®

1
 ®

2
 ®
®

INDICE

INTRODUCCION 2

CARACTERISTICAS PRINCIPALES 3

APLICACIONES 4

ESPECIFICACIONES TECNICAS 5

DIMENSIONES DE ACCESORIOS LINEA COLECTOR 6

SISTEMA DE UNION ANGER 11

UNION DOMICILIARIA 18

VARIOS 19

DISEÑO HIDRAULICO 20

DISEÑO ESTRUCTURAL 22

ESTIMACION DE LAS DEFLEXIONES 24

3
 ®

INTRODUCCION

Con esta publicación Duratec - Vinilit pone a disposición de los Señores

Proyectistas, Constructores e Instaladores una síntesis de los conceptos
de diseño, instalación y prueba de las tuberías y accesorios de PVC en
colectores de Alcantarillado Público e instalaciones privadas de alcan-
tarillado y conducción de Residuos Industriales líquidos.

Las características de las tuberías y sus sistemas de unión aseguran la

estanqueidad del sistema, evitando el ingreso de agua a los colectores
y la salida de aguas servidas. La opción de nuestra Empresa es ofrecer
una variada gama de alternativas, tanto de tuberías como de acceso-
rios, que permitan asegurar la estanqueidad del conjunto de las obras
de saneamiento evitando la contaminación del medio ambiente, ante
las variadas solicitaciones que pueden encontrarse en la práctica.

En esta publicación se destacan los antecedentes técnicos que permi-

ten una mejor aplicación de nuestros productos, y requiere para cada
proyecto en particular, especificaciones especiales de acuerdo a las
condiciones locales, indicadas tanto por las Normas INN vigentes, espe-
cificaciones propias del mandante y otras especiales indicadas por el
Proyectista.

La tubería Colector Duratec - Vinilit se fabrica para cumplir con los requi-
sitos y exigencias de la Norma Chilena 2252. of 96.

Su calidad es certificada por Organismos Oficiales de Control de Cali-

dad acreditados por el Instituto Nacional de Normalización.

4
 ®

CARACTERISTICAS PRINCIPALES

RESISTENCIA A LA CORROSION BAJO COEFICIENTE DE RUGOSIDAD

La tubería colector DURATEC- VINILIT posee excelen- Su bajo coeficiente de rugosidad comparado con
te resistencia a la acción corrosiva de fluídos ácidos y los materiales tradicionales permite reducir pendien-
alcalinos que con frecuencia se presentan en los sis- tes mínimas y por lo tanto disminuir costo de
temas de alcantarillado, como también a los gases excavaciones o transportar un mayor caudal en diá-
que puedan producirse en el interior de los colecto- metros equivalentes.
res por una mala ventilación, detergentes, productos
de limpieza, residuos, líquidos industriales, etc.
Material n (Manning)
RAPIDEZ DE INSTALACION
PVC 0,009
El moderno sistema de unión Anger, su bajo peso, la
longitud de los tramos (6 metros), permiten un gran
Asbesto Cemento 0,010
avance de obra por hora hombre, reduciendo Fierro Fundido 0,012
sustancialmente el tiempo de colocación, ventaja Cemento Comprimido 0,013
muy relevante en especial en terrenos con napas de
agua superficiales.

SEGURIDAD EN LA INSTALACION
Las propiedades mecánicas de los colectores
DURATEC - VINILIT y la hermeticidad de la unión, ofre-
cen una gran seguridad en la instalación, lo que per-
mite aprobar en forma rápida las pruebas correspon-
dientes para este tipo de obras.
DURACION
Los colectores DURATEC tienen una duración de 50
años, lo que reduce considerablemente los costos de
reparación y mantenimiento del sistema.
FLEXIBILIDAD
Por la flexibilidad de los tubos y el sistema de unión, las
instalaciones con tubería colector DURATEC - VINILIT
presentan un excelente comportamiento a posibles
deformaciones en condiciones particulares de obra.
ECONOMIA
La tubería colector DURATEC - VINILIT es más econó-
mica que otros materiales tradicionales que poseen
ventajas similares a las del colector DURATEC.

HERMETICIDAD
Hermeticidad contra la penetración de raíces y napas.
El sistema de unión Anger evita la entrada de raíces,
frecuente causa de obstrucción en los sistemas de
alcantarillado, como también la infiltración del agua
proveniente de napas.

5
 ®

APLICACIONES

COLECTORES EN NAPAS
Tanto por la hermeticidad de la tubería como por
el sistema de unión, la tubería colector DURATEC es
especialmente recomendable si se requiere un co-
lector que evite infiltraciones que reducen la ca-
pacidad de porteo de los tubos y afectan el buen
funcionamiento de las Plantas de Tratamiento de
Aguas Servidas.

COLECTORES EN SUELOS AGRESIVOS

Para suelos agresivos como por ejemplo en zonas
costeras, zona norte y sur, la tubería colector
DURATEC es la solución ideal por su alta resistencia
a la corrosión.

COLECTORES INDUSTRIALES
La tubería colector DURATEC es ideal para industrias
que tienen desagües de fluídos corrosivos o abrasivos,
que atacarían rápidamente los ductos de materiales
convencionales y para la conducción de Riles a su
lugar de tratamiento.
Rogamos consultar a nuestro Departamento Técnico
para productos específicos.

COLECTORES CON BOMBEO

Cuando las condiciones del sistema de drenaje re-
quieren bombeo, es indispensable instalar una tube-
ría hermética como la DURATEC.

REVESTIMIENTO COLECTORES CONVENCIONALES

El empleo de la tubería colector DURATEC, como re-
vestimiento interno, en sistemas de alcantarillado de-
teriorados, evita levantar la tubería existente; para eje-
cutarlo sólo se debe abrir una sección de 10 metros
entre registros e introducir los tubos DURATEC.

6
 ®

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Color Negro
Inflamabilidad Auto extinguible
Resistencia a ácidos Excelente
Resistencia a alcalis Excelente
Resistencia a H2 SO4 Excelente
Absorción de agua 4 mg/cm2
Peso específico 1,4 gr/cm3
Módulo elasticidad 28.100 Kg/cm2
Coeficiente de dilatación 0,08 mm/m/°C
Coeficiente de fricción n = 0,009 Manning
Conductividad térmica 0,13 K cal/cm.
Estiramiento hasta ruptura Aprox. 30%
Resistencia a la tracción 500 – 600 Kg/cm2
Resistencia a la compresión 700 Kg/cm2
Tensión de diseño 100 Kg/cm2
Resistencia al impacto según NCH 815
Resistencia al aplastamiento según NCH 815

DIMENSIONES DE LA TUBERIA COLECTOR

DIAMETRO CLASE 1 CLASE 2

EXTERIOR
ESPESOR PESO ESPESOR PESO
NOMINAL PARED PARED

mm pulgadas mm Kg/tira* mm Kg/tira*

180 7” 3,6 18,66 5,3 27,01

200 8” 4,0 22,94 5,9 33,29
250 10” 5,0 35,31 7,3 51,74
315 12” 6,2 56,38 9,2 82,50
355 14” 7,0 71,82 10,5 105,21
400 16” 8,0 91,35 11,7 132,93

El tubo Clase 1 tiene espesores iguales a la clase 4 de presión (4 Kg/cm2)

El tubo Clase 2 tiene espesores iguales a la clase 6 de presión (6 Kg/cm2)

*: tira de 6 m. útiles más campana

7
 ®

DIMENSIONES DE ACCESORIOS LINEA COLECTOR

Los fittings de la línea PVC colector existen en dos ti- tienen tres campanas.
pos según su método de fabricación: inyectados y Los fittings inyectados cumplen con los requisitos es-
conformados y dependiendo de su espesor pueden pecificados en las Normas DIN 8061, 8062 y 19534 y
corresponder a la Clase I ó II. Los fittings inyectados sus colores son gris oscuro y salmón.
son todos clase II y tienen dos campanas, en tanto
que los fittings conformados pueden ser Clase I ó II y
ACCESORIOS INYECTADOS
D1 / D2 A B C
TEE COLECTOR CON GOMA mm mm mm mm
160 x 110 222
160 x 160 336 172 164
B
200 x 110 320 155 174
200 x 160 274
200 x 200 410 205 205
250 x 110 433 183 234
250 x 160 433 219 207
D2

250 x 200 518 252 255

250 x 250 440
A

315 x 315 611 288 312

ACCESORIOS CONFORMADOS
C

180 x 110 470 200 235

180 x 160 520 280 260
180 x 180 540 300 270
315 x 110 600 270 300
D1 340
315 x 160 650 325
315 x 200 700 360 350
315 x 250 750 360 375
355 x 110 660 300 330
355 x 160 700 370 350
355 x 200 740 380 370
355 x 250 800 410 400
355 x 315 860 460 430
355 x 355 900 500 450
400 x 110 950 340 475
400 x 160 950 410 475
400 x 200 950 440 475
400 x 400 1000 540 500

TEE COLECTOR CON REGISTRO ACCESORIOS INYECTADOS

D1 D1 A B C
mm mm mm mm
160 339 90 168
200 410 110 205
250 508 140 255
315 611 275 312
A

ACCESORIOS CONFORMADOS
160 235
C

180 470
355 650 240 325
400 620 260 310
B
8
 ®

COPLA REPARACION COLECTOR CON GOMA ACCESORIOS INYECTADOS

D1 A
mm mm
160 175
200 215

D1
250 254
315 297
400 325
A
ACCESORIOS CONFORMADOS
180 400
355 650

COPLA COLECTOR CON GOMA

ACCESORIOS INYECTADOS
D1 A
mm mm
160 174
200 217
250 254
D1

315 297
400 325
ACCESORIOS CONFORMADOS
A 180 400
355 650

CODO COLECTOR 87.5º CON GOMA ACCESORIOS INYECTADOS

(Codo Cámara)
D1 A B
B
mm mm mm
160 167 174
200 205 207
250 250 250
315 280 280
400 371 384
A

ACCESORIOS CONFORMADOS
180 490 450
D1 355 700 700

CODO COLECTOR 67.5º CON GOMA

ACCESORIOS INYECTADOS
B

D1 A B
mm mm mm
º
67,5

160 142 148

200 173 173
A

D1
9
 ®

CODO COLECTOR 45º CON GOMA ACCESORIOS INYECTADOS

D1 A B
mm mm mm

B
160 149 122
200 146 148
45º

250 180 180

315 200 200
400 256 266
A

ACCESORIOS CONFORMADOS
180 360 360
D1 355 500 500

CODO COLECTOR 30º CON GOMA ACCESORIOS INYECTADOS

D1 A B
mm mm mm
B

160 107 112

200 130 135
30º

250 171 162

315 191 192
400 307 317
A

ACCESORIOS CONFORMADOS
180 360 360
D1 355 500 500

CODO COLECTOR 15º CON GOMA ACCESORIOS INYECTADOS

D1 A B
mm mm mm
B
15º
160 96 100
A 200 118 121
250 153 143
315 167 172
400 258 255
ACCESORIOS CONFORMADOS
D1

180 360 360

355 500 500

TAPA INSERCION COLECTOR

ACCESORIOS INYECTADOS
D1 D2 L1
D2 mm
mm mm
160 180 49
200 223 50
L1

250 282 90
315 350 93
400 440 95
D1

10