Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
‘Initially’ – ‘Inicialmente’
‘Second’, – ‘Segundo,’
‘Third’, – ‘Tercero,’
‘Many people think… But others do not agree’ – ‘Mucha gente piensa… Pero otros no están de acuerdo’
‘Let us start by considering the facts’ – ‘Empecemos tomando en consideración los hechos’
‘Personally’ – ‘Personalmente’
‘Also’ – ‘También’
‘The crux of the matter is’ – ‘El punto crucial del asunto es’
‘Not only… But (also)’ – ‘No sólo… Pero (también)’. Es una estructura algo compleja del inglés que revela un buen
dominio del idioma; así que ahí va un ejemplo para ilustrarla mejor. Ej: ‘Not only is Dumbledore a good wizard, but
also a wonderful role model to be followed by everyone’).
‘Perhaps we should also point out the fact that’ – ‘Quizás también debemos señalar el hecho de que’
‘Next’ – ‘Luego’
‘While’ – ‘Mientras’
‘One should, however, not forget that’ – ‘No obstante, no se debe olvidar que’
‘Experts believe/ say/ suggest/ point out that’ – ‘Expertos creen/ dicen/ sugieren/ señalan que’
‘To draw the conclusión, one can say that’ – ‘Para concluir, se puede decir que’
‘To sum up,’ – ‘Para resumir’
‘So it is up to everybody to decide whether… or not’ – ‘Así que le corresponde a cada quien decidir si… o no’
‘From these arguments one must/ could/ might conclude that’ – ‘De estos argumentos se debe/ se puede/ se podría
concluir que’
‘However/ Nonetheless (formal)/ Nevertheless (formal)/ Even so/ Still’ – ‘Sin embargo’
‘Glad to hear that you’re well’ – ‘Me alegra saber que estás bien’