes del vehículo ante un eventual accidente
de tránsito, por tal motivo deben ser instalados y estar
disponibles en buenas condiciones para cada asiento del
vehículo que se utilice.
Estos dos elementos deben estar presentes en todos
los vehículos usados para actividades de la compañía,
incluyendo autos alquilados, vehículos de transporte de
personal, camiones, grúas, etc., y deben ser usados por
personal propio, contratistas y subcontratistas.
CONDUCTORES Y PASAJEROS DEBEN:
>>Revisar que su cinturón de seguridad funciona correctamente y
que el asiento tiene apoyacabeza.
>>Verificar que todos los pasajeros usan el cinturón antes de comen-
zar el viaje.
>>Mantener el cinturón correctamente ajustado mientras el vehículo
se encuentre en movimiento.
>>Intervenir en caso que cualquier pasajero no use el cinturón de se-
guridad correctamente durante el viaje.
44
Elabore un Plan de Viajes
cuando se requiera y
cumpla las indicaciones
Plan
de Viajes
La Gestión de Viaje es la planificación que debe realizar
el conductor para asegurar que un viaje no rutinario y/o
especial se desarrollará en forma segura. Tal planificación
debe recibir las aprobaciones correspondientes.
EL CONDUCTOR DEBE:
>>Confirmar si se requiere de un Plan de Viajes antes de comenzar su
viaje y completar el formato correspondiente.
>>Cumplir la cantidad de horas totales de trabajo y manejo definidas
en el Plan de Viaje.
>>Cumplir con los tiempos de descanso requeridos para evitar fatiga
durante el viaje.
>>Seguir la ruta definida en el Plan de Viaje.
>>Comunicarle a su Supervisor cualquier cambio que se presente du-
rante el viaje.
EL SUPERVISOR DEBE:
>>Participar en la elaboración del Plan de Viaje.
>>Aprobar el Plan de Viajes o solicitar la aprobación a un nivel supe-
rior, cuando así se requiera.
>>Asegurar que el Conductor cumple el Plan de Viaje.
>>Verificar que el Conductor cumpla las horas totales de trabajo y mane-
jo, y los tiempos de descanso definidos en el Plan de Gestión de Viaje.
45
 LOS PASAJEROS DEBEN:
No utilice dispositivos de
comunicación ni exceda >>Intervenir si el Conductor utiliza un dispositivo de comunicación
mientras conduce.
las velocidades permitidas >>Intervenir si el Conductor supera la velocidad máxima permitida.
mientras conduce
Velocidad
Máxima
No exceder los límites de velocidad establecidos por la
compañía para los diferentes tipos de vehículos y distintos
tipos de caminos, es fundamental para mantener bajos
índices de accidentalidad vehicular.
Usar dispositivos de comunicación mientras se conduce,
incrementa la probabilidad de distracción y de perder el
control del vehículo.

EL CONDUCTOR DEBE:
>>Abstenerse de usar teléfonos móviles y otros dispositivos de co-
municación de doble vía mientras conduce.
>>Abstenerse de enviar o leer mensajes de texto mientras conduce.
>>No usar la función de manos libres de los dispositivos de comuni-
cación mientras conduce.
>>No exceder la velocidad máxima permitida e indicada por la carte-
lería o la establecida en el Plan de Viaje.
>>No exceder las velocidades máximas permitidas para el tipo de ve-
hículo que conduce.
>>Reducir la velocidad acorde a las condiciones climáticas y del camino.

46