Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Índice de contenido
TEMA 2. LA ENFERMEDAD: SU SIGNIFICADO Y MISTERIO....................................3
....................................3
1. Desde una perspectiva antropológica..........................................................
antropológica..........................................................3
3
2. En el Antiguo Testamento............................................................................
Testamento............................................................................3
3
TEMA 3. LA UNCIÓN.............................................................................5
............................................................................. 5
1. Significado profano......................................................................................
profano......................................................................................5
5
2. En el Antiguo Testamento............................................................................
Testamento............................................................................55
Evaluación:
• Examen: 2,8
• Resumen: 0,5
TS: Unción de Enfermos 3
2. EN EL ANTIGUO TESTAMENTO
En el exilio queda claro la reflexión sobre la enfermedad y su nexo con el pecado.
En el contexto con la Alianza: si el hombre no es fiel a la Alianza, Dios lo castiga con
enfermedades. Esto se ve en Dt y Salmos. Este planteamiento entra en crisis cuando el que
sufre es el inocente, como sucede en el libro de Job. Aquí aparece la idea que el castigo
puede ser considerado como prueba. Sirve para purificar el conocimiento que Job tiene de
Dios.
Praenotanda, 2: “Aún cuando la enfermedad … que realizan en nosotros”.
Profecía de Isaías: el Siervo de Dios que sufre.
TEMA 3. LA UNCIÓN
1. SIGNIFICADO PROFANO
El aceite se puede ingerir, aplicar, medicamento... En 1500 aC ya aparece el uso del aceite.
Plinio ya habla de la virtud terapéutica del aceite.
El aceite ha sido empleado en muchas religiones profanas. En los antiguos manuales de
sacramentaria se dice que el aceite: “oleum enim sanat, lenit, penetrat ac lucet”. El aceite
era un símbolo religioso importante. El aceite servía para consagrar personas, curar
enfermedades o alejar poderes maléficos. Así se encuentra en Egipto, Grecia, América...
También se utilizaba el aceite en los ritos funerarios.
2. EN EL ANTIGUO TESTAMENTO
La unción en Israel tiene un rito sagrado. Pero también tiene un uso profano: aliviar el sol,
aroma...
Mc 6,7-13
{{fotocopia}}
Si hay expulsión de demonios ahí esta el Señor. Hay antes un contexto espiritual:
predicaban. No sabemos los motivos de la enfermedad.
El que les envía es Jesús: no se entiende la curación sin el envío de Jesús. La curación no es
por el aceite, sino por aquel que les envía. Los enfermos se curaban.
El Concilio de Trento ve en este texto una insinuación del sacramento.
St 5, 13-15
Texto en torno al año 66. Tardó tiempo en ser reconocido como canónico. Orígenes habla
sobre este texto.
Los destinatarios son judíos conversos que viven en la diáspora.
v.13: contexto de la oración. Tristeza que incluye la idea de sufrir algún mal, así lo indica el
texto en griego.
v.14: al enfermo se le pida que recurra a la oración. Enfermo (astheneo) que viene de
ashtenein, subraya la realidad del enfermo que le hace imposible ir a los presbíteros, sino
que estos tienen que ir a su casa. El enfermo está bastante débil.
Los presbíteros, ¿quiénes son? Cada comunidad estaba gobernada por un consejo de
ancianos, que tenían funciones de gobierno y litúrgicas. En las cartas pastorales se habla
también de episkopos y diakonos. Está claro que no son los ancianos del pueblo sino los
que gobiernan. Al hablar de presbíteros en plural, no quieren que tengan que venir varios,
sino que es un plural de categoría, es decir, llame a uno de los presbíteros.
Simultaneidad: “orar”, “ungir”, “en el nombre del Señor”.
TS: Unción de Enfermos 6
• “Oren sobre él”: destaca la preposición (super) desde arriba. Puede indicar la
postración sobre el lecho.
• “ungir con aceite en el nombre del Señor”:
◦ destaca la idea del Señor (Kyrios). Kyrios es una confesión de fe en la divinidad
de Jesús. En San Pablo en Filipenses recibe una doble aplicación: Yahveh (22
veces) y Jesús (48 veces).
◦ “en el nombre”: puede venir de Jn 16,23-24: “si pedís algo en mi nombre os lo
concederá”. Hay una unidad de acción: ungir y orar en el nombre del Señor,
con su fuerza y con su mandato. El poder viene de Cristo y no del aceite. Con el v.
15: “y la oración de la fe”: remarca la unidad de oración y gestos. Es la oración
que los presbíteros han de hacer con fe.
v. 15: “se salvará”
• “La oración de la fe” es algo más que una fe subjetiva. Es una cualidad objetiva de
su acción: la oración de la fe es una acción de gesto y oración que expresa la fe. “La
oración de la fe”: es la oración hecha fe. Es un genitivo explicativo como dicen los
exegetas. Es plegaria que procede de la fe y que al mismo tiempo expresa la fe en
aquello que han recibido y que van a repetir en nombre del Señor tiene la capacidad
de salvar al enfermo y de confiar plenamente en la misericordia del Señor.
• “se salvará”: futuro en griego. Una opción es salvar el bien físico; también es un
bien espiritual, que no excluye el físico.
◦ Cuando Santiago emplea este verbo en otros momentos de la carta tiene una
valencia mucho más amplia que la física, se ve claro su sentido espiritual y
escatológico:
▪ St 1,21: “recibid la palabra que puede salvar vuestras almas”
▪ St 2,14: “la fe sin obras, ¿acaso puede salvarlo?”
▪ St 4,12: “solo tenemos un juez capaz de salvar”
▪ St 5,20: “el que convierta al pecador salvará su vida de la muerte”
◦ Se debe entender que salvará al enfermo: lo que necesite el enfermo.
• “y el Señor le hará levantarse”: una visión simple sería entender levantarse del
hecho; pero el sujeto es el Señor y está en futuro.
◦ El verbo es egeiro que significa aliviar, estimular y refiriéndolo al enfermo se
puede transmitir como curar. En un sentido más espiritual: levantar el ánimo.
▪ Verbo muy citado en la Escritura. Sentido de curación
• Mc 1, 31: “la suegra de Pedro”
• Mc 9,26: “el niño endemoniado”
• Mt 9,6: “el paralítico”
▪ Mismo verbo que resurrección.
• Jn 12,9: resurrección de Lázaro
• Lc 9,22: resurrección de Cristo
TS: Unción de Enfermos 7
CONCILIO VATICANO II
La Unción aparece en SC 73-75 y LG.
• SC 73: «La unción de enfermos. La "extremaunción", que también, y mejor, puede
llamarse "unción de enfermos", no es sólo el Sacramento de quienes se
encuentran en los últimos momentos de su vida. Por tanto, el tiempo oportuno para
recibirlo comienza cuando el cristiano ya empieza a estar en peligro de
muerte por enfermedad o vejez»
TS: Unción de Enfermos 9
Los testimonios no son unánimes pero si frecuentes. Por tanto, no es esencial este
elemento pero tiene una gran importancia por su frecuencia, antigüedad y
significado.
El primer documento data del siglo IV: el papiro de Barcelona. Aparece una oración para imponer las
manos sobre el enfermo. Otro ejemplo, serían los rituales del siglo IX, donde los sacerdotes que
estaban en la celebración imponían las manos.
TS: Unción de Enfermos 11
RITUAL
• Los números 121-123 hablan de los preparativos de la celebración.
• N 121. El sacerdote es pastor que está atendiendo a un hermano enfermo. El rito
puede ser más breve según las fuerzas del enfermo. SC 73-75: rito acorde a sus
circunstancias.
• n. 122: En condiciones ordinarias la persona ha de estar atendida, buscar la
confesión frecuente. La pastoral ordinaria es que se confiesen y si no quieren,
entonces, consolarles.
• n. 124: lo esencial a cada uno.
• Ritos iniciales
◦ n. 125: Ritos iniciales. “La paz del Señor a esta casa y a todos los aquí
presentes”. Para todos es un encuentro con el Señor, no solo para el enfermo.
Los ritos iniciales tienen por finalidad crear un clima de oración. Afectuosas
palabras para todos los que van a estar en el sacramento. Hay otras opciones de
fórmula de saludo.
▪ “La gracia de Nuestro Señor Jesucristo esté con vosotros” (2 Cor 13). Es una
oración y una exhortación. Inserta a los que están con Jesucristo.
▪ “La gracia y la paz de Dios” (Rm 1,7).
▪ Respuesta: “y con tu espíritu”. Es el espíritu que ha recibido el sacerdote en
su ordenación. Deseo y oración para que el Espíritu Santo lo guíe y lo ayude
en su ministerio sacerdote. Orientación para el sacerdote para que actúe
según el don que ha recibido.
▪ Implicar a que los presentes participen.
◦ n. 128: Fórmula “Que esta agua nos recuerde nuestro bautismo en Cristo, que
nos redimió con su muerte y resurrección”. Es un recuerdo del bautismo. Todos
están incorporados a Cristo y llamados a resucitar. El enfermo pertenece a Cristo
redentor.
▪ Después vienen unas palabras en la opción A. “... que por medio de tu
apóstol Santiago nos has dicho: "¿Está enfermo alguno de vosotros? Llame
a los presbíteros de la Iglesia, y que recen sobre él, después de ungirlo con
óleo, en nombre del Señor. Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor
lo curará y, si ha cometido pecado, lo perdonará ...”.
• Pueden ser estas palabras u otras parecidas. Reunidos en el nombre del
Señor recuerda la presencia de Cristo en la comunidad reunida en su
nombre.
• Se lee el texto de Santiago. Se pone el contexto de lo que se está haciendo.
• Oración: Pontifical Romano-Germánico (el que viene en el pdf)
TS: Unción de Enfermos 13
◦ n. 131: Oración penitencial. Se destaca que hay que participar con fruto todos
los presentes.
▪ En todas las fórmulas hay una pausa de silencio. En los libros litúrgicos
aparece con el adjetivo “sagrado”. Dejar que en las personas se suscite una
respuesta a la palabra que se ha anunciado. El silencio solicita una actividad
interior como respuesta.
▪ “Por eso ruego a Santa María, ...”: comunión de los santos. El enfermo
cumple su papel, se une a la pasión de Cristo por la intercesión de la Iglesia.
▪ 3ª fórmula: “tú que por el Misterio Pascual nos has obtenido la salvación,
Señor ten piedad”. Anámnesis que subraya de un modo clarísimo la
centralidad del Misterio Pascual, del que procede la salvación del hombre en
la tierra. El enfermo se va unir al Misterio Pascual. El enfermo se unirá con la
comunión.
• Liturgia de la Palabra.
◦ Aparecen diversos textos que se puede leer, o bien el sacerdote, o alguno de los
presentes.
▪ No hay una homilía, aunque puede haber una breve explicación de estos
textos.
• Letanía:
◦ n. 136.
▪ “Con humildad y confianza invoquemos al Señor, nuestro hermano”:
humildad y confianza son 2 de las características de la oración (las otras 2
son perseverancia y sencillez).
• Aquí se pierde un matiz importante del texto latino: “oratione fidei
nostræ”. Este texto viene de nuevo de Santiago.
▪ “Libra a este enfermo del pecado y de la tentación”. La tentación puede ser
la desesperación.
▪ La oración está dirigida al Señor: a Cristo. “en tu nombre”: Cristo.
◦ n. 137
▪ “Tú, que soportaste nuestros sufrimientos y aguantaste nuestros dolores,
Señor, ten piedad” y en las otras dos ese “Tú” se refiere al Señor. Esta oración
recuerda al Siervo del Señor de Isaías.
▪ “Tú, que te compadeciste de la gente y pasaste haciendo el bien, y curando a
los enfermos, Cristo, ten piedad”. Mc 8, 2; Hch 10,38
▪ “Tú que mandaste a los apóstoles imponer las manos sobre los enfermos”.
Mc 16.
• n. 139: El sacerdote en silencio impone las manos sobre la cabeza del
enfermo.
◦ Este gesto tiene muchos valores. A veces, en el NT este gesto se atribuye: a Jesús
(Mc 6,5; Lc 4,40); a los discípulos; S. Pablo (Hch 28,8). Pero no era un gesto
ritual. Otras veces aparece este gesto en el NT como bendición, transmisión de
TS: Unción de Enfermos 14
poderes, reconocimiento...
▪ Este gesto en la historia de la liturgia no siempre aparece. El Pontifical
Romano, del s. XIII, si lo considera pero solo en algunos códices (venía con
un significado de exorcismo). Sin embargo, esto no ha pasado al rito actual
como exorcismo, sino que el contexto habla de una epíclesis: pedir al Padre
un envío del Espíritu Santo.
• Oración al bendecir el óleo dentro del rito:
◦ «Señor Dios, Padre de todo consuelo, que has querido sanar las dolencias de los
enfermos por medio de tu Hijo: escucha con amor la oración de nuestra fe
{{referencia a Santiago}} y derrama desde el cielo tu Espíritu Santo
Defensor sobre este óleo. {{epíclesis}}
Tú que has hecho que el leño verde del olivo produzca aceite abundante para vigor
de nuestro cuerpo, enriquece con tu bendición + este óleo, para que cuantos sean
ungidos con él sientan en el cuerpo y en el alma tu divina protección y
experimenten alivio en sus enfermedades y dolores.
Que por tu acción, Señor, este aceite sea para nosotros óleo santo, en nombre de
Jesucristo, {{referencia a Santiago}} nuestro Señor.
Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.» {{doxología}}
• Unción: El sacerdote toma el santo óleo y unge al enfermo en la frente y
en las manos, diciendo una sola vez:
◦ POR ESTA SANTA UNCIÓN Y POR SU BONDADOSA MISERICORDIA TE AYUDE EL SEÑOR
CON LA GRACIA DEL ESPÍRITU SANTO.
◦ R. AMÉN.
◦ PARA QUE, LIBRE DE TUS PECADOS, TE CONCEDA LA SALVACIÓN Y TE CONFORTE
EN LA ENFERMEDAD.
◦ R. AMÉN.
• Después dice esta oración:
◦ Oremos.
◦ Te rogamos, Redentor nuestro, que por la gracia del Espíritu Santo, cures el dolor de este
enfermo, sanes sus heridas, perdones sus pecados, ahuyentes todo sufrimiento de su cuerpo y
de su alma y le devuelvas la salud espiritual y corporal, para que, restablecido por tu
misericordia, se incorpore de nuevo a los quehaceres de su vida. Tú que vives y reinas por los
siglos de los siglos.
TS: Unción de Enfermos 15
▪ Queda claro el perdón de los pecados si fuera necesario: ya sea porque los
tenga, o ya sea porque no puede confesarse.