ffiffiffiffiERi=ffiffiffiffiffi

*rerudqru* ilL- -.-= * ffi#ue#tffi ffi E ffiñ-

A ti ir: i L- i si t¡* - i
==-€*
* ;-: i -=':l r'. *':.
i==i'= *
+ i t*r;"** *+iE**r:
Fr**i¿l+=i*'-l: :¡ =::i:;*i*n*i d* l* $t*pu*l;c*

: ,,tfrtG. l.tuGo'tNRlSuE'DFl Pozo , :

," ' '',','g4gEf.ZU,ETA,''-,.,-1

,,,. :: , í:Wis'-F*€ r-Éq-
,, ' : .'.D|RE(TOR :,'' :''::,:'¡:,, , ,

Quito: Avenida 1-2 de Octubre

#*$ fuE=*€*mffiw
N23 99 y Wilson
.tZ,ddOct ..,'-:.,.-l:
- I,',.ÉA
Segundo Piso
Telf. 2901 629
. :I ,: ,,,r.;¡;,,:,:¡., r¡,:::i:i ,.rL:i-itrt-",,1i;;i:::1,
,' , , ,,, .,. ::.::::ilii::rriti:l:::i::: ,rr::llr:::::r:l: ri::::-':rr:li:r':l
ACUERDO:
Oficinas centrales Y ventas:
Telf. 2234 - 540
3941-800 Ext, 2301
No.0125
Distribución (Almacén):
Mañosca Ns 201 y Av. 10 de Agosto
, .,,.,. t fi.1 '.llo¡i;1..1, .
.:: ,.: iii: r:tl

vtatecón-N CIA V aú; i:4. *g,*sto.

.. , , '.ieli,'25.27:;!QJ- i.i.." 'i,
,,,,
.:t : : :
EXPIDENSE:
rl

S' scri pción seraestral'¡ l]5$ 2O0.+, lVA

para ia ciudad de Quito
u5$ 225 +'IVA'para el,'res!c,del'pail '

lmpreso en Editora Nacional

40 páginas
il
il
L \S \ORMAS PARA E[, h{AI{EJG
il ww,w ; registrof icial.go,b,ec
FOREST'AI- SGSTENTffiLE
Al', serr¡icio' del"País DE l,os BOSQUES
desde el le de iulio de 1895
 Edición Especial N' 272 - Registro Oficial Lunes 23 de febrero de 2015 -- 3

Que, el objetivo 7 del Plan Nacional del Buen Vivir 2013-

diferencias en variables climáticas (temperatura,
2017, dentro de sus politicas y lineamientos estratégicos se precipitación) y en características del suelo (Físicas,
encuentra ei numeral 7.3 donde establece el consolidar la qr-rímicas y biológicas).
gestión sostenible de los bosques, enmarcada en el modelo
de gobernanza forestal, que incluye esquemas de Están sujetos a 1as presentes normas, todas las personas
agroforestería y silvicultura
con perspectiva paisajística en naturales o jurídicas dedicadas a actividades de manejo
los planes de manejo y gestión de los recursos forestales iorestal sosten'ible de bosques nativos húmedos.
maderables y no maderables; y,
-{rt. 3.- La autoridad competente para la aplicación de1

En ejercicio de las atribuciones que confiere el nuleral 1 presente acuerdo es el Ministerio de1 Anibiente en calidad
del Artículo 1-54 de la Constitución de la Repúiblica de1 de Autoridad Nacional Forestal.
Ecuador y el ar1ícu1o l7 del Estatr-rto del Régimen Jurídioo
Administrativo de la Función Ejecutiva;
CAPÍTULO II
Acuerda:
DE LOS nbqUrstros rlru.
EXPEDIR LAS NORMAS PARA EL MANEJO EL MANEJO FORESTAL SOSTENIBLE
FORESTAL SOSTENIBLE DE LOS BOSQUES
HÚMEDOS 4.- El Ministerio del Ambiente en su calidad
.A.rt. de
Autoridad Nacional Forestal entregará Licencias de
TITULO I Aprovechamiento Forestal sobre la base de cualquiera de
los siguientes documentos, aprobados:
DEL OBJETO, AMBITO, AUTORIDAD
COMPETENTB Y DE LOS a) Plan tle Manejo Integral y Programa de Manejo Forestal
REQUISITOS Sustentable, para cualquier tamaño de superlicie;

CAPITULO I b) Programa de Manejo Forestal Simplificado, para

cualquier tamaño de superficie del bosque,
Del Objeto, Ámbito y de la Autoridad Competente opcionalmente cuando:

Art. 1.- El presente Acuerdo N4inisterial tiene por objeto - Se trate de un solo predio Y,
regular el manejo forestal de 1os bosques húmedos,
utilizando 1os principios. criterios e indicadores establecidos - El manejo forestal, se realizará con arastre no
para fomentar el manejo forestal sostenible. mecan izado.

Para los fines de la presente norma, el Manejo Forestal
Sostenible (MFS), se entiende como un concepto holístico y
comprensivo, que toma en consideración el uso múltiple de
1os bosques y aspectos de1 paisaje y que está orientado a la
obtención de beneficios de variados productos, bienes y
servicios, con el fin de mejorar las condiciones y ia calidad
de vida cle las personas sin poner en riesgo la satisfacción
de 1as mismas y de las generaciones futuras.
Dos aspectos guiarán las intervenciones silviculturales:
a) Resiliencia.- La capacidad de1 bosque de absorber
cambios y persistir a pesar de ellos; y,
b) Estabilidad.- La capacidad de volver a un estado de
equilibrio después de una perturbación ternporal.
Art. 2.- Esta norma se aplicará en 1os bosques húmedos
ubicados en 1a región amazónica, en la provincia de
I Esmeraldas y otros lugares donde predomine este tipo de
bosques, para lo cual se entenderá como boscltte hírmedo 1o
siguiente:
c) Plan de Manejo Integral y Programa de Corta pata Zona
de Conversión Legal, cuando, se solicita para usos de
subsistencia, una autorización para cambiar el uso
lorestal de áreas con bosque nativo. a otros usos.
Art. 5.- Para cumplir con los procedimientos y
requerimientos previo a la aprobación de 1os planes y
programas, emisión de licencias de aprovechamiento
forestal, expedición y emisión de guías de circulación y
otras acciones vinculadas con la administración forestal'
deberá observarse 1o previsto en las nonnas de
procedimientos administrativos que para autorizar el
aprovechamiento y 1a corta de madera, que emita el
Ministerio de1 Ambiente y, las demás noÍnas específicas,
en cumplimiento de 1a Ley Forestal y de Conser"ación de
Áreas Naturales y Vida Silvestre y demás nonnativa
ambiental y forestal vigente.
.
CAPÍTULO II

Plan de Manejo Integral

Bosque húmedo.- Sistema dor¡inado polárboles. los cuales Art. 6.- Para efectosde manejo fbrestal sustentable, el Plan
l,; interactúan entre sí con olros orgatrismos cuya presellcia y <le Manejo Integral deberá contener al menos las siguientes
mezcla son determinadas, en buena medida, por el sitio - informaciones:
(clima y suelos). Los árboles nativos húmedos se
encuentran dentro de la zona climática húmeda a) Descripción de la ubicación del area.
(precipitación de más. de 1500 mm/año, temperatura
promedio anual superior a 18oC), y pueden variar por b) Zonificación del area.
 4 Edicién Especial N'272 Registro Oficial
c) Información georeferenciada, de todos los límites del área
del Plan de Manejo Integral, en unidades UTM WGS 8'+.
E1 Plan de Manejo lntegral, a partir de su fecha de
aprobación tendrá una duración indefinida; podrá ser
modihcado previa solicitud del propietario o posesionario
del predio y aprobado por la Autoridad Nacional Forestal'
cumpliendo con la nomativa forestal vigente.
El Plan de Manejo Integral y su zonificación deberá ser
elaborado para e1 área total del predio o los predios en 1os
cuales se realizará el aprovechamiento forestal. En caso de
actividades de manejo forestal en áreas comunales, el Plan
de Manejo Integral podrá ser elaborado para áreas parciales
en 1as cuales se realizará el Programa de Manejo Forestal
Sustentable.
El Plan de Manejo Integral deberá ser elaborado bajo la
responsabilidad de un Ingeniero Forestal o profesional
avalado por el Ministerio de1 Ambiente, con el
acompañamiento del posesionario o propietario de1 predio,
para 1o cual se utilizará el modelo de plan presentado en e1
anexo 1 del presente Acuerdo Ministerial'
Art. 7.- La zonificación se efectuará bajo los siguientes
criterios:
a) Zona para manejo de bosque nativo: son 1as áreas
cubiertas con bosque nativo, no consideradas en la zona de
protección pemanente o en 1a zona para conversión 1egal,
que estarán sujetas a manejo forestal sostenible'
Para aprovechar ia madera de la zona para manejo de
bosque nativo, el beneficiario deberá solicitar una Licencia
de Aproveciramiento Forestal. basándose en la aprobación
de un Programa de Manejo Forestal Sustentable o de trn
Programa de Manejo Forestal Simpiificado. cuando
aplique.
b) Zona de protección permanente son las áreas:
1. A 1o largo de 1os ríos o de cualquier curso de agua
permanente, considerando el nivel más alto de 1as
aguas en época de creciente, en faja paralela a cada
margen, con ancho mínimo de:
Ancho del río Ancho mínimo de la zona de
nrotección oermanente
(cauce En áreas anexas Fl,n áreas
permanente) a la zona de distintas
conversión legal
De 3 metros 1'0 metros 5 metros
hasta 10 metros
20 metros l0 metros
De 10.1 metros
lrasta 30 metros
Superiores a 30 metros 15 metros
30,1 metros
2. Alrededor de los lagos, lagunas, reser-vorios de agua
(riaturales o artificiales) y represas, considerando el
nivel t.rás alto de las aguas, en faja paralela al margen,
con ancho mínimo de diez metros, y en áreas anexas a
la zona de conve¡sión legal, con ancho mínimo de
treinta metros;
Lunes 23 de febrero de 2015
L -\lrededor de fuentes (incluso los intermitentes) y
de los llamados ojos de agua, cualquiera
sea su situación topográfica, en un radio mínimo
d¿ diez metros de ancho, y en áreas anexas a la
zola cie conversión legai, en un radio mínimo de treinta
llletfoS:
l. Con pentiientes superiores a los 45o, en las cuales
podrán real!zarse actividades de aprovecharniento
forestal sustentable siempre y cuando se consideren los
cliterios v las iestdccit'rnes previstas en el ar1ículo 16'
literal c) de la presente noma.
También se consideran zona de protección permanente, las
áreas:
- En las que se constate. mediante estudio previo' que
son hábitat de poblaciones de fauna o flora,
amenazadas de e\tinción )' que resultan
indispensables para su supervivencia; o que
coniien¡n sitios de valor histónco y arqueológico;
- Las que hayan sido declaradas como tales por
interes pírblico,
- Las áreas de restauración forestal:
- Las áreas sujetas al programa Socio Bosque;
- Las que e1 propietario o posesionario detennine,
diferentes a las citadas anteriormente.
En la zol7a de protección permanente, 1os
bosques nativos no podrán ser conveñidos a
Lrtros usos y en caso de haber sido severamente
inten,enidos, éstos podrán ser mane-jados para
rehabilitación con especies nativas exclusivamente. Se
procurará 1a restauración o repoblación forestal de áreas
sin cobertura arbórea o sin cobeftura nativa" que se
encuentren dentro en esta zona.
c) Zonz para plantaciones forestales
d) Zona para otros usos: son 1as áreas no cubieltas con
bosque nativo, que al momento de elaborar e1 Plan de
\lanejo Integral están siendo usadas para:
Agroforestería;
Activi<iades agropecuarias;
Inf¡aestructura para vivienda, desarollo vial y otras
construcciones ,fuera de \a zona para manejo de
bosque nativo;
- Áreas para recuperación, rehabilitación;
- Otros ñnes, diferentes a 1os mencionados.
e) Zona para conversión legal: es el área cubierta con
bosque nativo, que por solicitud del propietario o
posesionario, e1 Ministerio del Ambiente podrá autorizar
 Edición Especial N" 272 - Registro Oficial - Lunes 23 de febrero de 2015 5

mediante la aprobación de ur Plan de l\{anejo Integral, el Para 1a determinación de zonas de conversión legal se
reemplazo de bosque nativo por cultivos agropecuarios deberá contemplar los porcentajes establecidos en el
para e1 sustento famiiiar. si$uiente cuadro:

Hectáreas convertidas

0.1 50 30.00% 15
2 51 100 25,00% 25
J 100 500 15.00% 75
4 50r 5000 2,00% 100
5 5001 En adelante 125

Si la superficie de la zona para otros usos, es TITULO II

inferior al porcentaje establecido para realizar 1a
conversión legal, en este caso la superficie de1 bosque DE LOS PROGRAMAS
nativo a ser convertida no podrá ser superior a 1a DE MANEJO FORESTAL
diferencia entre el .porcentaje establecido para
conversión y la superfióie de la zona destinada para CAPÍTULO I
otros usos.
PROGRAMA DE
Para e1 caso de comunidades, pueblos y nacionalidades MANEJO FORESTAL SUSTENTABLE
indígenas que practican la a¡nicultura migratoria
(cíclica o iiinerinte) excepcionalmente se autorizará Art. 9.- El Programa de Manejo Forestal Sustentable deberá
como máximo 1a apertura de t hectárea por año por contener al menos las siguientes infotmaciones:
familia y el período de barbecho deberá ser de a1 menos
15 años. a) Descripción de la ubicación del área sujeta a manejo
forestal.
No se autorizará 1a conversión legal, cuando el área
con bosque nativo se encuentre dentro de un b) Existencia de madera en el área y ubicación de los
bosque protector,en la zora de protección árboles.
permanente del predio, en áreas con pendiente supenor
a 45". c) Aprovechamiento estimado de madera

Para coftar los árboles de la zona de conversión legal y d) Tratamientos silviculturales.

movilizar su madera, ei beneficiario deberá soiicitar una
Licencia de Aprovechamiento Forestal, basándose en
aprobación de un Programa de Corta para Zona
Conversión Legal.
Art, g.- La zoniftcación se presentará en un croquis
o mapa del área del Plan de Manejo Integral donde deberán
estar representadas -de manera que puedan ser fácilmente
identificables en el campo-, además de las zonas, la red
hidrográ{ica con los cursos de agua con ancho superior a
tres metros, las areas con pendientes superiores a 45", asi
como la localización e información de puntos GPS en
unidades UTM WGS 84.
Cuando el Plan de Manejo lntegral contemple Ia zona de
conversión legal, la zortihcación, obligatoriamente, deberá
constar en un mapa base del Instituto Geográfico Militar
(lGM) u otro mapa base del área sujeta al Plan de Manejo
Integral, en escala i:2.500 o en escala submúltipla de
l:2.500, que permita presentar, de manera óptima, el área
de dicho plan, sobre una hoja con fomato mínimo INEN
A2 y máximo INEN A 1 .
Para el caso de 1a conversión legal, se presentaráu
conectamente en el mapa, las áreas con pendientes
superiores a 45o; que por ser pa¡te de la zona de proLección Ari, 10.- Para la determinación de la existencia de madera
pcrijiarrellic nti pod.ián ser sirjeio de corrversióri legai. se podra utiiizar cuaiquiera ce ias siguientes aitema¡ivas:
1a e) Intensidad del aprovechamiento e intensidad de
.de intervención.
D Sistema de manejo e infraestructura'
g) Información geo referenciada, de todos los límites del
Programa de Manejo Forestal, en unidades UTM WGS
84.
El área sujeta al Programa de Manejo Forestal Sustentable, lr'1'
que deberá ser identificabie en el campo, podrá
corresponder a la totalidad de la zona para manejo de
bosque nativo o a una parte de eila.
El programa de manejo forestal sustentable incluirá el
establecimiento de parcelas permanentes de medición
representativas de! bosque a intervenirse, que permitan
precisailoscriteriosdemanejoforestalsustentable.
E1 Programa de Manejo Forestal Sustentable deberá ser
elaborado por un ingeniero forestal con licencia profesional
o Regente Forestai, para lo cuai utilizará el modelo de
programa presentado en e1 anexo 2 de esta norma.
-
 6 Edición EsPecial N'272 Registro Oficial - Lunes 23 de febrero de 2015

a) lnventario Y censo comercial:

\ rt. I .- P¡r a etéctos del manejo fbrestal, los árboles
1

:..:.:::.i.'s en ei lnrentario o registrados en el censo,

1. Inventario forestal en toda la zona para manejo de ,r':-:.-"t .:l clasiilcados sobre 1a base de los sigr-rientes
ir.l,=lrL':. .ecrin el caso:
bosque nativo o en el área del Programa de \lanejo
Forestal Sustentable, en 1a cual:
:, l¡L.-1 protegido. que no puede ser corlado por ser:
- Se delimiten claramente las parcelas de
muestreo, para facilitar su inspección; :. E'':ecie ell veda, declarada por la autoridad
r'il:lPetinte.
- Se registren: 1a especie, identificándola con su
nombre común específico y nombre cientítico; i. De e:rcepcional importancia ecológica, porque:
el diámetro a ia altura dei pecho (DAP) de todos
los árboies con DAP igual o superior a 30 cm y' - Constituye un eleinento especial del hábitat o es
la altura comercial de 1os árboles en cada una de tuente importante de alirnento para aninales! o
las parcelas; Y Plan.

- E1 error de muestreo máximo sea de1 100u y - Ei ingeniero forestal. que elabora el programa,
probabilidad estadística del 95% Para esto se r1o consideraperlinente cortarlo' de igual forma
considerará como variable de interés al irea ,:uando el propietario o posesionario no deseen
Basal (expresada por hectárea) para los árboies :r-e1iza11o.
de todas las especies (comerciales 1 no
comerciales) con diámetro a la altura del pecho
(DAP) iguai o superior a 30 centímet¡os' tes i:ectáreas (0,33 árboles por hectárea) con DAP
igual o superior a 30 centímetros' Se considet'an
2. Censo comercial, en e1 área de1 Programa de
también en esta c1ase. las especies registradas en el
Manejo Forestal Sustentable, en el cual se regisn-en no fueron en el
censo. pelo que encontradas
ios árboles de 1as especies a extraer, con DAP igual
inr entario.
o superior a1 diámetro mínimo de cofa (DMC)'
idenfificando la especie con su nombre común I..s árboles protegidos y los árboles de la zona de
específico y nombre cientíñco; midiendo su DAP ¡'
:r.-tección pemanente, no podrán ser afectados por 1a
la altura comerciai.
:.-r:.rmcciói de infraestructura, por la ejecución del
rF:!r\echamiento forestal o por la aplicación de
b) Censo forestal:
::':rr:ientos silviculturales.
Censo forestal, en el área del Programa de Manejo -ór 1,:¡.ri de futuro aprovechamiento. cuyo DAP es igual o
Forestal Sustentable, en el cual se registren todos 1os
:::3rior a 30 centímetros e inférior al DMC' y que no
árboles de todas las especies (comerciales y no
L: :ido ciasificado como árbol protegido'
con DAP igual o superior a 30
corr-rerciales),
centímetros, identificando la especie con su nombre
c .r-:'ro1 de reser.,,a, cuyo DAP es igual o superior al
común específico y nombre cientíhco, midiendo su
D\lC. que no será aprovechado y que no ha sido
DAP y la altura comercial.
:,:sitlcado como árbol Protegido.
Para 1os fines de la elaboración y ejecución de 1os
3 de ?"il establecer el número de árboles de reserva'
Programas de Manejo Forestal Sustentable, en el anexo ser considerados 1os
,-liigatoriarnente, deberán
estinoma, se determina el diámetro mínimo de corta
.' - Jicntes criterios técnicos:
DMC, por esPecie'

iuturo aprovechamiento de la especie Reserva obligatoria

Ah"rdr*t, d. 1", á.boles de
minima de la esPecie
> DAP < DMC

o inferior a 0,1 árboles hectárea (un árbol cada tres hectár;:'

Mavor a 0,3 árboles Por hectáreap a1 o inferior a 1 árbol Por hecnrea

rior a 1 árbol por hectárea

que rárboi con D-\P igual o sttperior a 30 cm) Só1o podrá

Deberá considerarse como árboles de reserva, aquellos
para la producción de semillas' e\traerse la diierencia positiva entre, e1 número de
tienen buenas características
árboles de aprovechamlento condicionado por hectárea
un área de
d) Árbo1 a aprovechar, cuyo DAP es igual o superior
a1 I 0.5 árboies por hectárea. Por ejemplo en
áprorechamiento de 10 hectáreas en Las cuales existen
DMC y qne será cortado
I I árboles de cedro, deberá mantenerse al
menos 5
árboles como leserva mínima obligatoria (0,5 árboles /
Podrán ser aprovechados árboles de una o más especies
ha). pudiendo aprovecharse 7 árboles restantes, siempre
aprovechámiento condicionado, previa demostración'
c1e
por parte de1 interesado, que el nútnero.de arboles de
1a . cuando cumplan con los demás requerimientos de la
árbol por cada dos hectáreas presente nonna.
especie, es superior a un
 Edición Especial N'272 Registro Oficial Lunes 23 de febrero de 2015 7

Los árboles que se seleccionen para ser aprovechacios,
deberán estar distribuidos en toda el área del Programa
de Manejo Forestal Sustentable.
e) Árbol a eliminar, cuyo DAP es igual o superior a 30
centímetros e inf-erior al DVIC, que no ha sido
clasificado como árbol protegido, y que será cortado o
anillado para fomentar el desarrollo de uno o más
árboles de futuro aprovechamiento o de reserva. No
podrán ser eliminados los árbolcs de futuro
aprovechamiento de especies con baja abundancia
i
-::r'¡las establecidas en el anero 4 de estas norrnas. no
:r.r.-den ser superiores al 30 %o y al 40 % respectivamente.
' ¡ intensidad
de aprovechamiento de los árboles a elirninar
:rrr colta y la intensidad de intervención de 1os árboles a
.-:rrlinar por anillamiento no podrá ser superior al I0%.
lichas intensidades se calculan mediante las fórmulas
::tablecidas en el anexo 4 de estas nonnas.
.\rt.13.- El número con el cnal el árbol füe registrado en el
censo, deberá ser pintado en el tronco a una altura inferior a

(menor o igual a 0,3 árboles por hectárea). o cuando se .: altura de corte. seguido de las siguientes letras-
trata de especies de aprovechamiento condicionado. -nmenclaturas:

Los árboles eliminados por cofia. también podrán ser .r) "P", para árbol de especie en veda o árbol de
extraidos dcl bosque, no así los árboles eliminados por excepcional i mportancia ecológical
anillamiento-
'r) "X", pala árbol a aprovechar;
Cuando se opte por fomentar el desarrollo de ciefios
árboles a través de la eliminación de otros por cofia o .) "C", para árbol a ser eliminado por corta; y,
anillamiento, deberá obligatoriamente efectuarse un
censo forestal según lo establecido en el literal b) del .1) "A", para árbol a ser eliminado por anillamiento.
artículo 10 de 1a presente norma.
Las letras-nomenclatura deberán pintarse en el tronco" a una
Art. 12.- Para la determinación de los ár'boles de reserva, de altura superior a 1,30 metros del suelo,
los árboles a aprovecha¡, de 1os.árboles a eliminar por corta
y de los árboles a eliminar por anillamiento, se deberá Art. 14.- Para 1a constmcción de los caminos, pistas, patios
considerar que 1a intensidad de aprovechamiento y la de acopio y áreas de carga. obligatoriamente, deberán ser
intensidad de intewención -que se calculan mediante las considerados los sigr-rientes criterios técnicos:

Tipo Ancho máximo de Apertura Porcentaje máximo Gradiente

área de rodadura márima del área del Drograma* lonsitudinal máxima
Camino de acceso principal 8 metros I I :etros 4% 14%
Camino de anastre 8 metros b netros 8% 30%
Pista de arrastre 6 metros 6 retros 7% 100 % *1'

Patios de aconio v áreas de carsa loA

* De infraestructura existente y proyectada. Los camiones no saldrán del área de rodadura

** Debe¡á considerarse las limitaciones respecto al uso de
equipos y maquinaria, previstas en el artículo 16 de la
presente nolma.
En todo caso, porcentaje del área del pr-ograma de manejo
e1
forestal sustentable, ocupado por el camino de acceso
principal, caminos de arrastre, pistas de arrastre, patios de
acopio y áreas de carga, no podrá ser superior al 20oA, del
área total del programa.
Los cauces hídricos no podrán ser obstr¡-ridos y la
remoción del suelo deberá ser reducida al minimo
posible, principalmente .en la apertura de las pistas de
arrastre. Ademáó, los caminos de arrastre rlue para
firturos manejos lorestales se constl'uyan, deberán
ser trazados sobre 1as áreas de 1os caminos de arrastre
que fueron construidos para aprovechamientos
anteriores.
E1 camino de acceso principal tendrá ias obras de
conservación necesarias para minimizar la erosión y 1os
daños al suelo y al agua, de acuerdo con las normas técnicas
que pa1'a la construcción de caminos, aplique el Ministerio
de Transpofie y Obras Públicas.
tderecho de vía) del camino de acceso principal y de los
caminos de arastre, y no podrán transilar por las pistas de
arrastre.
Además, los tractores forestales no podrán salir de los
caminos y pistas: por 1o tanto. e1 arrastre de las trozas fuera
de los caminos y pistas. se efecfuará utilizando cables u
otros medios.
Las áreas construidas o utilizadas tales como caminos,
pistas, patios de acopio y áreas de carga deberán ser
obligatoriamente reforestadas una vez concluido el plan o
programa dc marrejo lblestal.
Art. 15.- Para el manejo forestal con arrastre no
mecanizado, se prohíbe la remoción de la cobefiura vegetal
arbórea y 1a remoción del suelo, para la constntcción de
pistas de arrastre. En este caso está permitida la eliminación
del sotobosque solamente sobre el área de la pista de
arrastre.
Únicamente se permite la ren-roción de la cobeftuta vegetal
para 1a construcción de helipuertos cuando se movilice el
proclucto forestal por aire, mismo que debe estar
debidamente señalado en el programa de manejo.
 272 oflti"t - Lunes 23 de febrero de 2015
I Edición Especial N" I ryg:ry"
en teffeno .irregular
tl :-.-.:. iei área del Programa de lvlanejo Forestal
Art. 16.- El manejo fbrestal maderero i ::J: -'i!';e:
y realizándose exclusivamente
J"U.¿ ,., de bajo impacto
y de
bajo las siguientes consideraciones: r-,::i.: ::.:r l¡;aiización de los patios de acopio
::i- - ,-::l¿i aLrn
a 30%' podrá en'rplearse 'SPOnda:
a)
-' Cuando la pendiente es menor
o afines' otras alt'-metir as car-¡rino
,r".i", ¿" iuedas (skiclers .'\l>'.(ntcs y propuesta dc trazado-del
distancias de
mejores). :. ,,,.,.' I Ce 1os .u*lnot de arrastle' con
* -. i; los caminos y pistas de arrastre;
- ,t-.
b) Cuantlo la pendiente es superior
a 30ozo 1 menor a1 '
"' iüéü" ioi:,."¿.ü.ra emplea^e tractor de orugas
de alta
e inlormación de 4 puntos CPS en
uLridades
L:-¡.:r:i
flotac ión: - -r.i 'i GS 31. eir el área del Programa; y,
(45')' cuando el largo
,-'--:.. -:i¡rinaclones cltie el profesional forestal
las
c) En pendientes superiores al 1007ó O'
los 50 metros'
de la pendiente no supere
reaiizarse empleando rl:t,:Tuttt-
inche Para ; , :.:. :c:: :3finente'
las trozas deberá
p.n¿i.nt". superiores, sin importar el largo'
la

se realizará de manera manual o

i*iru..iot de madera (por ejemplo'
CAPÍTULO 1I
sistemas de cables aéreos
"*pi.""¿"
,tjtme, helitransportación y otros afines)' PROGRAMADE MANEJO
FORESTAL SIMPLIFICADO
Sustentable con
Art. 17.- El Programa de Manejo Forestal
no mecanizado podrá ser
arrashe mecanizado, con arrastie
efectuado en un período definido
por el propietario de
Simplificado
de ordenación y manejo forestal \rt. 1Ü.- E- Programa de Manejo Fore-stal
acuerdo a criterios informaciones
:li.- . .-ont.n., ui*"not las
:
1os si guientes
sustentable.
de bosque a ser
Progtamas de -er Descri¡,ción de la ubicación de1 área
Art. 18.- El ciclo minimo de cofia' para .a.ot -¡u¿o' con base a un mapa georeferenciado' con

Manejo Forestal Sustentable será: (4 coordenadas'

....t",.- *"tdenadas de ref'erencia
i..
.iir urrult wGS 84), donde dehen constar las
mecanizado'
sus respectivas distancias con
el
o) De 15 años, para operaciones con affastre .r¡r¡iidades celcanas y
así cotno los propietarios con
no mecanizado cuando la
.r=";;;t""echamilnto,
B) De 1 año para arastre sea menor a I
o"o' . -. ¡ua1es limitan'
intensidad de aprovechamiento anual
aprovechamiento anual I arie de madera' a
; ;;;;il ia intensidad decaliulará mediante la ttrrmula br
" E=:imación del volumen aprovechable
para ser
entre 2 % .v 30 %o, se
;rtJ. de u-na lista de árboles seleccionados
normas'
establecida en el anexo 4 de estas
atiLr\-echados.
para el
Art. 19.- La ubicación de los árboles seleccionados
de Manejo cl
-' Registro de árboles de especies
de.aprovechamiento
en el Mapa
establecidas en e1 artículo 38'
cuando
up-*.}turrrianto, deberá constar
Forestal Sustentable en escala 1:2
500; para lo cual se '-on?"ionudo, a ser cottados
a¡boles de dichas especies vayan
con el registro de1
úilizaráel nírmero ¿"iátUot' de acuerdo
deberá ser
censo lorestal. El Programa de Manejo Forestai Simplificado
de un ingeniero forestal o
y 1os transectos ei¡br.rado bajo la responsabilidad el
Las parcelas de muestreo del inventario pr..-.i"".f avalado po' tl Minitttrio del Ambiente'con
de dichas parcelas' deberán ser '..o.'tp.¡.*i."to de posesionario o propietario del área con
g*i"i-p"* la ubicación
modelo de
localizados.n**upu"nescala1:2500'quepuedeserel ¡.-qJ. pa'a io ct'ul se deberá ltLllizar el
-cuando e1
misr-no Mapa dt M"*i; Forestal Sustentable ".ti"",
proiurnu- preséntado en el anexo 5 de esta notma'
programa-' o en un
inu.,ttu.in iubra solamente el área del permita
*upu escaia 1:2'500 o submúltipla'.que 21.- Para etéctos del Programa de
Manejo Forestal
"" el,área totu putu -\rt. de cofia
,.pt.r.ntu, de manera óptima' l:-,lu S't*piú,."á", se establece el diámetro mínimo
manejo de bosque natÑo icuando
el inventario-cubra dicha 3 de esta notma'
minimo INEN A2 y iOriC) deteminado en el anexo
,or-rul, ,o¡r" una hoja ton formuto
máximo INEN A1' en veda'
Art. 22.- Cou excepción de árboles de especies
con DAP igual o superior
también deberá ;;;* ;.t ;tovtcl.tado' árboles
En et Mapa de Manejo Forestal Sustentable' ii orrc. que el propietario o posesionario seleccione'
la siguiente infonnación
representarse tn t'"ulu, al menos
, no tuyot u 25 metros del árbol
,i.*pr. q.,. .,nu áistancia
otro árbol de
srállca: ,.i..'.i"".¿", en cuaiqttier dirección' exista al DMC' que
.uufq'ri.,especie, con DAP igual o
superior
diez metros' para el
*'
a) Curvas de nivel del terreno' cada no será aProvechado'
Áun.¡o forestal con arrastre mecanizado;
un árbo1. con DAP igual o
45o; No podrá ser aprovechado
25 tnetros
b) Áreas con pendientes superiores a ,op"rio, ai DMC cuando,. a una. distantit Lt^t::.i
cualquier especie que haya sido
agua con ancho superior se encuenüe otro árbol áe
c) Red hidrográfica con cursos de seleccionado para ser aprovechado o un tocón que
a tres metros Y divisorias de agua;
 trdición Especial N'272 - Registro Oficial
demuestre que ya ha sido. efectuado, recientemente, el
aprovechamiento de un árboi, ó, luego de haber caducado e1
permiso de aprovechamiento forestal hasta completar el
ciclo mínimo de corta.
Los árboles seleccionados para ser aprovechados, deberán
ser numerados con pintura,en ei tronco, a una altura inferior
a la altura de corte.
de los árboles de especies en veda,
Art. 23.- Con excepción
con un Programa de Manejo Forestal Simplihcado, podrán
ser aprovechados árboles de una o" más especies de
aprovechamiento condicionado, previa demostración por
parte del interesado, que el número de árboles de la especie
es superior a un árbol cada dos hectáreas (árbol con DAP
igual o superior a 30 centímetrós).
Para el efecto se podrá utilizar cualquiera'de las siguientes
altemativas:
a) Registrq de todos los árboles con DAP igual o
superior a 30 cm, de la especie a aprovecharse, en toda
el área del programa. La selección de un árbol a
aprovechar se réaltzará considera¡do los siguientes
criterios:
1. El DAP del árbol es igual o mayor al DMC, de
acuerdo al anexo 3 de la presente norna.
A una distancia no malor de 25 metros del árbol a
aprovecharse, en cualquier dirección, existe otro
árbol de cualquier especie, con DAP igual o mayor
al DMC, que no será aprovéch4do.
A una distancia de hasta 25 metros del árbol a
aprovecharse, no existe ningún tocón -
constatándose que recientemente no se ha efectuado
el aprovechamien.to de un árbol- ni tampoco existe
otro árbol, de cual-quier especie, que ha sido
seleccionado para el apiovechamiento.
b) Mediante el registro de árboles se demuestre,
que a una distancia de hasta 80 metros de un árbol
seleccionado para el .aprovechamiento, en cualquier
dirección, se encuentra otro de la misma especie, con
DAP igual o superior a 30 cm (el cual no será
aprovechado, en caso de tenér DAP igual o mayor al
DMC). Para la aplicación de esta altemativa, pata la
selección del árbol a aprovecharse deberá considerase lo
previsto en los puntos 1), 2) V 3) del literal a) del
pfesente artículo.
Para el caso de ia altemativa b) del presente artículo, los
árboles que sustentan o sirven de referencia para la
selección y aprovechamiento de un árbol de especies de
aprovechamiento condicionado, deberán ser numerados óon
- Lunes 23 de febrero de 2015 9
pintura en e1 tronco, a una altura de 1.30 metros del suelo,
con el mismo número con el cual fue registrado el árbol que
será aprovechado. En estos casos el número deberá estar
suhravado.
Los árboles seleccionados para ei aprovechamiento deberán
ser numerados con pintura en e1 tronco, a una altura inferio'r
a I¡ altura de corte.
En programas de manejo lorestal simplificado. de especies
condicionadas, sólo podrá extraerse la diferencia positiva
entr- el número de árboles de aprovechamiento
condicionado por hectárea y 0,5 arboles por hectárea. Las
especies condicionadas deberán inclui las coordenadas de
las especies a cortarse y delrárbol de reserva, el mismo que
será sujeto de verificación del funcionalio competente del
lvlinisterio de1 Ambiente previa la aprobación y cierre del
Prosrama de Manejo.
!rt. 24.- Deberá ser parte del Programa de Manejo Forestal
Sirnplificado, un croquis elaborado en hoja formato 44, que
tenga al menos la siguiente información:
s) Referencias para la localización de1 predio;
b) \¡ías, caminos, senderos, linderos y principales cursos
de agua, y distancias con las comunidades o localidades
cerca n as.;
cl Zonificación del predio: área de bosque nativo, área
agropecuaria, área de infraestructura, otras áreas; .
dt ldentificación del área del programa, en la zona de
bosque nativo.
También deberá constar en el croquis la ubicación e
inlbrmación de los puntos tomados con GPS, del predio y/o
área del Programa de Manejo Forestal Simplificado. Esta
intbrmación georeferenciada -en unidades UTM DATUM
\\-GS84 - será levantada por el Profesional Avalado por el
\{inisterio.del Ambiente, que elaborará el informe técnico
de inspección preliminar y será adjuntada al programa,
previo a su áprobación.
CAPÍTULO III
PROGRAMA DE CORTA
PARA ZONA DE COIWERSIÓN LEGAL
.{rt. 25.- El Programa de Corta para Zona de Conversión
Legal deberá contener la siguiente información:
a) Descripción de la ubicación y copia certificada de
cualquier documento que acredite tenencia de la tier:ra
de acuerdo a 1o establecido por la Autoridad Nacional
Forestal.
b) Volumen de madera a aprovechar.
El área del Programa de Corta corresponderá a aquella área
de la zona de Conversión Legal conforme a:
 l0 Edición Especial N" 272 - Registro Oficial Lunes 23 de febrero de 2015

}{si+*.:r
0.1 50 30.00% 15
2 51 100 25.00% 25
3 t0 500 I 5.000 o 75
4 s0t 5000 2.00% 100
5 5001 En adelante 125

El Programa de Corla para Zona de Conversión Legal
deberá ser elaborado bajo la responsabilidad del Profesional
Avalado por el Ministerio del Ambiente con el
acompañamiento de posesionario o propietario dei predio,
para 1o cual deberá utilizalse e1 modelo de programa
presentado en el anexo 6 de esta norma.
Art. 26.- El volumen de madera a aprovechar v que será
movilizada fuera del predio, deberá determinarse mediante
el registro de 1os árboles del área del Programa de Cofta
paraZona de Conversión Legal, identificando 1a especie, e1
DAP y la altura comercial de dichos árboles.
ucionario de 1a autoridad forestal o, por un Regente
l¡restal. Con este informe adjunto al Programa de Corta, el
l:opietario o posesionario de1 predio solicitará la Licencia
:c \provechamiento Forestal. Lós árboles caídos o muertos
plar procesos naturales, también podrán ser registrados al
:.rrento de 1a elaboración de un Programa de Manejo y
Cr'-e,
.l.je:rás de las causas que motivaron la caida o muerte del
::r¡-. ei infome deberá contener la información sobre 1a
;.::cie. el volumen de madera a extraerse y tipos de
: - ri..:.'t.¡i. principal mente.

El número con el cual árbol fue registrado, deberá ser

e1 -{rt. 30.- Se permitirá 1a ejecución de tratamientos
pintado en e1 tronco a una altura inferior a ia altura de corte. .rlriculrurales que impliquen la eliminación de s*qjg[o"¡,que,
:ales como coronas, en casos de enriquecimiento y, 1a
Para el caso de 1os Programas de Corta para Zona de .:'¡eración de la regeneración natural.
Conversión Legal, el benehciario de la Licencia de
F: el marco de la aplicacióo de tratamientos silviculturales
Aprovechamiento Forestal. pagará por concepto del precio
de madera en pie, exciusivamente por el volumen de ', prer ia autorización de la Autoridad Nacional Forestal, se

madera que será movilizado fuera del predio. ¡ermitirá Ia realización de actividades de refihamiento a
lartir de 1os 8 años después de terminada la ejecución de un

Art. 21"- El Programa de Corta para Zona de Conversión

Programa de Manejo Forestal Sustentable. La
Legal deberá contar con el mapa del Plan de Manejo
;¡.rtabilización de este plazo inicia a partir de la
p:esentación del informe de inspección final del Regente
integral correspondiente, en e1 cual deberá estar
y el área de F..restal.
re¡rresentado la Zona de Conversión Legal
dicho programa.
-\r1.31.- Se autorizará el enriquecimiento en claros,
:rclusivamente con 1as especies nativas que hayan sido
También deberá constar en el mapa la ubicación e
¡¡robadas en el programa. Este enriquecimiento no podrá
información geográfica de toda el área de1 Programa de
slperar los 50 árboles por hectárea y deberá ser realizado
Corta. Esta información georeferenciada-en unidades .rrn al menos cuatro especies nativas corespondientes a 1a
UTMDATUM WGS84- será levantada por el Regente zLrna de intervención.
Forestal que elaborará e1 infonne de inspección preliminar y
será adjuntada al programa, previo a su aprobación.
-{rt. 32.-No se autorizará la conversión legal de áreas que
.stán caracterizadas como zonas de protección permanente.
CAPÍTULC} IV
-Lrt. 33.- Se prohíbe abandonar latas, plásticos, aceites y
NORMAS GENERALES P,A.RA LA ELABORACIÓN, o¡r:os en el bosque. Los responsables del manejo forestal
EJECUCTÓN Y POST AFROVECHAMIENTO DE deberán prever los mecanismos de recolección y
PR.OGR.4N{,AS DE }I.{¡{EJO FORESTAL disposición sobre desechos inorgánicos, los cuales no
podrán ser abandonados en el bosque.
Art. 28"- l.a tumba de 1os árboles a aprovechar y los árboles
a ser eliminados por qorta, deberá ser dirigida hacia 1as
-{rt. 34.- E1 propietario o posesionario del área de un
áreas donde se cause e1 inenor daño posible a1 bosque. programa. tendrá derecho a acceder a información y a ser
informado oportunamente, por el ejecutor, sobre la
Árboles cuyo aprovechamiento no ha sido autorizado planiñcación y ejecución de dicho programa. E1 ejecutor
mediante programa aprobado, y que por la corta de otros tendrá responsabilidad compartida por las actividades de
árboles han sido dañados o tumbados, no podrán ser aprovechamiento y corta.
extraídos del bosque.
La corresponsabilidad entre- ei propietario o posesionario
Art. 29"- El Ministerio de1 Ambiente autorizaráel del área y los ejecutores de un determinado programa,
aprovechamiento de árboles caídos o mueftos por procesos tendrá vigencia durante la pianificación y ejecución de
naturaies, previo informe de inspección elaborado por un todas 1as actividades de dicho programa.
 Edición Especial l{" 272 Registro Oficial - Lunes 23 de febrero de 2015 l1
La capacitación y el empleo de la mano de obra local de denuncia, los responsables deberán ufilizar el
bajo condiciones de equidad, sea de propietarios, n¡,jeio de infome del anexo 7 de la presente norma.
posesionarios o pobladores, constituye un indicio de Es:os informes serán requeridos por el funcionario
la justa aplicación de los programas. lb¡estal en el marco del procedimiento administrativo
qu: regula el manejo sustentable de los recursos
Art. 35.- El volumen de madera de un árbol se io¡estales.
calculará mediante la fomula estabiecida en el anexo
4 de esta norma.
-{rt. 37.- Las especies constantes en el siguiente
Art. 36.- Para la elaboración de los infomes de arículo se constituyen en especies de
inspección preliminar, de la ejecución, informe final y apiovecharniento condicionado.

Art. 38.- Clasificación de especies de aprovechamiento condicionad¡

a) Bálsamo, chaquito Myroxyhtn:: a Isamunt

b) Bateacaspi Cabralea t-;'tf erana

C aty odap i ¡,: 3 5 i s t he obro m ifol ia (C ao ba de Qtr ev e do, c acadi I I o) ;
c) Caoba Swi et en i a t, :,i ct' op hy lla (Ahuan o),. P laem i s c itmp in natum (C a o b a
esmeraldeit. almendro), Plafumisciunsfipulare
d) Cedro Cedrelasp:

e) Chanul Humir ias ¡,:. mpro ce rltm

0 Chanul dei Oriente Humiriasrq, ntspp.

s) Cucharillo Talaumas:

h) Cuero de Sapo O c hr o m ai : n d ¡"on (ge. nov. ined. )

D Guadaripo Nectandragndaripo

i) Guayacán Tabebuiasrp

k) Guayacán pechiche, guayacán, huambula Minquart !.; g i anens is

u

l) Moral bobo, pituca Clarisiat'a: emosa

m) Moral fino Manclttrai: itcf oria

n) Pilche de Oriente ,'ahtanea-.pp.

o) Romerillo, sinsin, olivo Todas los especies de lctfanilia Podocarpaceae

p) Salero Lecythisampla

q) Yumbingue, Roble Terminali¿ annzonia

r) Seique Cedre I irtg tt cu teniformi s

Art. 39,- Los bosques privaclos, declarados Bosques
Protectores, podrán ser sometidos a manejo forestal
sustentable, aprovechándose exclusivamente sobre la base
de un Plan de Manejo Integral y un Programa de Manejo
Forestal Sustentable o Simplificado aprobado. Para la corta
de árboles que se encuenttan fuera de1 bosque nativo,
deberá elaborarse los planes y programas de acuerdo con lo
previsto en el Régimen Forestal vigente. En este caso, el
solicitante deberá presentar cualquiera de los documentos
que acrediten la tenencia de la tierra, de acuerdo a lo
establecido por la Autoridad Nacional Forestal.
Arf. 40.- Con excepción de plantaciones forestales y de
árboles plantados, no podrán ser codados los fuboles ni
podrá ser efectuado el arrastre, transpofte, comercialización
nacional o intemacional, procesamiento artesanal o
industrial de la nradera. de especies que por estar en riesgo
de extinción determinado mediante estudio técnico, el
Ministerio dei Ambiente 14s declare en veda.
Art. 41.- A petición expresa del inte¡esado. el
Ministerio del Ambiente podrá emitir un certificado de
origen legal de la madera, para especies que no estén en
I #
I

15
Edieión &special N" 272 - R.egistro Oficial Lunes 23 d,e fetrrero de 2015

r,eda o clue ¡stándc1o provengan de plantaciones forestales y \pertura total.- Distancia transversal entre los bordes
de árbolcs planiados, cuyo aprovechamiento haya sido :1,:J::i!rs de un área intervenida, en la cual se cofiÓ parte o
A UrOr i .'J,l\). i¡:¡::'-Cad de la cobertura vegetal, o se removió el sue1o,
;¡: e- ..'.r-ietilo de construil un camino, una pista de arrastre
.\l't" 4?.-Tcclos los plmes o programas de rnanejo forestal r- ::r3 mantener una apertrua suficiente que garantiza su
o6liratonarricnte deberán incluir actividades post - :..:r:Clón.
ap¡rÑechamiento, doncle se señale claramente los objetrvos,
las téci-ricas silviculturales, 1as especies a utilizar' los turnos {.pror echamiento forestal de madera.- Actividades
liiados por especies (o glemio ecológico), los costos por ::,:,rpicas realizadas en un bosque natural con el objetivo
hect/irea y 1o-s rendimientos esperados, tomando en cllenta . i: ¡osechar 1os árboles y aprovechar su madera, en el
lo ¡rcnei¡rra,l,o en los ar1ículo 30,31 y el Anexo 8 de la :;:¡¡co de los principios generales del manejo forestal
11fC,i>r r: a. t lr )11'nA. slsientable.

CAPÍT{JI-O V
CORTA DE MADERA SIN FINES
DE COMERCIALIZACTÓN
.4-r1,, 43.- Se autorizará la corta de madera sin ltnes
comercia-i:s. riestinada ai nso exciusivo para: I ivienda rural,
infi:aestr¡,rci¡;ta agroproductiva y elaboración de productos
artesanales.
Para la corta deberá considerarse un máximo de 2 árboles
por año por familia y en un mismo'predio, para lo cual e1
1.écnico responsable del Ministerio del Ambiente 11evará el
registr-o ele los tlsuarios que requiera de este tipo de
autolizacióri v lealizará la verifrcación de 1a citada
solrcitud.
El funcionario competettte de1 lv'lAE deberá levantar el
anexo 9 del presente Acuerdo X'linrsterial que deberá ser
llenado con el acompañamiento del propietario
posesionario del predio.
El Minisrerio del Ambiente reaTizatá 1a verificación de 1a
infoimación consignacla para 1a corta de los árboles
autorizados sin llnes de comercialización maderera y en
caso clc irregulaiiclacies realizatá e1 levantamiento de un
inib¡-ne técnico para el inicio clel proceso administrativo a1
q,-re iraya lugar.
La madela cortada sin fines de comercializáción no podrá
\cr ,r'.. iii ,,rt!a ,lel ¡rrcdro.
C,dT'ITULO VI
c!-osARlo
Art. 41.- Las deflnictones cle los siguientes téminos
presente noma:
técnicos se consicielal'án pafie de 1a
Abunt!¿ncia.- l'fÍrmero de árboles de una especie en una
.t,','r'i ¡i.rrl¿ superl-ir iC.
Altur* comercial"- lfistancia en el tronco de un
rlesde el suelo hasta la primera bifurcación o hasta e1 lugar
en ei tr-t''nco donde se efectuará un cofie para elirninar la
pa!'te superior dei árbol que quedará en e1 bosque'
irea basal.- Suma del área del círculo del tronco a una
'-:-.i:a de 1.30 metros del suelo. de 1os árboles en una
¿.::minada superficie.
P':: el-ectos de calcular 1a capacidad de carga del
;¡-,.-.reÍa boscosogrado de intervención requerida y
y e1
¡:1,¡..:i..n de los diferentes sistemas, tratamientos y
.:J1,.:s sihiculturales, se deberán utilizar los siguientes
:::,-:a> de á¡ea Basal promedio/ha/ecosistema conforrne al
::er¡ ltt de la presente noma.
\rrastre.- \Iovilización de madera desde el lugar donde
.-currió la caída de un árbo1, por acción natural o antrópica,
::sta el patio de acopio, e1 área de carga o ei camino de
:;::so princlpal, en el bosque nativo o plantación forestal
fu:rdo dicha movilización es realizada con tractores u
,]::..s eiluipos motorizados, que se desplazan sobre el suelo,
que el arrastre es mecanizado; caso contrario,
': ¿nienderá como
o =e
enienderá affastre no-mecanizado.
Bosques Naturales: Fotmaciones de árbo1es, arbustos y
crnas especies vegetales debidas a un proceso biológico
:s:.rntáneo.
Bosque Nativo Húmedo.-Sistema dominado por árboles'
.-s cuales interactiran entre sí con otros organismos crtya
:r:sencia y mezcla son determinadas, en buena medida, por
c. .itio (clima y suelos). Los árboles nativos húmedos se
3r,Jütntrzn dentro de la zona climática húmeda
'::ecipitación de más de 1500 mmlaño, temperatrua
pronedio anual superior a 1B'C), y pueden variar por
¡;iirencias en variables climáticas (temperatura,
p:eciprtación) y en características de1 suelo (Físicas,
.t ¡inicas y biológicas).
Bosque nativo.- ecosistema arbóreo, primario o secundario,
resenerado por sucesión natural, que se caracteriza por 1a
presencia de árboles de dif'erentes especies nativas, edades y
poites variados, con uno o más estratos. Para fines de las
presentes nofinas, no se considera como bosque nativo a
árboi, lbrmaciones pioneras, y a aquellas formaciones boscosas
cura á¡ea basa1, a 1a altura de 1,30 metros del suelo, es
infirior a1 40o/o del área basal de la fbnnación boscosa
nativa primaria corespondiente.

Altura de eorte.- Distancia en el tronco de un árbo1, desde

e1 cofie para la
Bosque \ativo Severamente Intervenido: bosque nativo
el suelo lrasta el punto en el cual se ef-ectuará
en el cual. por el efecto de intervenciones antrópicas o
tiirrira de1 ár:bol.
fenómenos naturales, se ha perdido entre e1 40% y eI 60%
,4nilla¡niento.- Acción cle retirar una f'aja de la coÍeza del de1 área basal por hectárea, de la conespondiente formación
tronc¡r Ce ur-r ;il'bol, para inducir su muerte. boscosa uati\ a primaria.

Edicién Especial N'212 Registro Oficial -
Censo comercial.- Registro de todos los árboles con
dián:¡ro : ia altura del pecho- DAP, igual o mayor a al
diá:l:i:.. nicimo de corta (DMC).
Censo forestal.- Registro de todos los árboles con diámetro
, ,,r ¡:¡:¡¿ del pecho- DAP, igual o mayor a 30 cm.
Ciclo de corta.- Período entre el fin de un aprovechamiento
:-,.j:::rt 1' el inicio de otro en la misma área, durante el
: -:..- :,¡ es posible efectua¡ intervenciones en el bosque, con
: :,- de ertraer madera.
Coberfura vegetal.- Elementos de la flora que se
iacuentran sobre un determinado sitio.
Control.- Actividades desarrolladas con el fin de veriltcar
el cumplimiento de noñnas legales y compromisos
asumidos en programas aprobados; y de corregir;
técnicamente, faltas en la planificación y ejecución de
dichos programas.
Diámetro a la altura del pecho - DAP¡ Medida de1
diámetro de la circunferencia de1 tronco de un árbol a la
altura de l, l0 metros del suelo.
Diámetro mínimo de corta - DMC.- Medida mínima
del diámetro de la circunferencia del tronco a 1a
altura de i,30 metros del suelo, que los árboles de una
especie deben tener, para constituirse en un árbo1 que podrá
ser cortado.
Enriquecimiento en claros.- Tratamiento silvicultural que
consiste en introducir árboles de especies nativas en un
bosque natural, en aquellas áreas que naturalmente o por
acción antrópica se encuentran desprovistas de cobertura
arbórea.
Especie exótica.- Especie introducida en un ecosistema, en
el cual no se origina o no crece de manera natural'
Especie nativa.- Especie que se origina y crece
naturalmente en un ecosistema.
Especies nativas introducidas a la región'- Especies
naiivas del país que no existen en forma natural en 1a
región geográfica en la cual están siendo cultivadas y por 1o
tunto no provienen de sus bosclues nativo, por ejemplo,
especies de la región amazónica cultivadas en e1 litoral o
viceversa.
Formaciones pioneras.- Son aquellas formaciones
boscosas que de manera natural se constituyen en
poblaciones coetáneas, desarrolladas a partir de
perturbaciones en bosques naturales o remanentes
de éstos, ya sea por procesos naturales (demrmbes,
apertura de claros por caída de árboles, inundaclones y
ciecidas de ríos, otros) y por efecto de intervenciones
antrópicas para e1 desarroilo de obras de infraestructura
(apertura á. carreteras, líneas eléctricas, oleoductos,
tumba de árboles, otros), que están constituidas por
especies helióhtai, tales como el nigüito o fiutillo
(Muntingiasp.), el pigüe (Pollalestakarstenni)' la balsa o-
ioya (Ochromaspp.), e\ guarumo (Cecropittspp'), el sapán
de- paloma lTrqma spp.), el pichango o chillalde
(TriclhospermunstP), la balsa del oriente
t?
Lunes 23 de febrero de 2&15 B.J
lí¿.:ocarpusamericanus), el aliso (Alnusacutninara), laurel
I
de cera (Myricapubescens), el guázimo o guasmo
tG:,asumaulmífolia).
Gremios ecológicos.- Constiruyen grupos ecológrcos que
pe-niten en cualquiel bosque reconocer y agrupar especies
qu3 poseen características biológicas y ecológicas similares'
Se contemplan tres gremios: heliófitas efímeras, heliófitas
d-:¿bles y esciólitas.
Guía de circulacién de productos madereros'-
DLrcumento oficial expedido por la autoridad forestal que
ampara legalmente el transporle de madera.
Ingeniero forestal.- Persona natural, con capacidad
c-ientífico-técnica en 1o leferente a ecosistemas forestales,
producción forestai, manejo sostenible del bosque,
aprovechamiento de recursos madereros y no madereros,
restauración ecológica, manejo de cuencas hidrográficas y
,le la biodiversidad, que busca en forma permanente el
,lesarrollo forestal sostenible y el mejorarniento de 1a
Sestión lorestal en el pais.
Intensidad de aprovechamiento.- Relación porcentual
entre e1 área basai de 1os árboles a apt'ovechar rnás el área
L'asal de los árboles a eiirninar por cofia, y e1 área basal de
todos los árboles con DAP igual o superiol a 30
centímetros, en una detetminada superficie
Intensidad de intervención.- Relación porcentual entre el
á¡ea basal de los árboles a aprovechar más e1 área trasal de
los árboles a eliminar por corta, más el área basal de 1os
árboles a eliminar por anillamiento, y el área basal de toclos
ios árboles con DAP igual o superior a 30 centímetros, en
una determinada superfi cie.
Licencia de Aprovechamiento Forestal Maderero'-
Documento oflcial emitido por e1 funcionario
ibrestal competente o1a entidad a la cual e1 Ministerio del
Ambiente delegue esta responsabiiidad, sobre la base de un
inforrne de aprobación de un programa de manejo o
programa de corta, que autoriza a1 beneficiario a ejecutar
dicho programa.
\Ianejo Forestal Sostenible.- Concepto holístico y
comprensivo, que toma en consideración el uso múltiple de
1os bosques y aspectos del paisaje y que está orientado a la
obtención de beneficios de variados productos, bienes y
sen¡icios, con e1 fin de mejorar las condiciones y la calidadz
de r, ida de las personas
Manejo , Forestal Sustentable.- Conjunto de
acciones antrópicas y naturales, que conducen a un
aprovechamiento económico de productos madereros y no
madereros, fundaryentado en 1a tasa de crecimiento y/o
reposición anual de esos productos- que garailtiza entre
otios: la sostenibilidad de la producción, el mantenimiento
de 1a cobeftura boscosa, la conservación de la
biodiversidad, y reducción de impactos ambientales y
sociales negativos.
Período de aprovechamiento: es el tielnpo' en años' ell el
que se desarrollan las actividades de aprovechamiento
madetero de un programa.
 14 Edición Especial I\'272 - Registro Oficial - Lunes 23 d,e febrero de 2015

Tocón.- Parte del tronco de1 árbol del cual se desprenden

Plan de manejo integral.- Instrumento de ordenalniento el árbol
predial, que juslifica y regula el uso del suelo y^el manejo -..::tces. que queda en el lugar donde se

y :::::riraba antes de ser cottado.

sostenible paia aprovechamiento de 1os recursos folestales
naturales uná determinada área y que cumple con 1o
á.
Transectos Guías.- Líneas utilizadas en e1 bosque y
establecido en la Ley Forestal y de Consewaciírn de --:.2¡das sobre un mapa, para facilitar 1a localización de las
Áreas Naturales y Vida Silvestre, el Texto Unificado
de Legislación Secundaria del Ministerio de1 Ambiente :¡::¿las de muestreo de un inventario forestal'
y de tás demás normas que emita 1a Autotidad Nacional
Transporte.- Movilización de la madera desde el Ot'o O'
Forestal.
:;lpio. área de carga o camino de acceso prirrcipal en el
r.-s;ue natural o plantación forestal, hasta el lugar donde
Plantacién forestal'- Es la masa arbórea establecida
.:iá comercial:izada o procesada artesanal o
antrópicamente con una o más especies forestales' r ndustrialmente.
dilerentes de las Palmas.
Tratamientos silviculturales.- Actividades antrópicas
Posesionario: Persona que ostenta ei poder de hecho :¿aiizadas antes, durante y después de aprovechamiento
y de derecho sobre una cosa material, constituido rirestal maderero, cori e1 objetivo de mejorar la calidad y
po, un elemento intenciona'l o ánimus(la creencia y el :.ri:renlar la producción de ma<1era de un bosque nativo o de
propósito de tener la cosa como propia) y un elerneuto ;:: piantación forestal.
tiri.o o Corpus (1a tenencia o disposición efectiva de un
bien rnaterial). L so forestal del suelo.- Es el mantenimiento de la
coi:er¡:ra boscosa sobre el recurso suelo'
Post Aprovechamiento.- Actividades técnicas
(silviculturáles) que se desarollan en los sitios donde se
realizó aprovechamiento de productos fo¡estales' con e1 DISPOSICIONES GENERALES
oU¡"to O. recuperar la estructura y funcionalidad del
bosque.
PzuN{ER{'- incorpórese a las presentes normas los anexos
y l. 2. 3, 4. 5. 6. 7, 8, 9 Y10.
Propietario.- Persona que ostenta 1a tenencia, uso, goce
disposición de un bien, basándose en un justo título de

propiedad debidamente inscrito. SEGUNDA'- Para 1as actividades de post aprovechamiento

Rastrojo'- Áreas que habiendo estado bajo uso
agropeóuario y luego que han sido abandonas' se
ei.üntran en rehabilitación y recuperación de 1a cobeúura
vegetal. Se'caracteriza por la presencia de hierbas, arbustos
y árboles, en cualquier grado de madurez' En.todos los
..ro., .1 área basal, a 1,30 metros de1 sue1o, es inferior al
40% del área basal de una fbrmación boscosa nativa
primaria corresPondiente.
está prohibido la reforestación con una sola especie por 1o
que se deberá contemplar lo establecido en esta norma y
urilizar especies nativas que l.rayan sido parte del manejo
iorestal en el área.
TERCERA..- La elaboración de los formularios de corta de
árbrries sin fines comerciales deberá ser ievantado por é1
luncionario de la Oflcina Técnica más cercana o por el
-\sesor Forestal asignado para el efecto'

que en CL.{RTO"- Deróguese el Acuerdo Ministerial No' 039'

Regente Forestal.- Son los ingenieros forestales pub,licado en e1 Registro Oficial No 399 de1 16 de agosto
übñ ejercicio profesional y por delegación de la Autoridad
del 2004.
Nacional Foreital efectúan laasistencia técnica.y e1 contloi
forestal del aprovechamiento maderero'
DISPOSICIÓN TRANSTTORTA
Rehabilitación.- Recuperación de las lunciones productivas
y de prestación de servicios ambientales de un ecosistema PRIIIERA.- Ei Ministerio dei Ambiente en un plazo no
afectado. menor a ciento ochenta días, a partir de ia vigencia del
presente Acuerdo Ministeriai podrá disponer a la Direcció¡
Sistema de aprovechamiento'- Actividades realizadas'
en
Ñacional Forestal, ei análisis de 1a aplicación y efectos de
e1 marco de un programa de manejo o programa
de corta' estas Normas.
y
con el objetivo de cóbechar los árboles, efectuar el arrastre
el transporte de la misma. -{RTíCULO FINAL.- El presente Acuerdo Ministerial
entrará en vigencia a partir de su publicación en el Registro
Suelos criticamente inestables'- Suelos cuyas O1-lcial. y d-e s., cumplimiento encárguese 1a Dirección
características fisicas y químicas 1os hacen altamente Nacional Forestal y 1as Direcciones Provinciales del
propensos a procesos erosivos, cuando se efectúan \{inisterío del Ambiente.
intervenciones antrópicas o desarrollan procesos naturales
que alteran su coberlura vegetal' Comuníquese y Publíquese

Dado en QLrito, 13 de maYo de 2014'

Tierras comunitarias.- Áreus cuyos propietarios o

posesionarios legítimos son todos los miembros de

una
l ) Lorena Tapia Núñez. Ministra del Alnbiente'
comunidad o asociación legalmente constituidas'
 I
?

i
i

Edición Especial N'272 - Registro'(fficial - Lunes 23 dé fgbrgro de 2015 L5

Áfr'E=* t
í+'fl ffi #ffi L{,}S*Sll*L"tuH'F€*t*Ji$83*{:.\#T.ffi fl;K'.{$,

fl.lsh*rs*É* *r*r¡ S'irnrn; .#dr$utm de *É*rs4mc$s$$'*s ffi,cp"l

ffi**tfu**[*p*'* F*elxpt:

lrmit***i*n re*lfemde p*rx $sfÉrfi:

Aprr:h*S+r p+*r: $.**i*sl
#fficim* S'*r',s,s4*t: H*gt*tr* -\i*, r..***._.

I- #bÉ**eÉ** 3' fe*r*xr*,,** s$e* $r*s d*X FE*n *$* &$**q$* 1*Sr*=

*? {ihi*:a*i** eisi $r**r,

yr#vlft*ifi: #*ntrirt: Fr+trl+qui+;

#*q:ydsr: de,c ge+gr;ifi*ni* d*l fuea;

ryg¡1Brt-{ # z*HA:
pT,i3 E 1¡
t. Fr* JE k-

T t
?
s
t
J
{*d +

l*ectf,,v**si;

flF*s*ri#rri*¡t tf c lf*:¿i'*Yqls;

F.f*¡t*;
Sur: *
$i*-is:
t?**t*:

fu] S+:mmt*ia d*J #r*a

I ffrmpi*tar** * Bm+'ti*u*tria fjcl*€*e*t* eg*t* *e*r ,t* f,eaa*sség igáFsl, str,&*$#rn f**Et*,9
i Erry*r *= e:nist*}**}
:
 16 Edición EsPecial N" 272 - RegifirrOñcirt - Lunes 23 de febrero de 2015

lF, fl*ni$e**t¿irn
Fr*Si*
lt
ffi***-
LLÉ41tr i?:d
;_.__-+
t !
L. 3
it¡
i },$ i*ts b É E=
É¡l=
i€ b* tlu hs "l# hn Y*
¡i
: j,l¿ i

i¡* lru'*ttcitff e¡ Fe rfl $ft nefi re !

!

#*m st+,***ie Se foel q**c trm**+:x¡

¡

i
:1
f
I
I :

Farn +tr*g ugm I

, i
t
¡

' ,1¿q1qr!1f$ i-Creslel*:' i

I i
i
lje p¡fif I
l
:

Agrrri-rir*stai ' :
:
9

i ! :
]
'Arr*Peeuen*' i i

il** ¡r#**trn*'-t*=' i i
I
i
f
!
1

I
L-i:+=' i i
!t
i
1

I
ri-r-**? i i L*-',
I eۃ:
cl¿:jr#¡"# +J {fe

I
t
l!,r
j diF{1*, ;firfÉ{}5{},
3;rrry$*r;r}cj'J
:k*a d*i Fian *e E{**ciq i::tep*i'
fi
,*g* g**ii*,s,**ftt*nid*s,4ir *1
*t,; ,:+{r*r*+:rr t*:r*l

il
$Eü.,4* ¡¡e.s*s . ***t*pf'**tt*utl
t
t ;ffiq*É*3***t***fi*ide --,:lJ'TlTj:
# ouu,iu+d?G;;;;p*.r*-"'i** *r 'naaeii ffi r::'.1Ti*J
d*srr¡n**rr* *u l'"#f,s#tr-€' +'rl€e€:{+= -s:!Erj-¡¡i
{$#fl$iltst}tÉ *s
:, FlI$ffii*.{rs*+ d*- **r**rd*
JiT
a Le trY;ffif
l, -ffiH,;:* H; _*g-= *é**ut*
l-Tffi*-ffiL -Tff-=;-*--,#ñTfi ;á;;G,*;;- uo q1 o*Á** il--ó'-ilt
€e!. ámb.É#rqrr *o*i*l*:t+ *}¿sn$i*ír, '**
'd'* *'*m
*cr{ist*y:8,*s; , i
*,** *n u+n*ü*,u*."]* irn*rt*t ui -qq*.=t":"
ptr$tirlffr'
l**rjti***,0i, iru, po** ei* s*s ¡:ropiet&ri,Jt. pt'*, ttitrari+ o iercefas

Í
'Ftnri* Fia:¡a *el Fr*í*.qi*trai fl *:l eseai Ü*du ia 6u o;t¡$6+lfitti*
d*i Pr+Piet*:'i+ ü#drri ;t cie ei**+{te;tiii
c Avaiaeiq¡
{} b}{rF"',
É$ ttlft'ilt Ér}

I # c/el ,tp¡'L'sr¡¡/¿¡tr/-s
iL**,É*h*";'"1ry ;q#ryj.ngrygir; l{ii 111 -:l1{¡-'T9ryl5t{dl -*---*--1:*^:-:: -*ffii*--r**=*-*;
rle Manejn lntepa}
¡tn*xc* tr, { ¡6q*ii *u* #i*,{",*ü*** o
it,*pi l,;t; *;'tu E*tffi'ón t-'n-dt; *t Plan
F
e,i:trt*itipla una /tsla de {'*nverEtctrl l-*;':ail

rr{*.i
ffiieb-*rmd* p*r: S'{c.fi}Htl fédals sft* **t+dm¿Í*ttt5* "***-*@;*
I

I
¡

F
:-._
ts:
E
E \_.
Edición Especial N'272 - Registro Oficial - Lunes Z1 9q fg["tg de 20ts 17

ANEXO2

MODEI,OIT PROGRA]\,{A
DE N4ANEJO FORESTAL SUSTENT,\BLE

Elalmrado ¡ror Ing"' Farent*l:

Cédrila de fiudadania Ns.: Flrma:

Registro del Flan d* &{anejo lutegral Tr[a': (cuando y* ha sido aprúbado)

üfieina Forestal:

Recibido por; Fechs;

lnspeccién realirada Por: Fscha:

Aprnbadu p*r; No, de R*gistrc: Fechal

L tibicariúu.y t*nenci* del áre* del l¡rogram4 de iJfsejt Foreskd sustentable

ai Ubicación del uea -

Cantón Parrülula

Crnrdenadas ge*grrtücas del á'rea:

UTMIYG$*4 Züf{A: ..,-.

Y Y
PTÜ ¿\
I
2
J
É?

5
$'
a7

fueatotal: hectarea¡.

Descripcicn de, ünqleros:

Itor{e:
!tlU -

Este:
üeste:

b) Tenenciadelár9a

Propietario o posesi*ilürio Sr4erfreie ftaj, Soeir¡neÍls que acredite terrencia {tfpq emrsor,^fec}ui y lugar de emil
18 Edición Especiai N'272 - Registro ol-rcisl Llltt 23 de febrero de 2015

f)
fl
ts
ür
k -1
¡.t I
üt
*ll
4) ¿!, I

-.¡ I
4)
üt
:]-)
LJ
|lri
?
g

t'd
ü
p
--;L

f-4

ij
':i
frr
ti

É-l
Á11
;il
r.l
;t
ii
-L:l +:
.=E i
1= E -1i
ñ*
ü
"i
3ñ
;ll-¿
n
E
.ü

ül i
.;I
"É,i
[-rl
5€',
!{
.ñ
a-,
?
'¿a
i'n
v:
F*'
'ii
;L
Edición Especial N' 272 - Registro Oficial Lunes 23 de febrero de 2015 t9

á
'a

g
sd
+
t

t
.d.
.8ro ü
áÉ
,a 6
;6
lL a a
:b C

.iU
'/ :
ü
q

osu
iB
'5r H
f
+
VJ,- U

eT
üb
*o il
;r d

,tr
i .g.t
':-
E
ür D
.: ¡o J
v d#
e* .Y
U r
*
'a a d
dx ;
H' q¡ g !:a*A
o'¡üg
#il
!
H
,y'
*t F
-q:úN ítr+.:;*
H$,[* I
4 ó¡. d=:;"
+d-q ;.-:r-a
ü a
:ú
Aú
Yü.iF EÚA'E ü

.i¿E€ü#ot L d o
1-=-:t'€ s-! Eu
f¿ . E d

E,s á¡r'Éu ó
4 $i i' 'o ;3
o3 üBs:P .t 1- A ri oq: .6

I#r o€"s sÉ * E
sFt o É4
-!o¿iür¡¿!.Ea 'I {gt
s8ñ G

9 ts j"3
fr ñ É3 ñ o gt a
d¡ q *s
:Y.=üoi'Ea,o'Í ; E
É É'd >a!.n O€\'ffi ;
E E'd EA
E
rs
;' :' * ..ü
DZ{>r!d}- { e '/.4
 19
Edición EsPecial N'272 Registro Oficial : Lunes 23 de febrero de 2015

s
? é¡
o s
6
t
O

s
f,
"p o
g
.H
vi
E ft
E
!o
o
d
*
'f
d
L
$
!+
qL t 'si
0 9*
4u 0
!P
ss gL
F;
'i¿
UE F J!
J.,
ú) .^ 4l /!i
+E
OL
EJ,
€-
oP

d
*d
;,a
d
Ft
I éÉ
rl
.0 ¿--. f,
u **
p
.ü
dc
* ríx f
i$
*f,
ir a =::i{
j=-:l
É s U"É'1;

o, E ü9 ir;q É*ó=d

$xüp
?
k
:
!'li;
?d,
G :!i.iÉ 1r
E+[:T
E-{^ ¡
d
i +^d y00
H
5+ ': 2^
c ¿t {.J
?
;iiiL¡i i
h
É É6
ts \rr
0
E
:l oq =',,,
r=J5.: e
T
F,;
É .n ob
.9, ñ+J
r
ó
#.frfl + a
üi

Iii*ll,-.5tu
j; t{x'-+ :! !'4 +
i9
'-!
9üjrgi
v n ¡r v 9 (J
vS h .G

-qñ
G oJ
fo gTpA
¡, + ü s iE
s t
e G
o?9irdrBFFf _= i5 o I
ffliH_ü_eE'E_ü ñ wl;; bt# h E
!ñ
I d, i 'E
.É€
É
s'eێ B r:.fi
É'r* ¡ 'É .É oé.'tr C]
:éb

,{ la -:t
rÉ
f g 2..
óz<
{¡
I
I

I
 20 Edición Especial N" 272 - Registrr(H - Lunes 23 de febrero de 2015

F: árboles de futuro aprovechamiento.

R: árboles de reserva'
oA: porcentaje dp los árboles.de reserva, calculado mediante la sts:irE frmula:
. :
o/o número de árboles de resela x 100 / (número de árbotes r ryonechar
t
número de a¡boles de reserva)
X: árboles a aProvechar.
C: áryboles a eliminar Por corta.
A: arboles a eliminar por anillamiento'

TII. Trataniientos silviculturales, intensidad de aprovechamiento e iffiirhd de intervención

a) Tratamientos silviculturales

Descripción de los tratamientos:

Eirriquecimiento en. claros :

o/
Nombre NÍrcrs de árbofes /o

Común Científico

Totd: 100.00

Observaciones adicionales soúre tratamientos silviculturales:

b) Intensidad de aprovechamiento y de intervención

ffi >=30 cm (de acuerdodinventario o censo

ffirovechar ( de acuerdo al cenlg J9rngg39:

@er eliminados por corta ( de ecuerdo al censo

forestal):
1 =; Área basel a ser extraída:

por anillamicnto ( de acuerdo al

@fiminados censo forestal):

c) Ciclo mínimo de corta para aprovéchamiento forestal madorero ón arrastre no mecanizado'

----=-_-_-Gub;u1a" t"t t
t*1).
"tt"t"e "P.*."n
pot .oltu (-1)'
@lminudot, (=) Á¡ea basal extraida (m2)
''',. (x):
:

100,00

(:) AprovecTramientq tolal (%) :

(ulot) *'
I :t:
t-: ---=- e) perio¿o ¿" up.ou"¿hu-l"lt:
"ttt-udl
;

i
l,
&_

l-:,,

Er;ii
E¿\o l
 Edición Especial N'272 - Registro Oficial - Lr€s 23 de febrero de 2015 2l

+ Hasta 5 años.

Cuando el porcentaje medio anual de áreabasal extraía es mayor a 2!É, c¡trcular el ciclo mínimo de corta con la siguiente tabla:

A¡¡grshamiento total (%) :

(x) 0,5
(-)
( ) periodo de aprovechamieqs-$qgdo!¡9q:-
(:)
(+)
:¡ Ciclo mínimo de corta:

*Hasta 5 años.

IV. 'sistema de manejo e infraestructura

a) Sistema de manejo

Descripción de
la actividad

*Cuando córresponda

b) Infraestructura

INFRAESTRUCTURA

Tip o d e infr aes tra ctal a

Camino de acceso principal(ancho <18

m)
Camino de arrastre (ancho <8 m)
Pista de arrastre (ancho <6 m)
Total caminos Y Pistas:
Patios de acopio
Áreas de carga

Otta infraestructura:
Total infraestructura:

o,,u*.gu.a'oo*q*lainformacióncontenidaene1presentedocumentoes
verdadera. Acordamos efectuar el manejo de la madera de los bosques
del área indicada anteriomente, ubicada en la
J" eorq* plan Manejo Integral aprobado por el Ministerio del Ambiente v registrado
;;;;;;^ü"*1" Nativo dei de
y en las nomas iegaies pertinentes'
con número ..:......, de acrrerdo a las especificaciones cúñtenidas en este documento
Ministerio del Ambiente cualquier alteración en la ejecución del Programa de
Nos comprometemos, además, a notificar al
Maneio Forestal Sustentable por pa

!
 -

22 Edición Especial N'272 - Registro Oficial - Lunes 23 de febrero de 2015

Lugar y fecha:

Cédula de identidad F::::; ¿¿- propietario Cédula de identidad

Firma del propietario
o posesionario
1 0 pr'{<!:¡i¡-i!r

Re¡r¿sec:¿nte legalr de:

Nombre del Ejecutor2:
Firma:
Cédula de ldentidad:

1 O det representante legal cuando se traÍa deuna person;":''iJito

propietario o posesionario del bosque
2 Cuanclo el e.iecutor nríno prrroro natttral o.iuríiica dit¿'¿''¡¿ 't
f- 3 Cuando el eiecutor es uno personaiurídíca'

que elaboró e1 Programa de Manejo Forestal

Anexo I. Copia certificada de la licencia profesional del lngel:e:.. Forestal
Sustentable.

Inventario fbrestal (alternativa Inventario y censo collir.-

j. ij=L sicuitr 1[i' literal a) de esta Norma
Anexo lI.
a) Registro de los árboles

il

L
'l No. : número con el cual se registró el árbo1 en la unidad de muestreo
DAP: diámetro a la altura de1 Pecho.
:
Hc: altura comercial'
AB: área basal calculado mediante la siguiente fórmula'
,i AB-DAP2 x 3,1416/ 40'000
Vo1.: volumen calculado mediante 1a siguiente fórmu1a,
V-ABxHcxf
f: factor de
"forma
- 0,7'

b) Datos generales y estadísticos del inventario

Valores
Datos
Número de parcelas de muestreo:
Tamaño de ias parcelas de muestreo:
Intensidad del muestreo:
Error del muesfteo:
Media del área basal:
Desviación eslándar:
lnten¡alo de confianza:
Otros:
 Edicién Especial N" 272 - Registro Oficial - I"¡nes 23 de febrero de 2015 23

Anexo ITt. Censo comercial (árboles clasificados) '

Para la altemativa Inventario y Censo Comercial del artículo 10, liüerd ¡) de esta Noma

REGISTRA DE ARBOLES CENSADOS (DAP>= DMC)

No. - Nombre DAP Hc AB Vol El Bl Rl A
Común Científico cm m m2 d AB (m2) Vol (m')

Total:
1 Indi"o, una "X" cuando el árbol registrado pertenece a una de estas clases.
"o,
No.: número con el cual se registro el árbol en el censo lorestal.
DAP: diámetro a la altura del pecho.
Hc: altura comercial.
AB: área basal calculado mediánte la siguiente fórmuia,
AB :DAP2 x 3,1416/ 40.000
Vol.: volumen calculado mediante la siguiente fórmula,
V:AB x Hc xi
f: factor de forma: 0,7.
Árbol: V: de especie vedada.
E: de excepcional importancia ecológica'
B: de especie de baja abundancia (determinada por las informaciones del inventario forestal)
R: de resenva.
A: a aprovechar.
.
Para la altemativa Censo Forestal del artículo 10, literal b) de esta Norma.

REGISTRO DE ÁRBOLES CENSADOS (DAP >= 30 CM)

No, Nombre EI BT Fr RI X C
Común Científico DAP Hc AB Vol. AB Vol. AB Vol. Arbol AB Vol AJttol
2
cm m m2 m3 m- M3 m2 m3 fomentado 2
m2 ml fomentado

Total:
I Indicar con una "X" cuando el árbol registrado pertenece a una de estas clases.
2 Número con el cual se registró el árbol defuturo aprovechamíenlo o de reserva que seráfomentado con la corta o el atníllamiento del árbol
competidor.

No.: número con el cual se registró el árbol en el censo forestal.

DAP: diámetro a la altura del pecho.
Hc: altura comercial.
AB: área basal calcul'ado mediante la siguiente fórmula,
AB DAP2 x 3,1416 / 40.000
Vol.: volumen calculado mediante la siguiente lórmula.
V:ABxHcxf
t factor de forma :.0,7.
Árbol: V: de especie vedada.
E: de excepcional importancia ecológica'
B: de especie de baja abundancia.
F: de futuro aprovechamiento.
R: de reserva.
X: a aprovechar.
C: árbol a eliminar por corta.
A: árbol a eliminar por anillamiento.
.JF

24 Edición Especial N'272 - Registro Oficial - Lunes 23 de febrero de 2015

AnexolV.MapadelaZonaparaManejodeBosqueNativr.:-.;'s-'.-.l.iirlromúltipladel:2.500,conlaubicacióndel:'
parcelas de muestreo (cuandá se realizá el invent¿:r-
-: y Cen' :..1¿ zLrna de acuerdo a 1a alternativa inventario
Comercial del aftículo 10, literal a) de esta Nóma.

l:l:-' . ;¡':, 1a información solicitada en el artículo 19 de I

AnexoV. Mapa de Manejo Forestal Sustenrable en escaia
presente Norma.

A\E\O.1

DIÁMETRO MíNIMO DE CORTA (DMC) POR REGIÓN Y ESPECiE

l. Región Costa y estribaciones

Nombre cientifito Familia DMC lcm

Nombre común
Beilshmiedias¡: LAL]R.ACEAE 50
Asuacatillo
Persearigetts LAURACEAE 60
Amarillo
C enl ro I o biu nt cL;''-lriri-r? FABACEAE 40
Amariilo. lagarlo
Dacnodesspp. BLRSERACEAE 50
Anime
Trattiníckíabttri;'.,r: BUEIIRACEAE 50
Anime oulsande
Balsa, boya Ochroma plr'¿¡p¡;.¡-r.¿ BOVl4q4!!4E 20

Pseudobombcun;i ii¿, BOMBACACEAE 40

Beldaco
Erv-thrinapoePP;q jano FABACEAE 40
Bombón
htl,s o p hY I I u n Lt n a : o íc t ut SAPOTACEAE 50
Caimitillo C 1 1 1 1

LAURACEAE 40
Caneio PerseasDp
Anacardiumexcei;un¡ ANACARDIACEAE 40
Caracoli. marañón
H ub ero en dr o ¡ttP Lt I i no i BOMBACACEAE 50
Carrá "l
Sar¡iumspt: EUPHORBIACEAE 40
Cauchillo
MORACEAE 40
Caucho Castilla elastictt
Cedrelafissilís MELIACEAE 60
Cedro
Cedrelaodorato MELIACEAE 60
Cedro blanco
C¿iba pentandra BOMBACACEAE 60
Ceibo verde
Gttarea cartagtretn a MELIACEAE 40

Humir ias trwtt p 1' o c e ru tt1 HUMIRIACEAEA 60

Chapul
Virola spp. MYRISTICACEAE 50
Coco, chalviande, sacha me4!411q
Pouteriaspp. SAPOTACEAE 50
Colorado
Otoba MYRISTICACEAE 50
Cuánsare, sangre de gallina spt:t.

Parinariromeroi ROSACEAE 50
Cuero de sapo
FABACEAE 50
Dormilón Coiobaarborea
Triplaris spt:t. POLYGONACEAE 30
Femán sánchez
P s eu d o,s aman e agu ac h aP e I e LEGLIMINOSAE 40
Guachapel
Min ar asu i ctn e n s i s OLACACEAE 50
Guavacán, pechiche ou ti

Genina americana RUBIACEAE 40

Jagua
lAURACEAE 40
Jigua Ocoteaspp.
LAURACEAE 40
Jisua. canelo Nectandraspp.
Snondias mombin ANACARDIACEAE 60
Jobo
VOCHYSIACEAE 50
La!¡rrno Vochvsiaspp.
BORAGINACEAE 40
Laurel Cordiaalliodora
GUTTIFERAE 50
Svm o ho n io.s I o b tt I i I'e r a
Machare
MORACEAE 40
Maiasua" damagua Poulseniaarmata
 Edición Especial N'272 - Registro Oficial Lunes 23 de febrero de 2015 25

Marcelo Laetia nrocera FLACOURTIACEAE 40

Mascarev. motilón Ht er o nitnaa I C itr: -,i J'.'.?i-t EUPIJORBIACEAE 50

Matapalo Picttssptt MORACEAE 40

Moral bobo. pituca Claris iaracenrcs; MORACEAE 50

Macluratinctori; MORACEAE 40
Moral fino
Pechichetitinomi Vitex spp VF,RBE.N,A.CEAE 50

Terminalia anm: ':,-t COMBRETACEAE 40

Roble
C on tpn os pernto! -;'' tt t e t 1.\ t't AI{AC,dRDIACEAE 40
Saio ¿

Brosímutuli/e MORACEAE 60
Sande
MctÍisia cordaÍa BOMBACACEAE 50
Zapote
ZonÍhoxlhmspp R{JTACEAE 40
Tachuelo
CaraPct guiane¡¡-s. MELIACEAE 50
Tangaré. Figueroa
B r o.s i m u na as Í ri' t t MORACEAE 50
Ti1lo I ic

Tillo. tilo blanco. sallinaza Celtisschionii I]LMACEAE 50

Uva Pouromaminor MORACEAE 40

Nota: para las especies que no constan en 1á lista deberá ser consii¿rado un diámetro mínimo de corta de 60 cm

II. Región Amazonía y estribaciones

Nombre común Nombre científico Familia DMC (cm)

Chorisiu ittsí.qnis BOMBACACEAE 60
Aleodón, ceiba, ceibo, sumauma
Eri.s mauncinatunt VOCHYSIACEAE 50
Arenillo
H ar p tt.t a m e r i ¿ ;in u s IHYMEACEAE 30
Balsa blanca, damua. zapán eI oc i

Ochroma pyratttia.i' BOMBACACEAE 20

Balsa, bora, tecupaie
Mi crophol is c hn so ;; itt i lum SAPOTACEAE 40
Caimitillo
Ocoteaspp. I,AURACEAE 40
Canelo
Nectandra spp. LAURACEAE 40
Canelo. tinchi
Trichilian leeana MELIACEAE 50
Caoba oanelada. pucumu\ru
Caoirona C¿tlyc ophy Ilu nts pn ! : e a nunl RUBIACEAE JU

Simarouba anta¡'a SIMAROUBACEAE 60

Capul
Ficus snn. MORACEAE 60
Cauchillo, higuerón, llamuYo
Cabrale¿t c¿tnierana MELIACEAE 40
Cedrillo, batea caspi, mashua
Cedrelaodorata MELIACEAE 60
Cedro, shaga'tto, cedromuyo, teseek
Cedrelafissílis MELIACEAE 60
Cedro, shaga'tto, setur
Ceibn pentzn(ira: C¿ib,
BOMBACACEAE ó0
Ceiba, ceibo, buambuish, huaS,ui , sGn10ulna
C ed r e I ingac atett ií ort nis FABACEAE 50
Chuncho, seique, tsaiknumr
Coco, guapa, kuchanmaniatsemPu
Virola spp. MYRISTICACEAE 50
tsempu. unav. omandoccoPi'iin
Simiracordifolia RLIBIACEAE 60
Colorado cu'va. bella mara, Paunumi
Colorado manzano, tucuta, bombone Guarea spp. MELIACEAE 50
coco de montaña
TratÍ i nickiaglaztot'i i BURSERACEAE 50
Copal
Ochromadendrottlge. BOMBACACEAE 60
Cuero de sapo nov.ined)
Parkia spp. FABACEAE 50
Cutansa. tankam, vurutz
Triplarissptt POLYGONACEAE 30
Fernán sánchez
Fósforo. platanillo, pumamaqLrl Sch¿/fleramoroÍotot1t ARALIACEAE 30

,!cacia slomerosct FABACEAE 30

Guarango, yonrunta
Gttqt¡caÁn nechiche A'íi.n ct tt a r ti agtt i an e n s t s OLACACEAE 40
! ;",trrtttdo ( op!tat BIGNONIACEAE 40
Jacarandá, quepaiapai in, ambatttcaspr
etnn p t,s p e r mu nt MYRISTICACEAE 60
Kuchatsemou. ututz O ¡; t e oo h Io I ct f

Cordiaalliodr¡ra BORAGINACEAE 30
Laurel, araña caspi, chaquine
Huertea glandttlosa STAPHYLEACEAE 40
Macairo capul. decrillo, baiaYa
 26 Edición Especial N" 272 - Registro Oficial Lunes 23 de febrero de 2015

grandiflo'; ELAEOCARPACEAE 40
Mandurucashuy'ura SLoanea

Manzano cascariilo, mara Calophyllum brasi":¿:, . CLUSIACEAE 40

Mascarey
.
Hyeronimaalchont. . : =
ELPHORBIACEAE 50

\BACEAE 40
Matzingua, dotmilón Abarernaiupumbo F

50
Mecha. intachi Chimarrhisglabili;r: RUBIACEAE
50',
Moral, chiap, sota Mancluratinctoría \{OR-A.CEAE
50
Moral, j oj onchoccaque, Pituca Clarisiaracemosa \ÍORACEAE
40
Pachaco, mangucasPi, tankam Schizolobíumparat"::,-: : CAESALPINACEAE
TILIACEAE 50
Peine de mono, shimut, achiotillo Apeibaaspera
ASTERACEAE 20
Pigüe, Guasmo, winchiP Pollal estadiscolor
VERBENACEAE 40
Pucunacaspi, guaYacán, Pechiche Vitex cymosa
Todas las especie. l¡ la
PODOCARPACEAE 80
Romerillo, sinsin, olivo familia Podocarpace3i
Sande rojo, sande, lechero
BrosintunspP. MORACEAE 60
oucunaquiYura, canina'iin
Sangre de gallina, guapa, shashafa'cco Otoba spp. MYRISTICACEAE 50
I lorasangre
Sapote colorado, aPote de montaña
Sterculiaspp. STERCULIACEAE 60
saoote. saootein. sumi
40
Tachuelo ZanthoxylumspP RUTACEAE

Tamburo., laguno, bella mara Vochysia spp. \-OCHYSLA'9ryE 50

BOMBACACEAE 60
Vatobata'va Ceiba saumauma
amazoll¡ü COMBRETACEAE 60
Yumbique, yumbn, roble, amarrillo Terminalia
oblonga COMBRETACEAE 40
Yunyun, guayabillo, roble Terminalia

cm'
Nota: para las especies que no constan en la lista se deberá ser consr,lerado un diámetro mínimo de corla de 60

ANEXO J

F.ORMULA PARA EL CÁLCULO DE L.\ I\TE\SID.{D DE \IA\EJO

la: (ABa+ABc)x100/ABt

Donde:

la: Intensidqd de manejo

¿.no: Área basal tle los irboles a ser aprovechados (m)/ha)'
¿lr, Área basal de los órboles a ser eliminados por cortq (m:tha¡
);i. ):;;;;;:r;; bs árbotes con DAp >-- 30 cm, de acuerclo al inventarío o censo forestales (m2/ha)
FoRMULA PARA EL CÁLCULO DE LA INTENSIDAD DE INTERVENCTÓN

1i = (ABa + ABc + ABan) x i00 / ABt

Donde;

Ii: Intensidad de intewención

(m2/ha)'
ABa: Área basal de los árboles ) rn, op,ou"'hatlos
ABc: Área basal de los árboles a ser eliminados pof corta (m2'ha)'
ÁLria basal de los árboles a ser eliminados por anillamiettto
ht:'ha)
ABan:
de árboles con DAP >= 30 cm, de acuerdo al int'enÍat'io o censoforestales (m2/ha1
ABt: Áreabasal los
 Edición Lspecial N'272 - Registro Oficial. - I¡rnes 23.de febrpro de'2&15 -- 27.

FORMIJI-A PARA ET, CÁLCTLO }ü I,A INTENSIDAD DE MANEJO

DE LOS ARBOLES A EIJITII{AR POR CORTA

I¡c : ABcx100/ABt

Me:
Irc: Intensidad de manejo de los árboles a eliminar por cotlo-
ABc: Área basal de los érboles a ser eliminados por corta (ú¡/I@.
ABt: Área basal de los árboles con DAP >: 30 cm, de acuqú al censoforestal (m2/ha).

FORMULA PARA EL CÁLCULO DE LAII{TENSIDAD DE INTERVENCIÓN

DE LOS ARBOLES A ELINTINAR POR ANILLANTIENTO

Iia : ABanx 100/ABt

Donde

Iia: Intensidad de intervención de los árboles a eliminar por anillamiento.

ABan: Área basat de los órboles a ser eliminados por anillamiento (m2/ha)
ABi: Áreabasal de los órboles con DAP >: 30 cm, de acuerdo al censoforestal (m2/ha).

FORMULA PARA EL CÁLCULO DEL CICLO MÍNIMO DE CORTA

Cm: 0,5xAt-P+l

Donde:

Cm: Ciclo mínimo de corta (años).

At: Manejo total (o/o) : infensidad de manejo.
Ar: (ABa + ABc) x 100 / ABt
ABa: área basal de los árboles a ser aprovechados Qrl/ha)
ABc: área basal de los árboles a ser eliminados por corta (m2/ha),
ABt: área basal de los árboles con DAP >: 30 cm, de acuerdo al ínventarío o censoforestales (m2/ha).
P. período de manejo (de I a 5 años).

Nota: Se aplica la fórmula para manejos forestales madereros con anastre no mecanizado, en los cuales el porcentaje medio
anual de área basal extraída (intensidad anual de manejo), con relación al área basal de los arboles con DAP igual o
superior a 30 centímetros varía gntre 2%o y 30%o.

F'ORMULA PARA CÁLCULO DEL VOLUMEN DE MADERA

VoI : DAP2X¡XHcX f
40.000

Donde:

Vol.: volumen de madera (m3).

DAP: diámetro a la altura del pecho (cm).
tt: constante matemática: 3,14
Hc: altura comercial (m)
[: facror deforma = 0,7
 N'212 - Registro oficial - Lunes 23 de febrero de 20L5
28 Edición Especial

,{\ELO 5

h,tÜNELO DE PROGR.\NL{ I}E ilr{\EJO fOREST.{L SItr{FLIFIC¡IDü

Fitrna: C€dula de identirlad No' :

{laborado Por:
Olicina Fore¡tall Fecha:
R*cibido P+rl Fecha:
lnspección realizada Pcrl Fecha:
Aprolrada Por:
\o. de Rtgistroi

Slanejo Forcsial Simpliñcatlo

L llbicación y fenencia del área ilel Frograna de
-
al Ui:icación del area
Pa,roqua:
C¿llitr::
il,ovincia:
lrectáreas.
Area tatal:
Co¿r¡¡lenadas gecgráficas

UTilf \ryGS 84 ZÜliA: ...." "' IITh{ }1 G$ 84 ZGI{AI "

FTO X Y PTO X ?

I I
a 2

-t J

4 +

Ref*reircitrs para tbicacion del area

b) Teneficiil del área

Superf.cie {ha) Dc¡curúentc que arr:dite tenenciir (tipo, eirnscr' fecha y iugrt d¿ "'tuitolll
hopietario rr Posesionari*

iI kianeio estima&r
.*RO\'ECÉL{1I¡E}iTO
REGISTRü ÜE
\icdrim;n a
Voiulien a Pf trdur--i.' a a 5r'-;=:lll
mi-rr4iizilr
seraptovechad
ilnr)
L}

lrir¡.: nútnero ecn ei cual se registrr-i el árbol

JJ,\P: üiun,rtro a l¿ alrura del pechc(crn)
T1c: altrn'acomercial.
V"f ., iolron*n.ulc.tiudo mediante ia siguiente fórmiria'
Y=Ail xHc x I
AB: DAPrx 3,i11Ói 4Ü 000

f: i¿ct,-rr de f'-rima'= ü,J'

 .febrero de 2015 29
Edición Especial No 212 . Registro oficiat - Lunes 23 de

condicionado (incluidos en eI registro de árboles a

Irr.-{provechamiento de árboles de especies de aprovechamientu
aprovechar)

ha
Á¡ea iotal de bosque nativo en el predio:
previstas en el ar1ículo 23 de ias Presentes normas, se utilizó para sustentar el
Explicar cuál de las dos'alternativas
aprovechamiento de especies condicionadas:

del artículo 23 de las noñnas.

iento de condicionadas alternabva

normas.
Tabla raa ies condicionadas, alternativa b) de1 artículo 23 de las
ento de es
Inlormación sobre el árbol que sustenta Distancia
el aprovechamiento del árbol aproximada al árbol
Información sobre el árbol seleccionado para aprovechar que sustenta el
seleccionado
Hc DAP Hc aprovechamiento
DAP No,
No. Especie Cm m cm m

No.: número con el cual se registró el árbol'

DAP: diámetro a la altura del pecho (cm)'
Hc: altura comercial'

lV. Enriquecimiento en claros (tratamiento silvicultural obligatorio):

Común

ma de Maneio Forestal

Observaciones adicionales sobre tratamientos silviculturales:

Acuerdo - comPromiso
resente documento es verdadera. Nos
anteriormente, de acuerdo a las
comprometemo, u .r""tuu.*J;u1i":i;' d" ta -u¿"ru del bosgue, o.]
legales pertinentes'
.rp.iifr.u"iorres contenidas en este documento y en las normas =iil1t""da
Lugar y fecha:

Firma del Profesional Forestal Cédula de ciudadanía

Firma del propietario Cédula de ciudadanía
posesionariol o Avalado
 30 DdibiónEspecialNe'272 - RegistroOficht - Lunes Z3 de fébfero de 2015

Nombre del Ejecutorl : Representante legal2 de:

I
Firma:
Cédi¡la de Identidad:

I
I Cuando el ejecutor es una persona natural ojurídica diferente al propietmio o posesionario del bosque.
2 Cuando el eiecutor es una oérsona iurídica.

I Anexo I. Censo de árboles de especies de aprovechamiento condicionado-

REGISTRO DE ÁRBOLES DE ESPECIES DE APRO!'ECEA.MIENTO CONDICIONADO (DAP I3O cm)

No. Nombre de la especie DAP

Anexo II. Croquis del predio con infomaciones requeridas de acuerdo al artículo 24 de la presente Norma

I. Ubicación y tenencia del área del Programa de Manejo Forestal Simplificado

U Ubicación del área

Provincia: Cantón: Parroquia:
Area total del Programa: hectareas.
Coordenadas geográficas del punto GPS, en el iirea:
Referencias pa.ra ubicación del área:

AN:EXO 5

]IIODELO DE PR()CRAMA, DE CORTA P.ARAZO}iA DE CON\/ERSTÓN LEGAL

Elaborado por: Flrma: No. rle Cédula:

IlÉglstro de Flarr d€ ManeJo Inlcgral No.:
c}ticina Foréstal:
Réciliidó por: f'ectra:
Inspección reaüzada pcr: Fecha:
Aprotrado por: No. de Regisúro:_ Fecha:

I" Utricación y tenenci¿,déI ár.ea del Programa de Corta

a) [JDrcgctor'r det area
Plovincia: Cantórl.- Parroquia:
Área total: hectáleas.

Coordenadas, Geográfi ca*:

TIT1\{W.GSA4Z0N:l:
PTO :( Y
I
2
3
4
5

Referencias para ubicación dél ¿rear

b) 'fenencia clel rirea

Prcpietariooposesiorra¡io Super6cie(ha) t)ocumenloqueacreditetenencia(tipo,emrsor,fechaylrrgarrlee¡rúsiórr)

r
['
 -1

Bd¡gifu Espeqial li?.272 - .Registro,oficial.,,- Lunes 23ldE'febrer.o.de :2¡15 3l

il. Existencia de madera y aprovechamiento estimado

EXISTENCIA DE MADERA1 Y TABLA DE APROVECHAMIENTO

Nombre Número de Area basal Volumen Producto oue se mclviliza 2
Común Científico Árboles m3 Tipo Volumen
lm3)

Subtotal de Ias especies a ser

ffi
aDrovechadas:

Subtotal de las especies vedadas: ;:',;iÍliiiii;iri+1

Total: :;rii.lflil;jiil,
1 Solamente del áreo que va a sel intervenida en un año
2 Trozas, tablas, tablones. etc.

IIL Acuerdo - compromiso.

Nosotros, los que a continuación firmamos, aseguramos que la información contenida en el presente documento es
verdadera. Acordamos eféctuar el aprovechamiento de la madera deZona de Conversión Legal indicada anteriormente, de
acuerdo a 1o estipulado en este Programa de Corta y en las nonnas legales pertinentes. Nos comprometemos, además, a
notificar cualquier modificación del Programa de Corta, antes de su ejecución.

Lugar y fecha:

Firma del propietario Cédula de identidad Firma del Profesional Forestal Cédula de identidad
o posesionario 1 o posesionario

Nombre del Ejecutorl Representante lega12 de:

Firma:
Céúrla de Identi¡ted:
I Cuoú el ejecator es una persona nalural o jurídíca diferente al propietario o posesionario del bosque.
2 Cuondo el eiecator ei una persona iurídica.

Anexo I. Registro.de árboles.

REGISTRO DE ILRBOLES CENSADOS

No. Nombre Marcar con una letra "X' DAP Hc AB Voll
Común Científico cuando sea una especie vedada Cm m m2 m3

Total:

No.: número con el cual se registro el rirbol en el censo forestal.

DAP: diámefo ala altvra del pecho.
Hc: altura comercial.
AB: área basal calculado mediante la siguiente fórmula,
AB : DAP2 x 3.1416/ 40.000
Vol.: volumen calculado mediante la siguiente fórmula,
V:ABxHcxf
f: factor de forma: 0,7.
r
d 32 Edición Especial N'272 - Registro Oñcirt - Lunes 23 de febrero de 2015
I

Anexo II. Mapa con la zonificación del Plan de Manejo Integnl 1 con el área del programa delimitada dentro de la
Zona de Conversién Legal.

-{\tto;
SIODELO Df L\TOR\[[ TEC}ÜCO

IIiF'ORME DE f\iSFfCCIÓ\ PRELIMINAR

Regente Foresial \i.. de Regrstlo:

Plan o prograrn:r inspecciorndo:
Foma.ción hnscos¿.:

E1 plan o programa está adecuad¿rnente elaborado ?

Plan de fi{anejo Integral - PMI

I
A- El PMI cuenta con las copias certiñcadas de 1cx documentos qe aralton l¿ tenencia de toclos los predros ?
i

B. Se respetanlas zonas de protecciónpermanente:

I

- A 1o largo de cursos de agrn y alrededrrr de los lagos, lagunas- r::=;.-l,rs ¡ ftentes de agua ?
- En áreas con pendientes pronunciad¿s ?
(Cuuzdo se aph4ue)
En ¿ireas que sonhábitat de poblaciones de farma o flora amenazacr¡ & :rtinr'ión ?
En áreas que contienen sitioS de valor histórico y arqueolígico ?
Declaradas por interés público ?
En áreas con bosques riberefics, mangl¡res y bosques en sr¡elos críticame¡te inestables ?

Si el PMI contempla una Zona para Conversión Legal.

- E1 área de está zona mas e1 área de 1a zona p¿ra ofos usos no sr-per¿ el 330 o Gl area del predio ?
- El area de eslá zorn nopressnt¿ pendrent¿s supenores a 45- '/
- La zonificación está presentada scrtre mapa bi¡se dei PMI en esc¿la a'kr:ada ?
- La exteniión del predio es rn'ayo a 0,1 ha ,v menor de 50 ha: ht
Ei croquis omapa clel álrea del PMI conlazonificacióq está adecua&ment: el¿borado ?

C. E1 PMI cuenta con ia declaraciónjuramentada, elevada a escritura putlca ?

D. Se h¿ levant¿do la infomación Geo¡eferenciada c1e al menos 2 pr:rüt-s &1 a¡ea P1{l ?

r Programa de -\Ianejo Forefal Sulnntable - Pj\lFSu

A" E1 PMFSu cuenta con las copiar cer-hficadas de los documentos qre rreá;rrr la terirria & todos los predicx ?
Ei área del PMFSu es perfectamente identificable en e1 campo ?
El PfulFSu ha sido elaborado por un Ingeniero Forestal ?
t El Ingeniero Forestal cuenta con Licencra Prolesional actu¿lizada a Ia fech¡ d¿ la ¿labrxacir-n del PMFSu ?

I B. Si se ha realizado unrnventano:
- Se h¿n defimitado claramente 1as parcelas c1e muestreo en e1 campo ?
- Se ha registado la especie, e1 diámetro a 1a altua de1 pecho (DAP) y la altura comercial de todos árboles con DAP
igrral o superior a 30 cm en cada una de 1as parcelas ?
- E1 eror de mussheo mildmo es de1 20% y 1a probabilid¿d de1 95" i, ?
r
Si se ha realizado rur irrventario, en el censo comercial:

- Se ha regishado la especre. el djámetro a la altura del pecho (D.API ¡'la alnua.o*.r.iul de todos los arboles con

t -
DAP igual o superior al DMC, de las espeoies a exh'aer ?
El número con el cu.d el árbol fue registrado, está adecuad¿mente pintado en e1 tronco ?
I
¡
Caso contrario, en el censo lorestal:
¡
- Se ha regisbado la especie, e1 diámetro a 1a. altLua del pecho (DA?j;'la aitu¡a comercia-1 de todos ios áuboles con
f DAP supenor a 30 cm ?

f
l En el censo forestal,el número con el cual e1 árbol fue regishado, estii adecuadamante pintado en e1 tronco ?

il

|,
I

l-
Edición Especial N'272 - Registro Oficial '- Lunes 23 de febiero de 2015 33

C. Para determi:rar el volumen a ser aproveohado de m¿dera:

El volumen ¡e ha calculado mediante la lórmula establecida ?

Se hanidenti-ficado las especies de baja abLindancia- las males no Fr*n ser aprovechadas ?

Se ha respetaclo el chameho mirumo de corle oficral ?

Se han dejado arboles de reserva por especie. conlorme lo establecidl. ?

Los arboles a ser aprovechados estÉLn dishibLldos en toda el área del programa ?
La corta de árboies de especies de aprovechamiento condicionado e*á correctamente justificada ?
Se ha considerado el aprovechamtenlo de árboles cardos o muertos por proc'esos narurales ?

Tratamientos silviculrural es:

Para eliminar ánboles se in establecido ia existencia de madera mediante 1a altemativ¿ censo forestal ?
Los árboles a eliminar lomentan ouos arboles de funuo aprovechamiento o de reserva ?
Los árboles a elimrnar tienen DAP que va¡ía enÍe 30 cm y et DMC & La especie ?
Los árboles a eliminar son de esp€cies, cuyos áiboles de futuroapro'echamientono tienentaja abundanoia ?
El eruiquecimiento en claros se efecnnrá con al menos 4 especies nativas y con una abundancia no superior a
50 irb./ha2

E. La intensidad:

- De,apioveoh¿¡miento es de mádmo 30% ?

- De intewención es de ma,timo 40ozo ?
- De aproveohamiento de los arboles a eliminar por co¡ta es demáximo 5% ?
- De intervención de 1os á,rbole a eliminarpor aoillamiento es de má:omo 5% ?

Se ha determrnado adecuadamente el ciclo nunimo de corta ?

F. Para la planiñcación de la exhaccic,nl

- Se han considerafus los porcentajes má,vmos de inien'ención &l área del programa por consFucción de caminos
ypatios de accpiq que en todo caso acumulado, no po&á ser sr-perior a2}oto?
- Se ¡¿ ee&siderado.adecr¡adamente 1a gradiente longitudirral máxim en el tuazado de,ios oaminos ?
(Cuando se apttque)
il ;*";;'¿."*Ltt n* srdo flaniñcados sobre el tazado de caminos de ar:rastoe que fueron construidos para
aprovecharlientos, ¿rnteúores ?
Sehanconsideradocorrccta-mente lmcriterios de1 artícrilo 1ó & la presente Norma para el aprovechamiento
de la madera, segLm.conesponda

El mapa de aprovechamiento forestal srntentalile estii adecuadamente elaborado con información referente a la ubicacién
de lm á¡bdes, curvas de nivel, red hidrográfic4 limites del area, localizricn y extensión de caminos y patios ?

G Fl PMFSu cuenta con declaraciónjuramentada elevada a esoritm¿ pública ?

H. Se ha leva¡tadq infotmación Georeferenciada de los prurtos GPS en el á¡ea PMFSuy está visualiz¿da en
el croqurs ?

Frogram tle ManeJo ¡r6¡sgal $imFlifi$do, FA{FSi

.4" El PMFSi cuenta con las copias certif cadas de 1os documerúos que acreditan la; tenencia del predio ?

B. Para deterrnirnr el vollmen a ser aprovechado de rnadera:

- Etrvclumen se ia calculado mediante la fónnrila establecid¿ ?

- Se ha respetado'el diamefro Trunimd de corta oEcial ?
- Se ha respetado el criteno de 25 metros ?
- tl número con el cual el fubol a cort-a-r lue regishado, eslá adecuadamente pintado en ql tronco ?
(Cuando se aplique)
- La coda de árboles de especies de aprovechamiento condiciorndo está colrectamente justificada ?
- E1 niimero con el cual el arbol de la especie de aprovechannento condícionado fire regishado, está adecuadamente
pintado en el ho¡co ?

(Cuandn se aplique)
El enriquecimiento en cl¿¡os se efecfuará con al menos 4 espeqies naüvas )r cón una abundancia Ro superior a 50 arb.,4m ? _
f,s parte del PMFSi un croquis con las infcr!4aciones sOlicitadas ?
Se ha considerado el aprovechiimiento de árboles caídos o muertos por procems naturales ?
 38 Edicién Especial \'272 Registro Oficial Lunes 23 de febrero de 2015

r''\T5{l F

ft
,1#i}H -
LI} PAR1 P L.I1:I F I C AR A C T I\ ID,TI} T S PO S T .qFE.{} \¡ Nil}Lqh [iE]\ T{}
FüRESTAL E\- B{iSQtE HlfiED*

l" tThicneirin de! Ecsque

tr - Libi c¿reiún ¡r*1í ti *a territarial-g= *gráfi
. +a :

*' Pir:l'incia: L--antón: Fan"*qili*:

* Llccnlen¿rdas:

{'TI\,I i4/GS S4 ZüFié: {iTllf \1GS 8{ E{}t\¡ :

FTü
"X
\'
1

?.- N*mbre del propi*tario:

3.- Su¡leifi cie a¡:ror,echaila :
4.- Tipo d* pr':grarna utili zadc para aprorre ohamientc :

5.- Fecha de preseniación del plan:

6.- Fccha de aprabacién d ei plan:
S"- Téonico Respansable:

II- Flsn de mnneja xilr.'icultural

* i.¡Teenicax post irpav*ctrauiie¡{t-.. prrr' .J.irpi* ntntre ir- de rtgenera-cir}n natr:ral, erriq**cimieirl.o *n fa,ja:i. *ntri:
alras; 1j tdcnirirs p*ra n:nneja tufrrt-¡ hasi¿ iltgar al tnmlr luial. l-*r ej*npl* raieos, ¡mrhs, enjre tfras.
)Ft
AR'- Áre¿ Basal: Vül'-' \¡criurneil -