Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Juicio Ejecutivo - 2017
El Juicio Ejecutivo - 2017
GENERALIDADES.
Sabemos que la jurisdicción se compone de tres fases o etapas, que han sido denominadas por
la doctrina como los momentos jurisdiccionales.
Tradicionalmente la justicia es representada con la balanza y la espada, siendo las fases de
discusión y fallo la representación de la balanza, en tanto que la fase de ejecución esta representada
por la espada.
No obstante lo anterior, cabe señalar que dentro de los procedimientos ejecutivos, se incluye a
veces una fase de conocimiento, la que puede tener diversos grados, siendo más amplia o más
restringida según el caso.
Por ejemplo, en los juicios ejecutivos que regulan los títulos 1º y 2º del Libro II del CPC, tenemos
una fase de conocimiento taxativa, genérica pero amplia. Esto porque, no obstante la defensa del
ejecutado es taxativa, existe una gran cantidad de excepciones que puede hacer valer el ejecutado
(Art. 464 del CPC).
Pero este tercer momento jurisdiccional no siempre se verifica, toda vez que hay resoluciones
judiciales que no requieren ser cumplidas por la fuerza, sino que cumplen su objetivo sólo por el hecho
de su declaración, como la sentencia ejecutiva meramente declarativa.
Además, la ejecución se aplica respecto de las sentencias de condena, sólo en caso de que no
se hubiera dado un cumplimiento espontáneo de la sentencia judicial. Sin embargo, cuando si se
presenta, se desarrolla a través de procedimientos compulsivos que son básicamente los siguientes:
- Juicio Ejecutivo Especial de cumplimiento de las sentencias
- Juicio Ejecutivo
- Procedimiento Supletorio General
- Procedimientos Ejecutivos Especiales
Dentro de estos procedimientos ejecutivos hay algunos que sólo se aplican respecto de
sentencias judiciales, como el procedimiento ejecutivo especial de cumplimiento de las sentencias,
denominado equivocadamente creemos como cumplimiento incidental de la sentencia.
A la inversa, hay procedimientos ejecutivos que sirven para hacer cumplir obligaciones que no
sólo constan en sentencias, sino que además en otros antecedentes, a los cuales la ley ha otorgado el
carácter de indubitado. En este grupo de procedimientos, está el juicio ejecutivo, que sirve para hacer
cumplir no sólo las sentencias judiciales, sino también otros títulos ejecutivos a los que el legislador
otorga tal carácter (títulos ejecutivos en general).
Finalmente, hay procedimientos ejecutivos especiales que sólo sirven para hacer cumplir títulos
ejecutivos especialmente creados por el legislador, como el procedimiento de realización de la prenda
civil y otros contemplados en leyes especiales, pero el más importante es el procedimiento especial
establecido en el Art. 98 de la Ley General de Bancos.
1Espinoza Fuentes, Raúl. Manual de Procedimiento Civil – El Juicio Ejecutivo. Colección Manuales Jurídicos Nº 17. XI
Edición. Editorial Jurídica de Chile. Santiago de Chile. 2011.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 2
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
En consecuencia, dentro de nuestra legislación tenemos procedimientos ejecutivos que sirven
sólo para hacer cumplir sentencias judiciales, otros para sentencias judiciales y títulos ejecutivos a la
vez, y otros que sirven sólo para títulos ejecutivos especiales.
2Espinoza Fuentes, Raúl. Manual de Procedimiento Civil – El Juicio Ejecutivo. Colección Manuales Jurídicos Nº 17. XI
Edición. Editorial Jurídica de Chile. Santiago de Chile. 2011. Pág. 7.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 3
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
que presentan los otros procedimientos ejecutivos de obligación de hacer y no hacer y, finalmente, nos
referiremos al denominado procedimiento incidental de cumplimiento de las sentencias que no es sino
un procedimiento de ejecución especial y a los demás procedimientos especiales de ejecución
contemplados por el legislador.
b) Según su ámbito de aplicación: El procedimiento ejecutivo puede ser de aplicación general o
de aplicación especial. Es de aplicación especial por ejemplo, el procedimiento ejecutivo especial de
cumplimiento de la sentencia declarativa.
c) Según la cuantía del asunto: Puede ser un procedimiento ejecutivo de mayor o de mínima
cuantía.
ii.2.- Por la notificación de la solicitud para que se declare el extravío de la letra de cambio o
pagaré. Aquí hay un procedimiento no contencioso de reconstitución o reemplazo del documento
original que da cuenta de la obligación ejecutiva, por extravío, documento que es necesario para la
presentación de la demanda ejecutiva, pero que el legislador incluyó en estas excepciones por su
importancia que tienen en la posibilidad de ejercer los derechos que emanan del documento
extraviado.
Otro tema importante en relación con la prescripción, dice relación con su declaración.
Lo normal, como sabemos de nuestros estudios previos, es que para que pueda ser declarada la
prescripción por el tribunal, ella debe ser alegada por alguna de las partes. Sin embargo, el juicio
ejecutivo contempla una excepción, al señalar en su artículo 442 del Código de Procedimiento Civil,
que el tribunal, una vez presentada la demanda ejecutiva, y antes de proveerla, debe examinar el título,
y si éste tiene mas de 3 años desde la exigibilidad de la obligación, deben denegar la ejecución.
“Art. 442 (464). El tribunal denegará la ejecución si el título presentado tiene más de tres años, contados
desde que la obligación se haya hecho exigible; salvo que se compruebe la subsistencia de la acción ejecutiva por
alguno de los medios que sirven para deducir esta acción en conformidad al artic ́ ulo 434.”
Se ha discutido en la doctrina si este caso de excepción en que el tribunal puede de oficio
declarar la prescripción, es exclusivo del plazo de 3 años, o se aplica también a los plazos especiales
de prescripción de un año, antes indicados.
Hay dos teorías al respecto:
Como podemos desprender de la norma legal citada, el legislador establece una serie de reglas
para determinar la liquidez de la obligación:
i. Obligaciones Líquidas Per Se: Cuando no se requiere realizar ninguna actuación previa para
determinar el valor de la obligación.
Son los casos contemplados en los numerales 1º y 3º del Art. 438 del CPC, referidos a casos en
que la ejecución recae sobre la especie o cuerpo cierto debida, o sobre una cantidad de dinero, líquida
o liquidable por medio de simples operaciones matemáticas, con solo los datos que el título ejecutivo
manifieste (ejemplo: deuda en Unidades de Fomento.)
ii. Obligaciones Que No Son Líquidas Per Se: Cuando la cosa debida no está en poder del
deudor o de debe una cantidad de un género determinado.
En ambos casos es preciso efectuar la llamada gestión preparatoria de la vía ejecutiva de
“avaluación”, la cual consiste en que el tribunal, a solicitud del ejecutante, decretará la avaluación de la
deuda por parte de un perito, que excepcionalmente es nombrado directamente por el tribunal.
El informe puede ser objetado por el ejecutante.
Si no hay objeción, el tribunal lo tiene por acompañado, y una vez hecho esto, el ejecutante
puede presentar la acción ejecutiva solicitando el despacho del mandamiento de ejecución y embargo,
con lo cual se conformó para siempre con la avaluación.
El ejecutado tiene dos oportunidades para objetarla.
La primera, es al momento de acompañarse el informe pericial, durante la gestión preparatoria
de la vía ejecutiva, y la segunda oponiendo la excepción de exceso de avalúo del Art. 464 Nº 8 del
CPC.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 7
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
iii. Obligaciones en parte líquidas y en parte ilíquidas: Conforme al Art. 439 del CPC, podrá
procederse ejecutivamente por la primera parte, reservándose el acreedor el derecho para reclamar el
resto por la vía ordinaria.
“Art. 439 (461). Si del título aparece una obligación en parte líquida e ilíquida en otra, podrá procederse
ejecutivamente por la primera, reservándose al acreedor su derecho para reclamar el resto en vía ordinaria.”
d)-ii. Los títulos ejecutivos tienen carácter solemne, en cuanto es el legislador quien establece la
forma o procedimiento para obtenerlos.
d)-iii. Los títulos ejecutivos deben bastarse por si mismos. No obstante, es posible que existan
títulos ejecutivos compuestos, cuando materialmente conste en dos o más instrumentos. En estos
caso, para ser posible la ejecución es necesario que todos los títulos tengan carácter de ejecutivo.
d)-iv. Tiene que ser un título ejecutivo perfecto, que permita demandar de inmediato por la vía
ejecutiva, conteniendo todos los elementos propios de la acción ejecutiva y todos los elementos que
deben concurrir al momento de presentar la demanda ejecutiva y requerir de pago al deudor.
De lo contrario, será preciso efectuar gestiones preparatorias previas.
6. Los Títulos Ejecutivos Perfectos: Dijimos previamente que son títulos ejecutivos perfectos
aquellos que tienen plena eficacia desde su otorgamiento y que autorizan por sí solos a demandar
directamente en el procedimiento ejecutivo.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 8
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Pertenecen a esta categoría las sentencias judiciales, las escrituras públicas y las actas de
avenimiento debidamente aprobadas.
a) Sentencia Firme, bien sea sentencia Definitiva o Interlocutoria: (Artículo 434 N° 1 del Código
de Procedimiento Civil).
No importa el tribunal del cual emane. Puede ser tribunal ordinario o arbitral.
Reviste el carácter de título ejecutivo, tanto el original de la sentencia como una copia autorizada
de la misma o inclusive la copia archivada o transcrita al Libro copiador de sentencias que existe en
cada tribunal.
Se excluyen las sentencias que causan ejecutoria, las cuales se comprenden en el Nº 7 del
artículo 464 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 192 del Código de
Procedimiento Civil.
b) Copia Autorizada de Escritura Pública: (Artículo 434 N° 2 del Código de Procedimiento Civil).
La matriz de la escritura no es título ejecutivo, sino solamente una copia otorgada cumpliendo
con todos los requisitos de autorización que prescribe el COT.
De lo anterior, se entiende que no es título ejecutivo la fotocopia autorizada de una escritura
pública, porque esta forma de autorización no la contempla el COT.
i. Que sea pasada ante tribunal competente: El alcance de esto, conforme a algunos autores,
es que el acta del avenimiento haya sido agregada materialmente al expediente y tenida presente por
el tribunal.
Otra interpretación es la del profesor Colombo para quien no basta con la agregación material y
que se tenga presente por parte del tribunal, sino que éste tiene que aprobar el avenimiento en forma
expresa.
Optar por una u otra tesis, importa tomar partido ante la misión del juez en los procesos civiles.
Si se considera al juez pasivo, regido por el principio dispositivo, la primera interpretación estaría
correcta.
Por el contrario, si se prefiere al juez activo, velando por el cumplimiento de normas de orden
público, la interpretación secundaria estaría correcta.
En la práctica, los tribunales proveen la presentación del avenimiento "téngase por aprobado el
presente avenimiento en cuanto no fuese contrario a derecho" lo cual en definitiva no es sino una
aprobación condicional del mismo.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 9
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
ii. Que sea Autorizada por un Ministro de Fe o por 2 Testigos de Actuación: En la práctica el
acta se firma ante notario o ante el secretario del tribunal.
d) Los Títulos de Crédito: En esta parte de nuestro análisis, nos referimos fundamentalmente a la
letra de cambio, el pagaré y el cheque (los comprobantes de tarjeta de crédito se asimilan al pagaré).
El legislador establece que estos documentos pueden constituir tanto títulos ejecutivos perfectos
como imperfectos.
Hay 2 casos en que constituyen título perfecto, sin necesidad de realizar gestiones adicionales:
ii. Cuando la firma del aceptante, suscriptor o girador de la letra de cambio, pagaré o cheque
ha sido autorizada por un Notario.
Es título ejecutivo perfecto, con independencia de la forma como se realice el protesto.
Independientemente de lo anterior, es muy común encontrar oposiciones a esta clase de títulos,
basados en la falta de pago del impuesto que se establece en la Ley de Impuesto de Timbres y
Estampillas.
No obstante, nuestros tribunales han sido unánimes en señalar que dicha omisión,
independientemente de las sanciones tributarias, no altera de modo alguno la naturaleza ejecutiva de
un título.
e) Cualesquiera otros títulos a los que las leyes den fuerza ejecutiva.
b) Confrontación de Títulos y Cupones: A fin de verificar la plena coincidencia y validez del título
o cupón, y previo a revestirlo de la presunción de los títulos perfectos, el legislador exige realizar esta
gestión preparatoria, la cual se verifica de la siguiente forma:
i. Títulos: Deben ser confrontados con el libro o talonario del cual fueron emitidos.
ii. Cupones: Se confrontan con el título, y luego se confronta el título con el libro.
Esta gestión no es necesaria respecto de los bonos, toda vez que conforme al artículo 20 de la
Ley de Mercados de Valores y Seguros (18.045), los bonos vencidos por sorteo, rescate o expiración
del plazo de vencimiento, y los cupones vencidos tendrán mérito ejecutivo en contra del emisor.
i. Fase Civil: La notificación judicial del protesto del cheque (por cédula y no personalmente como
en los otros títulos de crédito, en el domicilio registrado por el librador en el banco) es una condición
objetiva de punibilidad.
Si transcurren 3 días desde la notificación, y el girador no deposita fondos en la cuenta corriente
del tribunal suficientes para cubrir el pago del capital del cheque, más los intereses, multas y costas, el
tenedor del cheque tiene el derecho a interponer la acción penal por el delito de Giro Doloso de
Cheque.
La tacha de falsedad de la firma, si bien impide demandar ejecutivamente, no es impedimento
para configurar el delito de giro doloso de cheques.
El tribunal civil es un mero buzón que se limita a efectuar la notificación del protesto y a certificar
que no se pagó en un determinado plazo.
Por ésta razón es que muchos opinan que lo debería hacer un Notario, pues es casi un acto
judicial no contencioso y de esa manera se le quitaría carga de trabajo a los tribunales civiles.
Esta fase termina con un escrito en que se pide un certificado del secretario en el que conste
que transcurrió el plazo legal sin que el girador haya consignado el dinero; copias autorizadas del
expediente; y, devolución del cheque, con el objeto de ejercer las acciones judiciales posteriores ya
sean civiles o penales.
ii. Fase Penal: Se interpone querella por el delito de giro doloso de cheque, con el cheque más
todas las copias de las actuaciones hechas ante el juzgado civil.
En esta fase se podrá discutir sobre la falsedad o no de la firma.
Ver la Ley de cheques respecto del ejercicio de la acción penal por el delito de giro doloso de
cheques.
e) Notificación de Títulos a los Herederos del Deudor: Si el deudor fallece antes de la iniciación
del juicio ejecutivo, se aplica la norma del artículo 1377 del Código Civil, conforme al cual el título
ejecutivo sólo será oponible a los herederos del deudor, luego de pasado el plazo de 8 días desde su
notificación a los mismos.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 13
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
En caso contrario, si el deudor fallece una vez iniciado el juicio ejecutivo, opera el artículo 5 del
Código de Procedimiento Civil, suspendiéndose el juicio, debiendo notificarse a los herederos para que
comparezcan a hacer uso de sus derechos dentro del plazo de emplazamiento.
a) La Demanda Ejecutiva: Debe cumplir con los requisitos comunes a todo escrito, los requisitos
comunes a toda demanda, y los requisitos propios de la demanda ejecutiva, que son dar cuenta del
título ejecutivo que contenga obligación liquida, actualmente exigible y no prescrita.
Adicionalmente debe cumplir con los requerimientos de la Ley Nº 18.120 sobre comparecencia
en juicio.
A este respecto, si se constituyó el patrocinio y poder en la gestión preparatoria de la vía
ejecutiva, éste es válido para efectos de presentar la demanda ejecutiva, no siendo necesario volver a
constituirlo (artículo 7 del Código de Procedimiento Civil), aunque para evitar errores o interpretaciones
distintas por parte del tribunal, en la práctica suele volver a constituirse.
e) Reacción del Ejecutado: Una vez requerido de pago, el ejecutado tiene fundamentalmente dos
alternativas.
1.- La primera de ellas es pagar el total del capital, intereses y costas por los cuales ha sido requerido,
caso en el cual se pone término al juicio.
2.- En caso contrario, esto es, si el ejecutado no paga, desde el momento en que fue requerido de pago
comienza a correr el plazo para defenderse, sin perjuicio de lo cual el receptor o ministro de fe podrá
proceder al embargo de sus bienes.
El demandado – ejecutado, se defiende oponiendo excepciones. Si el demandado opone
excepciones, el cuaderno ejecutivo se suspende en su tramitación luego del embargo.
Si no opone excepciones, el mandamiento de ejecución y embargo hace las veces de sentencia
definitiva en el cuaderno ejecutivo.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 16
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
La ejecución es lo que da el carácter de juicio y no de mera ejecución a este procedimiento. Sin
embargo, debido a la presunción legal de verdad que rodea a los títulos ejecutivos, la defensa del
ejecutado se encuentra bastante restringida, y sólo se discuten aspectos formales y de manera breve y
sumaria.
f) Plazo de Emplazamiento: Constituye la oportunidad procesal con que cuenta el ejecutado para
hacer valer sus excepciones.
Es un plazo de días, discontinuo, legal, improrrogable, y fatal.
Normalmente cuando hay pluralidad de plazos estos son comunes, lo cual sin embargo no
ocurre en este caso, siendo el plazo siempre individual, aún con pluralidad de demandados.
Normalmente el receptor indicará al ejecutado el plazo de que dispone, pero un error del ministro
de fe no exime ni beneficia al deudor (artículo 462 del Código de Procedimiento Civil.)
El principio básico que regula esta materia es que el plazo varía según el lugar en que el
ejecutado fue requerido de pago.
g) La Oposición del Ejecutado: Conforme lo establece perentoriamente el artículo 464 del Código
de Procedimiento Civil, la oposición del ejecutado sólo puede fundarse en alguna de las excepciones
enumeradas en dicha norma.3
Además de esta restricción de la oposición del ejecutado relativa a las excepciones que puede
hacer valer y que son solo aquellas que el legislador ha previsto, existen una serie de condiciones
formales que debe cumplir el ejecutado, para que sus excepciones sean admitidas a tramitación y
eventualmente acogidas por el tribunal:
i. Todas las excepciones deben hacerse valer en un mismo escrito, sin distinguir entre
dilatorias y perentorias. También se deben hacer valer en el mismo escrito como una excepción,
3Infante Fernandez, Oscar Luis. Excepciones a la ejecución. Estudios de Jurisprudencia. (1980-1996). Editorial Jurídica
Conosur Limitada.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 17
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
todos aquellos hechos que puedan configurar una misma excepción pero que pueden ser distintas
situaciones.
ii. Solo se pueden hacer valer como excepciones las contempladas en el artículo 464 del
Código de Procedimiento Civil. Es una norma taxativo - genérica, porque a pesar de establecer una
enumeración cerrada, tiene una válvula de salida o “bolsillo de payaso” en el número 7 del artículo 464
ya señalado.
Además es preciso tener en cuenta que el artículo 237 del Código de Procedimiento Civil,
impone una limitación adicional cuando el título ejecutivo es una sentencia, consistente en que no se
pueden oponer las excepciones que hayan podido deducirse en el juicio anterior.
iii. En el escrito de oposición se debe mencionar con claridad y precisión los hechos que
sirven de fundamento a las excepciones y los medios de prueba de que el ejecutado pretende
valerse para acreditarlas. (Artículo 465 del Código de Procedimiento Civil). En la práctica, en un otrosí
del escrito de oposición, se indica que se usarán "todos los medios de prueba disponibles".
Respecto de la enumeración de las excepciones, cabe señalar que, si bien ésta es aparentemente
taxativa, algunos de sus numerales dan cabida a múltiples situaciones y de hecho la jurisprudencia dice
que es una enumeración genérica.
Lo importante es que todas y cualquiera de las excepciones, pueden referirse tanto a la totalidad
de la deuda como a una parte de ella.
La doctrina, acostumbrada al juicio ordinario, las clasifica en dilatorias y perentorias, siendo del
primer grupo las indicadas en los cuatro primeros numerales:
i. Incompetencia del Tribunal: Se puede fallar de inmediato o dejarla para definitiva. Si se acoge,
no es necesario fallar las demás.
ii. Falta de Capacidad del demandante o de personería o representación legal del que comparezca
en su nombre: Se refiere exclusivamente al demandado, por lo que cualquier vicio de legitimación o
incapacidad del demandado, debe alegarse por la vía del numeral 7º.
iii. Litis Pendencia: sólo existe si el otro juicio ha sido iniciado por el mismo acreedor.
iv. Ineptitud del Libelo: Al igual que en el caso de la incompetencia, si el tribunal la acoge no
requiere pronunciarse sobre las demás.
v. Beneficio de Excusión o Caducidad de la Fianza: Aunque hemos dicho que no reviste
importancia, cabe señalar que, lo respectivo al beneficio de excusión es una excepción dilatoria, en
tanto que la caducidad es una excepción perentoria (artículos 2358 y 2371 del Código Civil).
vi. Falsedad del Título: Se refiere a que el título no haya sido otorgado por las personas que en él
aparecen o en la forma que en él se indica, Puede inclusive llegar a constituir delito penal, conforme al
artículo 167 del Código Penal.
vii. Falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidas por las leyes para que dicho título
tenga fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relación al demandado: Esta es la excepción que
según la doctrina y la jurisprudencia transforman en genérica la enumeración.
En ella pueden comprenderse una serie de situaciones tales como defectos en la cesión de un
título, protesto extemporáneo, juicio iniciado sin previa notificación a los herederos, incapacidad o falta
de legitimación del ejecutado, etcétera.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 18
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
viii. Exceso de Avalúo en el caso de los incisos 2º y 3º del artículo 438 del Código de Procedimiento
Civil.
ix. Pago de la deuda: Sea total o parcial.
x. Remisión.
xi. Concesión de esperas o la prórroga del plazo.
xii. Novación.
xiii. Compensación.
xiv. Nulidad de la Obligación.
xv. Pérdida de la cosa debida.
xvi. Transacción.
xvii. Prescripción de la deuda o sólo de la acción ejecutiva.
xviii. Cosa Juzgada.
h) Tramitación de las Excepciones: Una vez opuestas en tiempo y forma, el tribunal dará traslado
al ejecutante por el plazo de 4 días (artículo 466 del Código de Procedimiento Civil).
Vencido el plazo, háyase o no evacuado el traslado, el tribunal deberá pronunciarse sobre su
admisibilidad.
Si las declara inadmisibles, se acaba el juicio sin que haya sentencia definitiva, haciendo el
mandamiento las veces de tal.
Por el contrario, si se declaran admisibles, el tribunal debe decidir si las recibe a prueba o si
procede a fallarlas de plazo.
i) Período Probatorio: Sólo se presenta si el tribunal estimó que las excepciones eran admisibles,
y que era necesario acreditar fehacientemente los hechos en que éstas se fundan.
La resolución que recibe la causa a prueba y el término probatorio son muy similares al juicio
ordinario, pero con las siguientes diferencias:
i. La resolución fija puntos de prueba y no señala hechos.
ii. Los puntos de prueba se relacionan exclusivamente con las excepciones promovidas por el
ejecutado.
iii. El término probatorio es de 10 días (artículo 468 del Código de Procedimiento Civil), pero puede
ampliarse por 10 días mas a solicitud del ejecutante o de común acuerdo.
iv. Proceden términos especiales de prueba (artículo 3º del Código de Procedimiento Civil)
v. La prueba se rinde igual que en el juicio ordinario (artículo 469 del Código de Procedimiento
Civil), pero no es necesaria la minuta de preguntas en relación con los testigos.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 19
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
vi. El plazo de observaciones a la prueba, es de 6 días, y luego de transcurrido, se cita a las partes
a oír sentencia.
j) Período de Sentencia: Debe dictarse dentro del plazo de 10 días desde la citación a oír
sentencia (Art. 470 del CPC).
En cuanto al fondo, la sentencia debe fallar todas las excepciones, salvo el caso del Art. 465 del
CPC, y en cuanto a la forma rige plenamente el Art. 170 del CPC.
La sentencia se puede clasificar de la siguiente forma:
i. Sentencia Absolutoria: El tribunal acogiendo una o más excepciones opuestas por el ejecutado
desecha la demanda ejecutiva y ordena alzar el embargo.
Será absolutoria en medida en que en virtud de la sentencia no se puede seguir adelante con la
ejecución parcialmente o totalmente de la pretensión hecha valer.
ii. Sentencia Condenatoria: Rechaza totalmente o parcialmente una o más de las excepciones el
ejecutado, acogiendo la demanda y ordenando seguir adelante con la ejecución.
Esta sentencia se sub-clasifica a su vez de la siguiente forma:
ii.1.- Sentencia de pago: Cuando el embargo ha recaído sobre una cantidad de dinero o sobre la
especie o cuerpo cierto debida, no siendo necesario entrar al procedimiento de liquidación de bienes.
ii.2.- Sentencia de remate: Cuando el embargo recayó sobre otros bienes, y es necesario proceder a
liquidarlos para pagar al ejecutante con su producido. La liquidación depende de la naturaleza del bien
sobre el cual recae el embargo.
La importancia de esta clasificación de las sentencias condenatorias en el juicio ejecutivo, se
relaciona fundamentalmente con dos situaciones.
La primera de ellas es el momento a partir del cual puede cumplirse la sentencia, ya que si es de
pago, sólo se cumple una vez que esté firme, a menos que habiendo apelación pendiente se caucionen
las resultas (Art. 475 del CPC), mientras que si la sentencia es de remate, puede cumplirse desde su
notificación, pero suspendiéndose el pago hasta que se encuentre ejecutoriada la sentencia definitiva.
La segunda importancia se relaciona con el pago de las costas. El legislador determina la
obligación de pagar las costas, aplicando un criterio de carácter objetivo (Art. 471 del CPC).
Si la sentencia es absolutoria, paga el ejecutante; si la sentencia es condenatoria, paga el
ejecutado; finalmente, si la sentencia acoge parcialmente una o mas excepciones, se distribuirán las
costas proporcionalmente, pero aún en este caso se puede condenar por el total de las costas al
ejecutado, si estima el tribunal que hay motivos fundados para ello.
9. Tramitación del Cuaderno de Apremio: En este cuaderno se contienen todas las actuaciones
y trámites conducentes a obtener el cumplimiento compulsivo de la obligación.
Se inicia con el mandamiento de ejecución y embargo, y sólo comienza a tramitarse si el deudor
no paga al momento de ser requerido de pago.
En términos generales, en este cuaderno se verifican los trámites relacionados con el embargo
de los bienes del deudor, su posterior remate y el pago del acreedor.
a) El Embargo: Es un acto jurídico procesal que tiene por objeto asegurar el resultado de la
pretensión deducida, afectando determinados bienes al cumplimiento de la Sentencia que habrá de
dictarse en el procedimiento.
Pertenece al género de las providencias cautelares.
La jurisprudencia lo ha definido como "la aprehensión material de bienes de un deudor, que se
entregan a un depositario para que tome la tenencia de ellos, cesando desde ese momento la que
antes ejercía el dueño o ejecutado, con el objeto preciso e inmediato de enajenarlos y aplicar su valor
al pago del capital, intereses y costas." (Sentencia de la Excma. Corte Suprema, Año 1985).
El embargo es una actuación compleja en los términos del artículo 450 del Código de
Procedimiento Civil y puede recaer sobre bienes que el ejecutado tenga tanto en su dominio como en
su posesión.
b) Bienes Inembargables: El principio general en esta materia, es que todos los bienes son
embargables (artículo 2465 del Código Civil - derecho de prenda general). Sin embargo, por razones
superiores de solidaridad social y por la función social de la ley, existen determinados bienes que se
excluyen de esta regla.
No obstante, la inembargabilidad es renunciable en virtud de la norma común del artículo 12 del
Código Civil, ya sea en forma expresa (consta en un documento) o tácita (el deudor no opone un
incidente de exclusión de embargo), salvo que se trate de aquella inembargabilidad establecida a favor
de la familia o de la comunidad (artículo 445 números 8, 7, 1 y 13 del Código de Procedimiento Civil).
Conforme a la norma antes aludida, son inembargables los siguientes bienes:
i. Sueldos, gratificaciones, pensiones, jubilaciones y montepíos.
ii. Remuneraciones de empleados y obreros conforme a los artículos 40 y 153 del Código del
Trabajo.
iii. Pensiones alimenticias forzosas.
iv. Rentas periódicas que el deudor cobre a una fundación o que reciba por la mera liberalidad de
un tercero, en la parte en que sean necesarias para su sustento y de su familia.
v. Fondos que gocen de este beneficio, conforme a la Ley Orgánica del Banco del Estado de Chile.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 23
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
vi. Pólizas de seguro de vida y las sumas pagadas por el asegurador en virtud de ellas.
vii. Sumas pagadas a empresarios de Obras Públicas durante la ejecución de los trabajos, salvo
que se trate de deudas a los trabajadores o a proveedores.
viii. El inmueble que sirve de habitación al deudor y su familia, siempre que su avalúo fiscal no sea
superior a 10 sueldos vitales, y los muebles que guarnecen el hogar.
ix. Libros relativos a la profesión del deudor, hasta el valor de 50 UTM a elección del deudor.
x. Máquinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la enseñanza de alguna ciencia o arte,
hasta el mismo valor antes indicado.
xi. Uniformes y equipos militares.
xii. Objetos indispensables para el ejercicio personal del arte u oficio del deudor, haya por la suma
de 50 UTM a elección del deudor.
xiii. Utensilios caseros y de cocina, alimentos y combustible necesarios para un mes.
xiv. Objetos que el deudor posee fiduciariamente.
xv. Derechos personalísimos.
xvi. Bienes Raíces donados o legados al deudor, con expresión de inembargables.
xvii. Bienes destinados a un servicio no paralizable sin perjuicio para tránsito o higiene.
xviii. Demás bienes establecidos en leyes especiales.
c) Práctica del Embargo: Materialmente, la diligencia la lleva a cabo el receptor, pudiendo actuar
auxiliado por la fuerza pública (artículo 443 del Código de Procedimiento Civil). La ley señala una
prelación de bienes que determinan el actuar del receptor:
i. La especie o cuerpo cierto debidos.
ii. Los bienes señalados por el demandante en su demanda o en el acto del embargo.
iii. Los bienes que indique el deudor, si en concepto del receptor son suficientes o si no hay otros
que embargar.
iv. En subsidio, rige el artículo 449 del Código de Procedimiento Civil:
- Dinero.
- Otros bienes muebles.
- Bienes Raíces.
- Salarios y Pensiones.
El embargo es una actuación judicial (acto procesal) y, como tal, debe cumplir con sus requisitos
mínimos:
i. Debe practicarse en día y hora hábil, sin perjuicio de solicitar habilitación (artículos 49 y 50 del
Código de Procedimiento Civil)
ii. Debe practicarse previo requerimiento de pago al deudor.
iii. Debe levantarse un acta con el detalle de bienes embargados, su calidad y estado.
iv. El acta debe expresar la entrega real o simbólica al depositario (perfecciona el embargo y
permite configurar el tipo penal de depositario alzado).
v. El acta debe ser firmada por el receptor, el depositario el deudor y el acreedor si estuvieren
presentes al momento de realizar la diligencia.
vi. Debe enviarse carta certificada al ejecutado, comunicándole el hecho del embargo (artículo 450
del Código de Procedimiento Civil)
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 24
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
El embargo se perfecciona con la entrega de los bienes al depositario provisional, quien deberá
custodiarlos hasta que haga entrega de ellos al depositario definitivo (artículo 451 del Código de
Procedimiento Civil).
En la práctica, el depositario provisional es normalmente el propio deudor, salvo los siguientes
casos de excepción:
vi.1.- Artículo 444 del Código de Procedimiento Civil: Si se embarga una empresa, se designa un
interventor al efecto.
vi.2.- Artículo 454 del Código de Procedimiento Civil: Si la cosa está en manos de un tercero con
derechos sobre ella.
e) El Reembargo: Como el embargo impide la enajenación de los bienes pero no los transforma en
incomerciables, estos están expuestos a ser objeto de nuevos embargos posteriores.
Esta situación se encuentra regulada en los artículos 527 y 528 del Código de Procedimiento
Civil, en términos tales que si un acreedor ya ha embargado bienes del deudor, los demás acreedores
tiene la siguiente opción de proceder a trabar nuevos embargos sobre los mismos bienes que ya han
sido embargados, sin perjuicio de ello, los nuevos acreedores pueden:
i. Comparecer a ese procedimiento, interponiendo sus respectivas tercerías.
ii. Solicitar en su propio procedimiento, que se oficie al tribunal en el cual se han embargado
los bienes, para que no haga pago al acreedor hasta que este caucione los créditos
privilegiados.
iii. Bases del Remate: Es un documento que contiene la determinación de los bienes a rematar, la
fecha de pago y entrega, la postura mínima, garantías y demás condiciones del remate. Normalmente
las elabora y presenta el ejecutante, a lo cual el tribunal provee "como se pide, con citación" (artículo
491 del Código de Procedimiento Civil).
Si fuesen objetadas por el deudor y no existiese acuerdo entre las partes, las bases las
determinará el juez, pero con las siguientes limitaciones:
- La postura mínima no puede ser inferior a los dos tercios del valor de tasación.
- El precio de adjudicación debe ser pagado al contado.
- Los interesados deben rendir una garantía para poder hacer posturas.
iv. Citación a los Acreedores Hipotecarios: Es preciso cumplir con este trámite para obtener la
purga de las hipotecas, esto es, la extinción de estas garantías.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 27
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Citados los acreedores, estos disponen del término de emplazamiento del juicio ordinario para
manifestar su decisión, por lo que el remate no puede verificarse antes de 15 días de la citación.
Los acreedores de grado preferente, pueden optar entre exigir el pago o mantener su crédito s
aún no se ha devengado.
vi. Publicación de Avisos: (Art. 489 del CPC). Una vez practicadas las cuatro publicaciones, debe
dejarse constancia de ello en el expediente, normalmente a través de un certificado del secretario y un
recorte de los diarios respectivos.
“Art. 489.- El remate, con el señalamiento del día y hora en que debe tener lugar, se
anunciará por medio de avisos publicados, a lo menos por cuatro veces en un diario de la
comuna en que tenga su asiento el tribunal, o de la capital de la provincia o de la capital de la
región, si en aquélla no lo hubiere. Los avisos podrán publicarse también en días inhábiles. El
primero de los avisos deberá ser publicado con quince dia ́ s de anticipación, como miń imo, sin
descontar los inhábiles, a la fecha de la subasta.
Si los bienes están en otra comuna, el remate se anunciará también en ella o en la capital de la
respectiva región, si fuere el caso, por el mismo tiempo y en la misma forma.
Los avisos serán redactados por el secretario y contendrán los datos necesarios para
identificar los bienes que van a rematarse.”
vii. Remate:
Es preciso distinguir las distintas situaciones que pueden verificarse:
vii.1.- Si hay Postores: El juez deberá calificar la caución de los interesados que será equivalente al
10 % de la valoración de dichos bienes y luego proceder al remate en pública subasta, partiendo de la
postura mínima fijada. Art. 494 del CPC.
“Art. 494. (516). Todo postor, para tomar parte en el remate, deberá rendir caución
suficiente, calificada por el tribunal, sin ulterior recurso, para responder de que se llevará a
efecto la compra de los bienes rematados. La caución será equivalente al diez por ciento de la
valoración de dichos bienes y subsistirá́ hasta que se otorgue la escritura definitiva de compraventa, o
se deposite a la orden del tribunal el precio o parte de él que deba pagarse de contado.
Si no se consigna el precio del remate en la oportunidad fijada en las bases, las que el
secretario hará saber en el momento de la licitación, o el subastador no suscribe la escritura
definitiva de compraventa, el remate quedará sin efecto y se hará efectiva la caución. El valor de
ésta, deducido el monto de los gastos del remate, se abonará en un cincuenta por ciento al
crédito y el cincuenta por ciento restante quedará a beneficio de la Junta de Servicios
Judiciales.
Se concederán sólo en el efecto devolutivo las apelaciones que interponga el subastador de los
bienes embargados.”
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 28
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Tras la adjudicación se levanta un acta que hace las veces de escritura pública para los efectos
del artículo 1801 del Código Civil (artículo 496 del Código de Procedimiento Civil).
“Art. 496. (518). En el acta de remate podrá el rematante indicar la persona para quien
adquiere; pero mientras ésta no se presente aceptando lo obrado, subsistirá la responsabilidad del que
ha hecho las posturas.
Subsistirá también la garantia
́ constituida para tomar parte en la subasta, de conformidad
́
al artic ulo 494.”
Vii2.- Si no hay Postores: (artículo 499 y 500 del Código de Procedimiento Civil).
El acreedor puede solicitar a su elección que se le adjudiquen los bienes por un valor
equivalente a los dos tercios de la tasación, o bien, puede solicitar que el tribunal reduzca
prudencialmente la postura mínima (no se puede reducir mas de un tercio) y proceda a un nuevo
remate.
Si tampoco hubieren postores a este segundo remate por los dos tercios del nuevo avalúo, el
acreedor puede pedir que se le adjudiquen los bienes por el valor mínimo, que se saquen a remate por
tercera vez pero con el precio que el juez determine, o bien, que se le entreguen los bienes en
PRENDA PRETORIA.
“Art. 499. (521). Si no se presentan postores en el día señalado, podra el acreedor solicitar
cualesquiera de estas dos cosas, a su elección:
1a. Que se le adjudiquen por los dos tercios de la tasación los bienes embargados; y
2a. Que se reduzca prudencialmente por el tribunal el avalúo aprobado. La reducción no
podrá exceder de una tercera parte de este avalúo.”
“Art. 500. (522). Si puestos a remate los bienes embargados por los dos tercios del nuevo
avalúo, hecho de conformidad al número 2° del artic ́ ulo anterior, tampoco se presentan
postores, podrá el acreedor pedir cualquiera de estas tres cosas, a su elección:
1a. Que se le adjudiquen los bienes por los dichos dos tercios;
2a. Que se pongan por tercera vez a remate, por el precio que el tribunal designe; y
3a. Que se le entreguen en prenda pretoria.
Si la ejecución fuere en moneda extranjera, para hacer uso del derecho que confiere el
número 1° del artić ulo anterior e igual número del presente artículo, el ejecutante deberá hacer
liquidar su crédito en moneda nacional, al tipo medio de cambio libre que certifique un Banco de
la plaza.”
LA PRENDA PRETORIA: Es la entrega de los bienes embargados al ejecutante, a fin que este los
administre y se pague su crédito con los frutos naturales o civiles que estos produzcan.
La entrega de los bienes se hace bajo inventario solemne y el acreedor se encuentra obligado a
llevar una cuenta documentada de su administración.
La rendición de cuentas debe hacerse cada 1 año si son inmuebles o cada 6 meses si son
muebles.
Si el acreedor opta por esta opción, el deudor puede pedir que se saquen nuevamente a remate,
pero los plazos de los avisos se reducen a la mitad.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 29
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
El deudor puede además recuperar los bienes, pagando la deuda y las costas. Finalmente, el
acreedor podrá siempre sustituir la prenda por la solicitud de su enajenación en un nuevo remate, u
optar por pedir la sustitución del embargo.
viii. Otorgamiento de Escritura Pública: Dado que el acta del remate no es título suficiente para la
tradición del inmueble, debe suscribirse una escritura pública entre el adjudicatario y el Juez, en
representación del deudor.
Debe otorgarse dentro de tercero día desde el remate y debe contener las siguientes menciones
mínimas:
- Todos los antecedentes del juicio que demuestren su plena validez y eficacia.
- Todos los antecedentes relativos al remate.
- Antecedentes relativos a la purga de las hipotecas (si procede)
Suele discutirse que ocurre si el adjudicatario de los bienes desiste de su intención y no concurre
a suscribir la escritura.
Existen 2 tesis a este respecto:
1) La primera sostiene que el adjudicatario se encuentra obligado a suscribir la escritura, toda
vez que la venta se encuentra perfecta, y el acta es título ejecutivo, siendo la escritura pública de
adjudicación sólo un requisito para poder hacer la tradición.
2) Otros en cambio sostiene que el adjudicatario no se encuentra obligado a firmarla, pero que
como sanción perderá la garantía otorgada, conforme lo previene el artículo 494 inciso 2º del Código de
Procedimiento Civil, ya que el acta no es título ejecutivo.
“Art. 494. (516). Todo postor, para tomar parte en el remate, deberá rendir caución suficiente,
calificada por el tribunal, sin ulterior recurso, para responder de que se llevará a efecto la compra de los
bienes rematados. La caución será equivalente al diez por ciento de la valoración de dichos bienes y
subsistirá́ hasta que se otorgue la escritura definitiva de compraventa, o se deposite a la orden del
tribunal el precio o parte de él que deba pagarse de contado.
Si no se consigna el precio del remate en la oportunidad fijada en las bases, las que el
secretario hará saber en el momento de la licitación, o el subastador no suscribe la escritura
definitiva de compraventa, el remate quedará sin efecto y se hará efectiva la caución. El valor de
ésta, deducido el monto de los gastos del remate, se abonará en un cincuenta por ciento al
crédito y el cincuenta por ciento restante quedará a beneficio de la Junta de Servicios
Judiciales.
Se concederán sólo en el efecto devolutivo las apelaciones que interponga el subastador de los
bienes embargados.”
j) Nulidad de la Subasta: La pública subasta puede ser atacada desde un doble punto de vista,
esto es, como nulidad procesal o como nulidad sustancial.
j.i.- Nulidad Procesal: La subasta será procesalmente nula cuando el vicio sea de carácter
procedimental, debiendo ser solicitada y declarada durante el curso del juicio. Nuestra jurisprudencia
ha indicado que la nulidad procesal sólo podrá alegarse hasta la dictación de la resolución que ordena
extender la escritura pública de adjudicación.
j.ii.- Nulidad Sustancial: Se produce cuando el vicio se encuentra vinculado a la compraventa
misma que se verifica en la subasta, y de ella debe reclamarse en un juicio ordinario posterior.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 30
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
k) Realización del Derecho de Gozar de una cosa o de Percibir sus Frutos: Cuando lo que se
ha embargado es precisamente este derecho, el acreedor puede pedir que se de en arrendamiento o
que se entregue en prenda pretoria este derecho. Art. 508 del CPC.
El arrendamiento se entrega en remate público, cuyas condiciones serán prefijadas por el
tribunal en audiencias verbales con las partes. (Art. 509 del Código de Procedimiento Civil).
“Art. 508. (530). Si los bienes embargados consisten en el derecho de gozar una cosa o
percibir sus frutos, podrá pedir el acreedor que se dé en arrendamiento o que se entregue en
prenda pretoria este derecho.
El arrendamiento se hará en remate público, fijadas previamente por el tribunal, con
audiencia verbal de las partes, las condiciones que hayan de tenerse como mínimum para las
posturas.
Se anunciará al público el remate con anticipación de veinte días, en la forma y en los
lugares expresados por el artic ́ ulo 489.
“Art. 509. (531). Los fondos que resulten de la realización de los bienes embargados se
consignarán directamente por los compradores, o por los arrendatarios en el caso del artículo
anterior, a la orden del tribunal que conozca de la ejecución, en la forma dispuesta en el artículo
507 del Código Orgánico de Tribunales.
Si se ha interpuesto apelación de la sentencia, no podrá procederse al pago al ejecutante,
pendiente el recurso, sino en caso de que caucione las resultas del mismo.”
a) Tercería de Dominio: Si el embargo recae sobre bienes que están en poder del ejecutado pero
que no son de su propiedad, o si derechamente se embargan bienes respecto de los cuales el deudor
no tiene ningún derecho ni posesión, el legítimo propietario de los mismos, tiene la posibilidad de hacer
valer su derecho a través de esta vía.
La tercería de dominio se tramita en cuaderno separado, con ambas partes principales como
sujetos pasivos, y se rige por las formalidades del juicio ordinario, omitiéndose los escritos de réplica y
duplica (artículo 521 del Código de Procedimiento Civil).
La demanda de tercería debe cumplir con todos los requisitos del artículo 254 del Código de
Procedimiento Civil, bajo sanción de no ser admitida a tramitación (este artículo 523 del Código de
Procedimiento Civil es bastante más estricto que el artículo 256 del Código de Procedimiento Civil).
“Art. 521. La tercería de dominio se seguirá en ramo separado con el ejecutante y el ejecutado,
por los trámites del juicio ordinario, pero sin escrito de réplica y dúplica. Las tercerías de posesión, de
prelación y de pago se tramitarán como incidente.
El tercerista tendrá el mismo derecho que el artić ulo 457 concede al deudor principal.”
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 32
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
“Art. 522.- La interposición de una tercería no suspenderá́ en caso alguno el procedimiento
ejecutivo. El procedimiento de apremio se suspende únicamente en el caso contemplado en el inciso
primero del artić ulo 523 y, tratándose de una tercería de posesión, sólo si se acompañan a ella
antecedentes que constituyan a lo menos presunción grave de la posesión que se invoca.”
“Art. 523. (545). No se dará curso a la tercería de dominio si no contiene las enunciaciones que
indica el artículo 254; ni se suspenderá́ por su interposición el procedimiento de apremio, salvo que se
apoye en instrumento público otorgado con anterioridad a la fecha de la presentación de la demanda
ejecutiva.
En los demás casos el remate se llevará a cabo, entendiéndose que la subasta recaerá́ sobre
los derechos que el deudor tenga o pretenda tener sobre la cosa embargada.
Las resoluciones que se dicten son apelables y la apelación se concederá en el efecto
devolutivo.”
1) La primera de ellas, es la indicada en el artículo 519 del Código de Procedimiento Civil, conforme al
cual se sustanciarán de esta forma las oposiciones que se funden en el derecho del comunero sobre la
cosa embargada.
“Art. 519. (541). Se substanciará en la forma establecida para las tercerías de dominio la
oposición que se funde en el derecho del comunero sobre la cosa embargada.
Se tramitará como incidente la reclamación del ejecutado para que se excluya del embargo
alguno de los bienes a que se refiere el artić ulo 445.”
2) La segunda, contemplada en el artículo 520 del Código de Procedimiento Civil, hace extensible el
procedimiento de la tercería de dominio, a los derechos que haga valer el ejecutado, invocando una
calidad diversa de aquella en que se le ejecuta.
Esto puede ocurrir en los siguientes casos:
i. El heredero que es demandado para el pago de deudas hereditarias y testamentarias de una
herencia que no ha aceptado;
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 33
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
ii. El que sucediendo por derecho de representación, ha repudiado la herencia de aquel a quien
representa y es perseguido por el acreedor de ésta;
iii. El heredero cuyos bienes han sido embargados por acreedores hereditarios o testamentarios
que hayan hecho valer el beneficio de separación y no traten de pagarse con el saldo que establece el
artículo 1383 del Código Civil.
iv. El heredero beneficiario cuyos bienes han sido embargados por deudas de la herencia, cuando
esté ejerciendo alguno de los derechos de los artículos 1261 a 1263 del Código Civil.
“Art. 520. (542). Podrán también ventilarse conforme al procedimiento de las tercerías los
derechos que haga valer el ejecutado invocando una calidad diversa de aquella en que se le ejecuta.
Tales serían, por ejemplo, los casos siguientes:
1°. El del heredero a quien se ejecute en este carácter para el pago de las deudas hereditarias o
testamentarias de otra persona cuya herencia no haya aceptado;
2°. El de aquél que, sucediendo por derecho de representación, ha repudiado la herencia de la
persona a quien representa y es perseguido por el acreedor de ésta;
3°. El del heredero que reclame del embargo de sus bienes propios efectuado por acción de
acreedores hereditarios o testamentarios que hayan hecho valer el beneficio de separación de que
trata el Título XII del Libro III del Código Civil, y no traten de pagarse del saldo a que se refiere el
artículo 1383 del mismo Código. Al mismo procedimiento se sujetará la oposición cuando se deduzca
por los acreedores personales del heredero; y
4°. El del heredero beneficiario cuyos bienes personales sean embargados por deudas de la
herencia, cuando esté ejerciendo judicialmente alguno de los derechos que conceden los artić ulos
1261 a 1263 inclusive del Código Civil.
El ejecutado podrá, sin embargo, hacer valer su derecho en estos casos por medio de la
excepción que corresponda contra la acción ejecutiva, si a ello ha lugar.”
d) Tercería de Pago: Esta tercería sólo tiene cabida cuando el deudor carece de otros bienes
embargables, además de los ya embargados en el procedimiento principal, y su objeto es que la
distribución de los fondos se haga a prorrata de los acreedores valistas.
Evidentemente, el tercero debe contar con un título ejecutivo perfecto y su solicitud se tramita
como incidente que no suspende el procedimiento pero si el pago. Pero el acreedor que se encuentra
en esta situación, tiene una alternativa distinta a interponer una tercería, cuando hubiere iniciado por su
cuenta otra ejecución.
Dicha opción consiste en solicitar que se dirija un oficio al tribunal que ha embargado los
bienes para que retenga, del producto del remate, la cuota proporcional que corresponda al
segundo acreedor (artículos 528 y 529 del Código de Procedimiento Civil.)
“Art. 528. (550). Cuando la acción del segundo acreedor se deduzca ante diverso tribunal,
podrá pedir se dirija oficio al que esté conociendo de la primera ejecución para que retenga de
los bienes realizados la cuota que proporcionalmente corresponda a dicho acreedor.
Si existe depositario en la primera ejecución, no valdrá́ el nombramiento en las otras
ejecuciones. El ejecutante que a sabiendas de existir depositario, o no pudiendo menos de saberlo,
hace retirar las especies embargadas en la segunda ejecución por el nuevo depositario, será
sancionado con las penas asignadas al delito de estafa.”
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 35
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
“Art. 529. (551). El tercerista de pago podrá solicitar la remoción del depositario alegando
motivo fundado; y, decretada la remoción, se designará otro de común acuerdo por ambos acreedores,
o por el tribunal si no se avienen.
Podrá también el tercerista intervenir en la realización de los bienes, con las facultades de
coadyuvante. Con las mismas facultades podrá obrar el primer acreedor en la ejecución que ante otro
tribunal deduzca el segundo.”
1. Demanda: Se presenta ante el tribunal que dictó la sentencia, y dentro del plazo de un año desde la
exigibilidad de las prestaciones en él contenidas. Se trata de un escrito en el que se solicita el
cumplimiento incidental de la sentencia y que debe cumplir las formalidades de una demanda
incidental.
2. Providencia: El tribunal, frente a este escrito, dicta una resolución que normalmente concede la
solicitud, pero con citación del sujeto pasivo ("como se pide, con citación").
3. Notificación: Esta resolución debe ser notificada por cédula al apoderado del sujeto pasivo (Art.
223 del CPC). Además, es necesario que se remita una carta certificada tanto al apoderado como a
la parte, en los términos del Art. 46 del CPC, al mismo domicilio en que se haya notificado la
demanda.
6. Tramitación de las Excepciones: Todas las excepciones que se hacen valer en el cumplimiento
incidental, a excepción de las indicadas en la letra h) anterior, se deben fundar en antecedentes
escritos y en hechos acaecidos con posterioridad a la dictación de la sentencia de cuyo
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 38
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
cumplimiento se trata. El plazo para formular las excepciones es de tan sólo 3 días, salvo que el
sujeto pasivo sea un tercero, quien dispondrá de un plazo de 10 días. En ninguno de los casos
anteriores de admite ampliación de plazos. Las excepciones se tramitan en forma incidental,
pudiendo el tribunal rechazarlas de plano cuando no reunieren los requisitos antes indicados.
8. Regla de Clausura: En todo lo no previsto por este procedimiento, se aplicarán las normas del
juicio ejecutivo, respecto del embargo y procedimiento de apremio. El legislador reconoce que el
procedimiento natural y obvio para obtener el cumplimiento de una sentencia es el procedimiento
incidental y no el juicio ejecutivo. De hecho, por encontrarse regulado entre las disposiciones
comunes a todo procedimiento, es aplicable a cualquier clase de sentencias dictadas en toda clase
de procedimientos, sean éstos ordinarios o especiales.
9. No obstante, el inciso segundo del Art. 237 del CPC otorga al actor la posibilidad de usar el juicio
ejecutivo, por el sólo hecho de demandar la ejecución ante un tribunal distinto del que pronunció el
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 39
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
fallo.
III. El juicio ejecutivo sobre realización de la prenda de valores mobiliarios a favor de los
Bancos
Fuentes legales.
Este juicio ejecutivo especial reconoce como fuente legal inmediata la Ley Nº 4.287, de 23 y 29
de febrero de 1928, sobre prenda de valores mobiliarios a favor de los Bancos.
Campo de aplicación de este juicio.
Tiene por objeto proceder a la enajenación de los valores mobiliarios cuando han sido
constituidos en prenda en favor de un Banco, vencida que sea la obligación garantizada con dichos
bienes o valores.
Pero este procedimiento ejecutivo especial también le es aplicable:
a) A la Corporación de Fomento de la Producción;
b) A los Bancos de cualquiera naturaleza;
c) A las Sociedades Financieras;
d) A las Cooperativas de ahorro y crédito;
e) A los Institutos o Sociedades auxiliares de financiamiento cooperativo;
f) A las Asociaciones de ahorro y préstamos; y
g) En general, a todas las instituciones financieras legalmente establecidas.
Constitución de la prenda bancaria.
La constitución de la prenda bancaria difiere según sea el valor mobiliario que se pretende constituir
en prenda:
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 45
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
a) Los bonos y cualesquiera otros valores mobiliarios al portador se entenderán constituidos en
prenda a favor de una empresa bancaria, por su sola entrega, siempre que no conste
expresamente que dicha entrega se ha efectuado con un objeto distinto del de garantizar
operaciones o contratos que se celebren o que hayan de celebrarse más adelante con la misma
empresa (art. 1°);
b) Los créditos a la orden, de cualquier clase que sean, podrán darse en prenda a un Banco,
mediante el endoso en garantía, en la forma establecida en el artículo 660 del Código de
Comercio, modificado por el Decreto Ley Nº 777, sin necesidad de notificación al deudor (art.
2°); y
c) La prenda a favor de un Banco sobre acciones nominativas de sociedades anónimas o en
comandita, podrá constituirse por escritura pública o privada, y deberá además notificarse por
medio de un ministro de fe a la respectiva sociedad para los efectos de lo dispuesto en el
artículo 2389 del Código Civil (art. 3°).
Efectos de la prenda bancada.
Una vez legalmente constituida, la prenda bancaria confiere al acreedor prendario los siguientes
derechos:
a) Gozar del privilegio de hacerse pagar con el valor de la cosa empeñada con preferencia a los
demás acreedores del deudor (arts. 4° y 814, C. Com.);
b) Servir de garantía a todas las obligaciones directas e indirectas de cualquier clase que el dueño
de la prenda tenga o pueda tener a favor del Banco, a menos que conste expresamente que la
prenda se ha constituido en garantía de obligaciones determinadas (art. 5°); y
c) Proceder a la enajenación de la prenda, vencida alguna de las obligaciones que ella garantiza,
de acuerdo al procedimiento especial que pasamos a señalar (art. 6°).
Procedimiento ejecutivo especial de realización de la prenda bancaria.
Vencida alguna de las obligaciones garantizadas con prenda de los valores antes señalados,
podrá la empresa bancaria, después de una simple notificación judicial al deudor y transcurridos siete
días desde la fecha de dicha notificación, proceder a la enajenación de la prenda sin más intervención
de la justicia ordinaria que la expresada y sin sujeción a los trámites establecidos por el Código de
Procedimiento Civil y por el Decreto Ley Nº 776, de 19 de diciembre de 1925, ni a las reglas del artículo
2397 del Código Civil (art. 6°, inc. 1°).
En consecuencia, vencida cualquiera obligación garantizada con prenda bancaria, se presenta el
Banco respectivo al tribunal ordinario que corresponda y pide se ordene notificar al deudor que dentro
del plazo de siete días a contar desde dicha notificación va a proceder a enajenar la prenda para
pagarse con su producido.
El tribunal provee “notifíquese” y, por tratarse de la primera notificación que debe practicarse
dentro de una gestión judicial, ella se efectuará personalmente (art.40CPC).
Ahora bien ¿puede el deudor prendario impugnar dicha resolución o, por lo menos, oponerse a
la enajenación?
La letra de la ley da a entender que la interposición de recursos en contra de la resolución que
ordena notificar al deudor no es procedente, ni menos que éste pueda oponer excepciones a la
ejecución.
La única actitud del deudor es pagar dentro de los siete días a contar de la respectiva
notificación.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 46
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Claro está que si la empresa bancada ha procedido a la realización de la prenda en
circunstancias que dicha enajenación no era legalmente procedente, responderá de los perjuicios
consiguientes al acreedor, quien los hará valer por la vía ordinaria que corresponda, a falta de
preceptos especiales al respecto.
En todo caso, la empresa bancaria está sujeta dentro de este procedimiento “sui generis” a una
doble limitación:
a) Sólo venderá valores en cantidad suficiente para efectuar el pago de las obligaciones vencidas
(art. 6°, inc. 2°); y
b) La venta se llevará a efecto en remate en una Bolsa de Comercio, legalmente establecida, por
orden escrita del Banco acreedor (art. 6°, inc. 2°).
Si la prenda consistiere en acciones nominativas, la inscripción en los registros de la sociedad a
nombre del comprador, se hará en virtud de un traspaso que firmarán el comprador y el Gerente de la
Bolsa respectiva, en representación del dueño de las acciones (art. 6°, inc. 3°),
En resumen, se trata de un procedimiento entregado por entero a la voluntad del acreedor, sin
más intervención de la autoridad judicial que la orden y práctica de la notificación del deudor acerca de
la realización de la prenda que aquel piensa efectuar.
VII. El juicio ejecutivo sobre cobro de los créditos de los bancos hipotecarios
Fuentes legales.
Este juicio ejecutivo especial se halla reglamentado en los artículos 103 a 109 del Decreto con
Fuerza de Ley Nº 252, de 4 de abril de 1960, que aprueba el texto de la Ley General de Bancos.
Campo de aplicación de este juicio.
Sus disposiciones se aplican:
a) A los bancos hipotecarios, constituidos en conformidad al Decreto con Fuerza de Ley Nº 252
antes citado, cuando deban cobrar a sus deudores hipotecarios las correspondientes cuotas
(art. 103); y
b) Al Banco del Estado de Chile en los juicios que entable para el cobro de las operaciones
garantizadas con hipoteca o de los saldos de precio de venta de propiedades raíces (art. 63,
inc. 1°, DFL Nº 251, de 4 de abril de 1960).
Además, este juicio ejecutivo especial se aplica tanto cuando la ejecución se sigue en contra del
deudor personal, cuanto ella es ejercida en contra de los herederos del deudor personal, o bien en
contra del tercer poseedor de la finca hipotecada (art. 107).
Tribunal competente.
La regla general es que los litigios que pudieren suscitarse entre el banco y sus deudores se
someten al conocimiento del juez de letras en. lo civil del domicilio del banco, cualquiera que fuere su
cuantía (art. 109, inc. 1°).
Excepcionalmente, y tratándose de los procedimientos iniciados por los Bancos Hipotecarios
para cobrar a sus deudores las correspondientes cuotas o dividendos, será competente de acuerdo a
las reglas generales de la competencia, a elección del demandante, cualquiera de los jueces señalados
en el artículo 135 del Código Orgánico de Tribunales (art. 109, inc. 1°).
El tribunal conocerá este juicio en primera instancia, pues siempre habrá recurso de apelación
para ante la Corte de Apelaciones respectiva (art. 109, inc. 1°).
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 52
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Régimen de las apelaciones.
Las apelaciones deducidas por el demandado se concederán en el solo efecto devolutivo (art.
109, inc. 1°).
Tramitación
a) Requerimiento previo: el juicio se inicia mediante solicitud de la institución acreedora, en la que
expondrá que el deudor hipotecario no ha satisfecho las cuotas o dividendos en el plazo
estipulado y pide que, en consecuencia, sea requerido judicialmente de pago, bajo
apercibimiento legal (art. 103, inc. 1°).
El tribunal accederá a esta petición; y la notificación respectiva, por ser la primera de una
gestión judicial, se practicará personalmente al deudor (art. 40, CPC).
El deudor tiene un plazo de diez días para pagar. Se trata de un plazo fatal y de días corridos.
Si no paga el deudor dentro de este término, nace para el acreedor hipotecario un derecho
optativo: solicitar la entrega del inmueble en prenda pretoria; o pedir que se saque a remate
(art. 103).
b) Oposición del ejecutado: el deudor podrá oponerse, dentro del plazo de cinco días, al remate o
a la entrega en prenda pretoria. Su oposición sólo será admisible cuando se funde en alguna
de las siguientes excepciones: 1) Pago de la deuda; 2) Prescripción; y 3) No empecer el título.
En virtud de esta última excepción, no podrá discutirse la existencia de la obligación
hipotecaria, y para que sea admitida a tramitación deberá fundarse en algún antecedente
escrito y aparecer revestida de fundamento plausible. Si no concurrieren estos requisitos, el
tribunal la desechará de plano. La oposición se tramitará como incidente (art. 103, incs, 2°, 3° y
4°).
Si no se formulare oposición, o se hubiere desechado la formulada, se procederá al remate del
inmueble hipotecado o a su entrega en prenda pretoria al banco acreedor, según corresponda
(art. 103, inc. final).
c) Entrega del inmueble en prenda pretoria: entregado el inmueble en prenda pretoria, el banco
percibirá las rentas, entradas o productos del inmueble, cualquiera que fuere el poder en que
se encuentre y cubiertos las contribuciones, gastos de administración y gravámenes
preferentes a su crédito, las aplicará al pago de las cuotas adeudadas, llevando cuenta para
entregar al deudor el saldo, si lo hubiere. En cualquier tiempo en que el deudor efectúe el pago
de las cantidades debidas al banco, le será entregado el inmueble (art. 104, inc. 1°).
d) Remate del inmueble hipotecado: en caso de que el banco opte por pedir el remate, ordenado
que sea, se anunciará por medios de avisos publicados cuatro veces en días distintos,
debiendo mediar 20 días a lo menos entre el primer aviso y la fecha de la subasta, en un
periódico del departamento en que se siguiere el juicio, y, si allí no lo hubiere, en uno de la
capital de la provincia. Las publicaciones podrán hacerse tanto en días hábiles como inhábiles
(art. 104, inc. 2°).
Cuando haya de precederse a nuevo remate, el número de avisos y el plazo que debe mediar
entre la primera publicación y la fecha de la subasta, se reducirán a la mitad (art. 104, inc. 5°).
El mínimo y las demás condiciones del remate serán fijados por el juez sin ulterior recurso, a
propuesta del banco; pero el mínimo del primer remate no podrá ser inferior al monto del
capital adeudado, dividendos insolutos, intereses penales, costas judiciales y primas de seguro
que recarguen la deuda. Los gastos del juicio serán tasados por el juez (art. 104, inc. 4°).
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 53
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Llegado el día del remate se procederá a adjudicar el inmueble a favor del mejor postor; y el
banco se pagará de su crédito sobre el precio del remate.
e) Existencia de otros acreedores hipotecarios: si respecto del inmueble hipotecado hubiere otros
acreedores hipotecarios a más del banco ejecutante, se les notificará la resolución que
entregue en prenda pretoria el inmueble al banco o la que disponga el remate (art. 105).
Si estos acreedores hipotecarios fueren de derecho preferente al banco, gozarán de su
derecho de preferencia para ser cubiertos de las entradas que el inmueble produjere en el
caso de entrega de prenda pretoria y sin perjuicio de ésta, o con el producto de la venta del
inmueble en caso de remate (art. 105).
Los acreedores serán notificados personalmente para el primer remate y para los siguientes
por cédula, en el mismo lugar en que se les hubiere practicado la primera notificación, si no
hubieran designado un domicilio especial en el juicio (art. 105, inc. 2°).
Sin embargo, los créditos del Fisco y Municipalidades gozarán de la preferencia que les
acuerdan los artículos 2472 y 2478 del Código Civil respecto de los créditos del banco, sólo en
cuanto se trate de impuestos que afecten directamente a la propiedad hipotecada y que tengan
por base el avalúo de la propiedad raíz, y de créditos a favor de los servicios de pavimentación
de conformidad a las leyes respectivas (art. 105, inc. 3°).
f) Arrendamiento de la finca hipotecada: los subastadores de propiedades enjuicies regidos por
el procedimiento ejecutivo especial que analizamos no estarán obligados a respetar los
arrendamientos que las afecten, salvo que éstos hayan sido otorgados por escritura pública
inscrita en el Conservador de Bienes Raíces respectivo con antelación a la hipoteca del banco
o autorizados por éste (art. 106, inc. 1°).
g) Embargos o prohibiciones: en las enajenaciones que se efectúen en estos juicios ejecutivos
especiales, no tendrá aplicación lo dispuesto en los N° 3 y 4 del artículo 1464 del Código Civil,
y el juez decretará sin más trámite la cancelación de las interdicciones y prohibiciones que
afecten al predio enajenado, aun cuado hubieren sido decretadas por otros tribunales (art. 106,
inc. 2°).
En estos casos, los saldos que resultaren después de pagado al banco y los demás
acreedores hipotecarios, quedarán depositados a la orden del juez de la causa para responder
de las interdicciones y prohibiciones decretadas por otros tribunales, y que hubieren sido
canceladas en virtud de lo dispuesto anteriormente (art. 106, inc. 3°).
h) Depositario: tan pronto se inicie este procedimiento judicial, el banco acreedor designará un
depositario en el carácter de definitivo para que, de acuerdo con las reglas generales, tome a
su cargo el inmueble hipotecado (art. 108).
i) Tercerías de dominio: en los juicios que los bancos hipotecarios sigan en contra de sus
deudores, no se tramitarán tercerías de dominio que no se funden en títulos de dominio
vigentes inscritos con anterioridad a la inscripción de la respectiva hipoteca (art. 109, inc. final).
SUMARIO: I. Generalidades; II. El juicio de desahucio; III. El juicio de restitución de la cosa arrendada
por la expiración del tiempo estipulado para la duración del arrendamiento, o por la extinción del
derecho del arrendador; IV. El juicio de terminación inmediata del contrato de arrendamiento en los
casos expresamente señalados por el legislador; V. El juicio de terminación inmediata del contrato de
arrendamiento por falta de pago de la renta; VI. El juicio destinado a atajar el mal uso o la deterioración
del fundo arrendado exigiendo fianza u otra seguridad competente, y aun en casos graves, para hacer
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 68
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
cesar inmediatamente el arriendo; VIL El juicio sobre terminación del contrato de arrendamiento de
servicios inmateriales; VIII. El derecho legal de retención en favor del arrendador; IX. El derecho legal
de retención en favor del arrendatario; X. El juicio relativo a los contratos de arrendamiento de bienes
raíces urbanos; XI. El juicio relativo a los contratos de arrendamiento de predios rústicos.
1.- Generalidades
Fuentes legales.
Los juicios especiales del contrato de arrendamiento se hallan reglamentados en el Título VI del Libro
III del Código de Procedimiento Civil, o sea, en los artículos 588 al 616.
Estos preceptos, a su vez, están modificados o complementados por las siguientes disposiciones:
a) Decreto Ley Nº 964, de 12 de abril de 1975, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado
se fijó por Decreto Supremo de Vivienda y Urbanismo Nº 357, de 2 de junio de 1978, publicado en el
Diario Oficial de 22 de agosto del mismo año, que señala los procedimientos a que deben sujetarse los
conflictos derivados de los contratos de arrendamiento de bienes raíces urbanos;
b) Decreto Ley Nº 993, de 21 de abril de 1975, publicado en el Diario Oficial de 24 del mismo mes,
que señala los procedimientos a que deben sujetarse los conflictos a que den origen los contratos de
arrendamiento de predios rústicos;
c) Decreto Ley Nº 1.505, de 14 de junio de 1976, publicado en el Diario Oficial de 25 de junio del
mismo año, que fija normas sobre arrendamiento y lanzamiento de viviendas;
d) Ley Nº 18.101, de 7 de enero de 1982, publicada en el Diario Oficial Nº 31.178, de 29 de enero
del mismo año, con las rectificaciones salvadas en la edición Nº 31.183, del mismo Diario, de 4 de
febrero de 1982, la que fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos.
Sin embargo, no todos los derechos emanados del contrato de arrendamiento, al ser ejercitados
judicialmente, pueden encasillarse en los anteriores juicios o procedimientos especiales. De ahí que se
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 69
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
sostenga, y con razón, que las acciones emanadas del contrato de arrendamiento, que no tengan
señalada en la ley una tramitación especial, deberán ajustarse al procedimiento ordinario o al sumario,
según corresponda.
Claro está que como la mayoría de estas acciones requieren de un procedimiento rápido para que sean
eficaces, a falta de norma especial, el legal y adecuado a que deben ajustarse en su tramitación será el
sumario.
Los juicios especiales del contrato de arrendamiento antes señalados, son los que contempla el Código
de Procedimiento Civil; pero, fuera de ellos, existen otros dos más en la legislación especial, de mayor
importancia práctica que aquellos por su objeto y campo de aplicación.
Tales son: a) el juicio relativo a los contratos de arrendamiento de bienes raíces urbanos; y b) el juicio
relativo a los contratos de arrendamiento de predios rústicos.
Por regla general, la anticipación con que debe darse la noticia de la voluntad de poner término al
contrato de arriendo, o sea, el desahucio, será ajustándose al periodo o medida de tiempo que regula
los pagos. En consecuencia, si se arrienda a tanto por día, semana, mes, el desahucio será
respectivamente de un día, de una semana, de un mes (art. 1951, inc. 2°, CC); y empezará a correr al
mismo tiempo que el próximo periodo (art. 1951, inc. 3°, CC).
Ejemplo: si arriendo un inmueble por meses, digamos de primero a primero, y mi arrendador me
desahucia el día 20, el aviso de un mes sólo produce efecto desde el primero del próximo mes.
Sin embargo, tratándose del arrendamiento de casas, almacenes u otros edificios, el desahucio en los
casos en que tenga lugar deberá darse con anticipación de un periodo entero de los designados por la
convención o la ley para el pago de la renta (art. 1976 CC); y del arrendamiento de predios rústicos,
con la anticipación de un año (art. 1985 CC).
Clases de desahucio.
El desahucio se clasifica en judicial y extrajudicial, según si se hace con o sin intervención de los
tribunales de justicia (art. 588, inc. 1°,CPC).
Desahucio judicial, por consiguiente, es el que se efectúa por intermedio o a través de los tribunales de
justicia; y desahucio extrajudicial, por el contrario, el que se hace de cualquier modo, sin intervención
alguna de los órganos judiciales.
La clasificación anterior tiene suma importancia, por la diversa forma o manera como se practican cada
uno de estos desahucios y el diverso procedimiento que se sigue con uno y otro; si bien ambos
desahucios, a la postre, producen idénticos efectos legales.
El desahucio judicial.
Desde luego, se efectúa notificando al arrendador o arrendatario de conformidad al artículo 553 el
decreto en que el juez manda poner en conocimiento de uno u otro la noticia anticipada a que se refiere
el artículo 1951 del Código Civil (art. 588, inc. 3°, CPC).
Por consiguiente, la parte contratante interesada en poner término al arrendamiento mediante
desahucio judicial se presentará por escrito ante el tribunal respectivo, pidiendo que ordene poner en
conocimiento de la otra su voluntad de poner término a dicho contrato y la fecha en que, también a su
juicio, debe entenderse terminado.
El tribunal accederá a esta presentación y deberá ser notificada personalmente al desahuciado; pero,
en caso que no fuere habido y sea necesario notificarlo de conformidad al artículo 44, bastará con
acreditar cuál es su morada sin que sea necesario también probar que se encuentra en el lugar del
juicio (arts. 553 y 588, inc. 3°, CPC).
En otras palabras, la notificación del desahucio judicial se efectúa del mismo modo que en las querellas
de amparo, destitución y restablecimiento.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 71
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Una vez notificado el contratante a quien se le ha dado desahucio, puede adoptar dos actitudes, según
creyere conveniente a su derecho: reclamar del desahucio, o no.
Estas diversas actitudes influyen en la tramitación que, en seguida, experimentará el juicio; y debemos,
por lo tanto, analizarlas separadamente.
El desahuciado reclama.
La reclamación al desahucio sólo podrá entablarse dentro de los diez días subsiguientes a la noticia del
desahucio (art. 590 CPC).
Este plazo, en consecuencia, presenta las siguientes características:
a) Se cuenta desde la notificación del desahucio;
b) Es legal y, por consiguiente, no es susceptible de prórroga (art. 67 CPC);
c) Es fatal, dada la expresión "dentro de" empleada por el legislador al establecerlo y, por
consiguiente, el derecho a oponerse al desahucio se extinguirá por su solo vencimiento (art. 64 CPC); y
d) Es de días, y por hallarse establecido en el Código de Procedimiento Civil, se entenderá
suspendido durante los feriados (art. 66 CPC).
Una vez presentada la reclamación al desahucio por el arrendador o el arrendatario, según el caso, el
tribunal citará a las partes para la audiencia del quinto día hábil después de la última notificación, a fin
de que concurran con sus medios de prueba y expongan lo conveniente a sus derechos (art. 589 CPC).
Esta audiencia, en consecuencia, es de contestación y de prueba a la vez; y la manera de proveer el
escrito de reclamación al desahucio será: "Santiago, 30 de julio de 1985. Por formulada reclamación al
desahucio, vengan las partes a comparendo para la audiencia del quinto día hábil después de la última
notificación, a las 15 horas, con sus medios de prueba. Juez. Secretario".
En atención a que se trata de una resolución que ordena la comparecencia personal de las partes, y a
falta de disposición especial al respecto, se notificará por cédula (art. 48 CPC). Por el contrario, la
forma de notificación de la resolución que recae en la reclamación, contemplada en el artículo 591 del
Código de Procedimiento Civil, por su finalidad, que no es otra que poner en conocimiento personal de
la parte que ha dado el desahucio el hecho de haber sido reclamado, como se comprende, es propia
del desahucio extrajudicial.
La audiencia señalada tendrá lugar con sólo la parte que concurra; pero si ha de rendirse prueba
testimonial, se procederá de conformidad con lo dispuesto en los artículos 554 al 560, inclusive (art.
592 CPC). En otras palabras, el comparendo se llevará a efecto en rebeldía del inasistente; y si se
desea rendir prueba testimonial, se ajustará en todo a las reglas especiales ya estudiadas dentro de las
querellas de amparo, restitución y restablecimiento (ver Nº 863).
La referencia de los artículos 592 al; 554 del Código de Procedimiento Civil demuestra, pues, que la
oportunidad para presentar lista de testigos en el juicio de desahucio, para ambas partes, no puede ser
otra que antes de las doce del día que preceda al designado para la audiencia.
Como se trata de una actuación judicial, habrá que dejar constancia escrita en el proceso del
comparendo realizado (art. 61 CPC) en un acta, en la que, por expresa disposición de la ley, se
mencionarán con brevedad las alegaciones de las partes, a más de las pruebas acompañadas (art.
593, parte la, CPC).
Sin otro trámite, el tribunal citará a las partes a oír sentencia, la que dictará inmediatamente, o a más
tardar dentro de tercero día (art. 593).
En dicha sentencia definitiva el tribunal tendrá que optar entre estas dos soluciones:
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 72
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
a) Desechar la reclamación, manteniendo el desahucio y designando, al mismo tiempo, el día en
que deba hacerse la restitución de la cosa arrendada; o
b) Acoger la reclamación, declarando sin lugar el desahucio.
El desahuciado no reclama.
Esta situación se producirá cuando la parte notificada de desahucio, llámese arrendatario o arrendador,
deja transcurrir el plazo de diez días señalado en el artículo 590 del Código de Procedimiento Civil para
oponerse a este desahucio judicial, sin hacerlo.
Acerca de la manera como continúa adelante el negocio judicial de que se trata, se han formulado dos
opiniones manifiestamente divergentes:
a) Según unos, en este caso, el desahuciante debe limitarse a pedirle al tribunal que dicte de
inmediato sentencia definitiva, sin más trámite; y
b) Según otros, tan pronto ha vencido el plazo de diez días, sin haberse formulado reclamación, el
desahuciante debe pedir que se tenga por "ratificado" el desahucio y que se dicte sentencia definitiva,
sin más trámite.
Esta última opinión se fundamenta en el artículo 595 del Código de Procedimiento Civil, el cual
comienza disponiendo "Si, ratificado el desahucio..."; y, además, en la historia fidedigna del
establecimiento de la ley, de la que se infiere la necesidad de cumplir con el trámite de la ratificación.
Ahora bien, cualquiera que sea la opinión que se adopte, lo cierto es que el tribunal debe dictar
sentencia definitiva y, por lo que respecta a las actitudes que aquel debe adoptar, nuevamente se
dividen las opiniones de los intérpretes. En efecto:
a) Según unos, en este caso, la sentencia debe desestimar el desahucio por cuanto nadie puede
ser creído bajo su sola palabra, ya que la existencia y condiciones del contrato de arrendamiento, al
que se pretende poner término mediante desahucio, aparecerían acreditadas con la mera afirmación
del desahuciante; y a éste no le quedaría otro camino que el ejercicio posterior de la acción ordinaria
correspondiente; y
b) Según otros, es cierto que en principio nadie puede ser creído bajo su sola palabra, pero esta
regla tiene excepciones, y una de ellas la constituye precisamente este caso, en el cual al desahuciado
se le ha dado la oportunidad legal para oponerse bajo el apercibimiento o riesgo de que, al no hacerlo,
el desahuciante ratifique el desahucio y el tribunal, en definitiva, tenga que darlo por aceptado; a todo lo
cual se agrega que no es posible colocar en mejor situación al litigante rebelde que al que comparece a
defenderse, tratándose, sobre todo, de un juicio tan sui géneris como es el de desahucio.
En consecuencia, de acuerdo con este último criterio que es el que compartimos la sentencia definitiva
tendrá que dar por ratificado el desahucio y designar, al mismo tiempo, el día en que deba hacerse la
restitución de la cosa arrendada.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 73
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Los recursos.
La sentencia definitiva de primera instancia, que tiene por ratificado el desahucio y fija día para la
restitución de la cosa arrendada, lo mismo que la que declara sin lugar el desahucio, serán
susceptibles de los recursos de casación en leí forma y de apelación.
El recurso de casación en la forma no suspenderá la ejecución de la sentencia, sin que el demandado
vencido pueda exigir del demandante fianza de resultas, por estarle vedado este derecho
expresamente por el legislador (art. 773, inc. 2°, del del Código de Procedimiento Civil CPC).
En cuanto al recurso de apelación, será necesario distinguir si la sentencia ratifica el desahucio o, por
el contrario, lo deniega: en el primer caso, el recurso se concederá sólo en el efecto devolutivo y se
tramitará como en los incidentes; en el segundo, a contrario sensu, la apelación se concederá en
ambos efectos (art. 606 del Código de Procedimiento Civil CPC).
La sentencia definitiva de segunda instancia será susceptible de casación en la forma y, si ha sido
pronunciada por Corte de Apelaciones, será susceptible, además, de casación en el fondo; pero estos
recursos no suspenderán la ejecución de la sentencia, ni autorizarán al vencido para exigir del
vencedor la correspondiente fianza de resultas (arts. 767 y 773, inc. 2°, del Código de Procedimiento
Civil CPC).
El desahucio extrajudicial.
Es aquel que se efectúa, como su nombre lo indica, sin intervención de la justicia.
La prueba del desahucio extrajudicial se sujetará a las reglas generales del Título XXI, Libro IV, del
Código Civil y a los procedimientos que establece el Código del ramo (art. 588, inc. 2°, del Código de
Procedimiento Civil CPC).
Desde el momento en que se trata de un hecho, puede probarse por cualesquiera de los medios de
prueba que contempla la ley para acreditarlo en juicio, incluso por medio de testigos, pues no existen
limitaciones legales al respecto (art. 341 del Código de Procedimiento Civil CPC).
Pero el desahucio extrajudicial se da con el objeto de que produzca un resultado práctico útil, cual es,
que el arrendatario desahuciado restituya la cosa mueble o inmueble arrendada al arrendador. ¿Cómo
se obtiene, pues, esta finalidad?
A nuestro juicio, será necesario distinguir según sea la actitud que asuma el contratante a quien se ha
notificado extrajudicialmente de desahucio, esto es, si dentro del término legal deduce o no
reclamación:
a) Sabemos que el término para reclamar del desahucio, sea judicial o extrajudicial, es dentro de
los diez días subsiguientes a la noticia del desahucio, o sea, de la fecha en que fue dada (art. 590 del
Código de Procedimiento Civil CPC).
Si dentro de este plazo el desahuciado extrajudicialmente reclama ante la justicia, el tribunal proveerá
la reclamación citando a las partes a una audiencia para dentro del quinto día hábil después de la
última notificación, a fin de que concurran con sus medios de prueba y expongan lo conveniente a sus
derechos (art. 589 del Código de Procedimiento Civil CPC).
La reclamación se notificará al que hace el desahucio en la forma que dispone el artículo 553 (art. 591,
parte la, del Código de Procedimiento Civil CPC). En otras palabras, la solicitud que contiene la
reclamación y su correspondiente proveído serán notificadas personalmente al que dio el desahucio, y
si se practica de conformidad al artículo 44, sin necesidad de acreditar que se encuentra en el lugar del
juicio. La razón de ser de esta notificación personal, al que hizo el desahucio, no es otra que se trata a
su respecto de la primera que se practica dentro de una gestión judicial, cuya iniciación, además, ha
debido ignorar (art. 40 del Código de Procedimiento Civil CPC).
En estos casos, si la persona que ha dado el desahucio no se ha hecho parte en la primera instancia
antes del pronunciamiento de la sentencia definitiva, se pondrá ésta en conocimiento del defensor de
ausentes, quien podrá deducir y seguir los recursos a que haya lugar (art. 591, parte 2a, del Código de
Procedimiento Civil CPC).
Si la reclamación aparece interpuesta fuera del plazo, o si los fundamentos en que se ha apoyado no
son legales, o no resultan comprobados, será desechada por el tribunal, manteniéndose el desahucio
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 75
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
extrajudicial y designándose en la misma sentencia el día en que deba hacerse la restitución de la cosa
arrendada (art. 594, inc. 1°, del Código de Procedimiento Civil CPC).
En caso contrario, se acogerá la reclamación y se declarará sin lugar el desahucio extrajudicial de que
se trate (art. 594, inc. 2°, del Código de Procedimiento Civil CPC).
Esta sentencia definitiva será susceptible de los mismos recursos y se cumplirá en idéntica forma que
la pronunciada dentro de la gestión a que ha dado origen el desahucio judicial, de suerte que es
innecesario insistir sobre ello; y
b) En cambio, si el contratante desahuciado extrajudicialmente guarda discreto silencio dentro del
término legal que tenía para reclamar de esta noticia anticipada de poner término al arriendo, al
contratante que ha dado el desahucio no le queda otro camino que recurrir a los tribunales de justicia; y
¿qué pedirá al respecto?
A nuestro juicio, deberá solicitar que se tenga por ratificado el desahucio extrajudicial y como éste se
prueba en conformidad a las reglas generales del derecho y a los procedimientos establecidos por el
Código de Procedimiento Civil (art. 588, inc. 2°, del Código de Procedimiento Civil CPC), el tribunal
proveerá semejante presentación, citando a las partes interesadas a una audiencia para dentro del
quinto día hábil después de la última notificación, a fin de que concurran con sus medios de prueba y
expongan lo conveniente a sus derechos.
Esta resolución se notificará personalmente al arrendador o arrendatario desahuciado, según el caso
(art. 40 del Código de Procedimiento Civil CPC); y la audiencia estará destinada fundamentalmente a
que la persona que ha dado el desahucio extrajudicial lo acredite por los medios legales de prueba que
correspondan, si desea que el tribunal, en definitiva, tenga por ratificado el desahucio extrajudicial y fije
día para la restitución de la cosa arrendada.
La sentencia definitiva que ratifique el desahucio extrajudicial, o lo declare sin lugar, será también
susceptible de los mismos recursos y se cumplirá en idéntica forma que la pronunciada dentro de la
gestión a que dio origen el desahucio judicial.
El juicio de restitución de la cosa arrendada por la expiración del tiempo estipulado para la duración del
arrendamiento, o por la extinción del derecho del arrendador.
Objeto y campo de aplicación de este juicio.
Dispone el inciso 1° del artículo 604 del Código de Procedimiento Civil, que “el procedimiento
establecido en este párrafo (alude al juicio de desahucio) se observará también cuando se exija la
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 76
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
restitución de la cosa arrendada por la expiración del tiempo estipulado para la duración del
arrendamiento, o por la extinción del derecho del arrendador”.
Agrega el artículo 605 que “cuando la terminación del arrendamiento resulte de sentencia judicial, en
los casos previstos por la ley, podrá adoptarse el procedimiento del artículo anterior o el que
corresponda para la ejecución de dicha sentencia, a elección de la parte a quien ella favorezca”.
En consecuencia, el objeto preciso y determinado de este juicio especial del contrato de arrendamiento
es pedir la restitución de la cosa arrendada, llámese mueble o inmueble; y el fundamento de esta
petición puede consistir en:
a) La expiración del tiempo estipulado para la duración del arrendamiento. Ejemplo: arriendo por
tres años y vencido el plazo exijo la restitución de la cosa arrendada; la simplicidad de la petición y de
su fundamento sólo requieren de un juicio especial, breve y sencillo, como el que estamos analizando
(art. 1950, Nº 2°, CC);
b) La extinción del derecho del arrendador. Ejemplo: el arrendador era usufructuario y el usufructo
se extingue por vencimiento del plazo por el cual fue constituido; luego el propietario tiene derecho a
exigir del arrendatario la restitución de la cosa arrendada. El arrendador vende la cosa arrendada y el
nuevo dueño no está obligado a respetar el arrendamiento; luego, este último puede pedir del
arrendatario la restitución de la cosa arrendada (arts. 1950, Nº 4°, 1958 y 1961 CC);
c) La dictación de una sentencia judicial de la que resulte la terminación del arrendamiento, en los
casos previstos por la ley (art. 1950, Nº 4°, CC). Éste es otro modo de terminación del contrato de
arrendamiento que obliga al arrendatario a restituir la cosa arrendada al arrendador. Si no lo hace, este
último puede valerse del juicio o procedimiento que estamos tratando. La sentencia judicial que declara
expirado el arriendo ha podido pronunciarse en cualquier clase de juicio, sea ordinario o sumario, y el
arrendador favorecido con ella podrá exigir la restitución de la cosa arrendada de acuerdo con el
procedimiento señalado en el artículo 604 del Código de Procedimiento Civil, o en conformidad a las
reglas generales sobre ejecución de sentencias, a su elección; o sea, de acuerdo a los artículos 231 y
siguientes de este Código. Es evidente que este último camino le será más fácil y expedito, pues le
permitirá recuperar la cosa arrendada mediante el simple auxilio de la fuerza pública; y
d) No obstante, la jurisprudencia ha agregado un cuarto caso en que puede ser utilizado este juicio
especial de arrendamiento: nos referimos a la terminación del arrendamiento producido por la
estipulación de un pacto comisorio con la cláusula de terminación "ipso facto".
Su procedimiento.
Este juicio especial del contrato de arrendamiento se tramita como el juicio de desahucio, salvo
pequeñas modificaciones.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 77
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
En la demanda se pedirá la restitución de la cosa arrendada y se invocará, además, su correspondiente
fundamento, o sea, la expiración del tiempo estipulado para la duración del arrendamiento, la extinción
del derecho del arrendador, la dictación de una sentencia que declare terminado el arriendo, o el
evento del pacto comisorio ipso facto, todo ello, según el caso.
El tribunal ordenará poner esta demanda en conocimiento del demandado; quien, notificado en
conformidad al artículo 553 del Código de Procedimiento Civil, tendrá el plazo de diez días para
oponerse a dicha restitución; continuando el juicio adelante lo mismo que si se tratara del desahucio
judicial (art. 604, inc.2°, del Código de Procedimiento Civil CPC).
Cuando se trate de bienes inmuebles, la misma sentencia que deseche la reclamación ordenará
además el lanzamiento, si está vencido el plazo del contrato; salvo que existan retenciones decretadas
a favor del arrendatario por no haberse otorgado las cauciones a que se refiere el artículo 600 (art. 604,
inc. 3°, del Código de Procedimiento Civil CPC).
De donde se deduce que este juicio puede iniciarse preventivamente, esto es, antes de estar vencido el
plazo estipulado para la duración del arrendamiento; y a fin de tener de antemano una sentencia firme
que ordene restituir la cosa arrendada al momento del vencimiento de dicho plazo; faltando sólo pedir y
decretar el lanzamiento, si de bienes inmuebles se tratare.
La sentencia que disponga la restitución de la cosa arrendada sólo será apelable en el efecto
devolutivo; y la apelación se tramitará como en los incidentes (art. 606 del Código de Procedimiento
Civil CPC). A contrario sensu, si la sentencia acoge la reclamación, o sea, niega lugar a la restitución
de la cosa arrendada, será apelable en ambos efectos.
En cuanto a la casación, en conformidad a las reglas generales, no suspenderá la ejecución de la
sentencia recurrida; y el vencido no podrá exigir del vencedor fianza de resultas para poder cumplirla,
ya que este derecho le está vedado al demandado en los juicios de desahucio, y el que estamos
tratando se tramita como este último (art. 773, inc. 2°, del Código de Procedimiento Civil).
No hay que olvidar que la sentencia no privará a las partes del ejercicio de las acciones ordinarias a
que tengan derecho sobre las mismas cuestiones resueltas por aquélla (art. 615 del Código de
Procedimiento Civil).
El juicio de terminación inmediata del contrato de arrendamiento en los casos expresamente señalados
por el legislador
Objeto y campo de aplicación de este juicio.
El objeto de este juicio especial del contrato de arrendamiento es pedir al tribunal que declare
inmediata-mente terminado el contrato de arriendo, o sea, lo que el actor pretende es que el contrato
expire, por medio de sentencia judicial obtenida a través de un procedimiento rápido y especial (art.
1950, N°4°,CC).
El fundamento de la petición de terminación del arriendo será el incumplimiento por parte del
arrendatario de determinadas obligaciones que le impone el contrato, siempre y cuando ella no sea el
pago de la renta; pues, en tal caso, el arrendador tendría que recurrir a otro juicio especial, al cual nos
referiremos más adelante.
Junto con pedir la terminación inmediata del arriendo, fundada, como hemos dicho, en la infracción por
parte del arrendatario de determinadas obligaciones que le impone el contrato, se solicitará también,
consecuencialmente, la restitución de la cosa arrendada.
Ahora bien, ¿en cuáles casos se utilizará este procedimiento especial?
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 78
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Contesta la interrogación la parte primera del artículo 607 del Código de Procedimiento Civil, al decir:
"Cuando la ley autorice al arrendador para pedir la terminación inmediata del arrendamiento, como en
los casos previstos por los artículos 1972 y 1973 del Código Civil, señalará el tribunal la audiencia...".
Este precepto, de sencilla apariencia, ha dado origen a diversas interpretaciones en su aplicación
práctica; porque se discute arduamente en doctrina y ante la jurisprudencia de nuestros tribunales
sobre el campo de aplicación de este juicio.
En efecto, tres opiniones se han formulado al respecto:
a) Unos piensan que este juicio se aplica única y exclusivamente a los dos casos señalados por el
artículo 607 del Código de Procedimiento Civil, o sea, a los casos en que la terminación inmediata del
arriendo se funde en lo dispuesto en los artículos 1972 y 1973 del Código Civil
El primero de estos preceptos autoriza al arrendador para pedir la terminación inmediata del
arrendamiento cuando el inquilino es negligente en el cumplimiento de sus obligaciones de mantener
las paredes, los pavimentos y demás partes interiores del edificio medianamente aseados, de mantener
limpios los pozos, acequias y cañerías y de deshollinar las chimeneas.
El segundo, en cambio, autoriza al arrendador para expeler al inquilino cuando empleare la casa o
edificio en un objeto ilícito, o cuando teniendo facultad para subarrendar, subarriende a personas de
notoria mala conducta, las que, en este caso, podrán ser igualmente expelidas;
b) Otros consideran que este juicio especial se aplica nada más que a aquellos casos en que la
legislación civil, por expresa disposición, autoriza al arrendador para pedir la "terminación inmediata"
del arriendo.
Tal sería el caso del artículo 1979 del Código Civil que autoriza al arrendador para hacer cesar
"inmediatamente" el arriendo, en casos graves, cuando el colono o arrendatario rústico no goza del
fundo como buen padre de familia; y
c) Por último, hay quienes sostienen que la terminación del arrendamiento por medio de este juicio
especial puede obtener-se no sólo cuando el legislador la autoriza "inmediatamente", o sea, valiéndose
de esta palabra, sino también cuando emplea expresiones equivalentes; y, todavía más, cuando opera
la condición resolutoria tácita envuelta en todo contrato bilateral, vale decir, por infracción del
arrendatario a cualesquiera de sus obligaciones, naturalmente siempre que no sea la de pagar la renta
convenida, que origina, como ya lo hemos expresado, otro juicio especial.
La primera opinión la rechazamos, por cuanto la simple lectura del artículo 607 del Código de
Procedimiento Civil permite apreciar que la referencia a los artículos 1972 y 1973 del Código Civil es
meramente ilustrativa, o sea, por vía de ejemplo; y la tercera, por ser demasiado amplia y no cuadrar
con el objeto preciso y determinado de este juicio, cual es pedir la terminación inmediata del arriendo
en los casos expresamente señalados por el legislador.
Pensamos que la segunda doctrina es la que se ajusta más a la letra y al espíritu de la legislación
procesal civil; pero, al mismo tiempo, dejando en claro que la acción de terminación del arriendo si no
es inmediata, en virtud de disposición expresa del legislador civil, podrá ventilarse ya en procedimiento
ordinario, ya en procedimiento sumario, según su especial naturaleza.
Su procedimiento.
Presentada la demanda de terminación inmediata del arriendo, señalará el tribunal la audiencia del
quinto día hábil después de la notificación del demandado, a fin de que concurran las partes con sus
medios de prueba y expongan lo conveniente a su derecho (art. 607, inc. 1°, del Código de
Procedimiento Civil ).
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 79
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Es aplicable a la notificación de la demanda, en este caso, lo dispuesto por el artículo 553 (art. 608 del
Código de Procedimiento Civil CPC). En otras palabras, la demanda se notificará al demandado
personalmente; y, en caso de serlo personal de conformidad al artículo 44, bastará con acreditar cuál
es su morada, sin que sea necesario probar que también se halla en el lugar del juicio.
Tendrá lugar la audiencia con sólo el interesado que asista (art. 607, inc. 1°, del Código de
Procedimiento Civil CPC). Por consiguiente, la ausencia del demandante o del demandado no frustra el
comparendo, el cual se llevará a efecto en rebeldía del inasistente.
Si ha de rendirse prueba testimonial, se procederá con arreglo a lo establecido en los dos últimos
incisos del artículo 578 (art. 607, inc. 2°, del Código de Procedimiento Civil CPC). Quiere esto significar
que las listas de testigos serán presentadas por las partes antes de las doce del día que preceda al
comparendo y que todo cuanto hemos expresado acerca de la prueba testimonial en las querellas
posesorias le será también aplicable a este nuevo juicio especial (ver Nº 863).
Cuando el tribunal lo estime necesario podrá, antes de dictar sentencia, nombrar un perito que informe
sobre los hechos alegados o practicar una inspección personal (art. 609 del Código de Procedimiento
Civil CPC).
Terminada la audiencia o practicadas las diligencias antes indicadas, el tribunal citará de inmediato a
las partes a oír sentencia, la que deberá dictar dentro de tercero día (artículo 610 del Código de
Procedimiento Civil CPC).
Si la sentencia da lugar a la terminación del arrendamiento, sólo será apelable en el efecto devolutivo; y
el recurso se tramitará como en los incidentes (art. 614 del Código de Procedimiento Civil CPC). A
contrario sensu, si la sentencia niega lugar a la demanda, será apelable en ambos efectos; y el recurso
se tramitará en la forma ordinaria.
Los recursos de casación no suspenderán la ejecución de la sentencia recurrida; y la parte vencida
tampoco podrá exigir de la vencedora el otorgamiento de fianza de resultas, porque dentro de la
expresión "los de desahucio" también se comprenden los juicios de terminación inmediata del
arrendamiento.
Para justificar esta última afirmación los tribunales han recurrido a la historia fidedigna del
establecimiento de la ley; y ella nos demuestra que el actual artículo 773 del Código de Procedimiento
Civil fue tomado de la Ley de Enjuiciamiento Civil española, en la que los juicios de desahucio son
sinónimos de todos nuestros juicios especiales del contrato de arrendamiento.
Por último, las sentencias que se pronuncien en conformidad a este juicio o procedimiento especial no
privarán a las partes del ejercicio de las acciones ordinarias a que tengan derecho sobre las mismas
cuestiones resueltas por aquéllas (art. 615 del Código de Procedimiento Civil).
El juicio de terminación inmediata del contrato de arrendamiento por falta de pago de la renta
Objeto y campo de aplicación de este juicio.
Entre las obligaciones que el contrato de arrendamiento impone al arrendatario sobresale la de pagar el
precio o renta convenida (art. 1942, inc. 1°, CC).
Si el arrendatario no cumple con esta obligación sobreviene la condición resolutoria tácita que va
envuelta en todo contrato bilateral, consistente en no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado,
y que autoriza al otro contratante para pedir la resolución del contrato o el cumplimiento del mismo, en
ambos casos con indemnización de perjuicios (art. 1489 CC).
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 80
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Esta acción resolutoria, en los contratos de tracto sucesivo, como es el de arrendamiento, equivale a su
terminación; y, en atención a que no tiene señalada en la ley una tramitación especial, se ajustará al
procedimiento ordinario o sumario, según corresponda.
Sin embargo, tratándose del arriendo de casas, almacenes u otros edificios, "la mora de un periodo
entero en el pago de la renta, dará derecho al arrendador, después de dos reconvenciones, entre las
cuales medien a lo menos cuatro días, para hacer cesar inmediatamente el arriendo, si no se presta
seguridad competente de que se verificará el pago dentro de un plazo razonable, que no bajará de
treinta días" (art. 1977 CC).
En consecuencia, este otro juicio especial de arrendamiento tiene por objeto obtener su terminación
inmediata, median-te sentencia judicial, fundado en la falta de pago de la renta o precio convenido, y
siempre que el contrato verse sobre casas, almacenes u otros edificios.
Pero, al ejercitarse esta acción, podrá deducirse también la de cobro de las rentas insolutas en que
aquélla se funde, y la de los consumos de luz, gas, energía eléctrica, agua potable, riego u otras
prestaciones análogas que se adeuden (art. 611, inc. 2°, del Código de Procedimiento Civil).
Todavía más: demandadas estas prestaciones, se entenderán comprendidas en la acción las de igual
naturaleza a las reclamadas que se devenguen durante la tramitación del juicio hasta la expiración del
plazo que se haya fijado para la restitución o para el pago (art. 611, inc. 4°, del Código de
Procedimiento Civil ).
Si no existieran estas disposiciones, el arrendador tendría que haber cobrado las rentas y demás
prestaciones en el juicio ordinario correspondiente. El hecho de comprenderse, además el cobro de las
prestaciones que se devenguen entre la interposición de la demanda y la expiración del plazo que se
haya fijado para la restitución o para el pago, es un ejemplo típico de acción y de sentencia sobre
condena futura.
Su procedimiento.
Cuando la terminación del arrendamiento se pida por falta de pago de la renta, de conformidad a lo
dispuesto por el artículo 1977 del Código Civil, la segunda de las reconvenciones a que dicho artículo
se refiere se practicará ocurriendo al tribunal respectivo, el que citará a las partes a una audiencia
inmediata y procederá en lo de-más con arreglo a lo establecido en los artículos precedentes, o sea,
en conformidad al juicio especial de terminación inmediata del contrato de arrendamiento anteriormente
analizado (art. 611, inc. del Código de Procedimiento Civil).
El legislador parte, pues, de la base que la primera reconvención a que alude el artículo 1977 del
Código Civil se ha efectuado extrajudicialmente, y que la segunda deberá hacerse ante el tribunal
respectivo; de suerte que si el arrendatario no paga la renta adeudada o no da seguridades de pago, y
el arrendador prueba la efectividad de haberse efectuado la primera reconvención, el tribunal declarará
terminado inmediatamente el arrendamiento y fijará fecha para la restitución de la cosa arrendada.
Sin embargo, en la práctica, siempre la primera reconvención se efectúa por intermedio de la justicia,
para precaver dificultades posteriores de prueba. En consecuencia, el juicio comienza por solicitud del
arrendador en la que pide se ordene practicar al arrendatario moroso la primera reconvención de pago,
a lo cual el tribunal accede. Esta primera reconvención la realiza el Receptor; y, por ser la primera
notificación que se practica en el proceso, se efectúa personalmente (art. 40 del Código de
Procedimiento Civil).
Una vez transcurridos cuatro días (art. 1977 CC), el arrendador presentará una nueva solicitud, en la
que pedirá que se ordene practicar al arrendatario moroso la segunda reconvención de pago. El
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 81
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
tribunal la proveerá, citando a las partes a una audiencia para dentro del quinto día hábil después de la
notificación del demandado. Esta resolución, en conformidad a las reglas generales, se notificará a las
partes por cédula (art. 48 del Código de Procedimiento Civil.)
Se trata de una audiencia de contestación y de prueba que se regirá en todo por lo que ya hemos
expuesto, al tenor de los artículos 607, 608, 609 y 610 del Código de Procedimiento Civil; pero, como la
segunda reconvención de pago aún no se ha efectuado al arrendatario, la audiencia se comenzará
practicando el tribunal al demandado dicha reconvención.
Esta audiencia, por consiguiente, tiene una triple finalidad: reconvenir por segunda vez al demandado a
objeto de que pague las rentas adeudadas, o bien, de que otorgue seguridades competentes; escuchar
las alegaciones de las partes, en especial la defensa del demandado; y, por fin, recibir las pruebas que
las partes deseen ofrecer y rendir.
Así también quedó claramente establecido en la historia fidedigna de la ley; pues se pensó que al
efectuar la segunda reconvención en la audiencia, se le permitiría al demandado pagar las rentas, o,
por lo menos, ofrecer seguridades de pago, las que podrían también ser discutidas por el actor, y, en
definitiva, ser apreciadas por el juez en orden a su suficiencia.
La sentencia rechazará la demanda de terminación inmediata del arrendamiento, sea porque no se
logró probar el con-trato, en caso de haber sido desconocido por el arrendatario, sea porque este
último pagó las rentas insolutas, o bien prestó seguridades competentes de pago a juicio del juez.
En caso contrario acogerá la demanda, esto es, declarará inmediatamente terminado el contrato de
arrendamiento y fijará fecha de restitución de la cosa arrendada; y en el evento de que el arrendador
también hubiere comprendido en su demanda el cobro de las rentas insolutas, de los consumos y
demás prestaciones análogas, también la sentencia deberá contener expresa declaración sobre estas
peticiones.
Cuando la sentencia definitiva dé lugar a la terminación del arrendamiento, sólo será apelable en el
efecto devolutivo; y el recurso se tramitará como en los incidentes (art. 614 del Código de
Procedimiento Civil). A contrario sensu, la que niegue lugar a la terminación del arrendamiento, será
apelable en ambos efectos; y el recurso se tramitará en la forma ordinaria.
Los recursos de casación no suspenderán la ejecución de la sentencia recurrida; y la parte vencida no
podrá exigir del vencedor el otorgamiento de fianza de resultas, por las mismas razones dadas al tratar
esta materia dentro del anterior juicio especial de arrendamiento (art. 773 del Código de Procedimiento
Civil).
Las sentencias que se pronuncien en conformidad a este juicio o procedimiento especial, no privarán a
las partes del ejercicio de las acciones ordinarias a que tengan derecho sobre las mismas cuestiones
resueltas por aquéllas (art. 615 del Código de Procedimiento Civil CPC).
El juicio destinado a atajar el mal uso o la deterioración del fundo arrendado exigiendo fianza u otra
seguridad competente, y aun en casos graves, para hacer cesar inmediatamente el arriendo.
Objeto y campo de aplicación de este juicio.
El artículo 1979 del Código Civil establece que "el colono o arrendatario rústico es obligado a gozar del
fundo como buen padre de familia; y si así no lo hiciere, tendrá derecho el arrendador para atajar el mal
uso o la deterioración del fundo, exigiendo al efecto fianza u otra seguridad competente, y aun para
hacer cesar inmediatamente el arriendo, en casos graves".
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 82
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Por otra parte, el artículo 612 del Código de Procedimiento Civil prescribe que "el arrendador que
pretenda hacer uso de los derechos concedidos por el artículo 1979 del Código Civil, se ajustará a lo
establecido en el Título XI de este Libro sobre procedimiento sumario".
De donde se desprende que los objetos de este juicio especial del arrendamiento son dos:
a) Exigir por parte del arrendador al arrendatario de predio rústico, fianza u otra seguridad
competente; o
b) Pedir la terminación inmediata del contrato de arrendamiento de predio rústico, en casos graves.
En ambos casos, el fundamento de las acciones deducidas será el mal uso o deterioración del fundo
por parte del arrendatario, esto es, en suma, la infracción a su más elemental obligación de gozar de
aquél como buen padre de familia.
Su procedimiento.
Cualquiera de las dos acciones antes señaladas que deduzca el arrendador de predio rústico en contra
del arrendatario o colono, será substanciada en conformidad al procedimiento sumario; o sea, al
procedimiento especial señalado en los artículos 680 al 692 del Código de Procedimiento Civil, que ya
conocemos.
La sentencia que da lugar a la terminación del arrendamiento sólo será apelable en el efecto
devolutivo; y el recurso se tramitará como en los incidentes (art. 614 del Código de Procedimiento Civil
CPC). A contrario sensu, en los demás casos, la apelación se concederá en ambos efectos; y su
tramitación se ajustará a las reglas generales.
En cuanto a la casación, de acuerdo a las reglas generales, no suspenderá la ejecución de la sentencia
recurrida; y el vencido no tendrá derecho a exigir del vencedor fianza de resultas, por tratarse de un
juicio de desahucio, en conformidad a la interpretación histórico-jurisprudencial oportunamente
señalada (art. 773 del Código de Procedimiento Civil CPC).
Las sentencias que se pronuncien, en todo caso, no privarán a las partes del ejercicio de las acciones
ordinarias a que tengan derecho sobre las mismas cuestiones resueltas por aquéllas (art. 615 del
Código de Procedimiento Civil CPC).
Su procedimiento.
La terminación de estos contratos de arrendamiento se ajustará a lo dispuesto en el artículo 604 del
Código de Procedimiento Civil; y como esta disposición se remite, a su vez, al juicio de desahucio, a la
postre, quiere decir que este otro juicio especial se ajustará al procedimiento señalado para esta última
clase de juicios.
La sentencia que dé lugar a la terminación del arrendamiento será apelable sólo en el efecto
devolutivo; y el recurso se tramitará en conformidad a los incidentes (art. 614 del Código de
Procedimiento Civil CPC). A contrario sensu, en los demás casos, la apelación se concederá en ambos
efectos.
En cuanto a la casación, no suspenderá la ejecución de la sentencia recurrida; y el vencido no podrá
exigir del vencedor fianza de resultas por las razones tantas veces dadas (art. 773 del Código de
Procedimiento Civil CPC).
No hay que olvidar, en todo caso, que las sentencias que se pronuncien no privarán a las partes del
ejercicio de las acciones ordinarias a que tengan derecho sobre las mismas cuestiones resueltas por
aquéllas (art. 615 del Código de Procedimiento Civil CPC).
Su procedimiento.
La verdad es que nada ha dispuesto expresamente el legislador sobre el particular.
Empero, en conformidad al espíritu general de la legislación, a nuestro juicio, este derecho legal de
retención puede solicitarse por vía de acción principal, o por vía de incidente.
Si es por vía de acción principal, podrá deducirse aisladamente o en unión de otra acción; y, en ambos
casos, el procedimiento será el ordinario, el sumario o el especial, según corresponda.
Por el contrario, si es por vía incidental, este derecho legal de retención revestirá el carácter de una
medida precautoria, destinada a asegurar los resultados de la acción principal; ejemplo, de cobro de
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 84
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
rentas insolutas, en cuyo caso se procederá conforme a lo dispuesto en los artículos 299, 300 y 302
(art. 545, inc. 2°, del Código de Procedimiento Civil CPC).
La sentencia que dé lugar a la retención sólo será apelable en lo devolutivo; y la apelación se tramitará
como en los incidentes (art. 606 del Código de Procedimiento Civil CPC).
Su procedimiento.
Cuando el arrendatario desahuciado reclame indemnizaciones, haciendo valer el derecho de retención
que otorga el artículo 1937 del Código Civil, deberá interponer su reclamo dentro del plazo de diez días
que concede el artículo 590 del presente Código; y se tramitará y fallará en la misma forma que la
oposición al desahucio. El tribunal, sin perjuicio de lo que establezca sobre el desahucio, resolverá si
hay o no lugar a la retención solicitada (art. 597 del Código de Procedimiento Civil CPC).
En otras palabras, la oportunidad que tiene el arrendatario para invocar el derecho de retención sobre
la cosa arrendada, para garantizarse del pago de determinadas indemnizaciones, tratándose del juicio
de desahucio, será en el mismo plazo que tiene para oponerse a él, esto es, dentro de diez días a
contar desde su notificación.
Este derecho legal de retención se tramitará y fallará juntamente con la cuestión principal, o sea, con el
desahucio; debiendo el tribunal pronunciarse, en definitiva, tanto sobre aquél, cuanto sobre la retención
solicitada.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 85
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
El derecho legal de retención hecho valer por el arrendatario en el juicio de desahucio no es
propiamente fundamento o motivo de oposición a este último; pues bien puede el juez acoger ambos,
rechazar ambos, o aceptar solamente el desahucio y denegar la retención.
En la práctica suele existir confusión al respecto. Se fundamenta la oposición al desahucio, invocando
el arrendatario el derecho legal de retención de la cosa arrendada, en circunstancias que, como ya se
ha visto, él no enerva el desahucio: sólo impide ejecutar la sentencia o retardarla.
En efecto, si ratificado el desahucio y llegado el momento de la restitución existe retención decretada
en favor del arrendatario, y el arrendador no ha caucionado el pago de las indemnizaciones debidas, no
podrá éste pedir lanzamiento sin que previamente pague dichas indemnizaciones o asegure su pago a
satisfacción del tribunal (art. 600 del Código de Procedimiento Civil CPC).
La sentencia que dé lugar a la retención sólo será apelable en lo devolutivo; y el recurso se tramitará
como en los incidentes (art. 606 del Código de Procedimiento Civil CPC). A contrario sensu, la que lo
deniegue será apelable en ambos efectos.
Los gastos hechos por el arrendatario en la cosa arrendada con posterioridad al desahucio no le
autorizarán para pedir su retención (art. 599 del Código de Procedimiento Civil CPC).
El derecho legal de retención del arrendatario en función de los juicios especiales del contrato de
arrendamiento.
Las normas sobre el derecho legal de retención que puede invocar el arrendatario cuando reclama
indemnizaciones de parte de su arrendador, o bien cuando reclama labores o plantíos de su propiedad,
o mejoras útiles cuyos materiales pueden separarse y llevarse sin detrimento de la cosa arrendada,
hasta aquí estudiadas, aparecen dentro de la reglamentación del juicio de desahucio y, por
consiguiente, son aplicables sólo a esta clase de juicio especial del contrato de arrendamiento.
Sin embargo, en los juicios de restitución de la cosa arrendada por la expiración del tiempo estipulado
para la duración del arrendamiento, o por la extinción del derecho del arrendador, también tienen
aplicación aquellas normas, desde el momento en que esta última clase de juicios especiales se
tramitan en conformidad al procedimiento de desahucio (art. 604, CPC) y ninguna razón legal valedera
existe para excluirlas.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 86
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Otro tanto podemos decir respecto de los demás juicios especiales del contrato de arrendamiento,
como ser los que reglamentan los artículos 607 y 611 del Código de Procedimiento Civil, en los cuales
la jurisprudencia ha aceptado que el arrendatario demandado puede pedir derecho legal de retención
sobre la cosa arrendada en los mismos términos y por iguales motivos que en los juicios de desahucio.
Por lo tanto, los juicios especiales del contrato de arrendamiento hasta aquí estudiados, ante esta
nueva legislación sobre los contratos de arrendamiento de bienes raíces urbanos, han perdido, en gran
medida, su aplicación e importancia prácticas, puesto que ella ahora queda reducida a los juicios
especiales de contratos de arrendamiento que versen sobre cosas muebles propiamente tales, locales
comerciales o industriales, etc., o sea, sobre todo aquello contrapuesto a bienes raíces o inmuebles
urbanos.
Competencia.
Para saber con exactitud cuál es el tribunal llamado a conocer de esta clase de juicios, es necesario
remitirnos al artículo 17 de la Ley Nº 18.101, que dispone: "Los jueces letrados de mayor cuantía serán
competentes, conforme a las reglas generales del Código Orgánico de Tribunales, para conocer en
única o en primera instancia de los juicios a que se refiere este Título, sin perjuicio de las atribuciones
que competan en la materia a los jueces de policía local que sean abogados".
Recordemos que los jueces de letras conocen de las causas de arrendamiento en única instancia cuya
cuantía no exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales y en primera instancia cuando excedan de
dicha cantidad (art. 45 del Código Orgánico de Tribunales); y que los jueces de policía local que sean
abogados conocen de las causas de arrendamiento en única instancia hasta $ 3.000 en las ciudades
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 87
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
compuestas de una o más comunas en que no tenga el asiento de sus funciones un Juez de letras (art.
14 letra A, Ley Nº 15.231).
Tratándose, ahora, de esta clase de juicios en que el Fisco fuere parte o tuviere interés, conocerán
siempre de ellos los Jueces de letras de asiento de Corte en primera instancia (art. 18 Ley Nº 18.101).
En otros términos se trata de una regla especial de competencia, en ciertos y determinados juicios de
hacienda, que prima sobre la norma general contenida en el artículo 48 del Código Orgánico de
Tribunales; y que en suma se traduce en otorgarles competencia a los jueces letra dos con sede en la
ciudad de asiento de Corte de Apelaciones, sin que tenga importancia determinar si el Fisco es
demandante o demandado, y no pudiendo recurrirse al juez del domicilio del demandado, a menos que
ello fuera procedente a virtud de la regla especial de competencia antes señalada.
Por último, ya que de reglas de competencia se trata, es del caso recordar que ninguna importancia
tendrá el factor fuero para determinar el tribunal llamado a conocer de esta clase de juicios, porque,
según veremos más adelante, el procedimiento a seguir es el sumario; y en esta última clase de juicios,
no hay fuero para los litigantes que venga a alterar la competencia normal de los tribunales llamados a
conocer de ellos (art. 133 COT).
Todos estos inmuebles, no obstante tener el carácter de urbanos, no se rigen por la Ley Nº 18.101, ni
por el Decreto Ley Nº 964, sino por lo que pacten las partes libremente y en silencio de éstas se aplican
en forma supletoria las disposiciones contenidas en el Código Civil; y
5) Normas de la Ley Nº 18.101 que regirán sólo respecto de los contratos que se celebren en los
cuatro años siguientes al 29 de enero de 1982. Estas normas se refieren al monto máximo de la renta y
a las garantías que puede exigir legítimamente el arrendador, y son las siguientes:
1) La renta anual máxima no podrá exceder de 11% del avalúo vigente para el pago del impuesto
territorial.
Si se modificaren los avalúos vigentes para el pago de dicho tributo, la renta máxima de arrendamiento
se ajustará automáticamente en la misma proporción en que se hubieren modificado los avalúos
respectivos, pudiendo el arrendador cobrar hasta dicha renta sin necesidad de convención
modificatoria especial.
El Servicio de Impuestos Internos establecerá de oficio en el rol general del avalúo y en los recibos de
contribuciones la renta anual máxima de arrendamiento aplicable a los inmuebles en general.
2) La renta del inmueble que se arriende por piezas, secciones o dependencias se determinará
separadamente por cada una de ellas y no podrá exceder, en conjunto, de la renta máxima total de
todo el inmueble.
Cualquiera de las partes podrá solicitar al Servicio de Impuestos Internos la fijación de la renta de la o
las piezas, secciones o dependencias del inmueble.
5) El arrendador no podrá, directa o indirectamente, exigir al arrendatario, con-venir con éste, ni percibir
una renta superior a la máxima legal, ni el pago anticipado de más de un mes de dicha renta.
6) Todo lo que el arrendatario pagare o se obligare a pagar, sea en dinero o en especies, de una vez o
periódicamente, por cualquier concepto que, en forma directa o indirecta, aumentare la renta, se
considerará como tal.
7) El arrendador podrá exigir al arrendatario que caucione sus obligaciones mediante una garantía que
deberá ser en dinero y, en tal caso, ésta no podrá exceder de un mes de renta.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 90
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
8) Las convenciones y los pagos que contravengan lo dispuesto en los números anteriores adolecerán
de nulidad absoluta y las sumas que el arrendador hubiese percibido con infracción a lo establecido en
dichos preceptos las devolverá al arrendatario con más el interés corriente, desde la fecha de su
respectiva percepción.
9) La renta no comprende los gastos por los servicios de calefacción, agua potable, agua caliente,
gas, energía eléctrica, ni los gastos por servicios comunes de que goce el arrendatario, incluyéndose
en ellos los correspondientes a la administración de los bienes comunes.
10) El propietario que haya adquirido un bien raíz por intermedio del sistema nacional de ahorro y
préstamo o a través de cualquier institución o entidad que financie la compra de bienes raíces mediante
la concesión de mutuos hipotecarios reembolsables periódicamente, que no posea otro dentro del
mismo departamento, tendrá derecho a percibir por tales inmuebles una renta igual al dividendo que
pague a la respectiva asociación u organismo y los gastos señala-dos en el número 9) que procedan.
Serán también de cargo del arrendatario los demás gastos en que incurra el comprador con motivo del
servicio de su préstamo durante el periodo correspondiente y hasta la restitución del inmueble.
Se trata de una clara excepción a la conciliación facultativa establecida en el art. 262 del Código de
Procedimiento Civil.
Tampoco se señala la oportunidad en que ella será propuesta por el tribunal; luego, pensamos que el
llamado para tal fin podrá efectuarse en cualquier estado del juicio.
e) El tribunal, de oficio o a petición de parte, podrá decretar los medios proba-torios que estime
pertinentes (art. 15, Ley ?18.101).
¿Cualquiera o sólo los medios probatorios de que pueden valerse las partes en los juicios civiles, o las
medidas para mejor resolver que pueden decretar los tribunales?
Estimamos que puede ser cualquier medio probatorio, siempre que sea procedente, a juicio del
tribunal. Si ello no fuere así, esta norma de excepción carecería de toda razón de ser frente a las
normas generales que regulan los medios probatorios y las medidas para mejor resolver y que, como
tales, son de aplicación general.
f) Y por último, la prueba se apreciará en conciencia (art. 15, Ley Nº 18.101).
Lo cual significa que sólo los hechos se establecen mediante la ponderación en conciencia de los
diversos medios de pruebas que constan del proceso; pero la contienda jurídica sometida a la decisión
del tribunal, a la inversa, se resuelve en conformidad a derecho.
Procedimiento,
a) Los juicios a que se refiere el art. 7° de la Ley Nº 18.101, se tramitarán conforme al procedimiento
sumario establecido en el Título XI del Libro III del Código de Procedimiento Civil; con ciertas y
determinadas modificaciones y algunas reglas especiales, según fuere la clase de acción en ellos
ejercitada (art. 8°, inc. 1°, Ley Nº 18.101).
En efecto, la notificación de la demanda se efectuará conforme a la norma del inc. 1° del art. 553 del
Código de Procedimiento Civil (art. 8°, Nº 2, Ley Nº 18.101); lo cual significa que en caso de que ella
sea practicada personalmente en conformidad al art. 44 del citado Código, no es menester acreditar
que el demandado se encuentre en el lugar del juicio.
Tampoco procederá la ampliación del plazo a que se refiere el art. 683 (art. 8°, Nº 3°, Ley Nº 18.101);
de suerte que la audiencia de contestación se realizará forzosamente el quinto día hábil siguiente a la
notificación.
Ella se llevará a efecto con sólo la parte que asista y no se requerirá la concurrencia del defensor
público (art. 8°, Nº 4, Ley Nº 18.101); y como no regirá en estos juicios lo dispuesto en el inc. 1° del art.
691 y los Arts. 681, 684, 685 y 689 del Código de Procedimiento Civil, no cabe la posibilidad de cambio
del procedimiento sumario en ordinario y que se acceda provisoriamente a la demanda en rebeldía del
demandado, ni que sea menester oír a los parientes, alterándose, al mismo tiempo el régimen de la
apelación de la sentencia definitiva (art. 8°, Nº 1°, Ley Nº 18.101).
Es así que la sentencia que dé lugar al desahucio, restitución o terminación del contrato será apelable
en el solo efecto devolutivo (art. 8°, No 6°, inc. 1°, Ley Nº 18.101). A contrario sensu en los demás
casos, de acuerdo a la regla general, la sentencia definitiva será apelable en ambos efectos.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 92
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Tratándose de otra clase de resoluciones, esto es, que no sea sentencia definitiva, la apelación se
concederá en el solo efecto devolutivo (art. 8°, inc. 1°, Ley Nº 18.101, en relación con el art. 691,
inc.2°,CPC).
Aún más: en los casos de desahucio y restitución, el tribunal superior podrá decretar, a petición de
parte, la suspensión del cumplimiento de la sentencia por el tribunal inferior mientras se encuentre
pendiente la apelación, si se solicitase con justa causa, petición que, tratándose de un tribunal
colegiado, se resolverá en cuenta (art. 8°, No 6°, inc. 2°, Ley Nº 18.101).
En cuanto al cumplimiento de las resoluciones, se regirá por las reglas generales; pero, cuando ellas
ordenen la entrega de un inmueble, se aplicará lo prescrito en el artículo 595 del Código de
Procedimiento Civil, vale decir, el demandado será lanzado de aquél a su costa, previa orden del
tribunal notificada por cédula. En estos juicios y en los de comodato precario, el juez de la causa,
decretado el lanzamiento, podrá suspenderlo en casos graves y calificados por un plazo no superior a
seis meses (art. 13, Ley Nº 18.101).
b) Sabemos que, en conformidad al artículo 588 del Código de Procedimiento Civil, el desahucio puede
ser judicial o extrajudicial.
Sin embargo, en esta clase de juicios de desahucio, éste solamente puede ser judicial. Así fluye de los
artículos 3° y 4° de la Ley Nº 18.101, disposiciones que no obstante distinguir entre contrato de
arrendamiento pactado mes a mes, a plazo fijo siempre que no exceda de un año y de duración
indefinida, coinciden en que el arrendador sólo podrá poner término al arrendamiento o pedir la
restitución del inmueble, en su caso, a través del desahucio judicial.
Respecto del motivo plausible, vale decir, de la causa que legitima al arrendador para poner término al
contrato de arrendamiento, existe una importante diferencia entre los contratos regidos por el DL Nº
964 y los regidos por la Ley Nº 18.101. En efecto, no se exige invocar un motivo plausible respecto de
los juicios de desahucio relativos a contratos de arrendamiento celebrados a partir del 29 de enero de
1982; en cambio, en los juicios de desahucio relativos a contratos de arrendamiento anteriores a dicha
fecha, debe por regla general invocarse un motivo plausible (arts. 18 y 19 DL Nº 964).
Respecto del plazo de desahucio, tratándose de arrendamientos pactados mes a mes, de duración
indefinida y de plazo fijo que no exceda de un año, éste siempre será de 4 meses, contados desde la
notificación de la demanda.
En cuanto a la posibilidad de un aumento o de un plazo adicional, y tratándose de contratos pactados
mes a mes y de duración indefinida, dicho término de cuatro meses se aumentará en dos meses por
cada año completo que el arrendatario hubiere ocupado el inmueble. Pero dicho plazo más el aumento
no podrá exceder, en total, de doce meses (art. 3°, inc. 2°, Ley Nº 18.101). En cambio, respecto de los
contratos de plazo fijo que no excedan de un año, el arrendatario tendrá derecho solamente al término
legal de desahucio (art. 3°, inc. 2° y art. 4°, inc. 1°, Ley Nº 18.101).
c) En lo que respecta a los juicios de terminación del arrendamiento de bienes raíces urbanos, por falta
de pago de rentas, se mantienen las dos reconvenciones de pago que contempla el artículo 1977 del
Código Civil, al disponerse que la segunda de ellas se practicará en la audiencia de contestación de la
demanda (art. 10, inc. 1°, Ley Nº 18.101).
Por consiguiente, la primera reconvención tendrá que estar constituida por la notificación de la
demanda, actuación que desempeñará un doble rol: emplazar al demandado y reconvenirlo de pago
por las rentas insolutas.
Al ejercitarse la acción antes aludida, podrá deducirse también, conjuntamente, la de cobro de las
rentas insolutas en que aquélla se funde y las de pago de consumos de luz, energía eléctrica, gas,
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 93
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
agua potable y de riego; gastos por servicios comunes y de otras prestaciones análogas (art. 10, inc.
2°, Ley No 18.101).
Demandadas esas prestaciones, se en-tenderán comprendidas en la acción las de igual naturaleza a
las reclamadas que se devenguen durante la tramitación del juicio y hasta que la restitución o el pago
se efectúe (art. 10, inc. 3°, Ley Nº 18.101).
Finalmente, cabe tener presente respecto del procedimiento de arrendamiento de bienes raíces
urbanos, que el Nº 5 del artículo 1° de la Ley Nº 19.866, de 11 de abril de 2003, reemplazó el artículo
8° de la Ley Nº 18.101, por el siguiente:
1) El procedimiento será verbal; pero las partes podrán, si quieren, presentar minutas escritas en
que se establezcan los hechos invocados y las peticiones que se formulen. Deducida la demanda,
citará el tribunal a la audiencia del quinto día hábil después de la última notificación;
2) La notificación de la demanda se efectuará conforme a la norma del inciso primero del artículo
553 del Código de Procedimiento Civil. Para los efectos de lo dispuesto en el artículo 44 del mismo
Código, se presumirá de pleno derecho como domicilio del demandado el que corresponda al inmueble
arrendado;
3) En la demanda deberán indicarse los medios de prueba de que pretende valerse la demandante.
Sólo podrán declarar hasta cuatro testigos por cada parte y la nómina, con la individualización de los
que el actor se proponga hacer declarar, se presentará en el escrito de demanda. La nómina con los
testigos del demandado, hasta antes de las 12:00 horas del día que preceda al de la audiencia;
4) La audiencia tendrá lugar con sólo la parte que asista, se iniciará con la relación verbal de la
demanda y continuará con la contestación verbal del demanda-do. Acto seguido se procederá
obligatoriamente al llamado a conciliación;
5) En la contestación el demandado podrá reconvenir al actor, debiendo en el mismo acto dar
cuenta de los medios de prueba que sustentan su pretensión. De la reconvención se dará traslado a la
demandante, la que podrá contestar de inmediato o reservar dicha gestión para la audiencia a que se
refiere el inciso final del número 6) del presente artículo. En ambos casos, la reconvención será
tramitada y resuelta conjuntamente con la cuestión principal;
6) En caso de no producirse avenimiento total, el juez establecerá los puntos sustanciales,
pertinentes y controvertidos que deban ser acreditados, procediendo de inmediato a la recepción de la
prueba ofrecida en la demanda y la contestación.
Si el tribunal no estimare que existan puntos sustanciales, pertinentes y controvertidos que
deban ser acreditados, citará de inmediato a las partes para oír sentencia.
Si se hubiere deducido demanda re-convencional, la demandante podrá solicitar se cite a las
partes a una nueva audiencia a realizarse dentro de los 5 días siguientes, a objeto de proceder a la
con-testación de la misma y a la recepción de la prueba que ofrezca. Las partes se en-tenderán citadas
de pleno derecho a dicha audiencia y se procederá en ella en conformidad a lo establecido en el
presente artículo. En este caso, cualquiera de las partes podrá solicitar se reserve para dicha audiencia
el examen de la prueba que no pudiere ser rendida en el acto;
7) La prueba será apreciada conforme a las reglas de la sana crítica. La prueba testimonial no se
podrá rendir ante un tribunal diverso de aquel que conoce de la causa. Concluida la recepción de la
prueba, las partes serán citadas a oír sentencia;
8) Los incidentes deberán promoverse y tramitarse en la misma audiencia, conjuntamente con la
cuestión principal, sin paralizar el curso de ésta. La sentencia definitiva se pronunciará sobre la acción
deducida y sobre los incidentes, o sólo sobre éstos cuando sean previos o incompatibles con aquélla;
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 94
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
9) Sólo serán apelables la sentencia definitiva de primera instancia y las resoluciones que pongan
término al juicio o hagan imposible su continuación.
Todas las apelaciones se concederán en el solo efecto devolutivo; tendrán preferencia para su vista y
fallo y durante su tramitación, no se podrá conceder orden de no innovar.
En segunda instancia, podrá el tribunal de alzada, a solicitud de parte, pronunciarse por vía de
apelación sobre todas las cuestiones que se hayan debatido en primera para ser falladas en definitiva,
aun cuando no hayan sido resueltas en el fallo apelado, y
10) Las partes podrán comparecer y defenderse personalmente, en primera instancia, en los juicios
cuya renta vigente al tiempo de interponerse la demanda no sea superior a cuatro unidades tributarias
mensuales.
Respecto de la posibilidad de suspender el lanzamiento, la Ley Nº 19.866 redujo el plazo máximo de 6
meses a 30 días (art. 13, modificado por Nº 9 del art. 1° Ley Nº 19.866).
En lo que respecta al desahucio la Ley Nº 19.866 sustituyó el artículo 3°, quedando del siguiente
tenor: "En los contratos en que el plazo del arrendamiento se haya pactado mes a mes y en los de
duración indefinida, el desahucio dado por el arrendador sólo podrá efectuarse judicialmente o
mediante notificación personal efectuada por un notario.
En los casos mencionados en el inciso anterior, el plazo de desahucio será de dos meses,
contado desde su notificación, y se aumentará en un mes por cada año completo que el arrendatario
hubiera ocupado el inmueble. Dicho plazo más el aumento no podrá exceder, en total, de seis meses.
El arrendatario desahuciado podrá restituir el bien raíz antes de expirar el plazo establecido en
este artículo y, en tal caso, estará obligado a pagar la renta de arrendamiento sólo hasta el día de la
restitución".
De igual forma en los contratos de plazo fijo que no exceden de un año, el plazo de restitución
del inmueble fue rebajado por la Ley Nº 19.866 de 4 a 2 meses.
Presencia de subarrendatarios.
Queda, por fin, esclarecer si la sentencia que se pronuncie en contra del arrendatario afecta a
los subarrendatarios y puede, por tanto, cumplirse también en contra de estos últimos.
Para que ello acontezca, se requiere que los subarrendatarios hayan sido notificados de la
demanda o se hayan apersonado a la causa, tratándose de juicios de desahucio, de restitución o de
terminación del arrendamiento por falta de pago de las rentas seguidos contra el arrendatario (art. 11,
inc. 1°, Ley Nº 18.101).
Con tal fin, en dichos juicios, el ministro de fe, en el acto de notificación personal de la demanda
requerirá de juramento al demandado acerca de la existencias o no de subarrendatarios y, en caso
afirmativo, de sus nombres. El ministro de fe deberá dejar constancia escrita de la notificación a una
persona adulta ocupante del inmueble (art. 11, inc. 2°, Ley Nº 18.101).
Puede acontecer que la demanda no hubiere sido notificada personalmente, o sea, en forma
personal propiamente dicha. En tal evento, el mismo requerimiento acerca de la existencia de sub-
arrendatarios deberá hacerle el tribunal al demandado en la audiencia de contestación, si éste
concurriere y, en caso que la respuesta sea afirmativa, se suspenderá dicha audiencia, se ordenará
notificar a los subarrendatarios y se citará a una nueva, la que tendrá lugar una vez practicadas las
respectivas notificaciones o una vez que los subarrendatarios se hayan apersonado a la causa (art. 11,
inc. 3°, Ley Nº 18.101).
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 95
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
A su vez, en los juicios de terminación del arrendamiento por falta de pago de la renta seguidos
en contra de un subarrendador, los subarrendatarios podrán pagar al demandante, antes de la
dictación de la sentencia de primera instancia, las rentas adeudadas por el arrendatario. Si así lo
hicieren, enervarán de este modo la acción y tendrán derecho a ser reembolsados de ellas por el
subarrendador, con más el interés corriente a contar de su pago, o a imputarlas a las rentas más
inmediatas; todo ello, sin perjuicio de las indemnizaciones que correspondan (art. 12, Ley Nº 18.101).
En relación con los subarrendatarios, es necesario dejar en claro que, conforme con el artículo
22 de la Ley Nº 18.101, todo lo dispuesto por dicha ley respecto de los arrendadores y arrendatarios se
aplicará, en su caso, a los subarrendadores y subarrendatarios, respectivamente.
Finalmente, en relación con la autorización para subarrendar, el artículo 32 del DL Nº 964, de
1975, sancionaba con una multa al arrendatario que, sin autorización o con expresa prohibición,
subarriende total o parcialmente el inmueble arrendado. La Ley Nº 18.101 no contiene en la materia
norma alguna, con lo cual habría que aplicar en forma supletoria la contenida en el artículo 1946 del
Código Civil que establece: "El arrendatario no tiene la facultad de ceder el arriendo ni de subarrendar,
a menos que se le haya expresamente concedido; pero en este caso no podrá el cesionario o
subarrendatario usar o gozar de la cosa en otros términos que los estipulados con el arrendatario
directo".
Sin perjuicio, en relación con la facultad del arrendatario de subarrendar, es necesario tener
presente la situación considerada en el artículo 5° de la Ley Nº 18.101 que establece: "En los contratos
de arrendamiento de inmuebles destinados a la habitación con plazo fijo superior a un año, se
entenderá siempre implícita la facultad del arrendatario de subarrendar, salvo estipulación en contrario,
en cuyo caso éste podrá poner término anticipado al contrato sin la obligación de pagar la renta por el
periodo que falte".
Competencia.
Las cuestiones o conflictos que surjan entre las partes con motivo de los contratos de
arrendamiento de predios rústicos o de cualquiera otra convención que tenga por objeto su explotación
por terceros, así como las medierías, o aparcerías, serán sometidos al conocimiento y resolución del
juzgado de letras del departamento donde estuviera ubicado el inmueble o de cualquiera de los
departamentos si el inmueble es-tuviere ubicado en más de uno (artículo 2°, inciso 1°, parte primera).
Sin embargo, las partes siempre podrán someter a un árbitro el conocimiento de los conflictos o
cuestiones antes señaladas (artículo 2°, inciso 2°, parte primera). ¿De qué clases de árbitros se trata?
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 96
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
Ello está vinculado al procedimiento, de suerte que la respuesta adecuada deberá darse al conocer
esta otra materia.
Procedimiento.
Dependerá de la clase de tribunal llamado a conocer del juicio respectivo.
En efecto, si lo es un juez de letras se atendrá al procedimiento establecido para el juicio sumario en el
Título XI del Libro III del Código de Procedimiento Civil (artículo 2°, inc. 1°, parte 2ª).
En cambio si lo fuere un árbitro, se ceñirá al procedimiento que señalen las partes en el
respectivo contrato o, en su defecto, al que corresponde a los árbitros arbitradores (artículo 2°, inciso
2°, parte 2ª).
Por tal razón, debemos colegir que estos árbitros sólo podrán ser arbitradores o mixtos, puesto
que los de derecho siempre deben tramitar de acuerdo al procedimiento que corresponda, según la
naturaleza de la acción instaurada.
Y si alguna de las partes impetra en su favor el derecho legal de retención consagrado en los
artículos 1937 y 1942 del Código Civil, la tramitación de su petición dependerá de la clase de tribunal
ante el cual se ventile el asunto principal:
a) si lo es ante un árbitro, se tramitara por el procedimiento que fijen las partes y, en subsidio, por
el que aquél determine; y
b) si lo es ante la justicia ordinaria ha querido naturalmente el legislador referirse a los jueces de
letras se sustanciará, en su caso, de acuerdo a lo establecido en los artículos 597, 598 y 600 del
Código de Procedimiento Civil (art. 4°).
EL JUICIO DE ALIMENTOS.
Los alimentos son las prestaciones que una persona debe a otra, de todo lo necesario para
satisfacer las necesidades de existencia, y que generalmente dicen relación con el parentesco
existente entre ellas, para lo cual existe un orden de prelación, contenido en los artículos 321 a 326 del
Código Civil.
En materia de procedimientos de alimentos.
V.- Sanciones:
Por infringir las medidas de protección la sanción es reclusión menor grado medio a máximo, sin
perjuicio de apremiar al infractor con arresto hasta por 15 días.
SANCIONES. Se castigará con una multa de media a 15 UTM (Unidades Tributarias Mensuales) a
beneficio del Gobierno Regional del domicilio del denunciante o demandante, para ser destinada a los
centros de atención de víctimas de violencia intrafamiliar existentes en la región respectiva y que sean
de financiamiento público o privado.
Además, el juez deberá aplicar en la sentencia una o más de las siguientes medidas:
a) Obligación de abandonar el hogar que comparte con la víctima.
b) Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o de estudio, así como,
a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente. Si ambos trabajan o estudian en el
mismo lugar se oficiará al empleador o director del establecimiento para que adopte las medidas de
resguardo necesarias.
c) Prohibición de porte y tenencia o el comiso de armas de fuego.
La infracción de algunas de las tres medidas anteriores, puede acarrear sanción penal o arresto
hasta por 15 días para el ofensor.
d) La asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar.
BIBLIOGRAFIA ESPECIALIZADA:
COÑUECAR BARRÍA, VICTORIA FERNANDA. TRATAMIENTO Y RESPUESTA DEL SISTEMA
JUDICIAL ANTE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER. Memoria para optar al grado de Licenciado en
Ciencias Jurídicas y Sociales. Facultad de Ciencias Jurídicas. Universidad de Chile. Tesis Electrónica.
2015.
3. Juicio Ejecutivo de Cuentas: En realidad no es otra cosa que un simple juicio ejecutivo, cuyo
título será la sentencia arbitral, o bien la propia cuenta aprobada, y conforme al cual se perseguirá el
pago de todas las sumas que se adeuden por concepto de la administración de bienes efectuada por el
obligado.
1.- Competencia: Existe una norma especial en el artículo 48 del Código Orgánico de Tribunales,
conforme a la cual es competente el Juez de Letras de comuna asiento de corte. No obstante, si es
demandante, tiene la opción de concurrir ante ese tribunal, o ante el tribunal competente según el
domicilio del demandado.
2.- Representación Judicial del Fisco: El Fisco es representado judicialmente por el Consejo de
Defensa del Estado, y específicamente por su presidente (D.F.L. Nº 1 de 28/7/93 - Ley Orgánica
Consejo de Defensa del Estado).
3.- Procedimiento Aplicable: El artículo 748 del Código de Procedimiento Civil, dice que éste juicio se
sustancia siempre por escrito, y con arreglo a la tramitación de los juicios del fuero ordinario de mayor
cuantía.
Es necesario hacer presente que el fuero ordinario no es equivalente a juicio ordinario, sino que
significa que se dará la tramitación que corresponda en cada caso, según la naturaleza del asunto,
pero éste se reputará siempre como de mayor cuantía. Así, habrá juicios de hacienda sumarios, juicios
de hacienda especiales, juicios de hacienda ordinarios, juicios de hacienda posesorios, etc. Si
corresponde aplicar la normativa del juicio ordinario, se suprimen los escritos de réplica y duplica en los
casos en que la cuantía del asunto no exceda de 500 Unidades Tributarias Mensuales.
4.- Existencia del Trámite Especial de la Consulta: La consulta es un trámite procesal de orden
público, cuyo objeto es que el tribunal superior jerárquico examine el fallo dictado por el tribunal inferior,
cuando éste no ha sido impugnado por vía de apelación o, cuando habiéndose deducido dicho recurso,
este no llega a verse por cualquier causa. La consulta no es ni recurso ni instancia jurisdiccional, sino
que es un trámite procesal de orden público. Los fallos consultables siempre llevan una mención
obligatoria al final de la sentencia: "consúltese si no se apelare".
Este trámite, que era una regla general en materia penal conforme al antiguo Código de
Procedimiento Penal, no es ni ha sido habitual en materia civil, salvo en dos casos y uno de ellos a la
fecha incluso se encuentra derogado (consulta en materia de sentencia de nulidad de matrimonio y de
divorcio perpetuo):
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 110
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
a) Sentencias dictadas en juicio de hacienda, desfavorables al interés fiscal: El artículo 751
del Código de Procedimiento Civil, señala los casos específicos en que se entiende que la sentencia es
desfavorable al Fisco. Esta norma, ha adquirido especial importancia, toda vez que sobre ella se
construye la teoría del agravio, que es la base del recurso de apelación.
i. Cuando la sentencia no acoge totalmente la demanda del Fisco;
ii. Cuando no acoge totalmente la reconvención del Fisco;
iii. Cuando no rechaza totalmente la demanda deducida en contra del Fisco; y,
iv. Cuando no rechaza totalmente la reconvención deducida en contra del Fisco.
Para que la sentencia del juicio de hacienda sea consultada, además de que sea contraria al interés
fiscal, se requiere que se trate de la sentencia definitiva de primera instancia que no haya sido revisada
por el tribunal de alzada por la vía del recurso de apelación.
b) El otro caso eran las sentencias que acogían la nulidad de matrimonio o declaraban el divorcio
perpetuo en conformidad a las antiguas disposiciones del Código de Procedimiento Civil hoy derogadas
por la Ley N° 19.947.
El tribunal competente para conocer de la consulta es la Corte de Apelaciones respectiva, de
conformidad a lo dispuesto por el artículo 63 N° 3 del Código Orgánico de Tribunales.
Tramitación de la Consulta:
a) La consulta se ve en cuenta, para el solo efecto de determinar si la sentencia se encuentra
ajustada a derecho o no. Se entiende ajustada a derecho cuando, pese a ser desfavorable al interés
del Fisco, no ha sido dictada con infracción de ley, no es abusiva ni arbitraria, ni adolece de otros
defectos de forma.
b) Si la sentencia consultada se encuentra ajustada a derecho, el Tribunal Superior la aprueba. Si
no se encuentra ajustada a derecho, se retiene el conocimiento del asunto, radicándose en la sala
respectiva, la cual deberá señalar los puntos que le merecen duda, ordenando traer los autos en
relación respecto de esos puntos.
c) La vista de la causa se ve en la misma sala, limitándose su conocimiento a los puntos de
derecho señalados en la resolución. Las partes no tienen posibilidad de cuestionar los puntos que la
Corte ha estimado dudosos en su resolución.
d) En el juicio de nulidad de matrimonio o divorcio perpetuo, si la Corte estima dudosa la legalidad
del fallo, retiene el conocimiento de todo el asunto, sin fijar puntos dudosos y procede como si se
hubiere apelado en tiempo y forma. Además se oye obligatoriamente al Ministerio Público.
5.- La Ejecución de la Sentencia: Sabemos que las únicas sentencias que requieren ejecución son
las sentencias de condena. El modo normal de cumplimiento de la sentencia se realiza a través del
juicio ejecutivo o del denominado procedimiento incidental de cumplimiento de la sentencia. No
obstante, respecto de las sentencias pronunciadas en contra del Fisco, aun cuando fueren
condenatorias, no procede la ejecución forzada y no existe un procedimiento compulsivo para obtener
el cumplimiento por parte del Fisco.
El cumplimiento de la sentencia en contra del Fisco, es un procedimiento reglamentario y
administrativo. Se debe aplicar el siguiente procedimiento:
a) Certificado de Ejecutoriedad: Para pedir el cumplimiento, la sentencia debe estar ejecutoriada,
no existiendo sentencias que causen ejecutoria respecto del Fisco.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 111
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
b) Remisión de Oficios: Ejecutoriada la sentencia, el tribunal remitirá al Ministerio respectivo, una
copia o fotocopia autorizada del fallo, tanto de primera como de segunda instancia, y un certificado de
ejecutoria de ellas.
c) Dictación del Decreto: Recibido el oficio, el Ministerio en cuestión, cuenta con un plazo de 60
días para cumplir lo resuelto por el tribunal, mediante la dictación de un Decreto Supremo.
d) Pago por Tesorería: Si la sentencia condena al pago de sumas de dinero, el decreto dispondrá
la orden a la Tesorería General de la República de pagar las sumas respectivas. Si se le condenó a
prestaciones pecuniarias periódicas, el decreto indicará además a la Tesorería que incluya el pago de
los reajustes e intereses que se devenguen hacia el día del pago efectivo.
e) Informes: El D.F.L. Nº 1 del Ministerio de Hacienda de 1993, fija el texto refundido, coordinado y
sistematizado de la Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado. En su artículo 59, dispone que
dicho organismo debe informar al Ministerio respectivo dentro de los 30 días siguientes a la recepción
del oficio despachado por el tribunal.
BIBLIOGRAFIA OBLIGATORIA:
1) Casarino Viterbo, Mario.: “Manual de Derecho Procesal”. Tomos V y VI. Editorial Jurid ́ ica de
Chile. Santiago de Chile.
2) Espinosa Fuentes, Raúl.: “Manual de Procedimiento Civil. El Juicio Ejecutivo”. Colección
́ ica de Chile. Santiago de Chile. 2011.
Manuales Jurídicos Nº 17. XI Edición. Editorial Jurid
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA:
1.- Claudio Díaz Uribe. Curso de Derecho Procesal Civil. Tomo I y II. Editorial Jurídica LexisNexis.
2.- Eduardo J. Couture. Introducción al Estudio del Proceso Civil. Ediciones Depalma. Buenos
Aires.
3.- Repertorio de Legislación y Jurisprudencia Chilenas. Código de Procedimiento Civil. Tomo I, II y
III. Editorial Jurídica de Chile.
4.- René Jorquera Lorca. Síntesis de Derecho Procesal Civil. Reglas Comunes a Todo
Procedimiento. El Juicio Ordinario Civil de Mayor Cuantía. De los Juicios Especiales. De los
Actos Judiciales No Contenciosos. De los Recursos Procesales. Manuales Universitarios.
5.- Alfredo Oscar Pfeiffer Richter. Apuntes de Derecho Procesal del Profesor Pfeiffer. Tomo I, Tomo
II, Tomo III Procedimiento Ordinario Mayor Cuantía e Incidente, Tomo IV Procedimientos Especiales y
Actos No Contenciosos, Tomo V, VI Recursos Procesales, y Tomo VII Derecho Procesal Penal.
Imprenta Ranco. 1998. Santiago de Chile.
6.- Serra D. Manuel: Estudios de Derecho Procesal, Editorial Ariel. Buenos Aires - Argentina.
7.- Correa Selame, Jorge. “Curso de Derecho Procesal”, T. IV, Edititorial EJS. Santiago de Chile.
PROCEDIMIENTOS EJECUTIVOS Y DEMAS ESPECIALES 112
Prof. Jorge Cortés-Monroy de la Fuente
Mg. Derecho – Mención Proceso y Procesos Penales (UA)
8.- Oscar Luis Infante Fernandez. Excepciones a la ejecución. Estudios de Jurisprudencia. (1980-
1996). Editorial Jurídica Conosur Limitada.