Procedimiento de armado

Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.
A 1U-7502 Soporte para la Reparación de Transmisiones 1
B 138-7575 Soporte de Eslabón 1
C 152-7085 Manivela del Eje de Transmisión 1
G 152-7055 Compresor de Resorte 1
F 2P-8312 Alicates para Anillos de Retención 1
J 8T-5096 Grupo Indicador de Dial 1
K 1U-8846 Sellador de Empaquetadura 1
Nota: La transmisión se armará en sus componentes principales. Después se armarán
los componentes
principales entre sí.
Nota: La limpieza es un factor importante. Antes de armar, se deben limpiar
completamente todas las piezas con
un fluido de limpieza. Deje secar las piezas al aire. No se deben utilizar paños ni trapos
de limpieza para
secarlas. Los paños y trapos pueden depositar hilachas en las piezas y éstas podrían
causar problemas
posteriores. Inspeccione todas las piezas. Si encuentra piezas desgastadas o dañadas,
utilice piezas de repuesto
nuevas.
Nota: Aplique una fina película de aceite limpio de la transmisión a todos los
componentes antes de su armado.
4/11/2019 420E Backhoe Loader Parallel Lift Center Pivot KMW00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C
Engine(SEBP3705 - 76) - Sistemas y…
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframes
et.jsp&calledpag… 2/42
Nota: Siempre se deben reemplazar los sellos anulares, las empaquetaduras y los sellos.
Es posible que los sellos
anulares usados no tengan las mismas propiedades de sellado que los sellos anulares
nuevos. Utilice el
Compuesto para Armar Sellos Anulares 1U-6396 durante el procedimiento de armado.
Ilustración 1 g00731364
1. Instale los cojinetes de empuje de agujas en los ejes. El extremo abierto de las tazas
(1) tiene que apuntar
en sentido opuesto de los cojinetes o engranajes que están en contacto.
Eje de retroceso
Ilustración 2 g01246319
1. Instale el sello (18) en el pistón (17) .
4/11/2019 420E Backhoe Loader Parallel Lift Center Pivot KMW00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C
Engine(SEBP3705 - 76) - Sistemas y…
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframes
et.jsp&calledpag… 3/42
Ilustración 3 g01246565
2. Instale el pistón (17) .
Ilustración 4 g01246299
3. Instale el resorte (15) .
Ilustración 5 g01246293
4/11/2019 420E Backhoe Loader Parallel Lift Center Pivot KMW00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C
Engine(SEBP3705 - 76) - Sistemas y…
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframes
et.jsp&calledpag… 4/42
Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte puede
causar lesiones personales.
Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento de
armado establecido y use los equipos de protección.
4. Utilice una prensa adecuada y la herramienta (G) para comprimir el resorte (15).
Utilice la herramienta
(H) para instalar el anillo de retención (16) .
Ilustración 6 g01246287
5. Instale los discos de fricción (13) y las planchas (14) .
Ilustración 7 g01246286
6. Instale la plancha de extremo (12) y el anillo de retención (11) .
4/11/2019 420E Backhoe Loader Parallel Lift Center Pivot KMW00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C
Engine(SEBP3705 - 76) - Sistemas y…
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframes
et.jsp&calledpag… 5/42
Ilustración 8 g01246283
7. Instale la arandela (8), el cojinete de empuje (9) y el cojinete de rodillos (10) .
Ilustración 9 g01246273
Ilustración 10 g01246678
8. Instale el engranaje (4). Instale el cojinete de rodillos (5), el cojinete de empuje (6) y
la arandela (7).
Aumente la temperatura del cono del cojinete (3). Instale el cono del cojinete (3) .
4/11/2019 420E Backhoe Loader Parallel Lift Center Pivot KMW00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C
Engine(SEBP3705 - 76) - Sistemas y…
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframes
et.jsp&calledpag… 6/42
Ilustración 11 g01246261
9. Instale los anillos (1) sobre el eje de retroceso (2) .
Ilustración 12 g012466