LOGYTEC S.A, Equipos Electro-Electrénicos para Campo y Laboratorio
@ LOGYTE C ISIDORO SUAREZ 236, SAN MIGUEL, LIMA 32
i TELEFS: (541) 452 3111 — (511) 561 0864 - (511) 561 1342.
E-mail; calibraciones@logytec.com.pe
eee Web: www.logytec.com.pe
Pagina 1 do
INFORME DE VERIFICACION N° 175887
4. Datos generales:
Empresa CELICON INGENIEROS S.A.
Equipo Guante dieléctrico
Marca: SALISBURY
Clase 4
‘Modelo: E416RBI10
Serie: 478030
Fecha de verificacion: 2017-11-23,
Registro de verificacién: 000120
3.Resultado de pruebas de verificaci
3.1.Inspeccién preliminar:
7 | REsuLTADO
Labo ESTADO FisicO CONINFLADOR | apr; NO APTO
za OK OK | APTO
DERECHO | OK OK _|__APTO
3.2.Verificacion de rigidez dieléctrica
TENSIONDE | CORRIENTE | CORRIENTE | RESULTADO
ee eee PRUEBA(AC) | MAXIMA (mA) | MEDIDA (mA) | APTO/NO APTO
za 4 40Kv 22 124 ‘APTO
DERECHO 4 a0KV 2 118 ‘aPTO
Now
Pata las pruebes de verificacién dleléctrica, se utllzé un generador de alto voltaje marca Phenix modelo BK 130/38
‘.Condiciones ambientales:
Temperatura ambiente: (20 £ 1) °C Humedad: (60 + 5) %
“S.Lugar de calibracién:
Laboratorio de alta tensién de Logytec S.A
6.Conclusién:
| par de guantes se encuentra en dptimas condiciones de operacién segin pruebas realizades.
7.Recomendaciones.
‘Se recomienda realizar su préxima verificacién en un plazo no mayor a6 meses.
"Aprobado por:
Eduardo Fernandez 0 5. ea f
Departamento Técnico VALI
Toda reproduccién de este documento deberd sor integral y sin ninguna alteracionLOGYTEC S.A. Equipos Electro-Electrénicos para Campo y Laboratorio
ISIDORO SUAREZ 236, SAN MIGUEL, LIMA 32
ic, TELEFS: (511) 452 3111 — (611) 561 0684 - (541) 581 1342.
E-mail caloraciones@logyiec.com pe
7 Web: werw.logytec.com.pe
Pagina 1de1
INFORME DE VERIFICACION N° 175886
4.
Empresa: CELICON INGENIEROS S.A.
Equipo: Guante dieléctrico
Marca: SALISBURY
Clase: 4
‘Modelo: E416RB/10
Serie: 178029
Fecha de verificacién: 2017-11-23,
Registro de verificacién: 000119
3.1.Inspeccién preliminar:
RESULTADO
Lavo estaporisico | CONINFLADOR | ,rtonNgapyo
Za, 0K OK -APTO
DERECHO 0K OK ‘APTO
3.2. Verificacién de rigidez dieléctrica
TENSIONDE | CORRIENTE | CORRIENTE | _RESULTADO
4ADO: ome PRUEBA (AC) MAXIMA (mA) | MEDIDA (mA) | APTO/ NO APTO
za 4 40KV 2 124 aPTO
DERECHO 4 KV 2 17 aero
Note:
Para las pruebas de verificacién dieléctrica, se utilz6 un generador de alto voltaje marca Phenix modelo BK 130/36
4.Condiciones ambientales:
Temperatura ambiente: (20 + 1) °C
S.Lugar de calibracién:
Laboratorio de alta tensién de Logytec S.A
6.Conclusién:
El par de quantes se encuentra en éptimas condiciones de operacién segtn pruebas realizadas.
7.Recomendaciones.
‘Se recomienda realizar su préxima verificacién en un plazo no mayor a 6 meses.
~Aprobado por:
‘Eduardo Femndez U . '
Departamento Técnico H
‘Toda reproduccién de este documento deberd ser integral y sin ninguna alteraciénLOGYTEC S.A. Equipos Electro-Electrénicos para Campo y Laboratorio
e ISDORO SUARES 226, SAN WIGUEL, LN 32
‘TELEFS: (611) 452 3111 ~ (611) 561 0684 - (611) 561 1342,
ann E-mail: calibraciones@logytec.com.pe
‘uradhrecinao te Web: www.logytes.com.pe
sponge
Pagina 1de1
INFORME DE VERIFICACION N° 175861
“4. Datos generales:
Empresa CELICON INGENIEROS SAC.
Equipo: Guante dioléctrico
Marca: ‘SALISBURY
Clase’ 4
Modelo: E416RB/10
Serie: 4178028
2017-11-23
Registro de verificacién: 000118
"2. Método de verificacion:
Inspeccién visual y rigidez dieléctrica en conformiad con norma técnica ASTM-F496.
RESULTADO,
Lao EstapoFisico | CONINFLADOR | ,RESULTADO |
za OK OK ‘APTO
DERECHO | OK ‘OK ‘APTO
3.2.Verificacién de rigidez dieléctrica
TENSIONDE | CORRIENTE | CORRIENTE | — RESULTADO
tape, ‘GLAGE: PRUEBA(AC) | MAXIMA (mA) | MEDIDA (mA) | APTO/ NO APTO
za 4 40Kv 22 114 APTO
DERECHO 4 40K 2 710 PTO
Not
Para las pruebas de verificacién dieléctrica, se uliz6 un generador de alto voltgje marca Phenix modelo BK 130/36
‘4.Condiciones ambientales:
Temperatura ambiente: (20 + 1) °C Humedad: (60 + 5) %
~S.Lugar de calibracion:
Laboratori de alta tensién de Logytec S.A
6.Conclusién:
El par de guantes se encuentra en dptimas condiciones de operacién segtin pruebas realizadas.
~“Aprobado por: =
Eduardo Ferndfidez U
Departamento Técnico T
Toda reproduccién de este documento debera ser integral y sin ninguna aiteracionLOGYTEC SA, Equs Ecco Bernas para Campo yLaorstone
ie, ISIDORO SUARES 26, SAN NIGUEL LIMA 32
TELERS rt) a5@ att = (Br) 80! GBE4~ (61) 8641042,
E-mail: calibraciones@logytec.com.pe
series Web: www.logytec.com.pe
Pagina 1 de 1
INFORME DE VERIFICACION N° 175860
"1. Datos generales:
Empresa: CELICON INGENIEROS S.A.
Equipo Guante dieléctrico
Marca: SALISBURY
Clase: 4
Modelo: E416RB/SH
Serie’ 178027
Fecha de verificacién: 2017-11-23,
Registro de verificacién: 000117
“3.Resultado de pruebas
3.1.Inspeccién proliminar:
RESULTADO,
Lavo estaporisico | coniNrLapoR | ,SESULTADO |
za OK ok AETO
DERECHO OK oi a
3.2, Verificacion de rigidez dieléctrica
TENSIONDE | CORRIENTE | CORRIENTE | RESULTADO
a bevaeds PRUEBA(AC) | MAXIMA (mA) | MEDIDA (mA) | APTO/ NO APTO
za 4 40Kv 2 126
DERECHO, 4 40 KV Pore 123
Not:
Para las pruebas de verticacién dieléctrica, se utlizé un generador de alto voltaje marca Phenix modelo BK 130/36
~ 4Condiciones ambientales:
‘Temperatura ambiente: (20+ 1)°C
~S.Lugar de calibracién:
Laboratorio de alta tensién de Logytec S.A
6.Conclusion:
El par de guantes se encuentra en éptimas condiciones de operacién segin pruebas realizadas.
7.Recomendaciones,
Se recomienda realizar su préxima verificacién en un plazo no mayor a 6 meses.
~ Aprobado por:
Eduardo Femandez U t ,
Departamento Técnico {
Toda reproduccién de este documento deberd ser integral y sin ninguna alteracionLOGYTEG S.A. Equipos Electro-Electrénicos para Campo y Laboratorio
ISIDORO SUAREZ 236, SAN MIGUEL, LIMA 32
TELEFS: (511) 452.9111 - (611) 561 0684 ~ (517) 581 1342.
" E-mail: calibraciones@logytec.com.pe
Web: www-logytee.com.pe
cineca trsintspoonsia
Pagina 1de1
INFORME DE VERIFICACION N° 175859
4. Datos generales:
Empresa CELICON INGENIEROS S.AC.
Equipo: Guante dieléctrico
Marca: SALISBURY
Clase 4
Modelo: E416RB/9H
Serie: 17B026
Fecha de verificacion: 2017-11-23
Registro de verificacién: 000116
z dieléctrica en conformidad con norma técnica ASTM-F496,
Inspeccién visual y rg
3.Resultado de pruebas de verificacion:
3.1. Inspeccién preliminar:
RESULTADO
tan estapoFisico | coniNrLaDoR | ,RESULTADO
za OK OK APTO
DERECHO. OK OK apTo_|
3.2. Verificacion de rigidez dieléctrica
TENSIONDE | CORRIENTE | CORRIENTE | _ RESULTADO
too CUBE PRUEBA(AC) | MAXIMA (mA) | MEDIDA (mA) | APTO/NO APTO
za 4 40Kv 2 484 aPTO.
DERECHO 4 40K, 2 128 ‘APTO
4.Condiciones ambientales:
‘Temperatura ambiente: (20 + 1) °C Humedad: (60 + 5) %
~§,Lugar de calibracion:
Laboratorio de alta tensién de Logytec S.A
6.Conclusion:
El par de guantes se encuentra en éptimas condiciones de operacién segtin pruebas realzadas.
7.Recomendaciones.
‘Se recomienda realizar su préxima verificacién en un plazo no mayor a 6 meses,
~“Aprobado por:
‘Eduardo Feméndez U ‘
Departamento Técnico TORO-CAl 0
‘Toda reproduccién de este documento deberd ser integral y sin ninguna alteracionLOGY TEC S.A. Equipos Electro-Electronicos para Campo y Laboratorio
e ISIDORO SUAREZ 236, SAN MIGUEL, LIMA 32
7 TELEFS: (511) 452 9111 - (611) 561 0684 ~ (511) 661 1942,
i t nal calbraciones@logytec.com pe
: ~ Web: vaww.logytec.com.pe
Pagina 1 de 1
INFORME DE VERIFICACION N° 175858
1.
Empresa: CELICON INGENIEROS S.A.
Equipo: Guante dieléctrico
Marca: SALISBURY
Clase: 4
Modelo: E416RBISH
Serie: 178025
Fecha de verificacién: 2017-11-23
Registro de verificacion: 000115
. Método de verificacion:
Inspaccién visual y rigidez dieléctrica en confarmidad con norma técnica ASTM-F496
3.Resultado de pruebas de ve
3.1.Inspeccién preliminar:
Labo esraporisico | conwriaoor | ,RESULTADO
za OK OK APTO
DERECHO. OK OK ‘APTO.
3.2.Verificacién de rigidez dieléctrica
TENSIONDE | CORRIENTE | CORRIENTE | _ RESULTADO
ee GLARE PROCS URE) | MAA vam) | NEDIOK rn) | ABTOINO.APTO
za 4 40Kv 2 | 28 ‘PTO
DERECHO 4 40KV 2 | 26 | APTO
Note
Para las pruebas de verificacién dieléctrica, se utllz6 un generador de alto voltaje marca Phenix modelo BK 130136
Temperatura ambiente: (20. 1) °C Humedad: (60 + 5) %
S.Lugar de calibracion:
Laboratorio de alta tension de Logytec S.A
6.Conclusion:
El par de guantes se encuentra en éptimas condiciones de operacién segtin prusbas realizadas.
7.Recomendaciones.
‘Se recomienda realizar su préxima verificacién en un plazo no mayor a6 meses.
‘Aprobado por:
Eduardo Fer
Departamento Técnico
Toda reproduccién de este documento debera ser integral y sin ninguna alteraciénLOGYTEC S.A. Equipos Electro-Electrénicos para Campo y Laboratorio
ISIDORO SUAREZ 236, SAN MIGUEL, LIMA 32
TELEFS: (511) 452.3111 — (511) 561 0684 — (511) 561 1342.
E-mail; calitraciones@logytec.com.pe
Web: www.logytec.com.pe
Pagina 1de+
INFORME DE VERIFICACION N° 175857
Empresa: CELICON INGENIEROS S.A.
Equipo: Guante dieléctrico
Marca’ SALISBURY,
Clase: 4
Modelo: E416RBISH
Serie: 178024
Fecha de verificacién: 2017-11-23,
Registro de verificacién: 000114
. Método de verificacion:
Inspeccién visual y rigidez dieléctrica en conformidad con norma técnica ASTM-F496.
~“Z.Resultado de pruebas de verificacion:
3.1.Inspeceién preliminar:
RESULTADO |
Labo estaporisico | coninrLapor | ,RESULTADO
za OK OK ‘APTO
DERECHO OK (OK ‘APTO
3.2.Verificacién de rigidez dieléctrica
TENSIONDE | CORRIENTE | CORRIENTE | —RESULTADO
ioe Ouse PRUEBA(AG) | MAXIMA (mA) | MEDIDA (mA) | APTO/ NO APTO
za 4 woKv 22 128 PTO
DERECHO 4 40 KV 22 126 ‘APTO
Not
Para las pruebas de verificacién dieléctrica, se ulizé un generador de alto voliaje marca Phenix modelo BK 130/36
4.Gondiciones ambientales:
“Temperatura ambiente: (20 + 1)°C Humedad: (60 + 5) %
~S.Lugar de calibracion:
Laboratorio de alta tensién de Logytec S.A
6.Conclusién:
El par de guantes se encuentra en dptimas condiciones de operacién segtin pruebas realizadas.
7.Recomendaciones.
‘Se recomienda realizar su préxima verificacién en un plazo no mayor a6 meses.
Eduardo Femantez 0
Departamento Técnico AIO
‘Toda reproduccién de este documento deberd ser integral y sin ninguna alteracionLOGYTEC S.A. Equipos Electro-Electrénicos para Campo y Laboratorio
ISIDORO SUAREZ 236, SAN MIGUEL, LIMA 32
TELEFS: (511) 452 3114 — (641) 561 0684 — (511) 581 1342.
E-mail: calibraciones@lagytec.com.pe
Web:
suerte adn
www logytec.com.pe
Pagina 1de+
INFORME DE VERIFICACION N° 175856
4. Datos generales:
Empresa: CELICON INGENIEROS S.A.
Equipo: Guante dieléctrico
Marca! SALISBURY
Clase: 4
Modelo: E416RBI9
Serie: 178023
Fecha de verificacién: 2017-11-23
Registro de verificacién: 000113,
2. Método de verificacion:
Inspeccién visual y rigidez dieléctrica en conformidad con norma técnica ASTM-F 496,
3.Resultado de pruebas de verificacién:
3.1.Inspeccién preliminar:
A090 estaporisico | conmmrtapon | RESULTADOS,
wa OK OK -APTO
DERECHO OK OK ‘APTO
32.Verificacton de rigidez dieléctrica
TENSIONDE | CORRIENTE | CORRIENTE | — RESULTADO
La cme PRUEBA (AC) MAXIMA (mA) | MEDIDA (mA) | APTO/NO APTO
za 3 “oxy 22 114 Aero
DERECHO 4 woKV 2 7 ATO
Nota
Para las pruebas de verificacién dieléctrica, se utliz6 un generador de alto voltaje marca Phenix modelo BK 130/35,
4.Gondiciones ambientalos:
‘Temperatura ambiente: (20+ 1) °C Humedad: (60 + 5) %
S.Lugar de calibracién:
Laboratorio de alta tensi6n de Logytec SA
Conclusion:
El par de guantes se encuentra en éptimas condiciones de operacién segtin pruebas realizadas.
7.Recomendaciones.
‘Se recomienda realizar su préxima verificacién en un plazo no mayor a6 meses.
‘Aprobado por:
Eduardo Fornindez U .
Departamento Técnico
“Toda reproduccién de este documento deberd ser integral y sin ninguna alteracionLOGYTEC S.A. Equipos Electro-Electrénicos para Campo y Laboratorio,
eo LOGYTE Cc ISIDORO SUAREZ 236, SAN MIGUEL, LIMA 32
i ‘TELEFS: (511) 452 3111 — (611) 561 0684 ~ (511) 561 1342.
E-mail: calibraciones@logytec, com.pe
Web: www.logytec.com.pe
ceed race dca terete aera
Pagina 1 de 1
INFORME DE VERIFICACION N° 175855
Empresa: CELICON INGENIEROS S.A.
Equipo: Guante dieléctrico
Marca’ SALISBURY,
Clase’ 4
Modelo: E416RB/9
Serie: 178022
Fecha de verificacién: 2017-11-23
Registro de verificacién: 000112
3.4.Inspeccién preliminar:
RESULTADO
Labo estaporisico | cONINFLADOR | ,RESULTADO
Za OK OK PTO
DERECHO OK OK ‘APT
3.2,Verificacién de rigidez dieléctrica
T TENSIONDE | CORRIENTE | CORRIENTE | _ RESULTADO
tno ence PRUEBA(AC) | MAXIMA (mA) | MEDIDA (mA) | APTOINO APTO
wa 4 4oKv 2 110 aero |
DERECHO 4 OK 2 14 #PTO
Nota
Para las pruebas de verificacién dieléctrica, se utiizé un generador de alto voltaje marca Phenix modelo BK 130/36
‘Temperatura ambiente: (20 + 1) °C Humedad: (60 + 5) %
5.Lugar de calibracisn:
Laboratorio de alta tensién de Logytec S.A.
6.Conelusion:
El par de guantes se encuentra en éptimas condiciones de operacién segin pruebas realizadas.
7.Recomendaciones.
Se recomienda realizar su préxima veriicacién en un plazo no mayor a 6 meses.
~ probed por :
Eduardo Femnandez 0 7 :
Dopartamento Técnico L IR
Toda reproduccién de este documento deberd ser integral y sin ninguna alteraciénLOGYTEC S.A. Equipos Electro-Electrénicas para Campo y Laboratorio
ISIDORO SUAREZ 236, SAN MIGUEL, LIMA 32
TELEFS: (611) 452 9111 ~ (611) 561 0684 ~ (541) 561 1342.
caumristannesene _E:mall: calibraciones@logytec.com.pe
rswmacerecseeicarenisioe208 Web: wywlogytec.com.pe
Pagina 1 de 1
INFORME DE VERIFICACION N° 175854
4. Datos generales:
Empresa: CELICON INGENIEROS S.A.C.
Equipo: Guante dieléctrico
Marca: SALISBURY
Clase: 4
Modelo: E416RB/9
Serie! 178021
Fecha de verificacion: 2017-11-23,
Registro de verificacion: 000111
"2. Método de verificacién:
Inspeccién visual y rigidez dieléctrica en conformidad con norma técnica ASTW-F4S6.
3.Resultado de pruebas de verificacion:
3.4.Inspeccién preliminar:
RESULTADO
1AD0 estaporisico | coninFLapoR | ,RESULTADO
za OK OK APTO
DERECHO OK OK APTO
3.2.Verificacion de rigidez dieléctrica
TENSION DE CORRIENTE | CORRIENTE RESULTADO
Lease cuase PRUEBACAS) | MAKHIA (mA) | MEDIDA (na) | APTO/NO ARTO
za 4 a0KV 2 tH APO
DEREGHO a anv Zz tit APO
Not:
Para las prusbas de verificacién dieléctica, se uilizé un generador de alto voltaje marca Phenix modelo BK 130/36
~4Condiciones ambientales: -
Temperatura ambiente: (20 + 1) °C Humedad: (60 # 5) %
~S.Lugar de calibracion:
Laboratorio de alta tensién de Logytec S.A.
7.Recomendaciones.
‘Se recomienda realizar su préxima verificacién en un plazo no mayor a 6 meses.
aE mica
Biitardo Fernindez 0 RO CALE
Departamento Técnico i ¥
~~ Aprobado por:
Toda reproduccién de este documento debera ser integral y sin ninguna alteracion5 LOGYTEC S.A. Equipo Electro-Clecirénicos para Campo y Laboratorio.
° ISIDORO SUAREZ 236, SAN MIGUEL, CMA 32
TELEFS; (611) 452 3111 ~ (11) S61 0684 ~ (511) S61 1342.
_ E-mail: calibraciones@logytec.com.pe
ee eee Web: www.logytec.com.pe
Pagina 1de1
INFORME DE VERIFICACION N° 175853
4. Datos generale:
Empresa: CELICON INGENIEROS S.A.C.
Equipo: Guante dieléetrico
Marca: SALISBURY,
Clase: 4
Modelo: E416RB9
Serie: 178020
Fecha de verificacién: 2017-11-23,
Registro de verificacian: 000110
"2, Método de verificacién:
Inspeccién visual y rigidez dieléctrica en conformidad con norma técnica ASTM-F4S6,
~ 3.Resultado de pruebas de verificacién:
3.1.Inspeccién preliminar:
RESULTADO
Lavo estapo Fisica | CONINFLADOR | ,RESULTADO
Za OK OK ‘APTO
DERECHO OK OK ‘APTO
Jéctrica
aia TENSIONDE | CORRIENTE | CORRIENTE | — RESULTADO
a oe PRUEBA(AC) | MAXIWA (mA) | MEDIDA (mA) | APTOINO APTO
za 4 40KV 2 118 nPTO
DEREGHO Vv 2 Th PTO
Not
Para las pruebas de verficacién dielétrice, se ulizé un generader de alto voltaje marca Phenix modelo BK 130196
“4.Condiciones ambientales:
“Temperatura ambiente: (20 + 1) °C Humedad: (60 + 6) %
S.Lugar de calibracion: if =
Laboratorio de elta tensi6n de Logytec S.A.
6.Conclusion: iH
El par de guantes se encuentra en éptimas condiciones de operacién segin pruebas realizadas.
7.Recomendaciones.
Se recomienda realizar su préxima verificacién en un plazo no mayor a 6 meses.
~Aprobado por:
Eduardo Fornindea U
Departamento Técnico LABORATORIO- CAL
‘Toda reproduccién de este documento debera ser integral y sin ninguna alteraciénis LOGY TEC rere cence ee crorinone
LDireceton: isidoro Suare2 26 Sen Miguel ~ Lima 32
~ 7" ye: ¢st4) 452.491 ~ (611) 581 0884 — FAX. (511) 464 4889
Pagina tae7
REPORTE DE PRUEBA N° 175892
Cliente CELIGON INGENIEROS SA.
Equipo: Pértiga de 3 cuerpos
Marca: TEREXRITZ
Modelo: visi
Fecha de ensayo: 2017-11-23,
N° de serie 2133291023
1. Método de ensayo:
Ensayorealizado en conformicad ai procedimiento de ensayo interno del aboratorio Logytec documentoPCLO37
Utlizando probadores de Rigidez dieléctrica de Pértigas, y en las recomendaciones de la normalSO/IEC17025
2. Observaciones:
‘Antes de realizar las prucbas el equipo fue calibrado con el bastén de calibracién incluido en el instrumento.
3, Resultado del ensayo:
Ensayo Funeional
Pértiga Estado fsico [Resultado de ensayo] Resultado final
Cuerpo ‘Aprobado ‘Aprobado ‘Aprobado
‘Cuerpo? ‘Aprobado ‘Aprobado ‘Aprobado
‘Cuerpos ‘Aprobade ‘Aprobado ‘Aprobado
4. Conelusiones:
De los ensayos realizados se concluye que el equipo se encuentra Aprobado debido a que los valores:
‘medidos se encuentran dentro del rango normal de operacién
Realizado por:
Eduardo Fernandez U.
Dpto. Calibracién
Toda reproduccin de este documento daberd se Inegraly sn ninguna: alerecionOLOGY TEC sere ccr sorte rez cite
Direceion: Isidero Suarez 236 San Miguel ~ Lima 32
manne eA Pes) a5 3011 ~ (511) 581 0886 — FAX: (511) 464 4880
Pagina Tae
REPORTE DE PRUEBA N°_ 175894
Cliente CELICON INGENIEROS SAC.
Equipo: Pértiga de 3 cuerpos
Marca: TEREXRITZ
Modelo: viris
Fecha de ensayo: 2017-11-23,
N° de serie: 2113291005
41, Método de ensayo:
Ensayorealizado en conformidad al procedimiento de ensayo interno del laboratorio Logytec documentoPCLO3T
Utlizando probadores de Rigidez dieléctrica de Pértigas, y en las recomendaciones de la normalSOMEC17025
2. Observaciones:
Antes do realizarlas pruebas el equips fue callbrado con el bastén de calibracién incluido en el instrumento,
3, Resultado del ensayo:
Ensayo Funcional
Pértiga Estado isico [Resultado de ensayo] Resultado final
Cuerpot ‘Aprobado ‘Aprobado: ‘Aprobado
‘Cuerpe2 “Aprobado ‘Aprobado. ‘Aprobado
Cuerpes “Aprobade ‘Aprobado “Aprobado
4, Conelustones:
De los ensayos realizados se concluye que el equipo se encuentra Aprobado debide a que los valores
‘medidos se encuentran dentro del rango normal de operacign.
Realizado por
Eduardo Fernandez U
Dpto. Calibracién 1
"Toda Teproduccion Ge tale Cocumiento Gebers ser iearaly sin ingana:alisv@cionDireccion:Isidoro Suarez 236 San Miguel — Lima 32
LO, LOGY TEC srress serrate re
creat “esr asaat14 ~ (6115610004 — FAX: (511) 464 e880
Pagina Taet
REPORTE DE PRUEBA N°_175890
Ciente: CELICON INGENIEROS SAC.
Equipo: Pértiga de 8 cuerpos
Marca TEREX RITZ
Modelo: vir-t3
Fecha de ensayo: 2017-11-23,
N° de serie: 2113291003
1. Método de ensayo:
Ensayo realizado en conformidad al procedimiento de ensayo interno del laboratorio Logytec documentoPCL037
Utlizando probadores de Rigidez cieléctrica de Pértigas, y en las recomendaciones de la normalSO/IEC17025
2. Observaciones:
Antes de realizar las pruebas el equipo fue callbrado con el bastén de calibracién inciuido en el instrumento
3. Resultado del ensayo:
Ensayo Funcional
Pértiga| Estado fisico [Resultado de eneayo] Resultado final
‘Cuerpot ‘Aprobade ‘Aprobado ‘Aprobado
Cuerpo? Aprobado ‘Aprobado ‘Aprobado
Cuerpos ‘Aprobado ‘Aprobado ‘Aprobado
4, Conclusiones:
De los ensayos realizados se concluye que e! equipo se encuentra Aprobado debido a que los valores
rmedidos se encuentran dentro del rango normal de operacién,
Realizaco por:
Eduardo Ferninde U
Dpto. Calibracién
“Toda reproducclon de este documenta Gebers ser iegraly in ninguna aisracrDireccion: Isidoro Suarez 236 San Miguel — Lima 32
lo LOGY TEC resco scien rete pnererinetc
eee “ere ye. 11 4529711 ~ (617) 555 0584 — FAK: (577) 464 4889
Pagna Tae
REPORTE DE PRUEBA N° 175897
Cliente: CELICON INGENIEROS SA.
Equipo: Pértiga de 3 cuerpos
Marca’ TEREX-RITZ
Modelo: vrs
Fecha de ensayo: 2017-11-23
N° de serie: 2113291018
4, Método de ensayo:
Ensayo realizado en conformidad al procedimiento de ensayo interno del laboratorio Logytec documentoPCLO37
Utlizando probadores de Rigidez dieléctrica de Pértiges, y en las recomendaciones de la normalSONEC17025
2. Observaciones:
‘Antes de realizar las pruebas el equipo fue caliprado con el baston de calibracién inciuido en el instrument.
3, Resultado del ensayo:
Ensayo Funcional
Pertiga Estadofisico [Resultado de ensayo] Resultado tinal
‘Cuerpot ‘Aprobade “Aprobado ‘Aprobado
‘Cuerpo? ‘Aprobado ‘Aprobado ‘Aprobado
‘Cuerpo ‘Aprobado ‘Aprobada ‘Aprobado
4. Conclusiones:
De los ensayos realizados se concluye que el equipo se encuentra Aprobado debide a que los valores
medidos se encuentran dentro del rango normal de operacién.
Realizado por:
Eduardo Fernéndez U.
Dpto. Calibracién i
Toda reproducclon de eate documenta Teberd ser niegraly sin ninguna aferacionOLOGY TEC ser once crete
ane * Djreccion: Isidoro Suarez 236 San Miguel ~ Lima 32
Csesnesely Tet: (611) 4529111 = (611) 501 0084 = FAX: (511) 404 4689
Pagina Tae
REPORTE DE PRUEBA N° 175889
Cliente: CELICON INGENIEROS SA.
Equipo: Pértiga de 3 cuerpos
Marca: TEREXRITZ
Modelo: vires
Fecha de ensayo: 2017-11-25
N° de ser 2113291024
4, Método de ensayo:
Ensayo realizado en conformidad al procedimiento de ensayo interno del laborstorio Logylee documentaPCLO37
Utlizando probadores de Rigidez dieléctrica de Pértigas, y en las recomendaciones de la normalSO/lEC17025
2. Observaciones:
Antes de realizer las pruebas el equipo fue callbrado con el bastén de calibracién incluido en el instrumento.
3, Resultado del ensayo:
Ensayo Funcional
Pertiga Estado isico [Resultado de ensayo] Resultado final
‘Cusrpot ‘Aprobado ‘Aprobado ‘Aprobado,
‘Cuerpo2 ‘Aprobado ‘Aprobado “Aprobado
‘Cuerpo ‘Aprobado ‘Aprobado “Aprobado
4, Conclusiones:
De los ensayos realizados se concluye que el equipo se encuentra Aprobado debide a que los valores
rmedidos se encuentran dentro del rango normal de operacion
Realizado por:
Eduardo Fernandez U.
Dpto. Calibracion "
"Toda reproducclon de eate documenta Geberd sor integral Sn ninguna, aleraclonBO LOGY TEL wre: cuco secre: rte pn caroy abot
Haan
Direccion: iskioro Suarez 296 San Miguel ~ Lima 32
Snerng ads sileoyte 2696S ye. rt aB2411 — (611) 501 0684 — FAK: (691) 464 4860
Pagna Tae
REPORTE DE PRUEBA N° 175895
Cliente: CELICON INGENIEROS SAC.
Equipo: Pértiga do 3 cuerpos
Marca: TEREXRITZ
Modelo: vir43
Fecha de ensayo: 2017-11-29,
N° de serie: 2113291015
4, Método de ensayo:
Ensayo realizado en conformidad al procedimiento de ensayo interno del laboratorioLogytec documentoPCLO37
Utlizando probadores de Rigidez dieléctrica de Pértigas, y en las recomendaciones de la norma ISOMIEC17025
2. Observaciones:
‘Antes de realizar as pruebas el equipe fue callbrado con el bastén de callbracién incluido en el instrumento.
3, Resultado delensayo:
Ensayo Funcional,
Pértiga Estadofisico [Resultado de ensayo|
Cuerpot ‘Aprobado ‘Aprobado
‘Cuerpo? ‘Aprobado ‘Aprobado
‘Cuerpos ‘Aprobado ‘Aprobado ‘Aprobado
4, Conclusiones:
De los ensayos realizados se concluye que el equipo se encuentra Aprobado debido a que los valores
medides se encuentran dentro del rango normal de operacion.
Realizado por:
Eduardo Femnandez U. TOR:
Dpto. Calibracién
“ya Taproduccin de eats documento debard eer Tntgraly sn ninguna aksTaCion* pireccion: isidoro Suarez 236 San Miguel ~ Lima 32
jo LOGY TEC nce se sonnes ran ecer rin
‘innate * Teu:1511) 4529111 ~ (611) 561 0884 — FAX: (511) 464 4809)
Pagina 1 de
REPORTE DE PRUEBA N°_ 175891
lente: CELICON INGENIEROS SAC.
Equipe: Pértiga de 3 cuerpos
Marca: TEREXRITZ
Modelo: viTig
Fecha de ensayo: 2017-11-23
N° de sorte 2113291008
4. Método de ensayo:
Ensaye realizado en conformidad al procedimiento de ensayo interno del laboratorio Logytec documentoPCLO37
Utlizando probadores de Rigidez dieléctiica de Pértigas, y on las recomendaciones de la normalSONEC17025
2. Observaciones:
‘Antes de realizar las pruebas el equips fue calibrado con el bastén de calibracién incluldo en el instrumento.
3, Resultado del ensayo:
Ensayo Funcional
Pertiga Estadofisico [Resultado de ensayo] Resultado final
Cuerpot “Aprobado ‘Aprobado: ‘Aprobado,
‘Cuerpo? ‘Aprobado ‘Aprobado “Aprobado
Cuerpos ‘Aprobado ‘Aprobado ‘Aprobado
4. Conclusiones:
De los ensayos realizados s2 concluye que el equipo se encuentra Aprobado debido a que los valores
medides se encuentran dentro del range normal de operacién,
Realized por:
Eduardo Fernandez U.
Dpto. Calibracién
“Toda reproduction de exe documento deberd ser integraly ain angunaalerasionjo LOGY TEC errr ner enn rte errno
Direccidn: isidoro Suarez 236 San Niguel - Lima 32
oni oS" TEL 1st) 4525111 ~ (611) 581 0984 — FAX (511) 404 4809,
Pagina 147
REPORTE DE PRUEBA N° 175896
Cliente: CELICON INGENIEROS SAC.
Equipo: Péntiga de 3 cuerpos
Marca: TEREX RITZ
Modelo: views
Fecha de ensayo: 2017-11-29,
N° ce sari 2113291040
4. Método de ensayo:
Ensayo realizado en conformidad al procedimiento de ensayo interno dellaboratorio Logytec documentoPCLO37
Utlizando probadores de Rigidez dieléctrica de Pértigas, y en las recomendaciones do la normalSOMEC17025
2. Observaciones:
Antes de realizar las pruebas el equipo fue calibrado con el bastén de calibracién incluido en el instrumento.
3, Resultado del ensayo:
Ensayo Funcional
Pértiga Estadofsico [Resultado de ensayo] Resultado final
‘Cuerpot “Aprobado “Aprobado: ‘Aprobado,
‘Cuerpe2 ‘Aprobado ‘Aprobado ‘Aprobado
‘Cuerpo ‘Aprobado ‘Aprobado ‘Aprobado
4, Conclusiones:
De los ensayos realizados se concluye que el equipe se encuentra Aprobado debide a que los valores
‘medidos se encuentran dentro del rango normal de operacion.
Realizado por:
Eduardo Fernandez U.
Dpto. Calibracion F
Toda reprodueaibn de cafe documenta Geberd ser integral ain ninguna: alsraoibn