ESQUEMA DE FUNCIÓN

Las Autoclaves de Tipo la Horizontal “EASTERN” son construidas con cámara de doble pared, con ciclos
de esterilización y secado totalmente automáticos.

Antes de comenzar la operación, el agua destilada para producir la presurización, se vierte en la caldera
(generador de vapor, “calderin”) desde la entrada de agua en la parte delantera del equipo.

Después de cargar con agua y con los paquetes a esterilizar cerrar la puerta de la cámara, ajustar el
temporizador de esterilización y de secado automático, dejar que el interruptor de encendido "On”; la
luz de la lámpara (L2) indicará la corriente eléctrica se transmite al elemento calefactor (resistencia).

El elemento calentador genera el vapor de agua, que se induce dentro de la chaqueta y se indica
mediante el indicador de presión (manometro). Cuando se alcanza la presión en la chaqueta 1.3kg/cm2
(aprox. 121 ° C) el vapor entra en la cámara de esterilización a través de la válvula de solenoide
automáticamente (solenoide esterilización).

El aire en la cámara se descarga a través de la válvula de trampa de vapor y el interior de la cámara se

llena con vapor saturado que sigue subiendo la presión.

La lámpara de esterilización (L3) se enciende e indica que se ha alcanzado la presión programada. El

interruptor de presión (P1) controla la corriente eléctrica al elemento calentador, que permite la presión
constante indicada por el manómetro de la cámara.

Sólo cuando se alcanza la presión límite del interruptor de presión (P2) el temporizador de esterilización
comienza a contar el ciclo de esterilización.

Cuando el tiempo de esterilización se termina el vapor presurizado contenido en la cámara se libera

automáticamente por medio de la válvula solenoide de secado, se encienden la lámpara de escape, el
temporizador de secado que opera el elemento calentador durante el ciclo de secado y la lámpara de
secado.

La alarma (BZ2) suena inmediatamente, cuando el temporizador de secado termina su conteo. Esto
indica la finalización de ambos: el ciclo de esterilización y secado, la lámpara de fin de ciclo (L6) se
enciende. La unidad se detiene automáticamente.

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

1. Interruptor de presión: El interruptor de presión (presostato) controla la transmisión eléctrica al

elemento calentador mientras se mantiene constante la presión indicada por el manómetro.

2. Dispositivo de corte de agua (Control de nivel de agua): Si una cantidad inadecuada de agua en la
caldera, la temperatura se eleva anormalmente y daña el calentador (resistencia). Para evitar esto, la
unidad cortará automáticamente el suministro de corriente al calentador. Sin embargo, la corriente se
suministra de nuevo si la temperatura cae.
3. Válvula de seguridad: Si el sistema de control de presión no funciona bien y la presión de vapor de la
caldera sube a 2PSi, liberará automáticamente el vapor fuera de la caldera, hasta una presión de vapor
adecuada .

NOMBRE DE LAS PIEZAS Y MÉTODO DE FUNCIONAMIENTO

Cámara: Constituida de dos partes, la cámara y la chaqueta. Cámara es el lugar en el que se establece el
artículo a esterilizar.

Caldera: En la caldera (“calderin”) se genera el vapor de agua, que es inducida dentro de la chaqueta y
de la cámara.

Manómetro: indica la presión en el interior de la chaqueta y / o cámara.

Interruptor de presión: La perilla está sentado en 1.2kg/cm (aprox. 121 ° C ) , se utiliza para controlar la
presión y la temperatura de esterilización .

Válvula de seguridad: Por favor, consulte la sección " DISPOSITIVO DE SEGURIDAD " el punto número 3.

Indicador de temperatura: Indica la temperatura dentro de la cámara.

Indicador de nivel de agua: Hecho de tubo de vidrio. Muestra el nivel del agua en la caldera.

Entrada de agua: El agua destilada sólo debe ser suministrada a esta toma. El agua quedar hasta la
marca de “lleno”.

Válvula de entrada: Abra esta válvula antes de verter el agua destilada en la caldera.

Válvula de drenaje: Abra esta válvula para drenar los vapores a presión y agua en la caldera.

Válvula solenoide de esterilización: Esta válvula se abre para dar paso de los vapores de la caldera y
chaqueta en la cámara.

Válvula solenoide de secado: Se abre para dar escape del vapor de la caldera y la chaqueta, así hacer
una presión negativa y aspirar el vapor caliente en la cámara por la sequedad.

Válvula solenoide de escape: Se Abre la válvula fina de agotar el vapor de la cámara.

Interruptor de alimentación: Gire a la izquierda al hecho que la válvula solenoide de secado se abra, de
manera que resulte fácil llenarlo de agua en la caldera. Gire a la derecha para poner en "On" e iniciar
paso de la corriente al elemento calentador.

Lámpara de encendido: indica suministro de corriente eléctrica está lista.

Lámpara del calentador: Esto indica suministro de corriente eléctrica al elemento calefactor.

Lámpara de esterilización: Esto indica que el ciclo de esterilización ha comenzado.

Lámpara de escape: Indica la electroválvula de escape se abre al vapor de escape de la cámara.

Lámpara de secado: Esto indica el ciclo de secado ha comenzado.

Temporizador de Esterilización: Este temporizador comienza funcionamiento sólo cuando la presión

alcanza el nivel vástago ciclo de presión preestablecido.

Temporizador de secado: Esto es para ajustar el ciclo de secado.

PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN

1. Conexión de la fuente de alimentación y confirme que la luz de energía es la luz.

2. Gire a la izquierda el interruptor de encendido para llenar de agua, verter la válvula de agua se abre
antes que el agua destilada se vierte en la caldera ( generador de vapor ) a través de la entrada de agua .
La cantidad de agua en la caldera debe ser vertida al nivel o más completo, que se mostró en el tubo de
vidrio indicador de nivel de agua. Después de cargar con agua apagar el interruptor de alimentación.

3. Coloque el artículo a esterilizar dentro de la cámara. Gasas, vendas, algodón, etc. están contenidos en
el tambor redondo y ajustado en la cámara. Tejidos, telas, vestidos y hoja de cama, etc. están utilizando
la canasta. NOTA: Electrodomésticos afectados por los artículos sucios deben lavarse con agua antes de
poner en la cámara. Aparatos ensamblados tales como una jeringa, tijeras, etc. deben ser separados en
piezas y laminada con papel secante. Es difícil de esterilizar el interior de los guantes del cirujano de
caucho. En caso de esterilización de productos de caucho, asegúrese de incluir los artículos en un sobre
de papel o envoltura en una toalla de lino para prevenir el mal olor de goma en la cámara.

4. Cierre y asegure la puerta de la cámara.

5. Temporizador de esterilización se debe establecer en las recomendadas 20 a 30 minutos para la base

de ciclo de esterilización de la cantidad de artículos.

6. Ajuste del temporizador de secado a 20 minutos.

7. Gire a la derecha el interruptor de encendido a la posición " ON", la calefacción luz de la lámpara
indica que la corriente eléctrica se aplica al elemento calefactor.

8. Aparición de esterilizar la luz de la lámpara se indique que se ha alcanzado la presión por juego.
Esterilización temporizador se iniciará.

9. Esterilización temporizador se apagará después de un periodo de esterilización prescrito. Sistema de

presión de vapor de la cámara se agota y el temporizador de secado tomará automáticamente, agotar la
lámpara y la luz de la lámpara seca.

10. Inmediatamente antes de que el contador de tiempo de secado se desconecta la señal acústica que
indica la finalización de ambos esterilización y secado, labio luz completa y la unidad se apagará
automáticamente.
 COMPROBACIÓN DEL EFECTO ESTERILIZACIÓN

Al establecer la presión / temperatura y tiempo adecuado, la esterilización perfecta es posible. Sin

embargo, con el fin de comprobar el efecto, el siguiente método Se recomienda. En cada paquete a
esterilizar se inserta una tarjeta de detección para efectuar la esterilización. Después de la terminación
de la esterilización, la decoloración de la tarjeta confirma el proceso de detección.

LIMPIEZA ESPECIAL DE MATERIAL PARA LA ESTERILIZACIÓN

Instrumentos y jeringas suelen limpiar con agentes químicos de limpieza o de colocar en desinfectantes
después de su uso. Estos agentes suelen ser tan corrosivo que los accesorios y la superficie de la cámara
del autoclave se atacan y pueden ser destruidos. Hay productos de limpieza debe por lo tanto ser
cuidadosamente enjuagado del material con agua corriente antes de la esterilización.

CAMBIO DE AJUSTE DE CICLO

El regulador de presión se ha establecido en 1.3kg/cm2 (121ºC), el regulador de presión no necesita ser

ajustado pero puede ser mantenido en su posición original. Para cambiar la presión de ajuste, gire el
regulador de presión completamente en sentido horario. Cuando el indicador del manómetro ha
alcanzado la presión deseada, gire el regulador gradualmente hacia la izquierda hasta que la lámpara del
calefactor se apague. Cuando el regulador se detiene en la posición en la lámpara del calefactor está
apagada, la presión en la caldera se mantuvo constante a la presión indicada por el manómetro.

OBSERVACIONES SOBRE MANEJO

1. Al usar el aparato, asegúrese de conectar la tierra. Cuando terrestre, utilice el cable de tierra
conectado a la máquina, con una terminal de tierra en la parte inferior del cuerpo principal.

2. En caso de no utilización, asegúrese de la fuente de alimentación.

3. No abra la válvula de vaciado y válvula de drenaje durante la esterilización o la caldera se calienta en

estado vacío cuando el circuito de seguridad de corte de sobrecalentamiento de activación para detener
la transmisión eléctrica. Tenga cuidado. Debido a que se producirá el mismo resultado si la electricidad
se transmite sin necesidad de suministrar agua a la caldera.

4. En el caso de la esterilización de los instrumentos hechos de vidrio, poner papel secante, ropa hecha
de toallas, etc., sobre el fondo del recipiente para evitar la caída de trozos de vidrio. Si las piezas rotas
caen en la parte inferior de la cámara, que pueden ahogarse hasta la válvula.
Válvula solenoide Válvula de seguridad
esterilizado
Válvula solenoide escape
Manómetro de chaqueta

Manómetro de cámara
Chaqueta y cámara

Puerta
Trampa de vapor

Válvula solenoide secado

Termómetro
Caldera (“Calderin”)
Indicador (“visor”) de nivel
Embudo para llenado de
de agua
agua (Entrada de agua)
Indicadores (Lamparas) L1
a L6 de derecha a izquierda Válvula “de agua”

Temporizador de secado

Interruptor de encendido Salida de vapor

Temporizador de
esterilización Válvula de drenaje