Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Raúl Zurita
' ',
iW
/+l
w,
.."
t'-"-' '.
I . il
..:-.-
i' . 'r
.,+,, .
: .i - .1:-
I
\,
i
.,...i,,'i .:,.
Canto a su arnor
desaparec¡do
\
h
61.44
96
,2
h,
¡.!;:i;::::::
L
i...li:l¿:;11iit
:i' :i! ii
'1.,==iili¡t'='
Colección
LOS CONTTMPORANEG
EDITORIAL UNIVERSITARIA
k
I
Canto a su amor
desaparecido
,lrrrl:ir-, I :, ;:fiitiii:,]
Colección
LOS CONTEMPORANEO5
J_
ISBN 956-11-0631-K
CUBIERTA:
Dibujo de Roser Brú
I
li4II'JiL'; " -
t'.eF@$..r@
tPRovrcrCI
I ¡nñr ;
II 1$95 i
--*--*"""*é;
Raúl Zurita AbA
\
\
\R
\
r\t
t$=
:
v
2.,
l\i
",i
\
ls
vt)
j,.S)
rt
k
',,". i.¡,'i 'rlL \
^\
*\
\ $;:g 1iJ* fl.-,$ i*$" #"'"'$
-f g*
\3
\
/'t\
¡l
\)
'{jJ d;:3 Ír:F+iF,F;-'F;,,#'E- tr-#;:}fl: i i -iq :
*
sR ffinAuc'..li
ü: fü'Jünfiü':
tL ui crtuc'*i
uL vrr"rrv¡"-- L¡,,
.td i SISTEI'"IA Dt Biti 'ioTEcAs
CENiHAL
i
¡
B'Bi iCT¡.C',i ¡
{
S' EDITORIAL UNIVERSITARIA
$
lJ
' =J
\.¡
-N
\)
'ñ
t
.r-
*-{
-
1s
Ahora Zurita largó- Ya que de puro verso
y des garro te-mepudiste entrar aquí, en nue stra s
pesadillas; ¿tú puedes decirme dónde está mi hiio?
A la Paisa
A las Madres de Ia Plaza de Mayo
A Ia Agrupación de Familiares de los que no aparecen
A todos los tortura, palomos del amor, países chilenos y asesinos:
CANTO A SU AMOR DESAPARECIDO
Canté, canté de amor, con la cara toda bañada canté de amor y los mucha-
chos me sonrieron. Más fuerte canté, la pasión puse, el sueño, la lágrima.
Canté la canción de los viejos galpones de concreto. Unos sobre otros
decenas de nichos los llenaban. En cada uno hay un país, son como niños,
están muertos. Todos yacen allí, países negros, áfricay sudacas. Yo les canté
así de amor la pena a los países. Miles de cruces llenaban hasta el fin el
campo. Entera su enamorada canté así. Canté el amor:
11
Vi gente desgreñada, hombres picoteados de viruela y miles de cruces en
la nevera, oh sí, oh sí.
Moviendo las piernas a todos esos podridos tíos invoqué.
Todo se había borrado menos los malditos galpones.
Rey un perverso de la cintura quiso tomarme, pero aymara el número de
mi guardián puse sobre el pasto y huyó.
Después me vendaron la vista. Vi a la virgen, vi a Jesús, vi a mi madre
despellejándome a golpes.
En la oscuridad te busqué, pero nada pueden ver los chicos lindos bajo la
venda de los ojos.
Yo vi a la virgen, a Satán y al señor K.
Todo estaba seco frente a los nichos de concreto.
El teniente dijo "vamos", pero yo busco y lloré por mi muchacho.
Ay amor
Maldición, dijo el teniente, vamos a colorear un poco.
Murió mi chica, murió mi chico, desaparecieron todos.
Desiertos de amor.
72
Recorrí muchas partes.
Mis amigos sollozaban dentro de los vieios galpones de concreto.
Los muchachos aullaban.
Vamos, hemos llegado donde nos decían grité a mi lindo chico.
Goteando de la cara me acompañaban los Sres.
-le
Pero a nadie encontré para decirles "buenos días" , sólo unos brujos con
máuser ordenándome una bien sangrienta.
Yo dije locos, ellos dijeron lo creas.
Sólo las -están
cruces se veían y los dos -no
viejos galpones cubiertos de algo.
De un bayonetazo me cercenaron el hombro y sentí mi brazo al caer al
pasto.
Y luego con él golpearon a inis amigos.
Siguieron y siguieron Pero cuando les empezaron a dar a mis padres
corrí al urinario a vomitar.
Inmensas praderas se formaban en cada una de las arcadas, las nubes
rompiendo el cielo y los cerros acercándose.
Cómo te llamas y qué haces me Preguntaron.
Mira tiene un buen cul. Cómo te llamas buen culo bastarda chica, me
preguntaron.
Pero mi amor ha quedado pegado en las rocas, el mar y las montañas.
Pero mi amor te digo, ha quedado adherido en las rocas, el mar y las
montañas.
Ellas no conocen los malditos galpones de concreto.
Ellas son. Yo vengo con mis amigos sollozando.
Yo vengo de muchos lugares.
Yo vengo llorando. Fumo y pongo con los chicos.
Es bueno para ver colores.
Pero nos están cavando frente a las puertas.
Pero todo será nuevo, te digo,
oh sí lindo chico.
Claro el guardia, hay que arrancar el cáncer de raí2,
-dijo
oh sí, oh sí.
El hombro cortado me sangraba y era olor raro la sangre.
Dando vueltas se ven los dos enormes galpones.
Marcas de T.N.T., guardias y gruesas alambradas cubren sus vidrios
rotos.
Pero a nosotros nunca nos hallarán porque nuestro amor está pegado a
las rocas, al mar y a las montañas.
Pegado, pegado a las rocas, al mar y a las montañas.
13
Pegado, pegado a las rocas, al mar y a las montañas.
Murió mi chica, murió mi chico, desaparecieron todos.
Desiertos de amor.
Es dulce y no. Fue el último crujido y ya Ahora todos son caídos menos
no hubo necesidad de moverse. Todo nosotros los caídos.
ahora se mueve. Ahora todo el universo somos tú y yo
Tus pupilas están fijas, pero cuatro menos tú y yo.
ojos infinitamente abiertos ven más que Tras los golpes, ya idoso nos desplaza-
dos. mos un poco y destrozada yo fui lo úni-
Por eso nos vimos. co que sentiste acercarse.
Por eso nos hablamos, y con tu espi- Nadie sabrá el destinoo porque tú eres
nazo sostienes el mío. Y aunque nadie el que buscoo el que cuido. Llorona
lo verá, yo alguna vez pensé que sería de ti tal vez seamos todos una sola
bueno esto, que está bien. Que sería. cosa. Yo ahora lo sé pero no importa.
1.4
Donde yacen los viejos galpones, las paredes muy altas con torres de
T.V.
Tú podrías aparecer en las Pantallas, oh sí amor.
En mis sueños enciendo el dial y allí aPareces en blanco y negro.
Digo: es el chico que soñaba, ése es el chico que soñaba.
-ése
Cuando despierto sólo hay heridos en un largo patio y cueros cabelludos
colgando de las antenas.
Oigan amigos grité- esas épocas ya pasaron. Sólo se rieron de mí.
-les
Mircaron a los muchachos y a bayonetazos les cortaron el pelo.
¿Fumas marihuana? ¿Aspiras neoprén? ¿Qué mierda fumas rojo asque-
roso?
Pero son lindos. Aun así yo me reglo de verlos, mojo la cama y fumo.
Yo me enamoro de ellos, me regio y me pinto entera. Envuelta en
lágrimas los saludo,
pero todos sueñan hoy el sueño de la muerte, oh sí lindo chico.
Grandes glaciares vienen a llevarse ahora los restos de nuestro amor.
Grandes glaciares vienen a tragarse los nichos de nuestro amor.
Las nicherías están una frente a la otra.
De lejos parecen bloques.
Todoio vi mientras fuerte me daban Pero me viré, y mi guardián no pudo
retenerme.
Allí conocí los colores y vi al Verdadero Dios gritando dentro de los
helados galpones de concreto,
aullando dentro de los fantasmas galpones de concreto,
mojándome entera dentro de los imposibles galpones de concreto'
Mula chilena insultaba mi madre- ya llegará también tu hora.
-me
Me viré por muchos lugares y vi a mis viejos sin salir de allí.
Son como Dios.
Pero ellos no saben que su cachorra se está muriendo de amor y golpes
en los viejos galpones.
Ahora me buscan pobres viejos ateridos.
Preñándonos de gruesos escupitajos, juntos, jóvenes y viejos reventa-
remos.
ay amor reventaremos
t- ay amor reventaremos
La generación sudaca canta folk, baila rock, pero todos se están murien-
do con la vista vendada en la barriga de los galpones.
En cada nicho hay un país, están allí, son los países sudamericanos.
Grandes glaciares vienen a recogerlos.
15
blancos glaciares, sí hermano, sobre los techos se acercan.
Murió mi chica, murió mi chico, desaparecieron todos.
Desiertos de amor.
Lloré así y canté. Aullando los pe- Los países están muertos. Un Gal-
rros perseguían a los muchachos y pón se llama Sudamérica y el otro
los guardias sitiaban. I{orte.
Lloré y más fuerte mientras los Tormento me dio la vista, dije
cuerpos caían. Blanco y negro lloré abriéndome. El responso cantamos.
el cantoo el canto a su amor desapa- Entera mi mala estrella canté en-
recido. tonces el canto a mi amor que se
Todo el desespero mío yo lloré. iba. Muchas cruces se llamaban e
El pasto sube hasta las nicherías. iban.
Los muchachos paisa le dije Todos paisanos dije llorando se ha
ten; ten mi pena y se apaga. ido. Se fue, y yo no peno ni no peno.
t6
Todos los muchachos míos están destrozados, es mi karma ¿no?
Me empapo mucho y te quiero todo.
Cantando, oh sí, cantando a su amor desaparecido.
Cantando, oh sí sí, cantando a su amor desaparecido.
Argentina, Uruguay y los países chi- ¿No te apenaste? Flores del Central
lenos del amor mío y desapare- país cambiaron y era que yo me
cido. moría.
Por escalera se sube de un país a De tu lado me morí y me pusie-
otro. Por ascensores se sube o por ron arriba como los países argen-
aviones del amor mío que también tinos están ubicados sobre los chi-
baja las penumbras y a veces sube. lenos.
Allí andamos yo y tú. Allí andamoso Todos van subiendo unos sobre
entre las fosas tú y yo que nos ha- otros. Nichos del galpón Sudamerica-
blamos: comiste? ¿porque nor y muertos se llaman. Nos murie-
-¿Mechileno me comiste?
tenías hambre ron de la pena y se llaman.
-digo--
Fin. Y entonces:
17
.4
GALPONES L2 Y 73
EN PARRAFOS SE LEE Y DICE:
Nicho USA. Habidos en Cuartel 12. Nicho Argentina. Galpón 13, nave y
País del norte y remitidos a comer- nicho rernitido bajo el país Perú y
se entre ellos debido a sueños de cin- sobre el país Chile. De tortura en
turones espaciales, asesinatos de ne- torturao desaparecimiento y exter-
gros y hambre. Más abajo fueron el minio quedó hueca, como los países
cielo y se llamaron Hiroshima en nombrados, y la noche no tuvo don-
los países que comían; Países de la qle caer ni el día, Amén. País desa-
Central, valles y tragadores chile- parecido del horror tras los cuarte-
nos. Todo es noche en las tumbas di- les. Desde allí el viento silbó sobre la
cen y es la noche la tumba america- pampa inexistente y apagándose se
na. Yace como el bisonte en Paz. Fue vieron las masacradas caras, Amén.
frase Cheyenne. Quedó escrito, Amén. Lápida 6. Piel blanca sólo dice.
79
Nicho del Perú y serranías. Como Nicho Colombia y países blancos.
todos referidos en Cuartel y Nave Anotados en conjunto. Cuartel, pa-
sobre los países dichos yace de sadizo y número explicado. En sie-
Sendero Luminoso, /
miseria extre- rras cayeron tableteando y todo el
ma. En aviones rugieron desde el pueblo fue la muerte primera. Lue-
Urubamba un camino de luz y los go, cuando la ciudad M-f 9 enrojeció
propios destrozados levantaron sus el cielo, las montañas acompañaron
velas cayendo. De cholay salió el a los caídos y entonces, de caídos
quejido: malo de mi Perúo dice, y muertos, sólo una nevada fue la
-Ay
todos son tumbas. Más que en otros Colombia. Resta en Paz; sonó el
lloraron. Bajo el nicho Pascua ya- canto de amor a la blanca. Blanco
ce. Fue el 7 de los vistos, se gime. es negro. Así sea, dice, y se llora.
Nicho del país Central. Poco a poco Nicho Paraguay. En Cuartel 13, de-
la luz iba sombreando y al llegar bidamente señalizado. También
aquí cambió de color. Fue al caer la masacre entre países, guerras del
tardeo todo el Central cambió. Los Chaco, condorninio y padecimiento.
países se hundieron en silencio Yace ahora alambrado en nichoo
pero bajo sus nichos se oyeron los pasadizo y tumba. Dice: descanso
ríos y bajo los ríos el grito de los in- para el guaraní Marcos, y sonó todo
dios que huían. Luego vino el sangra- el Canto diceo el nicho; Canto de
miento y los ríos sonaron igual que Paz alParaguay, canto al helicópte-
los bombarderos rugiendo. Fin. Mu- ro abatido, al país Ipacaraí que
rió Santo Domingo, ríos, montañas y mata con la eaña. Todo esto aca-
verdes selvas. Se lee: fuimos buenos bado. El nicho dice día y sangró.
I\icho: queridos cielos el Caribe. Nicho: bosques del país El Alamo. Ar-
Murieron y está consignado. Fue el dió, murieron y quedó referido sin ni-
último brillo intenso sobre el hori- cho especial. En países quedaron y
zonte, el último fulgor. Miles y miles restos. Gigantescos aviones arrasaron
de pedazos se arrastraban pidien- tocando el lloro del amor calcinado.
do. Mancos, ciegos y comidos grita- De láseresr gü€rra química y pesadi-
bano luego cantaron, finalmente su- lla fueron los bosques ardiendo. Fue
bieron y vieron las tumbas abrirse. lloro, dice, fueron quemaduras. De
Como la inmensa luna el cielo brilló cenizas es la carne, quedó escrito.
otro instante y se apagó. Fue el va- De carne humana son las selvas,
cío, el paño negro del amor caribe- quedó escrito. De selva son los cuer-
ño. En epitafio se dice, cubrió todo. pos y calcinados, quedó escrito.
20
Nicho: país Haití y cielo. Dice: queri- Nicho: volcanes de la tierra guate-
dos cielos del central y americanos. malteca. Así se llama la tumba Gua-
No fue el mismo azul, porque temala 14 y dice: Querido maizal de
consteladoo todos rezaron mirán- mi país. Queridos volcanes de mi
dolo. Fueron las grandes naves, país. Querida selva azul de mi
brujerías y bombas misiles contra país, no hubo, se informa, necesidad
estrellas. Ya al terminar, algo de exterminio ni fatal ni asesinato.
del azul del cielo fue el violeta, el Fue muerte, maiz y lava. En MaYa
atroz morado de los cuerpos. Aho- quedó la fecha y nunca se supo del
ra el azulino son los ojos que bus- fulgor de esos maizales. Nadie sabe.
can. No, son negras fosas, están idos. Como el Perú se lloró; querido
En nicho dice: blasfemo su cielo. maízal, queridos cráteres. Reposa.
Nicho: desierto del país mejicano. Nicho: país Colorado del desierto.
Bajo Méjico Nuevo yace. El desier- Igual que nicho descrito, igual que to-
to mejicano cubrió primero de are- dos los pedregales. Sobre la lápida,
na los muraleso bajó por pensamien- también en el Cuartel decía: Mi Dios
tos y al llegar alaplaza,chicanales y es de caras oscuras. Grandes llanu-
estudiantes alzaban sus brazos. Fue ras cafés ondulabanr pero no era el
jauría y masacre, más lograron su- vientoo sino los tanques y el ham-
bir unos escalones. Es como ruego bre de amor que las movía. Pidie-
y ansia el subir se dice, pero así que- ron, pero sólo el granate respon-
dó la estampa. Méjico 68 en fecha dió y juntos cayeron en los arenales.
yace. Pedregal es el nicho. Dice: Cayó el desierto del norte. Nicho 16.
ni piernas ni brazos, Dios amado. Querida arena caféo decía ahora.
Tumba sandino y los verdes lagos. Di- Tumba Nicho Venezuela. Bolívar del
ce Dioso dice murió Nicaragua noche nicho dice. Lápidas, fosas del Tercer
amada. En nicho se anota: bombar- Mundo, como una vez se los
deados por aire y mar, electrónica llamó a los países. Nichos del
y sabotaje. Matan a los muchachos país sudamericano, Nuevo america-
en la frontera. Querido todo el la- no o países que al verdor sonrieron.
go Nicaragua trepó sobre los Adiós dicen. Todos conforman el
volcanes y cayó como el diluvio. Los Galpón especificado. Negro fueo
caídos cubrían los campos. Todos como las barras de las petroleras en
ahora están muertos. Sandinos y el mar. Es el Nicho Venezuela. Nlí
países. Nicho Nicaragua se lla- sólo descansa un humano. Petróleo
ma. Es la 17. Noche amada se lee. no hay ni tierra. Maldita noche.
27
Tumba nicho Canadá y Glaciares. Tumba 20: país Cuba e islas, rom-
Albo es Dios. Sólo de blancura se vio pientes e islas. Consignado se mira:
el país Canadá; nicho del Nevado Sierra y serranos ¿estarán? Lago y
en Cuartel y pasillo; hielo de los paí- lacustres ¿estarán? Hilo e hiladoras
ses mandantes y torturados. Fue el 19 ¿estarán? Indios y Siboneyes ¿esta-
de los vistos. Las grandes praderas rán? Bloqueo y bloqueados ¿esta-
muertas elevaron como si sus pas- rán? Puente El Mariel, La Habana y
tos por última vez. Todo su amor rompientes ¿estarán? Leyeron y pa-
cayó en el frío, congeló sus cace- raron. Desde toda la vista cayó el
rías y el aire de las tribus quedó en llanto y sonó: la Isla. Sonó:
el nicho blanco. Está. Dulce ha de USA -murió
y país Martí, muertos
ser la muerte en la nieve. Amén. -Cuba,
en paz) como el bisonte y el pasto.
Tumba 21: nicho Bolivia dice; que- Tumba 22: país Ecuador dice; que-
rida es toda la meseta. Indicada en rida es la montañosa, Amén. Cuar-
Cuartel 13 y pasillo. Del amor pace- tel y nicho también consignado. Di-
ño desaparecido quedó en lengua de ce: sucumbió ante hambrunas, car-
aymaras un dolor tan herida la pa- ga de los hermanos y dominio. De
lomita y que cayó guerreando. Dice shuar y quechua en padeci4giento se
así: de derrota en derrota la más lee: País central y selva*de pájaros
querida fue cavando esta fosa. País colores de fuego aleteó silbando to-
Bolivia se lee, capital Lechín. De do el lloro a su amor desaparecido.
noche, en sueñosr paró el latido de Amor del día, de la noche que en la
todos estos llanos callados. Chaz- lápida ahora dice: Muertos pája-
ki larga el despido amén y chanta. ros y verdores. Selvas y nevados.
22
Nicho 25: país UruguaY; llorado del Tumba Isla Pascua de los países.
amor que no encuentra, referidos Y Nicho 26. Territorio no informa.
signados también en tortura' cace- Sólo el pájaro que recorrió fronte-
ría y desaparecimiento. Tumba que ras y países yace. Como el tucáno así
va cambiando lee- Por la Pa- yace Pascua. De allí crecimos van
-se
sión de los ojos que busca. Así di- diciendo, igual que la bandadao los
ce. Así se lee en nicho UruguaY ca- valles del frente, las montañas del
vado del amor ido, del amor desaPa- frenteo las largas playas del frente.
recido y término. Dice: descanso al De allí nacieron van diciendo los sue-
cielo uruguayo de los ojos que bus- ños del frente; los países. Islas del
ca y no encuentra. Muerto enton- amor desaparecido, dice. Todos;
ces el charrúa' diceo no encuentra. islas y países lloran nido Y nicho.
Tumba nicho nevado 27 de los Paí- 28. Ay no te vaso gime. Tumba los
ses. Creció, creció del amor que tu- Andes de los países. Me voY, largao
vo,- anota la tumba. Heladas, del muere todo. Todo muere chupándose.
amor que tuve subieron las cadenas Hubo tantas montañas como ahora
de picos nevados Y fue entonces el son las nubes. Nubes griseso más ne-
penacho blanco que desde el mar se gras por el cielo subiendoo escalán-
ve. En Galpón Y nicho están monta- dose y desvaneciéndose. Esas son
ñas y mares. El más grande es la las montañas. Huecas de todos los
altura de las montañas América del países se largaron para abajo y fue el
Sur y América del Norte. No, son torrente de su amor la lluvia. Llo-
cuarteles rodeados de mar, son las vieron las montañas se dice la andi-
islas rodeadas de mar ay no. No te vas. na vidita no te vas. No te vas dice.
No te vas que es Puro muero. 29 de 30. ¿Llamai tumba del amor de los
los países. Entero fue subiendo así países? ¿Por duelo me llamaste?
la oscuridad. Calamar de la noche ¿Por puro duelo fue? ¿Por duelo fue
que fue apresando todo Y sonó el el amor que lloraron tanto? Que
canto, el lloroo la lluvia, de su amor tanto me iban diciendo que se
toda la paisa sonó el Canto enton- acaba, que se acaba todo Y fue el
ces, el Canto a su amor desaPa- sueño el que se acababa. Perdiendo
recido. Me voyo run run angeli- dice paisa te vi por Pastos que se
to. Los países chilenos Y nombra- iban, paisitos dice el nicho. Per-
dos todos. Llora todavía Por el diendo negro todo se va desaPare-
hoyo que queda del amor ido. De cido por islas, países y nombres
las patrias idas ¿Me llamas tú? sí; ¿me llamas? ¿Me llamas tú?
23
lr.
¡Ja c,rA
FJ4RRUSCOS
s,E&RA LEONA
l4AURiTAtttA
ErlOITA
l--j
MAPA
Cuartel 12. Pasadizosy nicho; se lee ubicación por países según rayado
y marca se dice, lloramos.
24
--#
lJ#gvo l4?f i.-Ú
I r'**-
***1
I
t
_.-^_ - _I
6tirrA*
¡;1rip.&3UA
l?.: i.| ¡U ¿Al
MAPA
Cuartel 13. Pasadizosy nicho; se lee ubicación por países según rayado
y marca ay sí se dice, lloramos.
I
CANTO DE AMOR DE LOS PAISES
SI
¡AParece entonces!
levántate nueva de entre los paisitos muertos
chilenos, somozas Y traidores
Ievántate y lárgale de nuevo su vuelo y su canto
al que sóló porli paisa vuela, canta y t9,ma forma
devuélvlselo á éste el más poeta y llorado
desaParecido del amor
palomo y malo
27
Sí, dice
T-
it
I
ti
rl
R¡ú¡- Zurure
j:-
T
"i
I
I
r*
í
'--l
ChE61.¿f4 296
$
t|l .t
E MP]
ffi+
tffiffiffi#ffiffilffiiffifim
054577
l
.ir-t
+!@9 I
EDITORI¡L UNIVERSITARIA t-
I
l.
\.