Nombre del producto: gasolina especial

Prueba VERANO (*) INVIERNO Unidad Método ASTM

Min. Max Min. Max. Altern.1 Altern.2 Altern.3 Altern.4

.
Gravedad Informar Informar D 1298 D 4052
específica a
15,6/15,6 °C
Relación V/L = 51 51 °C (°F) D 5188 D 2533 D 4814
20 (760 (124) (124)
mmHg)
Tensión de 7 11,5 7 11,5 psig D 323 D 4953 D 5191
vapor Reid a
100°F (37,8°C)
Contenido de 0,01 0,013 g Pb/L D 3237 D 5059
plomo (**) 3

Corrosión 1 1 D 130
lámina de
cobre
(3h/50°C)
Gomas 5 5 mg/100mL D 381
existentes
Azufre total 0,05 0,05 % peso D 1266 D 2622 D 4294
Octanaje RON 85 85 D 2699

Octanaje MON Informar Informar D 2700

Índice Informar Informar

antidetonante
(RON+MON)/2

Color Incoloro a Ligeramente amarillo Visual

Apariencia Cristalina Cristalina Visual

Poder Informar Informar BTU/lb D 240

calorífico
Destilación D 86
Engler (760
mmHg)
10% vol. 65 60 °C (°F)
(149 (140)
)
50% vol. 77 118 77 116 °C (°F)
(170) (245 (170) (240)
)
90% vol. 190 185 °C (°F)
(374 (365)
)
Punto Final 225 225 °C (°F)
(437 (437)
)
Residuo 2 2 % vol.
Contenido de 42 42 % vol. D 1319 D 5134 D 5769 D 6729
Aromáticos
Totales

Contenido de 18 18 % vol. D 1319 D 5134 D 6729

Olefinas

Contenido de 3 3 % vol. D 4053 D 5134 D 3606 D 5769

Benceno

Contenido de 18 18 mg Mn/L D 3831

Manganeso

Contenido de 2,7 2,7 % peso D 2504 D 4815

Oxigeno

Nombre del producto: gasolina premium

Prueba VERANO (*) INVIERNO Unidad Método ASTM

Min. Max. Min. Max. Altern.1 Altern.2 Altern.3 Altern.4
Gravedad Informar Informar D 1298 D 4052
específica a
15,6/15,6 °C
Relación V/L = 20 51 51 °C (°F) D 5188 D 2533 D 4814
(760 mmHg) (124) (124)
Tensión de vapor 7 11,5 7 11,5 psig D 323 D 4953 D 5191
Reid a 100°F
(37,8°C)
Contenido de 0,013 0,013 g Pb/L D 3237 D 5059
plomo (**)
Corrosión lámina 1 1 D 130
de cobre (3h/50°C)

Gomas existentes 5 5 mg/100mL D 381

Azufre total 0,05 0,05 % peso D 1266 D 2622 D 4294

Octanaje RON 95 95 D 2699
Octanaje MON Informar Informar D 2700
Índice Informar Informar
antidetonante
(RON+MON)/2
Color Violeta Violeta Visual
Apariencia Cristalina Cristalina Visual
Poder calorífico Informar Informar BTU/lb D 240
Destilación Engler D 86
(760 mmHg)
10% vol. 65 60 °C (°F)
(149) (140)
50% vol. 77 118 77 116 °C (°F)
(170) (245) (170) (240)
90% vol. 190 185 °C (°F)
(374) (365)
Punto Final 225 225 °C (°F)
(437) (437)
Residuo 2 2 % vol.
Contenido de 48 48 % vol. D 1319 D 5134 D 5769 D 6729
Aromáticos Totales

Contenido de 18 18 % vol. D 1319 D 5134 D 6729

Olefinas
Contenido de 3 3 % vol. D 4053 D 5134 D 3606 D 5769
Benceno
Contenido de 18 18 mg Mn/L D 3831
Manganeso
Contenido de 2,7 2,7 % peso D 2504 D 4815
Oxigeno

Nombre del producto: diesel oil

PRUEBA ESPECIFICACIÓN UNIDAD MÉTODO ASTM

ORIENTE (*) OCCIDENTE Alter.1 Alter.2 Alter.3
MÍNIMO MÁXIMO MÍNIMO MÁXIMO
Gravedad Específica 0,79 0,88 0,8 0,88 D D
15,6/15,6°C 1298 4052

Corrosión lámina de 3 3 D 130

Cobre (3h/100°C)
Azufre Total 0,5 0,5 % peso D D D 2622
1266 4294
Punto de escurrimiento (*) -1,1 (30) °C (°F) D 97

Punto de inflamación 38 38 °C (°F) D 93

(100,4) (100,4)
Apariencia Cristalina Cristalina Visual
Viscosidad cinemática a 1,7 5,5 1,7 5,5 cSt D 445 D
40°C 7042
Índice de Cetano (**) 45 45 D 976 D
4737
Número de Cetano 42 42 D 613
Residuo Carbonoso 0,3 0,3 % peso D 524 D 189 D 4530
Ramsbottom del 10% de
residuo destilado
Cenizas 0,02 0,02 % peso D 482
Agua y sedimentos 0,05 0,05 % vol D D
1796 2709
Destilación Engler (760 D 86
mmHg)
90% Vol. 282 382 282 382 °C (°F)
(540) (720) (540) (720)
 Poder Calorífico Informar Informar Btu/lb D D 240
4868
Color ASTM Informar Informar D
1500
Contenido de Informar Informar % vol D
Aromáticos Totales 1319
ZONA ORIENTE (*) Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Dic
Nov
PUNTO DE 12 (53,6) 7 (44,6) 3 (37,4) 7 9 12
ESCURRIMIENTO (44,6) (48,2) (53,6)

Nombre del producto: kerosene

Prueba ESPECIFICACIONES Unidad Método ASTM

Min. Max. Altern.1 Altern.2 Altern.3
Gravedad específica a 15,6/15,6°C Informar D 1298 D 4052
Corrosión lámina de cobre (3h / 100°C) 3 D 130
Azufre total 0,3 % peso D 1266 D 4294 D 2622
Color Saybolt +16 D 156
Punto de inflamación 38 (100) °C (°F) D 56 D 93
Apariencia Cristalina Visual
Agua y sedimentos 0,05 % vol D 1796
Viscosidad cinemática a 40°C 1,0 1,9 cSt D 445 D 7042
Destilación Engler (760 mmHg) D 86
10 % vol. 225 (437) °C (°F)
Punto Final 320 (608) °C (°F)
Recuperado 97 % vol

Nombre del producto: aceites automotrices para motores a gasolina

aceites monogrado

Sae 30

API UNIDAD MÉTODOS SG mínimo CERTIFICADO DEL REQUISITO

ASTM FABRICANTE (FICHA
TÉCNICA)
ENSAYO VALOR COMENTARIO
REFERENCIAL
Viscosidad cSt ASTM D 7042 de 9,3 a < Información por Control básico
Cinemática a ó ASTM D 12,5 parte del
100ºC 445 importador o del
productor
Índice de ASTM D 2270 90 mínimo Información por Control básico
Viscosidad parte del
importador o del
productor
Punto de ºC ASTM D 92 Mayor a 200 Información por Control básico
Inflamación parte del
importador o del
productor
 Color ASTM ASTM D 1500 N/A Información por Control básico
parte del
importador o del
productor
Gravedad -; ASTM D 4052 N/A Información por Control básico
Específica a g/cm3 ó ASTM D parte del
15,6/15,6°C ó 1298 importador o del
Densidad a 20°C productor
Análisis FT-IR ASTM D 7418 N/A Información por Control
parte del complementario (Para
importador o del caso de controversia)
productor
Contenido de % w/w N/A Información por Control
Metales parte del complementario (Para
importador o del caso de controversia
productor

Sae 40

API UNIDAD MÉTODOS SG mínimo CERTIFICADO DEL REQUISITO

ASTM FABRICANTE (FICHA
TÉCNICA)
ENSAYO VALOR COMENTARIO
REFERENCIAL
Viscosidad cSt ASTM D 7042 de 12,5 a < Información por Control básico
Cinemática a ó ASTM D 16,3 parte del
100ºC 445 importador o del
productor
Índice de ASTM D 2270 90 mínimo Información por Control básico
Viscosidad parte del
importador o del
productor
Punto de ºC ASTM D 92 Mayor a 200 Información por Control básico
Inflamación parte del
importador o del
productor
Color ASTM ASTM D 1500 N/A Información por Control básico
parte del
importador o del
productor
Gravedad -; ASTM D 4052 N/A Información por Control básico
Específica a g/cm3 ó ASTM D parte del
15,6/15,6°C ó 1298 importador o del
Densidad a 20°C productor
Análisis FT-IR ASTM D 7418 N/A Información por Control
parte del complementario (Para
importador o del caso de controversia)
productor
Contenido de % w/w N/A Información por Control
Metales parte del complementario (Para
importador o del caso de controversia
productor

Nombre del producto: aceites automotrices para motores a diesel oil

Aceites monogrado

Sae 30

API UNIDAD MÉTODOS CF-4 ó CF CERTIFICADO DEL REQUISITO

ASTM mínimo FABRICANTE
(FICHA TÉCNICA)

ENSAYO VALOR COMENTARIO

REFERENCIAL
Viscosidad cSt ASTM D de 9,3 a < Información por Control básico
Cinemática a 7042 ó 12,5 parte del
100ºC ASTM D 445 importador o del
productor
Índice de ASTM D 90 mínimo Información por Control básico
Viscosidad 2270 parte del
importador o del
productor
Punto de ºC ASTM D 92 Mayor a 200 Información por Control básico
Inflamación parte del
importador o del
productor
Color ASTM ASTM D N/A Información por Control básico
1500 parte del
importador o del
productor
Gravedad -; ASTM D N/A Información por Control básico
Específica a g/cm3 4052 ó parte del
15,6/15,6°C ó ASTM D importador o del
Densidad a 20°C 1298 productor

Análisis FT-IR ASTM D N/A Información por Control

7418 parte del complementario
importador o del (Para caso de
productor controversia)
Contenido de % w/w N/A Información por Control
Metales parte del complementario
importador o del (Para caso de
productor controversia)

Sae 40

API UNIDAD MÉTODOS CF-4 ó CF CERTIFICADO DEL REQUISITO

ASTM mínimo FABRICANTE
(FICHA TÉCNICA)

ENSAYO VALOR COMENTARIO

REFERENCIAL
Viscosidad cSt ASTM D de 12,5 a < Información por Control básico
Cinemática a 7042 ó 16,3 parte del
100ºC ASTM D 445 importador o del
productor
 Índice de ASTM D 90 mínimo Información por Control básico
Viscosidad 2270 parte del
importador o del
productor
Punto de ºC ASTM D 92 Mayor a 200 Información por Control básico
Inflamación parte del
importador o del
productor
Color ASTM ASTM D N/A Información por Control básico
1500 parte del
importador o del
productor
Gravedad -; ASTM D N/A Información por Control básico
Específica a g/cm3 4052 ó parte del
15,6/15,6°C ó ASTM D importador o del
Densidad a 20°C 1298 productor

Análisis FT-IR ASTM D N/A Información por Control

7418 parte del complementario
importador o del (Para caso de
productor controversia)
Contenido de % w/w N/A Información por Control
Metales parte del complementario
importador o del (Para caso de
productor controversia)

Sae 50

API UNIDAD MÉTODOS CF-4 ó CF CERTIFICADO DEL REQUISITO

ASTM mínimo FABRICANTE
(FICHA TÉCNICA)

ENSAYO VALOR COMENTARIO

REFERENCIAL
Viscosidad cSt ASTM D de 16,3 a < Información por Control básico
Cinemática a 7042 ó 21,9 parte del
100ºC ASTM D 445 importador o del
productor
Índice de ASTM D 90 mínimo Información por Control básico
Viscosidad 2270 parte del
importador o del
productor
Punto de ºC ASTM D 92 Mayor a 200 Información por Control básico
Inflamación parte del
importador o del
productor
Color ASTM ASTM D N/A Información por Control básico
1500 parte del
importador o del
productor
 Gravedad -; ASTM D N/A Información por Control básico
Específica a g/cm3 4052 ó parte del
15,6/15,6°C ó ASTM D importador o del
Densidad a 20°C 1298 productor

Análisis FT-IR ASTM D N/A Información por Control

7418 parte del complementario
importador o del (Para caso de
productor controversia)
Contenido de % w/w N/A Información por Control
Metales parte del complementario
importador o del (Para caso de
productor controversia)

Nombre del producto: grasas lubricantes

Aplicación chasis, rodamientos

Clasificación LA, GA Número 1, 2, 3

NLGI NLGI
ENSAYO UNIDAD MÉTODOS VALOR COMENTARIO
ASTM REFERENCIAL
Penetración mm/10 ASTM D 217 310 - 340 265 - Información por Control
Trabajada 295 220 - 250 parte del complementario
(NLGI 1,2 y 3) importador o del (Para caso de
productor controversia)
Punto de Goteo °C ASTM D 556 80 mínimo Información por Control
ASTM D parte del complementario
2265 importador o del (Para caso de
productor controversia)

Aplicación chasis

Clasificación LA, GA Número 1, 2, 3

NLGI NLGI
ENSAYO UNIDAD MÉTODOS VALOR COMENTARIO
ASTM REFERENCIAL
Penetración mm/10 ASTM D 217 310 - 340 265 - Información por Control
Trabajada (NLGI 295 220 - 250 parte del complementario
1,2 y 3) importador o del (Para caso de
productor controversia)
Punto de Goteo °C ASTM D 556 150 mínimo Información por Control
ASTM D parte del complementario
2265 importador o del (Para caso de
productor controversia)
Aplicación rodamientos

Clasificación LA, GA Número 1, 2, 3

NLGI NLGI
ENSAYO UNIDAD MÉTODOS VALOR COMENTARIO
ASTM REFERENCIAL
Penetración mm/10 ASTM D 217 310 - 340 265 - Información por Control
Trabajada 295 220 - 250 parte del complementario
(NLGI 1,2 y 3) importador o del (Para caso de
productor controversia)
Punto de Goteo °C ASTM D 556 175 mínimo Información por Control
ASTM D parte del complementario
2265 importador o del (Para caso de
productor controversia)

Aplicación rodamientos, multipropósito

Clasificación LA, GA Número 1, 2, 3

NLGI NLGI
ENSAYO UNIDAD MÉTODOS VALOR COMENTARIO
ASTM REFERENCIAL
Penetración mm/10 ASTM D 310 - 340 265 Información Control
Trabajada 217 - 295 220 - por parte del complementario
(NLGI 1,2 y 3) 250 importador o (Para caso de
del productor controversia)
Punto de °C ASTM D 220 mínimo Información Control
Goteo 556 ASTM por parte del complementario
D 2265 importador o (Para caso de
del productor controversia)
Número NLGI Penetración Trabajada a 25°C
(décimas de mm)
000 445 - 475
00 400 - 430
0 355 - 385
1 310 - 340
2 265 - 295
3 220 - 250
4 175 - 205
5 130 - 160
6 85 - 115

Conclusiones
En Bolivia si bien tenemos diferentes tipos de carburantes y lubricantes sus
especificaciones en algunos son aun menores que en otros países y esto lo marca el
Reglamento de Calidad de Carburantes y el Reglamento de Lubricantes, aprobados por
Decreto Supremo Nº 1499, de 20 de febrero de 2013.