Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fecha: 27-08-2019
“Art. 2284. Las obligaciones que se contraen sin convención, nacen o de la ley, o del hecho
voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella.(…)
Si el hecho es ilícito, y cometido con intención de dañar, constituye un delito.
Si el hecho es culpable, pero cometido sin intención de dañar, constituye un cuasidelito”1
Tanto el delito como el cuasidelito pueden surgir de un hecho o de una. Lo que distingue el
delito o cuasidelito civil del delito o cuasidelito penal es que en el primer caso hay hechos culpables o
dolosos que causan perjuicio, en tanto que en el segundo, hecho culpables o dolosos penados por la ley
penal. En razón de lo anterior, un mismo hecho puede ser a la vez delito o cuasidelito civil y penal (el
hurto); un hecho puede ser cuasidelito o delito penal sin ser cuasidelito o delito civil (delitos de
mendicidad, vagancia); y un hecho puede ser cuasidelito o delito civil sin ser cuasidelito o delito penal.
Este último es lo normal, pues el concepto de ilícito civil es mucho más amplio que el de ilícito penal. 2
1 Congreso Nacional, B. d. (3 de Septiembre de 2019). DFL-1_30-MAY-2000 - MINISTERIO DE JUSTICIA. Obtenido de Ley Chile:
https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=172986
2
Lecaros, J. M. (5 de Noviembre de 2014). La Responsabilidad Extracontractual en el Derecho Civil Chileno. Obtenido de
http://www.josemiguellecaros.cl/v2/wp-content/uploads/2014/11/La-Responsabilidad-Extracontractual-en-el-Derecho-Civil.pdf