FREDY MARCOS ANTONIO PALACIOS DE LEÓN 21142-15

Estatuto personal Common Law y El Domicilio Guatemalteco

En la historia del derecho internacional se han establecido teorías de cuál es la
forma idónea para poder establecer la competencia y la legislación aplicable a un
individuo ya que se puede considerar que se lleva a cabo un concurso de
legislaciones para aplicar a un individuo y que órgano sería el competente para
poder conocer la litis ya que existen diversos criterios del domicilio como el
anglosajón y el español en las que se tienen diferentes requisitos y exigencias para
poder tener el domicilio o para cambiarlo, estableciendo factores como la
nacionalidad, lugar donde se realizó la acción, el domicilio del individuo.

Pero en el último mencionado no se tiene claramente definido ya que se comprende

el domilie anglosajón no es definido como el domicilio del derecho civil que se
conoce en la Republica de Guatemala ya que nuestra legislación establece:

“ARTÍCULO 32 del Código Civil El domicilio se constituye voluntariamente por la

residencia en un lugar con ánimo de permanecer en él.”

“ARTÍCULO 33 del Código Civil establece que, Se presume el ánimo de

permanecer, por la residencia habitual durante un año en el lugar. Cesará la
presunción anterior si se comprobare que la residencia es accidental o que se tiene
en otra parte.”

“ARTÍCULO 35 del Código Civil establece, La persona que no tiene residencia

habitual se considera domiciliada en el lugar donde se encuentra. Es conveniente
resaltar que en estos artículos se menciona la residencia habitual, concepto
diferente al domicilio.”

De igual manera en el código procesal civil y mercantil establece:

“ARTICULO 12. Competencia por razón del domicilio. Cuando se ejerciten acciones
personales, es juez competente, en asunto de mayor cuantía, el de Primera
Instancia del departamento en que el demandado tenga su domicilio; en el de menor
cuantía, el juez menor de su vecindad. En los procesos que versen sobre
prestaciones de alimentos o pago de pensiones por ese concepto, será juez
competente el del lugar donde resida el demandado o donde tenga su domicilio la
parte demandante, a elección de esta última.”

“ARTICULO 13. Juez competente cuando no existe domicilio fijo. El que no tiene
domicilio fijo podrá ser demandado en el lugar en donde se encuentre o en el de su
última residencia.”

“ARTICULO 14. Competencia por domicilio constituido. Quien ha elegido domicilio,

por escrito, para actos y asuntos determinados, podrá ser demandado ante el juez
correspondiente a dicho domicilio.”

Pudiendo establecer que el domicilio guatemalteco es una circunscripción territorial,

mientras que la residencia habitual se refiere a un lugar físico en el que el individuo
habita.

Asimismo, se presentan distintos tipos de domicilio siendo estos los siguientes:

 Domicilio de origen, es el que se adquiere al nacer.

 Domicilio por elección donde una persona libre e independiente puede
adquirir un domicilio por elección.
 Domicilio de dependencia en el cual se incluía a las mujeres casadas,
aunque ya no se utiliza; por otra parte, a los niños que adquieren el domicilio
de los padres y por último personas con algún desorden mental.

Por otro lado, el domicilio anglosajón es mucho más exigente que el domicilio civil
español, exige una existencia de una residencia habitual y de un propósito de
permanencia, se exige que quede excluida la idea, por parte de esa persona, de
volver a su domicilio de origen. El individuo tendría que tener aparte de una
residencia habitual en un lugar tendría que tener un propósito de permanencia para
que se le pudiera considerar como domicilio en el que habita siendo este domicilio
anglosajón muy estricto y rígido para poder establecer el domicilio de un individuo.

También, la jurisprudencia inglesa exige para que se produzca un cambio de

domicilio la integración personal, social, económica en el lugar de residencia
habitual tomando en cuenta la cultura y realidad social del lugar que se quiere
adoptar como su domicilio.

La cuestión además se complica en Inglaterra por temas fiscales, y es que en

Inglaterra utilizan este domicile también como criterio de residencia fiscal. Hay
varios criterios, pero uno de los criterios para determinar que una persona sigue
estando sujeta a la declaración de sus impuestos en Reino Unido es que tenga
domicile. Entonces, claro, para las autoridades británica cuesta mucho determinar
que una persona ha perdido su domicile, porque dejaría de pagar impuestos en el
Reino Unido. Así, no es fácil cambiar el domicile en el sentido anglosajón del
término.

Ya que estableciendo diferencias entre los distintos criterios que se posee en

relación al domicilio español y el domicilio anglosajón se puede determinar
rápidamente la dificultad y la limitación en el domicilio anglosajón o en Inglaterra o
Reino Unido en relación a cambiar el domicilio de un individuo por las exigencias
estrictas para poder lograrlo, totalmente diferente al domicilio español y el
guatemalteco en el cual se tiene la libertad total de poder cambiar de domicilio del
individuo en cualquier momento sin exigencias estrictas para poder realizarlo.

Pero el sentido del domicilio Common Law es la prevención del fraude a la ley, y
aprovechar el beneficio al Estado por parte de las personas domiciliadas en el
mismo, y minimizar las conductas tendientes a evadir las leyes del país. Cosa que
no se puede lograr por medio del domicilio español o el Guatemalteco por la poca
rigidez para poder establecer o cambiar de un domicilio por parte del individuo.

Estableciendo que dichos tipos de domicilios con sus diferentes legislaciones y

requisitos y exigencias para poder establecerlo o cambiarlo tienen un impacto de
conexión y el sistema legal del Estado en el que se tiene el domicilio para poder
determinar cuál será la legislación que se le debe aplicar al caso en concreto del
individuo y de la misma forma que órgano será el competente para poder conocer
el conflicto del individuo. Teniendo como base su domicilio para poder evitar un
fraude de ley por parte del individuo para buscar que se le aplique otra legislación
distinta a la que por su domicilio se le debe aplicar.