República de Colombia

IMPRENTA
NACIONAL
DIARIO OFICIAL Fundado el 30 de abril de 1864

Año CXLIX No. 48.954 Edición de 40 páginas • Bogotá, D. C., viernes, 25 de octubre de 2013 • I S S N 0122-2112

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO

RESOLUCIONES $UWtFXORƒVigencia/DSUHVHQWH5HVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFD-
ción en el 'LDULR2¿FLDOUHTXLVLWRTXHVHHQWLHQGHFXPSOLGRFRQODRUGHQLPSDUWLGDSRU
RESOLUCIÓN NÚMERO 3497 DE 2013 HO'LUHFWRU*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
(octubre 21)
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
por la cual se autoriza a la Nación-Ministerio de Hacienda y Crédito Público y al De-
partamento Nacional de Planeación para gestionar un empréstito externo con la Banca 'DGDHQ%RJRWi'&DRFWXEUH
Multilateral hasta por la suma de veinticinco millones de dólares de los Estados Unidos El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
de América (US$25.000.000) o su equivalente en otras monedas. Mauricio Cárdenas Santamaría.
El Ministro de Hacienda y Crédito Público, en uso de sus facultades legales, en (C. F.).
HVSHFLDOGHODVTXHOHFRQ¿HUHQHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GH\HO
OLWHUDODGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGH\
RESOLUCIÓN NÚMERO 3498 DE 2013
&216,'(5$1'2
4XHHOOLWHUDODGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHHVWDEOHFHTXHOD (octubre 21)
FHOHEUDFLyQGHFRQWUDWRVGHHPSUpVWLWRH[WHUQRDQRPEUHGHOD1DFLyQUHTXLHUHDXWRUL]D- por la cual se autoriza a la Nación-Ministerio de Hacienda y Crédito Público y al De-
FLyQSDUDLQLFLDUJHVWLRQHVLPSDUWLGDPHGLDQWH5HVROXFLyQGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\ partamento Nacional de Planeación para gestionar un empréstito externo con la Banca
&UpGLWR3~EOLFRODFXDOSRGUiRWRUJDUVHXQDYH]VHFXHQWHFRQHOFRQFHSWRIDYRUDEOHGHO Multilateral hasta por la suma de setenta millones de dólares de los Estados Unidos de
&RQVHMR1DFLRQDOGH3ROtWLFD(FRQyPLFD\6RFLDO&RQSHV\FRQFHSWRGHOD&RPLVLyQ América (USD 70.000.000) o su equivalente en otras monedas.
,QWHUSDUODPHQWDULDGH&UpGLWR3~EOLFRVLHOHPSUpVWLWRWLHQHSOD]RVXSHULRUDXQDxR El Ministro de Hacienda y Crédito Público, en uso de sus facultades legales, en
4XHHO&RQVHMR1DFLRQDOGH3ROtWLFD(FRQyPLFD\6RFLDO&RQSHVHQVHVLyQGHOGH HVSHFLDOGHODVTXHOHFRQ¿HUHQHOSDUiJUDIRƒGHODUWtFXORGHOD/H\GH\HO
VHSWLHPEUHGHVHJ~QFRQVWDHQHOGRFXPHQWR&RQSHVQ~PHUR'HSDUWDPHQWR OLWHUDODGHDUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGH\
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ',(66&2$-',)30LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR &216,'(5$1'2
'*&3716%,HPLWLyFRQFHSWRIDYRUDEOHSDUDTXHOD1DFLyQJHVWLRQH\FRQWUDWHXQ
4XHHOOLWHUDODGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHHVWDEOHFHTXHOD
HPSUpVWLWRH[WHUQRFRQODEDQFDPXOWLODWHUDOKDVWDSRU86'PLOORQHVRVXHTXLYDOHQ-
FHOHEUDFLyQGHFRQWUDWRVGHHPSUpVWLWRH[WHUQRDQRPEUHGHOD1DFLyQUHTXLHUHDXWRUL]D-
WHHQRWUDVPRQHGDVGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUSDUFLDOPHQWHHO³3URJUDPDGH$SR\RDOD
FLyQSDUDLQLFLDUJHVWLRQHVLPSDUWLGDPHGLDQWH5HVROXFLyQGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
3DUWLFLSDFLyQ3ULYDGD3$33HQ,QIUDHVWUXFWXUD´
&UpGLWR3~EOLFRODFXDOSRGUiRWRUJDUVHXQDYH]VHFXHQWHFRQHOFRQFHSWRIDYRUDEOHGHO
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHOD &RQVHMR1DFLRQDOGH3ROtWLFD(FRQyPLFD\6RFLDO&RQSHV\FRQFHSWRGHOD&RPLVLyQ
&RPLVLyQ,QWHUSDUODPHQWDULDGH&UpGLWR3~EOLFRHQVHVLyQGHOGHRFWXEUHGH ,QWHUSDUODPHQWDULDGH&UpGLWR3~EOLFRVLHOHPSUpVWLWRWLHQHSOD]RVXSHULRUDXQDxR
HPLWLyFRQFHSWRSUHYLRIDYRUDEOHSDUDTXHOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR
3~EOLFR\HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQJHVWLRQHXQHPSUpVWLWRFRQOD%DQFD 4XH HO &RQVHMR 1DFLRQDO GH 3ROtWLFD (FRQyPLFD \ 6RFLDO &RQSHV HQ VHVLyQ GHO
GHDJRVWRGHVHJ~QFRQVWDHQGRFXPHQWR&RQSHVQ~PHUR'HSDUWDPHQWR
0XOWLODWHUDOKDVWDSRUYHLQWLFLQFRPLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD
1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ ±6'7,3± ''76 '6(33 ',)3 '5 6& 3UHVLGHQFLD GH OD
86RVXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDVGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUSDUFLDOPHQWH
5HS~EOLFD0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\0LQLVWHULR
HO3URJUDPDGH$SR\RDOD3DUWLFLSDFLyQ3ULYDGDHQ,QIUDHVWUXFWXUD3$33VHJ~QFRQVWD
GH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHVFRQFHSWXyIDYRUDEOHPHQWHDOD
HQFHUWL¿FDFLyQVXVFULWDSRUOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHOD&RPLVLyQ,QWHUSDUODPHQWDULDGH
1DFLyQSDUDFRQWUDWDUXQDRSHUDFLyQGHFUpGLWRS~EOLFRH[WHUQDFRQODEDQFDPXOWLODWHUDO
&UpGLWR3~EOLFRGHIHFKDGHRFWXEUHGH
KDVWDSRUODVXPDGH86'PLOORQHVRVXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDVGHVWLQDGRVD
5(68(/9( ¿QDQFLDUHO3UR\HFWR)RUWDOHFLPLHQWR,QVWLWXFLRQDOGHODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHV
$UWtFXORƒ$utorizaciónSDUDJHVWLRQDUXQHPSUpVWLWRH[WHUQR$XWRUL]DUDOD1DFLyQ
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHOD
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\DO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
&RPLVLyQ,QWHUSDUODPHQWDULDGH&UpGLWR3~EOLFRHQVHVLyQGHOGHRFWXEUHGH
SDUD JHVWLRQDU XQ HPSUpVWLWR H[WHUQR FRQ OD %DQFD 0XOWLODWHUDOKDVWD SRU OD VXPD GH
HPLWLyFRQFHSWRSUHYLRIDYRUDEOHSDUDTXHOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR
YHLQWLFLQFRPLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD86RVX
3~EOLFR\HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQJHVWLRQHQXQHPSUpVWLWRH[WHUQRFRQ
HTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDVGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUSDUFLDOPHQWHHO³3URJUDPDGH$SR\R
OD%DQFD0XOWLODWHUDOKDVWDSRUVHWHQWDPLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH
DOD3DUWLFLSDFLyQ3ULYDGDHQ,QIUDHVWUXFWXUD3$33´HQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVTXH
$PpULFD86RVXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDVGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUHO
DSUXHEHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH
3UR\HFWRGH)RUWDOHFLPLHQWR,QVWLWXFLRQDOGHODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVVHJ~QFRQVWD
+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
HQFHUWL¿FDFLyQVXVFULWDSRUOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHOD&RPLVLyQ,QWHUSDUODPHQWDULDGH
$UWtFXOR ƒ Aplicación de otras normas /D SUHVHQWH DXWRUL]DFLyQ QR H[LPH D OD &UpGLWR3~EOLFRGHIHFKDGHRFWXEUHGH
1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\DO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHD-
FLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHORH[LJLGRSRUHOOLWHUDOEGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHUR 5(68(/9(
GH\GHODVGHPiVQRUPDVGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DTXHOHVHDQDSOLFDEOHVHQ $UWtFXORƒAutorización para gestionar un empréstito externo$XWRUL]DUDOD1DFLyQ
HVSHFLDOGHOD5HVROXFLyQ([WHUQDQ~PHURGHGHOD-XQWD'LUHFWLYDGHO%DQFRGH 0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\DO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQSDUD
OD5HS~EOLFD\GHODVGHPiVQRUPDVTXHODPRGL¿TXHQDGLFLRQHQRGHURJXHQ JHVWLRQDUXQHPSUpVWLWRH[WHUQRFRQOD%DQFD0XOWLODWHUDOKDVWDSRUODVXPDGHVHWHQWD
LA IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
Informa que como lo dispone el Decreto número 53 de ene-
ro 13 de 2012, artículo 3°, del Departamento Nacional de
PLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD86'RVXHTXLYDOHQWH
HQRWUDVPRQHGDVGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUHO3UR\HFWRGH)RUWDOHFLPLHQWR,QVWLWXFLRQDOGH
ODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVHQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVTXHDSUXHEHOD'LUHFFLyQ*HQH-
UDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
$UWtFXORƒAplicación de otras normas/DSUHVHQWHDXWRUL]DFLyQQRH[LPHDOD1DFLyQ
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\DO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQGHO
Planeación, a partir del 1° de junio de 2012 los contratos FXPSOLPLHQWRGHORH[LJLGRSRUHOOLWHUDOEGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGH
estatales no requieren publicación ante la desaparición del \GHODVGHPiVQRUPDVGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DTXHOHVHDQDSOLFDEOHVHQHVSHFLDOGH
OD5HVROXFLyQ([WHUQDQ~PHURGHGHOD-XQWD'LUHFWLYDGHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD
Diario Único de Contratación Pública. \GHODVGHPiVQRUPDVTXHODPRGL¿TXHQDGLFLRQHQRGHURJXHQ
 Edición 48.954
2 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

$UWtFXORƒVigencia./DSUHVHQWH5HVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFD-
D I A R I O OFICIAL FLyQHQHO'LDULR2¿FLDOUHTXLVLWRTXHVHHQWLHQGHFXPSOLGRFRQODRUGHQLPSDUWLGDSRU
Fundado el 30 de abril de 1864 HO'LUHFWRU*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
Por el Presidente Manuel Murillo Toro &UpGLWR3~EOLFRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
Tarifa postal reducida No. 56 3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DRFWXEUH
DIRECTORA: ADRIANA HERRERA BELTRÁN
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría.
MINISTERIO DEL INTERIOR
(C. F.).
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
ADRIANA HERRERA BELTRÁN RESOLUCIÓN NÚMERO 3500 DE 2013
Gerente General
(octubre 21)
Carrera 66 No 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogotá, D. C. Colombia por la cual se autoriza a la Nación-Ministerio de Hacienda y Crédito Público y al De-
Conmutador: PBX 4578000.
partamento Nacional de Planeación para celebrar un empréstito externo con el Banco
e-mail: correspondencia@imprenta.gov.co Interamericano de Desarrollo (BID) hasta por cuatrocientos millones de dólares de
los Estados Unidos de América (US$400.000.000) o su equivalente en otras monedas.
$UWtFXORƒVigencia/DSUHVHQWH5HVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFD- El Ministro de Hacienda y Crédito Público, en uso de sus facultades legales, en
ción en el 'LDULR2¿FLDOUHTXLVLWRTXHVHHQWLHQGHFXPSOLGRFRQODRUGHQLPSDUWLGDSRU HVSHFLDOGHODVTXHOHFRQ¿HUHQHOSDUiJUDIRƒGHODUWtFXORGHOD/H\GHHO
HO'LUHFWRU*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\ OLWHUDOEGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWR5HJODPHQWDULRGHOD/H\GH
&UpGLWR3~EOLFRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH OD/H\GHOD/H\GH\OD/H\GH\
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH &216,'(5$1'2
'DGDHQ%RJRWi'&DRFWXEUH 4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGHVHDXWRUL]y
El Ministro de Hacienda y Crédito Público, DOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH
3ODQHDFLyQSDUDJHVWLRQDUHPSUpVWLWRVH[WHUQRVFRQ(QWLGDGHV)LQDQFLHUDV,QWHUQDFLRQDOHV
Mauricio Cárdenas Santamaría. 2UJDQLVPRV0XOWLODWHUDOHV(QWLGDGHVGH)RPHQWR\*RELHUQRVKDVWDSRUODVXPDGHPLO
(C. F.). TXLQLHQWRVPLOORQHVGHGyODUHV86RVXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDV
4XHHQGHVDUUROORGHODDXWRUL]DFLyQFRQIHULGDSRUOD5HVROXFLyQPHQFLRQDGDHQHO
RESOLUCIÓN NÚMERO 3499 DE 2013 FRQVLGHUDQGRDQWHULRUOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\HO'HSDU-
(octubre 21) WDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQFRQWUDWyHPSUpVWLWRVH[WHUQRVSRUPLOQRYHQWDPLOORQHV
por la cual se autoriza a la Nación-Ministerio de Hacienda y Crédito Público y al GH GyODUHV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH$PpULFD 86 R VX HTXLYDOHQWH
HQRWUDVPRQHGDV\VHHQFXHQWUDHQSURFHVRGHFHOHEUDFLyQXQHPSUpVWLWRH[WHUQR
Ministerio de Transporte para gestionar un empréstito externo con la Banca Multila-
SRUXQPRQWRGHFXDWURFLHQWRVPLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD
teral hasta por la suma de diez millones de dólares de los Estados Unidos de América
86 R VX HTXLYDOHQWH HQ RWUDV PRQHGDV TXHGDQGR XQ FXSR GLVSRQLEOH
(US$10.000.000) o su equivalente en otras monedas.
GHGLH]PLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD86RVX
El Ministro de Hacienda y Crédito Público, en uso de sus facultades legales, en HTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDV
HVSHFLDOGHODVTXHOHFRQ¿HUHQHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GH\HO
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGHVHDXWRUL]yDOD
OLWHUDODGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGH\
1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\DO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3OD-
&216,'(5$1'2 QHDFLyQSDUDJHVWLRQDUHPSUpVWLWRVH[WHUQRVFRQ(QWLGDGHV)LQDQFLHUDV,QWHUQDFLRQDOHV
4XHHOOLWHUDODGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHHVWDEOHFHTXHOD 2UJDQLVPRV0XOWLODWHUDOHV(QWLGDGHVGH)RPHQWR\R*RELHUQRVKDVWDSRUODVXPDGH
FHOHEUDFLyQGHFRQWUDWRVGHHPSUpVWLWRH[WHUQRDQRPEUHGHOD1DFLyQUHTXLHUHDXWRUL]D- WUHVPLOPLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD86R
FLyQSDUDLQLFLDUJHVWLRQHVLPSDUWLGDPHGLDQWH5HVROXFLyQGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\ VXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDV
&UpGLWR3~EOLFRODFXDOSRGUiRWRUJDUVHXQDYH]VHFXHQWHFRQHOFRQFHSWRIDYRUDEOHGHO 4XHHQGHVDUUROORGHODDXWRUL]DFLyQFRQIHULGDSRUODV5HVROXFLRQHVPHQFLRQDGDV
&RQVHMR1DFLRQDOGH3ROtWLFD(FRQyPLFD\6RFLDO&RQSHV\FRQFHSWRGHOD&RPLVLyQ HQHOSULPHU\WHUFHUFRQVLGHUDQGROD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
,QWHUSDUODPHQWDULDGH&UpGLWR3~EOLFRVLHOHPSUpVWLWRWLHQHSOD]RVXSHULRUDXQDxR \HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQJHVWLRQyODFRQWUDWDFLyQGHXQHPSUpVWLWR
4XHHO&RQVHMR1DFLRQDOGH3ROtWLFD(FRQyPLFD\6RFLDO&RQSHVHQVHVLyQGHO H[WHUQRFRQHO%DQFR,QWHUDPHULFDQRGH'HVDUUROOR%,'KDVWDSRUODVXPDGHFXDWUR-
GHDJRVWRGHVHJ~QFRQVWDHQGRFXPHQWR&RQSHVQ~PHUR'13',(6
6&',)32$-0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH\0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
HPLWLyFRQFHSWRIDYRUDEOHDOD1DFLyQSDUDFRQWUDWDUXQHPSUpVWLWRH[WHUQRFRQOD%DQFD
0XOWLODWHUDOKDVWDSRU86'PLOORQHVRVXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDVGHVWLQDGRD
¿QDQFLDUSDUFLDOPHQWHHODSR\RDODLPSOHPHQWDFLyQGHOD3ROtWLFD1DFLRQDOGH6HJXULGDG
9LDO
FLHQWRVPLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD86RVX
HTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDV
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHOD
&RPLVLyQ,QWHUSDUODPHQWDULDGH&UpGLWR3~EOLFRHQVHVLyQGHOGHRFWXEUHGH
HPLWLyFRQFHSWRGH¿QLWLYRIDYRUDEOHDOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
\DO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQSDUDFRQWUDWDUXQHPSUpVWLWRH[WHUQRFRQHO
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHOD %DQFR,QWHUDPHULFDQRGH'HVDUUROOR%,'KDVWDSRUODVXPDGHFXDWURFLHQWRVPLOORQHV
&RPLVLyQ,QWHUSDUODPHQWDULDGH&UpGLWR3~EOLFRHQVHVLyQGHOGHRFWXEUHGH GHGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD86RVXHTXLYDOHQWHHQRWUDV
HPLWLyFRQFHSWRSUHYLRIDYRUDEOHSDUDTXHOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR PRQHGDVSDUDHO³3URJUDPDGH5HIRUPDSDUDHO)RUWDOHFLPLHQWRGHO6LVWHPD1DFLRQDO
3~EOLFR\HO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHJHVWLRQHXQHPSUpVWLWRH[WHUQRFRQOD%DQFD0XO- GH)RUPDFLyQGH&DSLWDO+XPDQR)DVH,,´FRQGHVWLQRD¿QDQFLDUDSURSLDFLRQHVSUH-
WLODWHUDOKDVWDSRUODVXPDGHGLH]PLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD VXSXHVWDOHVSULRULWDULDVGHO*RELHUQR1DFLRQDOVHJ~QFRQVWDHQFHUWL¿FDFLyQGHOGH
86RVXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDVSDUDOD¿QDQFLDFLyQSDUFLDOGHO RFWXEUHGHVXVFULWDSRUOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHGLFKD&RPLVLyQ
3URJUDPD$SR\RDOD,PSOHPHQWDFLyQGHOD3ROtWLFD1DFLRQDOGH6HJXULGDG9LDOVHJ~Q 4XHHOOLWHUDOEGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHHVWDEOHFHTXHOD
FRQVWDHQFHUWL¿FDFLyQVXVFULWDSRUOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHOD&RPLVLyQ,QWHUSDUODPHQ- FHOHEUDFLyQGHORVFRQWUDWRVGHHPSUpVWLWRH[WHUQRDQRPEUHGHOD1DFLyQUHTXLHUHDXWR-
WDULDGH&UpGLWR3~EOLFRGHIHFKDGHRFWXEUHGH UL]DFLyQSDUDVXVFULELUORVFRQWUDWRVLPSDUWLGDSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR
5(68(/9( 3~EOLFRFRQEDVHHQODPLQXWDGH¿QLWLYDGHORVPLVPRV
$UWtFXORAutorización para gestionar un empréstito externo$XWRUL]DUDOD1DFLyQ 4XHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\DO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHSDUDJHVWLRQDU +DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRPHGLDQWHR¿FLRFRQQ~PHURGHUDGLFDFLyQ
XQHPSUpVWLWRH[WHUQRFRQOD%DQFD0XOWLODWHUDOKDVWDSRUODVXPDGHGLH]PLOORQHVGH GHIHFKDGHVHSWLHPEUHGHGLRDSUREDFLyQDOWH[WRGHODPLQXWDGHOFRQWUDWR
GyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD86RVXHTXLYDOHQWHHQRWUDV GHSUpVWDPRDFHOHEUDUVHHQWUHOD5HS~EOLFDGH&RORPELD\HO%DQFR,QWHUDPHULFDQR
PRQHGDVGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUSDUFLDOPHQWHHO3URJUDPD³$SR\RDOD,PSOHPHQWDFLyQ GH'HVDUUROOR%,'SRUODVXPDGHFXDWURFLHQWRVPLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV
GHOD3ROtWLFD1DFLRQDOGH6HJXULGDG9LDO´HQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVTXHDSUXHEH
OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD
\&UpGLWR3~EOLFR
$UWtFXOR ƒ Aplicación de otras normas /D SUHVHQWH DXWRUL]DFLyQ QR H[LPH D OD
1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\DO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHGHOFXP-
8QLGRVGH$PpULFD86SDUD¿QDQFLDUHO³3URJUDPDGH5HIRUPDSDUDHO
)RUWDOHFLPLHQWRGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH)RUPDFLyQGH&DSLWDO+XPDQR)DVH,,´FRQ
GHVWLQRD¿QDQFLDUDSURSLDFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVSULRULWDULDVGHO*RELHUQR1DFLRQDO
5(68(/9(
$UWtFXORƒAutorización para celebración de empréstito externo$XWRUL]DUDOD1DFLyQ
SOLPLHQWRGHORH[LJLGRSRUHOOLWHUDOEGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGH 0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\DO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
\GHODVGHPiVQRUPDVGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DTXHOHVHDQDSOLFDEOHVHQHVSHFLDOGHOD SDUDFHOHEUDUXQHPSUpVWLWRH[WHUQRFRQHO%DQFR,QWHUDPHULFDQRGH'HVDUUROOR%,'
5HVROXFLyQ([WHUQDQ~PHURGHGHOD-XQWD'LUHFWLYDGHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD KDVWDSRUODVXPDGHFXDWURFLHQWRVPLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD
\GHODVGHPiVQRUPDVTXHODPRGL¿TXHQDGLFLRQHQRGHURJXHQ 86RVXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDVSDUDHO³3URJUDPDGH5HIRUPDSDUD
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL 3
HO)RUWDOHFLPLHQWRGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH)RUPDFLyQGH&DSLWDO+XPDQR)DVH,,´ 4XHHOIXQFLRQDULRTXHKDFHODVYHFHVGHSUHVXSXHVWRGHODHPSUHVDH[SLGLyODFHU-
FRQGHVWLQRD¿QDQFLDUDSURSLDFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVSULRULWDULDVGHO*RELHUQR1DFLRQDO WL¿FDFLyQGHOGHVHSWLHPEUHGHSRUHVWiQGLVSRQLEOHV
$UWtFXOR ƒ Términos y Condiciones Financieras /RV WpUPLQRV ¿QDQFLHURV GHO 4XHDQDOL]DGDDLQIRUPDFLyQFRQODFXDOVHIXQGDPHQWDODSHWLFLyQ\HIHFWXDGRHO
HPSUpVWLWRH[WHUQRDORVFXDOHVGHEHUiVXMHWDUVHODFRQWUDWDFLyQDXWRUL]DGDHQHODUWtFXOR HVWXGLRHFRQyPLFRVHGHEHSURFHGHUDODDSUREDFLyQGHODPRGL¿FDFLyQ
SULPHURGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQVRQORVVLJXLHQWHV 5(68(/9(
Monto US$  $UWtFXORƒ0RGLItTXHVHHOSUHVXSXHVWRGH*DVWRVGHOD(OHFWUL¿FDGRUDGHO7ROLPD
Plazo Total 9HLQWHDxRVLQFOX\HQGRFLQFRDxRVGHJUDFLD 6$(63HQOLTXLGDFLyQDVt
Amortizaciones 7UHLQWDFXRWDVVHPHVWUDOHV\FRQVHFXWLYDV (/(&75,),&$'25$'(/72/,0$6$(63(1/,48,'$&,Ï1
Tasa de Interés %DVDGDHQ/,%25PHVHVPiVXQPDUJHQDSOLFDEOHSDUDSUpVWDPRVGHO
capital ordinario CONTRACRÉDITO
Recursos de Inspección +DVWDHOVREUHHOPRQWRGHOSUpVWDPR ',6321,%,/,'$'),1$/ 
y Vigencia TOTAL CONTRACRÉDITO $916.500.000
Comisión del Crédito +DVWDHODQXDOVREUHVDOGRVQRGHVHPEROVDGRV CRÉDITO
$UWtFXOR ƒ Otros Términos y Condiciones Financieras /RV GHPiV WpUPLQRV \ )81&,21$0,(172 
FRQGLFLRQHVDODVFXDOHVVHGHEHUiVXMHWDUODFRQWUDWDFLyQDXWRUL]DGDSRUORVDUWtFXORV TOTAL CRÉDITO $916.500.000
SULPHUR\VHJXQGRGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQVHUiQORVFRQWHPSODGRVHQODPLQXWDGH $UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ
FRQWUDWRGHSUpVWDPRGH¿QLWLYDDSUREDGDSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\ 3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRPHGLDQWHR¿FLRQ~PHUR 'DGRHQ%RJRWi'&DGHRFWXEUHGH
GHIHFKDGHVHSWLHPEUHGH
(O'LUHFWRU*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO
$UWtFXORƒInclusión de la Operación en la Base de Datos y Reporte(VWDRSHUDFLyQ
GHEHUiLQFOXLUVHHQODEDVH~QLFDGHGDWRVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\ Fernando Jiménez Rodríguez.
7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRFRQIRUPHFRQORGLVSXHVWR (C. F.).
HQHODUWtFXORGHD/H\GHOGHQRYLHPEUHGH
$UWtFXOR ƒ Aplicación de Otras Normas /D SUHVHQWH DXWRUL]DFLyQ QR H[LPH D MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
OD 1DFLyQ0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR \ DO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVGHPiVQRUPDVGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DTXHOHVHDQ
RESOLUCIONES
DSOLFDEOHVHQHVSHFLDOGHOD5HVROXFLyQ([WHUQDQ~PHURGHGHOD-XQWD'LUHFWLYD
GHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD\GHPiVQRUPDVTXHODPRGL¿TXHQDGLFLRQHQRGHURJXHQ
RESOLUCIÓN NÚMERO 9 0907 DE 2013
$UWtFXORƒVigencia/DSUHVHQWH5HVROXFLyQULJHGHVGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ
en el 'LDULR2¿FLDOUHTXLVLWRTXHVHHQWLHQGHFXPSOLGRFRQODRUGHQLPSDUWLGDSRUHO (octubre 25)
'LUHFWRU*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\ por la cual se corrigen unos yerros en el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléc-
&UpGLWR3~EOLFRVHJ~QORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH WULFDV5(7,(HVWDEOHFLGRPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGH
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH (O0LQLVWURGH0LQDV\(QHUJtDHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHVHQHVSHFLDO
'DGDHQ%RJRWi'&DRFWXEUH ODVTXHOHFRQ¿HUHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGH\HQ
DSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORƒGHOD/H\GH\
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
&216,'(5$1'2
Mauricio Cárdenas Santamaría.
Que con posterioridad a la publicación en el 'LDULR2¿FLDOQ~PHURGHO
(C. F.). GHVHSWLHPEUHGHGHO5HJODPHQWR7pFQLFRGH,QVWDODFLRQHV(OpFWULFDV5(7,(
DGRSWDGRFRPR$QH[R*HQHUDOGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWRGH
RESOLUCIÓN NÚMERO 058 DE 2013 VHHQFRQWUDURQ\HUURVHQHOPLVPR
RFWXEUH 4XHHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHDEULOGHSXEOLFDGD
SRUODFXDOVHPRGL¿FDHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGHOD(OHFWUL¿FDGRUDGHO7ROLPD6$ en el 'LDULR2¿FLDOQ~PHURGHOGHDEULOGHSRUPHGLRGHODFXDOVH
(63HQOLTXLGDFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDO PRGL¿FyOD5HVROXFLyQGHGLVSXVRHQVXDUWtFXORTXHHO5(7,(³inicia
su vigencia el 1° de mayo del año 2005”.
(O'LUHFWRU*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV
HQHVSHFLDOODTXHOHFRQ¿HUHHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHMXQLRGH 4XHHO5(7,(PRGL¿FDGRPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHDJRVWRGH
H[SHGLGDSRUHO&RQVHMR6XSHULRUGH3ROtWLFD)LVFDO&RQ¿V\
&216,'(5$1'2
4XHHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO3UHVXSXHVWRHQVXDUWtFXORQXPHUDOHVWDEOHFHFRPR
HQHOQXPHUDOGHO$QH[R*HQHUDOVHxDOyTXH³Se considera instalación eléctrica
nueva aquella que entró en operación con posterioridad a mayo 1° de 2005, fecha de
HQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD5HVROXFLyQGHOGHDEULOGHSRUODFXDOVHDGRSWy
el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas, RETIE”.
IXQFLyQGHO&RQVHMR6XSHULRUGH3ROtWLFD)LVFDO&RQ¿VDSUREDU\PRGL¿FDUPHGLDQWH
UHVROXFLyQORVSUHVXSXHVWRVGH,QJUHVRV\*DVWRVGHODV(PSUHVDV,QGXVWULDOHV\&R-
PHUFLDOHVGHO(VWDGR\GHODV6RFLHGDGHVGH(FRQRPtD0L[WDFRQUpJLPHQGHDTXHOODV
GHGLFDGDVDDFWLYLGDGHVQR¿QDQFLHUDVSUHYLDFRQVXOWDFRQHO0LQLVWHULRUHVSHFWLYR
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHHVWDEOHFHTXHODVDGLFLRQHVWUDVODGRV
RUHGXFFLRQHVTXHPRGL¿TXHQHOYDORUWRWDOGHORVJDVWRVGHIXQFLRQDPLHQWRJDVWRVGH
RSHUDFLyQFRPHUFLDOVHUYLFLRGHODGHXGD\JDVWRVGHLQYHUVLyQVHUiQDSUREDGRVSRUHO
4XHHOQXHYR5(7,(H[SHGLGRFRQ5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWRGH
GLVSXVRHQHOSiUUDIRƒGHOQXPHUDOGHO$QH[R*HQHUDOTXH³Los requisitos
aplican a las instalaciones eléctricas construidas con posterioridad al 1º de mayo de
2005, fecha de entrada en vigencia del presente reglamento, así como a las ampliaciones
y remodelaciones«´
4XHHO\HUURPDWHULDGHHVWDFRUUHFFLyQFRQVLVWLyHQSODVPDUHQHOQXPHUDOGHO
QXHYR5(7,(ODPLVPDIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODQWHULRU5(7,(VHJ~QORGLVSXVR
&RQFHMR6XSHULRUGH3ROtWLFD)LVFDO&RQ¿VRTXLHQHVWHGHOHJXH3DUDHVWRVHIHFWRVVH HODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHDVtFRPRODVDFFLRQHVTXHVH
UHTXLHUHHOFRQFHSWRGHO0LQLVWHULRUHVSHFWLYR3DUDORVJDVWRVGH,QYHUVLyQVHUHTXLHUH GHEtDQDGHODQWDUVREUHODVLQVWDODFLRQHVFRQVWUXLGDVDQWHVGHGLFKDHQWUDGDHQYLJHQFLD
DGLFLRQDOPHQWHHOFRQFHSWRGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
4XHVHWUDWDGHXQDLQFRQVLVWHQFLDHQWUHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOD5HVR-
4XHHO&RQVHMR6XSHULRUGH3ROtWLFD)LVFDO&RQ¿VGHOHJyPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~-
PHURGHOGHMXQLRGHDO'LUHFWRU*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOOD
aprobación de los traslados, adiciones y reducciones presupuestales de los presupuestos
GH,QJUHVRV\*DVWRVGHODV(PSUHVDV,QGXVWULDOHV\&RPHUFLDOHVGHO(VWDGR\GHODV6R-
FLHGDGHVGH(FRQRPtD0L[WDVXMHWDVDOUpJLPHQGHDTXHOODVGHORUGHQQDFLRQDOGHGLFDGDV
DDFWLYLGDGHVQR¿QDQFLHUDV\GHODVHPSUHVDVTXHVHULJHQSRUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR
ƒGHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO3UHVXSXHVWRSUHYLDFRQVXOWDFRQHO0LQLVWHULRUHVSHFWLYR
OXFLyQQ~PHURGH\HOQXPHUDOGHVX$QH[R*HQHUDOSRUORTXHGHEH
HIHFWXDUVHHQHOQXPHUDOODFRUUHFFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVHxDODQGRTXHORVQXHYRV
UHTXLVLWRVDSOLFDQDSDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOSUHVHQWH5HJODPHQWRDVtFRPR
qué acciones se deben adelantar con respecto a las instalaciones construidas con ante-
ULRULGDGDHVWDYLJHQFLD
4XHHQODTXLQWD¿ODGHODSULPHUDFROXPQDGHODWDEODGHOQXHYR5(7,(HQ
HOWH[WR³En áreas de bosques y huertos donde noVHGL¿FXOWDHOFRQWURODEVROXWRGHO
4XHHO&RQVHMR6XSHULRUGH3ROtWLFD)LVFDO&RQ¿VPHGLDQWH5HVROXFLyQGHO
GHGLFLHPEUHGHDSUREyHOSUHVXSXHVWRGHLQJUHVRV\JDVWRVGHOD(OHFWUL¿FDGRUD
GHO7ROLPD6$(63HQOLTXLGDFLyQSDUDODYLJHQFLD
4XHHO3UHVLGHQWHGHOD(OHFWUL¿FDGRUDGHO7ROLPD6$(63HQOLTXLGDFLyQPH-
GLDQWH&RPXQLFDFLyQGHOGHVHSWLHPEUHGHVROLFLWyXQDPRGL¿FDFLyQDO
3UHVXSXHVWRGHJDVWRVGHODHPSUHVDSRUXQYDORUGH
crecimiento de estas plantas...”QHJULOODIXHUDGHWH[WRVHLQFOX\yHTXLYRFDGDPHQWH
ODSDODEUD³no´ORTXHLQYLHUWHHOVHQWLGRGHODGLVSRVLFLyQWpFQLFDODFXDOSUHWHQGHHV-
WDEOHFHUXQDGHWHUPLQDGDGLVWDQFLDHQiUHDVGHERVTXHV\KXHUWRVHQORVTXHVHSUHVHQWH
GL¿FXOWDGSDUDHOFRQWUROHQHOFUHFLPLHQWRGHORVPLVPRV
4XHVHWUDWDGHXQHUURUWLSRJUi¿FRUHVSHFWRGHOFXDOQRTXHGDGXGDVREUHHOYHUGDGHUR
HVStULWXGHODQRUPDHOFXDOGHEHVHUFRUUHJLGRVXSULPLHQGRHOWpUPLQR³no´
4XHHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDPHGLDQWH&RPXQLFDFLyQQ~PHUR 4XHHQHOOLWHUDOMGHOQXPHUDOGHO$QH[R*HQHUDOQXHYR5(7,(GHOD5H-
GHOGHRFWXEUHGHHPLWLyHOFRQFHSWRWpFQLFRHFRQyPLFRIDYRUDEOHSDUDODSUH- VROXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWRGHVHSUHVHQWyXQHUURUGHGLJLWDFLyQ
VHQWHPRGL¿FDFLyQ DOVHxDODUGHQWURGHORVWLSRVGHFDEOH$&65$:\$&657:HOQ~PHURFXDQGR
 Edición 48.954
4 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

HQUHDOLGDGFRUUHVSRQGtDDXQGHELHQGRPHQFLRQDUVH$&65$:\$&657:ORTXH GHSHUVRQDVHQHVWDViUHDVGHVHUYLGXPEUHRODSUHVHQFLDSHUPDQHQWHGHWUDEDMDGRUHV
GHEH VHU FRUUHJLGR UHHPSOD]DQGR HO Q~PHUR  SRU HQ ODV SDODEUDV UHODFLRQDGDV HQ HO RSHUVRQDVDMHQDVDODRSHUDFLyQRPDQWHQLPLHQWRGHODOtQHDQLHOXVRSHUPDQHQWHGH
OLWHUDOLQGLFDGR HVWRVHVSDFLRVFRPROXJDUHVGHSDUTXHRRUHSDUDFLyQGHYHKtFXORVRSDUDHOGHVDUUROOR
4XHHQHOOLWHUDOEGHODUWtFXORGHO$QH[R*HQHUDOQXHYR5(7,(GHOD5HVROXFLyQ GHDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVRUHFUHDFLRQDOHV/DVR¿FLQDVGHSODQHDFLyQPXQLFLSDO\ODV
Q~PHURGHDJRVWRGHVHSUHVHQWyXQHUURUGHGLJLWDFLyQHVFULELHQGROD FXUDGXUtDVGHEHQDEVWHQHUVHGHRWRUJDUOLFHQFLDVRSHUPLVRVGHFRQVWUXFFLyQHQGLFKDV
OHWUD³l´HQYH]GHODOHWUD³r´SDUDODSDODEUD³JHQHUDO´FXDQGRODSDODEUDDGHFXDGDSDUD iUHDV\ORVPXQLFLSLRVDWHQGHUVXUHVSRQVDELOLGDGHQFXDQWRDOFRQWUROGHOXVRGHOVXHOR
HVWHFDVRHV³generar´ \HOHVSDFLRS~EOLFRGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\´
4XHHQHOOLWHUDODGHOQXPHUDOGHO$QH[R*HQHUDOQXHYR5(7,(GHOD5H- $UWtFXORƒ&RUUtMDVHHOOLWHUDOVGHOQXPHUDOGHO$QH[R*HQHUDOGHOD5HVROXFLyQ
VROXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWRGHVHRPLWLyODIUDVH³debe tener una´ Q~PHURGHOGHDJRVWRGHHOFXDOTXHGDUiDVt
antes de la frase “... zona de seguridad o derecho de vía´ ³/DLQVSHFFLyQSDUDYHUL¿FDUODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGGHLQVWDODFLRQHVHQHUJL]DGDV
4XHHQHOOLWHUDOFGHOQXPHUDOGHO$QH[R*HQHUDOQXHYR5(7,(GHOD5HVR-
OXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWRGHVHRPLWLyODSDODEUD³ajenas´GHVSXpV
GHODIUDVH³«la presencia permanente de trabajadores o personas...” \HQHVHPLVPR
SiUUDIRVHXWLOL]yODIUDVH “actividad eléctrica´FXDQGRSDUDHOFRQWH[WRGHOSiUUDIROR
DGHFXDGRHVXWLOL]DUODIUDVH³operación o mantenimiento´
FRQDQWHULRULGDGDODYLJHQFLDGHO5(7,(RHQODUHQRYDFLyQGHOGLFWDPHQGHFRQIRUPLGDG
QRUHTXLHUHQODGHFODUDFLyQGHOUHVSRQVDEOHGHODFRQVWUXFFLyQQLORVFHUWL¿FDGRVGHORV
SURGXFWRVHQHOGLFWDPHQVHKDUiODREVHUYDFLyQGHWDOFRQGLFLyQ´
$UWtFXORƒ(VWDUHVROXFLyQGHEHUiHQWHQGHUVHLQFRUSRUDGDDOWH[WRGHO$QH[R*HQHUDO
GHOD5HVROXFLyQGHOGHDJRVWRGHSRUPHGLRGHODFXDO³VHH[SLGHHO
4XHHQHOOLWHUDOVGHOQXPHUDOGHO$QH[R*HQHUDOQXHYR5(7,(GHOD5HVROXFLyQ 5HJODPHQWR7pFQLFRGH,QVWDODFLRQHV(OpFWULFD5(7,(´
Q~PHURGHOGHDJRVWRGHHQHOWH[WR³/DLQVSHFFLyQSDUDYHUL¿FDUla las $UWtFXOR ƒ /D SUHVHQWH UHVROXFLyQ ULJH D SDUWLU GH OD IHFKD GH VX SXEOLFDFLyQ \
condiciones de seguridad de instalaciones energizadas con anterioridad a la vigencia PRGL¿FDHQORSHUWLQHQWHHO$QH[R*HQHUDOGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGH
del RETIE…”QHJULOODIXHUDGHWH[WRVHLQFOX\yHTXLYRFDGDPHQWHODSDODEUD³la´OR
FXDODXQTXHQRDIHFWDHOVHQWLGRGHOSiUUDIRVtGLVPLQX\HVXFRQWH[WRVHPiQWLFR
4XHSRUORDQWHVH[SXHVWRVHKDFHQHFHVDULRFRUUHJLUHOFRQWHQLGRGHORVQXPHUDOHV
\DPHQFLRQDGRVGHO$QH[R*HQHUDOGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWR
GHPHGLDQWHODFXDOVHH[SLGLyHO5HJODPHQWR7pFQLFRGH,QVWDODFLRQHV(OpFWULFDV
5(7,(\VHGHURJyHODQWHULRUSRUWUDWDUVHGHLQFRQVLVWHQFLDVUHVXOWDQWHVGHOSURFHVR
WLSRJUi¿FR
5(68(/9( (C. F.).
$UWtFXORƒ&RUUtMDVHHOSiUUDIRƒGHOQXPHUDOGHO$QH[R*HQHUDOGHOD5HVR-
OXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWRGHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOQ~PHUR
GHOGHVHSWLHPEUHGHHOFXDOTXHGDUiDVt (octubre 25)
³/RVUHTXLVLWRVGHOSUHVHQWH5HJODPHQWRDSOLFDQDODVLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDVFRQV-
WUXLGDVFRQSRVWHULRULGDGDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOPLVPRDVtFRPRDODVDPSOLDFLR-
QHV\UHPRGHODFLRQHV(QODV&RQVWUXLGDVFRQSRVWHULRULGDGDOƒGHPD\RGHHO
SURSLHWDULRRWHQHGRUGHODPLVPDGHEHGDUDSOLFDFLyQDODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQ
HO5(7,(YLJHQWHDODIHFKDGHFRQVWUXFFLyQ\HQODVDQWHULRUHVDOƒGHPD\RGH
JDUDQWL]DUTXHQRUHSUHVHQWHQDOWRULHVJRSDUDODVDOXGRODYLGDGHODVSHUVRQDV\DQL-
PDOHVRDWHQWHQFRQWUDHOPHGLRDPELHQWHRHQFDVRFRQWUDULRKDFHUODVFRUUHFFLRQHV
SDUDHOLPLQDURPLWLJDUHOULHVJR´
$UWtFXOR ƒ &RUUtMDVH OD GHVFULSFLyQ PHQFLRQDGD HQ OD TXLQWD ¿OD GH OD SULPHUD
FROXPQDGHODWDEODGHO$QH[R*HQHUDOGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGH
DJRVWRGHODFXDOTXHGDUiDVt
³(QiUHDVGHERVTXHV\KXHUWRVGRQGHVHGL¿FXOWDHOFRQWURODEVROXWRGHOFUHFLPLHQWR
GHHVWDVSODQWDV\VXVFRSDVSXHGDQRFDVLRQDUDFHUFDPLHQWRVSHOLJURVRVVHUHTXLHUDHO
XVRGHPDTXLQDULDDJUtFRODGHJUDQDOWXUDRHQFUXFHVGHIHUURFDUULOHVVLQHOHFWUL¿FDUVH
DJRVWRGHSRUPHGLRGHODFXDO³VHH[SLGHHO5HJODPHQWR7pFQLFRGH,QVWDODFLRQHV
(OpFWULFDV5(7,(´
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DRFWXEUH
(O0LQLVWUR0LQDV\(QHUJtD
Amílcar Acosta Medina.
RESOLUCIÓN NÚMERO 9 0909 DE 2013
por la cual se distribuyen recursos para pagos por menores tarifas del sector Eléctrico
y se dictan otras disposiciones.
/D6HFUHWDULD*HQHUDOGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHV
FRQIHULGDVPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGH\
&216,'(5$1'2
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDOD1DFLyQORV
'HSDUWDPHQWRVORV'LVWULWRVORV0XQLFLSLRV\ODV(QWLGDGHV'HVFHQWUDOL]DGDVSRGUiQ
FRQFHGHUVXEVLGLRVHQVXVUHVSHFWLYRVSUHVXSXHVWRVSDUDTXHODVSHUVRQDVGHPHQRUHV
LQJUHVRVSXHGDQSDJDUODVWDULIDVGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRVTXHFXEUDQVXV
QHFHVLGDGHVEiVLFDV
4XHHO'HFUHWRQ~PHURGHOLTXLGDHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
SDUDODYLJHQFLDHVWDEOHFLGRPHGLDQWH/H\GHGHWDOODODVDSURSLDFLRQHV
FODVL¿FD\GH¿QHORVJDVWRVDVLJQDQGRXQDSDUWLGDSRUYDORUGH
FRUUHVSRQGLHQWHDODGLVWULEXFLyQGHUHFXUVRVSDUDSDJRVSRUPHQRUHVWDULIDVVHFWRU
GHEHDSOLFDUFRPRGLVWDQFLD³H´HVWRVYDORUHV)LJXUD´
(OpFWULFR
$UWtFXORƒ&RUUtMDVHHOOLWHUDOMGHOQXPHUDOGHO$QH[R*HQHUDOGHOD5HVR-
4XHSDUDHIHFWRVGHGHWHUPLQDUORVVXEVLGLRVQHFHVDULRVSDUDORVXVXDULRVGHOVHUYLFLR
OXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWRGHHOFXDOTXHGDUiDVt
GHHQHUJtDHOpFWULFDHQHO6LVWHPD,QWHUFRQHFWDGR1DFLRQDOOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQ
³/RVFDEOHVGHDOXPLQLRFRQUHIXHU]RGHDFHUR$&65\GHDOHDFLRQHVGHDOXPLQLR GH(QHUJtD\*DV&5(*PHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHGLRFXPSOLPLHQWR
$$$&GHEHQWHQHUHOQ~PHURGHKLORVGH¿QLGRVHQODV7DEODV\6HDFHSWDQ DORHVWDEOHFLGRHQOD/H\GH
RWURVWLSRVGHFDEOHVWDOHVFRPR$&&&$&&5$&65$:$&$5$&657:$&&6´
Que basados en las conciliaciones causadas y reportadas de subsidios y contribu-
$UWtFXORƒ&RUUtMDVHHOOLWHUDOEGHODUWtFXORGHO$QH[R*HQHUDOGHOD5HVROXFLyQ
Q~PHURGHOGHDJRVWRGHHOFXDOTXHGDUiDVt VHHVWLPDURQXQRVGp¿FLWHQVXEVLGLRVHQHOEDODQFHGHVXEVLGLRV\FRQWULEXFLRQHVD
³(QFDVRGHTXHSRUGH¿FLHQFLDVGHODLQVWDODFLyQHOpFWULFDVHSUHVHQWHDOWRULHVJRR
SHOLJURLQPLQHQWHSDUDODVDOXGRODYLGDVHGHEHGDUDYLVRLQPHGLDWRDO2SHUDGRUGH5HG
FRQHOSURSyVLWRGHTXHHVWHWRPHODVPHGLGDVQHFHVDULDVHQODLQVWDODFLyQFRPSURPHWLGD
Si el propietario de la instalación eléctrica o la persona causante de generar la condición
GHSHOLJURLQPLQHQWHSDUDODVDOXGRODYLGDQRFRUULJHWDOVLWXDFLyQTXLHQHVVHFRQVL-
GHUHQDIHFWDGRVSRGUiQVROLFLWDUODDFWXDFLyQGHLQVWDQFLDVDGPLQLVWUDWLYDVRMXGLFLDOHV
TXHVHDQGHOFDVR6LODVFRQGLFLRQHVTXHJHQHUDQHOSHOLJURLQPLQHQWHVRQFDXVDGDVSRU
personas distintas al propietario o tenedor de la instalación eléctrica este debe solicitar a
ODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSDUDTXHREOLJXHDOFDXVDQWHDHOLPLQDUORVIDFWRUHVTXHJHQHUDQ
HOSHOLJURLQPLQHQWH´
FLRQHVSRUODVHPSUHVDV\ORVDQiOLVLVHIHFWXDGRVSRUOD'LUHFFLyQGH(QHUJtD(OpFWULFD
VHSWLHPEUHGHSRUFXEULUDHPSUHVDVGH¿FLWDULDVGHOVHFWRU(OpFWULFRSRUYDORUGH

4XHHO'LUHFWRUGH(QHUJtD(OpFWULFDFRQVLGHUDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDWpFQLFRTXHHV
SURFHGHQWHHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVGp¿FLWVHVWLPDGRVORVFXDOHVGHEHUiQVHUFXELHUWRV
HQODPHGLGDGHODGLVSRQLELOLGDGGHORVUHFXUVRV
4XHPHGLDQWH&HUWL¿FDGRGH'LVSRQLELOLGDG3UHVXSXHVWDOQ~PHURGHO
H[SHGLGRSRUHO-HIHGH3UHVXSXHVWRGHHVWH0LQLVWHULRVHHQFXHQWUDQGLVSRQLEOHV
UHFXUVRVSRUYDORUGHFRQGHVWLQDFLyQDFXEULUORVGp¿FLWVHVWLPDGRVHQ
VXEVLGLRVHQHOEDODQFHGHVXEVLGLRV\FRQWULEXFLRQHVDVHSWLHPEUHGHDHPSUHVDV
GH¿FLWDULDVGHOVHFWRU(OpFWULFR
$UWtFXORƒ&RUUtMDVHHOOLWHUDODGHOQXPHUDOGHO$QH[R*HQHUDOGHOD5HVROXFLyQ
Que por lo anterior,
Q~PHURGHOGHDJRVWRGHHOFXDOTXHGDUiDVt
5(68(/9(
³7RGDOtQHDGHWUDQVPLVLyQDpUHDFRQWHQVLyQQRPLQDOLJXDORPD\RUDN9GHEH
WHQHUXQD]RQDGHVHJXULGDGRGHUHFKRGHYtD(VWD]RQDGHEHHVWDUGH¿QLGDDQWHVGHOD $UWtFXORƒ'LVWULEXLUODVXPDGHGRVFLHQWRVQRYHQWDPLOVHVHQWD\VLHWHPLOORQHV
FRQVWUXFFLyQGHODOtQHDSDUDORFXDOVHGHEHQDGHODQWDUODVJHVWLRQHVSDUDODFRQVWLWXFLyQ FXDWURFLHQWRVFLQFXHQWD\VHLVPLOSHVRVPRQHGDFRUULHQWHDODVHP-
GHODVHUYLGXPEUH\DVHDSRUPXWXRDFXHUGRFRQORVSURSLHWDULRVGHOWHUUHQRRSRUYtD SUHVDVTXHDFRQWLQXDFLyQVHGHWDOODQSDUDFXEULUORVGp¿FLWVHQVXEVLGLRVFRQGLVWULEXFLyQ
MXGLFLDOHOSURSLHWDULRXRSHUDGRUGHODOtQHDGHEHKDFHUXVRSHULyGLFRGHODVHUYLGXPEUH GHUHFXUVRVSDUDSDJRVSRUPHQRUHVWDULIDVVHFWRU(OpFWULFRUHFXUVR
\DVHDFRQHOPDQWHQLPLHQWRGHODOtQHDRSRGDGHODYHJHWDFLyQ\GHEHGHMDUHYLGHQFLDGH PRESTADOR VALOR ($)
HOOR(QORVFDVRVTXHODVHUYLGXPEUHVHYHDDPHQD]DGDHQSDUWLFXODUFRQODFRQVWUXFFLyQ &(175$/+,'52(/e&75,&$'(&$/'$66$(63 
GHHGL¿FDFLRQHVGHEHVROLFLWDUHODPSDURSROLFLYR\GHPiV¿JXUDVTXHWUDWDQODVOH\HV´ (035(6$'((1(5*Ë$'(/48,1'Ë26$(63 
$UWtFXORƒ&RUUtMDVHHOOLWHUDOFGHOQXPHUDOGHO$QH[R*HQHUDOGHOD5HVROXFLyQ (035(6$'((1(5*Ë$'(&81',1$0$5&$6$(63 
Q~PHURGHOGHDJRVWRGHHOFXDOTXHGDUiDVt (/(&75,),&$'25$'(6$17$1'(56$(63 
³1RVHGHEHQFRQVWUXLUHGL¿FLRVHGL¿FDFLRQHVYLYLHQGDVFDVHWDVRFXDOTXLHUWLSRGH &(175$/(6(/e&75,&$6'(1257('(6$17$1'(56$(63 
HVWUXFWXUDVSDUDDOEHUJDUSHUVRQDVRDQLPDOHV7DPSRFRVHGHEHSHUPLWLUDOWDFRQFHQWUDFLyQ &203$fË$(1(5*e7,&$'(/72/,0$6$(63 
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL 5
PRESTADOR VALOR ($) Empresa Nit Cuenta Tipo de cuenta Banco
(/(&75,),&$'25$'(/+8,/$6$(63  (035(6$'((1(5*Ë$'(%2<$&È6$(63   Corriente 68'$0(5,6
(/(&75,),&$'25$'(/&$48(7È6$(63  (035(6$'((1(5*Ë$'(3(5(,5$6$(63   $KRUUR %$1&2/20%,$
&(175$/(6(/e&75,&$6'(1$5,f26$(63  &2'(16$6$(63   $KRUUR 68'$0(5,6
(/(&75,),&$'25$'(/0(7$6$(63  (035(6$6 081,&,3$/(6 '( &$57$*2 6
Corriente '$9,9,(1'$
(035(6$'((1(5*Ë$'(%2<$&È6$(63  $(63  
(035(6$'((1(5*Ë$'(3(5(,5$  &21625&,2(0&$/,(PSUHVDV0XQLFLSDOHVGH
Corriente %2*27È
&DOL±(PFDOL  
&2'(16$ 
&203$fË$'((/(&75,&,'$''(78/8È6
(035(6$6081,&,3$/(6'(&$57$*26$(63  $KRUUR 2&&,'(17(
$(63  
(0&$/, 
(035(6$ '( (1(5*Ë$ '(/ 9$//( '( 6,-
&203$fË$'((/(&75,&,'$''(78/8È6$(63  Corriente %$1&2/20%,$
%81'2<6$(63  
(035(6$'((1(5*Ë$'(/9$//('(6,%81'2<6$(63  (035(6$'((1(5*Ë$'($5$8&$(63   Corriente %$1&2/20%,$
(035(6$'((1(5*Ë$'(/$5$8&$  (035(6$ '( (1(5*Ë$ '(/ 3$&Ë),&2 6 $
$KRUUR %$1&2/20%,$
(035(6$'((1(5*Ë$'(/3$&Ë),&26$(63  (63(36$  
(/(&75,),&$'25$'(/&$5,%(6$(63  3$75,021,26 $87Ï12026 ),'8&,$5,$
(035(6$'((1(5*Ë$'(/%$-238780$<26$(63  &25),&2/20%,$6$),'(,&20,62
Corriente %2*27È
(/(&75,&$5,%( 5(&$8'26 (OHFWUL¿FDGRUD
(035(6$'((1(5*Ë$'(/38780$<26$(63 
del Caribe)  
(035(6$63Ò%/,&$6'(0('(//Ë1 
(035(6$'((1(5*Ë$'(/%$-238780$-
(035(6$081,&,3$/'((1(5*Ë$(/e&75,&$6$(63323$<È1  $KRUUR %%9$
<26$(63  
(035(6$',675,%8,'25$'(/3$&Ë),&26$(63  (035(6$ '( (1(5*Ë$ '(/ 38780$<2 6
$KRUUR 3238/$5
(035(6$'((1(5*Ë$'(/'(372'(/*8$9,$5(6$(63±(1(5*8$9,$5(  $(63  
(1(5*Ë$62&,$/'(/$&267$6$(63  (035(6$63Ò%/,&$6'(0('(//Ë1(63 +(/0%$1.
Corriente
081,&,3,2'(&80%$/    6$
(/(&75,),&$'25$'(/081,&,3,2'(5,268&,2(/(&085,  (035(6$081,&,3$/'((1(5*Ë$(/e&75,-
Corriente 2&&,'(17(
&$6$(63323$<È1  
(035(6$'((1(5*Ë$'(/&$6$1$5(6$(63(1(5&$ 
3$75,021,2 $87Ï12026 ),'(,&20,62
(035(6$081,&,3$/'(6(59,&,263Ò%/,&26'(&$57$*(1$'(/&+$,5È  $KRUUR %%9$
',63$&(PSUHVD'LVWULEXLGRUDGHO3DFt¿FR  
&203$fË$(1(5*e7,&$'(2&&,'(17(6$(63 
(035(6$'((1(5*Ë$(/e&75,&$'(/'(-
TOTAL 290.067.456.000 Corriente 3238/$5
3$57$0(172'(/*8$9,$5(6$(63  
3DUiJUDIR&RPRFRQVHFXHQFLDGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORHO*UXSR3UHVX- (035(6$62&,$/'(/$&267$6$(63   Corriente %2*27È
SXHVWRRODGHSHQGHQFLDTXHKDJDVXVYHFHVGHEHUiHIHFWXDUHOUHJLVWURGHGLFKDRSHUDFLyQ 081,&,3,2'(&80%$/1$5,f2   Corriente 2&&,'(17(
$UWtFXORƒ$XWRUL]DUDO*UXSR3UHVXSXHVWRRODGHSHQGHQFLDTXHKDJDVXVYHFHV (/(&75,),&$'25$'(/081,&,3,2'(5,2-
Corriente %2*27È
68&,2(/(&085,  
SDUDTXHVLW~HORVYDORUHVDODVHPSUHVDVPHQFLRQDGDVHQHODUWtFXORSULPHURGHODSUHVHQWH
(035(6$ '( (1(5*Ë$ '( &$6$1$5( 6$
UHVROXFLyQGHDFXHUGRFRQODGLVSRQLELOLGDGDVLJQDGDGH3$& Corriente 2&&,'(17(
ESP  
3DUiJUDIRƒ/RVUHFXUVRVGLVWULEXLGRVDIDYRUGHOD&RPSDxtD(QHUJpWLFDGHO7ROLPD (035(6$081,&,3$/'(6(59,&,263Ò%/,-
Corriente 2&&,'(17(
(QHUWROLPD6$(63GHEHQVHUJLUDGRVD)LGXERJRWiDODFXHQWDGHDKRUUR &26'(&$57$*(1$'(/&+$,5È  
GHO%DQFRGH2FFLGHQWHHQYLUWXGGHOFRQWUDWRGH¿GXFLDPHUFDQWLOFRQVWLWXLGRFHUWL¿- ),'(,&20,626 62&,('$' ),'8&,$5,$ '(
FDGRSRUHOFRUUHVSRQGLHQWH5HSUHVHQWDQWH/HJDOVHJ~QFRPXQLFDFLyQ5DG 2&&,'(17( 6$ &RPSDxtD (QHUJpWLFD GH 2F- Corriente 2&&,'(17(
cidente)  

$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
3DUiJUDIR ƒ /RV UHFXUVRV GLVWULEXLGRV D IDYRU GH OD HPSUHVD (PFDOL GHEHQ VHU
JLUDGRVD&RQVRUFLR(PFDOLDODFXHQWDFRUULHQWHGHO%DQFRGH%RJRWi 3XEOtTXHVH\F~PSODVH
GHDFXHUGRFRQODDXWRUL]DFLyQGDGDSRUHO5HSUHVHQWDQWH/HJDOHQFRPXQLFDFLyQ5DG 'DGDHQ%RJRWi'&DGHRFWXEUHGH
 /D6HFUHWDULD*HQHUDO
3DUiJUDIR ƒ /RV UHFXUVRV GLVWULEXLGRV D IDYRU GH OD HPSUHVD (OHFWULFDULEH 6$ Ángela Patricia Rojas Combariza.
(63GHEHQVHUJLUDGRVD3DWULPRQLRV$XWyQRPRV)LGXFLDULD&RU¿FRORPELD)LGHLFRPLVR
(C. F.).
(OHFWULFDULEH5HFDXGRVDODFXHQWDFRUULHQWHGHO%DQFRGH%RJRWiHQYLUWXG
GHOFRQWUDWRGH¿GXFLDPHUFDQWLOGHDGPLQLVWUDFLyQGHUHFXUVRV\UHVWLWXFLyQGHDSRUWHV
VHJ~QHOFXDO/RVGHUHFKRVHFRQyPLFRVVREUHORVUHFXUVRVFLWDGRVIXHURQFHGLGRVDORV MINISTERIO DE AMBIENTE
3DWULPRQLRV$XWyQRPRVHQPHQFLyQ Y DESARROLLO SOSTENIBLE
3DUiJUDIRƒ/RVUHFXUVRVGLVWULEXLGRVDIDYRUGHODHPSUHVD'LVWULEXLGRUDGHO3D-
Ft¿FR6$(63GHEHQVHUJLUDGRVD3DWULPRQLRV$XWyQRPRV)LGHLFRPLVR',63$&D
ODFXHQWDGHDKRUURGHO%DQFR%%9$QRWL¿FDGDPHGLDQWHFRPXQLFDFLyQ RESOLUCIONES
5DG
RESOLUCIÓN NÚMERO 1400 DE 2013
3DUiJUDIRƒ/RVUHFXUVRVGLVWULEXLGRVDIDYRUGHOD&RPSDxtD(QHUJpWLFDGH2FFLGHQ-
WH&(26$6(63GHEHQVHUJLUDGRVD)LGHLFRPLVRV6RFLHGDG)LGXFLDULDGH2FFLGHQWH
6$DODFXHQWDFRUULHQWHGHO%DQFRGH2FFLGHQWHHQYLUWXGGHOHQFDUJR
¿GXFLDULR FRQVWLWXLGR FHUWL¿FDGR \ DXWRUL]DGR SRU HO FRUUHVSRQGLHQWH 5HSUHVHQWDQWH
/HJDOPHGLDQWHFRPXQLFDFLyQ5DG
3DUiJUDIRƒ/RVPHQFLRQDGRVUHFXUVRVVHWUDQVIHULUiQGHDFXHUGRFRQHOVLJXLHQWH
RFWXEUH
SRUPHGLRGHODFXDOVXVWUDHGH¿QLWLYDPHQWHXQiUHDGHODUHVHUYDIRUHVWDO
de la Amazonia establecida mediante Ley 2ª de 1959 y se toman otras determinacio-
nes.
/D'LUHFWRUDGH%RVTXHV%LRGLYHUVLGDG\6HUYLFLRV(FRVLVWpPLFRVGHO0LQLVWHULRGH
OLVWDGRGHFXHQWDVEDQFDULDVODVFXDOHVVHHQFXHQWUDQDFWLYDVHQHO6LVWHPD,QWHJUDGRGH $PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH0$'6HQHMHUFLFLRGHODIXQFLyQGHOHJDGDSRUHO
,QIRUPDFLyQ)LQDQFLHUD6,,) 0LQLVWURGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHO
Empresa Nit Cuenta Tipo de cuenta Banco GHHQHURGH\
&(175$/ +,'52(/e&75,&$ '( &$/'$6 6
Corriente '$9,9,(1'$
&216,'(5$1'2
$(63  
4XHPHGLDQWH2¿FLR(PJHVD34*33&2-UDGLFDGRHQHVWH0LQLVWHULR
(035(6$ '( (1(5*Ë$ '(/ 48,1'Ë2 6 $
ESP  
$KRUUR &2/3$75,$ EDMRHOQ~PHUR(GHDJRVWRVHVROLFLWDODVXVWUDFFLyQGHXQiUHD
(035(6$'((1(5*Ë$'(&81',1$0$5&$
GHOD5HVHUYD)RUHVWDOGHOD$PD]RQLDGHQWURGHOSUR\HFWRKLGURHOpFWULFR(O4XLPER
Corriente 2&&,'(17( HQFXPSOLPLHQWRGHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGH
6$(63  
(/(&75,),&$'25$'(6$17$1'(56$(63   $KRUUR 2&&,'(17( GHPD\RGH
&(175$/(6 (/e&75,&$6 '(/ 1257( '(
Corriente '$9,9,(1'$
4XHFRQODLQIRUPDFLyQDSRUWDGDPHGLDQWH2¿FLRQ~PHUR(GHDJRVWR
6$17$1'(56$(63   VHGLRDSHUWXUDDOH[SHGLHQWH65)
),'8&,$5,$%2*27È&RPSDxtD(QHUJpWLFDGHO
7ROLPD  
$KRUUR 2&&,'(17( 4XHPHGLDQWH$XWRGHOGHDJRVWRGHVHGLRLQLFLRDOWUiPLWHGHVXVWUDFFLyQ
(/(&75,),&$'25$'(/+8,/$6$(63   Corriente 2&&,'(17(
GH¿QLWLYDGHOD5HVHUYD)RUHVWDOGHOD$PD]RQLDHVWDEOHFLGDPHGLDQWHOD/H\GH
(/(&75,),&$'25$'(/&$48(7È6$(63   $KRUUR 2&&,'(17( )81'$0(17267e&1,&26
&(175$/(6 (/e&75,&$6 '( 1$5,f2 6 $
$KRUUR 2&&,'(17( 4XHOD'LUHFFLyQGH%RVTXHV%LRGLYHUVLGDG\6HUYLFLRV(FRVLVWpPLFRVGHO0LQLVWHULR
ESP   GH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOHHQHMHUFLFLRGHODIXQFLyQHVWDEOHFLGDHQHOQXPHUDO
(/(&75,),&$'25$'(/0(7$6$(63   $KRUUR %2*27È GHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHHPLWLyFRQFHSWRWpFQLFRHQHOFXDOVHDQD-
 Edición 48.954
6 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

OL]yODLQIRUPDFLyQDOOHJDGDSRUODHPSUHVD(PJHVDSDUDODVXVWUDFFLyQGH¿QLWLYDGH El Reasentamiento de viviendas de Llanos de la Virgen estará ubicado en el predio La

KHFWiUHDVGHOD5HVHUYD)RUHVWDOGHOD$PD]RQLDHVWDEOHFLGDPHGLDQWHOD/H\GH *XLSDSDUDOHORDODYtDTXHFRPXQLFDOD-DJXD\HOPXQLFLSLRGH7DUTXL(VWHVHSUR\HFWy
4XHHOPHQFLRQDGRFRQFHSWRVHxDOD SDUDXQDSREODFLyQGHKDELWDQWHVDODxR\RFXSDUiXQWRWDOGHKD(O
urbanismo planteado parte de un esquema que responde a la estructura urbana actual
“(…).
de la vereda “La Escalereta”, en la cual la distribución se desarrolla con las viviendas
(9$/8$&,Ï1'(/$,1)250$&,Ï1 dispuestas sobre el eje de la vía vehicular y los equipamientos se plantean en el centro
La presente información se toma del estudio aportado por la empresa Emgesa: del proyecto, previendo la incorporación de parcelas (zonas de cultivos) del distrito de
“INFORME PARA SOLICITUD DE SUSTRACCIÓN DE RESERVA FORESTAL riego previsto y la integración de espacios públicos que posibilitan la consolidación
DE LA AMAZONIA–SECTOR LLANOS DE LA VIRGEN REASENTAMIENTO- del tejido social, permitiendo al habitante relacionarse directamente con su entorno,
'2&80(172Q~PHUR4G,7(P´ enfatizando en que el nivel de organización de esta comunidad es alto y se basa en las
INTRODUCCIÓN redes de parentesco que los unen y en las relaciones de solidaridad que han construido.
El proyecto de la Hidroeléctrica El Quimbo, licenciado mediante Resolución número &URQRJUDPDGHDFWLYLGDGHV
899 de 2009, requiere dar cumplimiento al Programa de Reasentamiento contenido en el A continuación se presenta la duración y cronograma de construcción del Reasen-
PMA. Para la ejecución de dichas medidas de manejo, se diseñarán y construirán sitios tamiento en Llanos de La Virgen, indicando a su vez, los resultados esperados en el
de Reasentamiento (inmersos dentro de los distritos de riego asociados) en zonas que tiempo planteado (metas).
se encuentran localizadas al interior de la Reserva Forestal de la Amazonia, declarada La construcción del reasentamiento de Llanos de La Virgen tiene una duración esti-
mediante la Ley 2ª del 16 de diciembre de 1959. Tal como lo establece la Licencia en mada de 8,5 meses, de acuerdo con las actividades que se evidencian en el cronograma
VXDUWtFXORQXPHUDO³(PJHVD6$(63GHEHUiYHUL¿FDUVLODViUHDVGHUHD- de la fase constructiva. Como resultado de las obras se realizará la entrega de un rea-
sentamiento se encuentran dentro de la zona de reserva forestal de la Amazonia; de ser sentamiento con infraestructura de servicios públicos, viviendas, equipamientos y vías.
así, deberá solicitar la sustracción de la reserva, con el cumplimiento de los requisitos Figura. Cronograma de construcción del Reasentamiento en Llanos de La Virgen
y procedimientos contemplados en la normatividad vigente”.
IMPORTANCIA
En el desarrollo del estudio de impacto ambiental del Proyecto Hidroeléctrico El
4XLPERVHLGHQWL¿FDURQFRPRLPSDFWRVSRUHOGHVDUUROORGHOSUR\HFWRHOGHVSOD]DPLHQWR
de población por el proyecto. Por tal motivo, en dicho estudio se planteó dentro del Plan
de Manejo Ambiental, el Programa de Reasentamiento.
3DUWHGHODSREODFLyQDIHFWDGDVHFDUDFWHUL]DSRUVHUFDPSHVLQRVEHQH¿FLDULRVGHO
programa de reforma agraria impulsado en el departamento del Huila desde la década
GHORVDxRVDTXLHQHVOHVDGMXGLFDURQ¿QFDVSDUDXQDH[SORWDFLyQFROHFWLYDTXHFRQHO
paso de los años derivó en una división de predios para un aprovechamiento individual;
RWURJUXSRLGHQWL¿FDGRVHFRPSRQHGHFDPSHVLQRVTXHSRVHHQXQDYLYLHQGDRXQiUHD
SHTXHxDGHFXOWLYR\TXHFRPSOHPHQWDVXVLQJUHVRVFRQHOMRUQDOHRHQ¿QFDVDOHGDxDV
a su lugar de vivienda; en general, las familias a reasentar presentan una economía de
tipo familiar en la que participan sus diferentes miembros, cada uno con una responsa-
bilidad establecida de acuerdo con su género y edad.
En el artículo 10 de la Resolución número 899 de 2009 se indica que la Licencia
Ambiental otorgada mediante dicho acto administrativo sujeta a Emgesa S.A. E.S.P. al
cumplimiento de las obligaciones contenidas en el Estudio de Impacto Ambiental, en el
Plan de Manejo Ambiental, en el Plan de Seguimiento y Monitoreo, en la normatividad
ambiental vigente, así como al cumplimiento de las siguientes obligaciones:
«3URJUDPDGH5HDVHQWDPLHQWR
En el artículo 11, expone que la empresa Emgesa S.A. E.S.P. deberá reasentar toda
ODSREODFLyQXELFDGDHQHOiUHDGHLQÀXHQFLDGLUHFWDGHOSUR\HFWRTXHUHVXOWHDIHFWDGD
por este, para lo cual deberá implementar todas las medidas previstas en el Cuadro de DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Compensaciones por Reasentamiento… 9LYLHQGDV
0HGLDQWHR¿FLRFRQUDGLFDGRQ~PHURGHOGHDJRVWRGH(PJHVD El reasentamiento estará compuesto por 80 viviendas, proponiendo seis (6) tipos de
S.A. solicitó al Ministerio de Minas y Energía la ampliación del polígono de utilidad diseños que fueron concertados con la población, cada una de ellas con áreas construi-
S~EOLFDHLQWHUpVVRFLDOGHFODUDGRPHGLDQWH5HVROXFLyQGHOƒGHVHSWLHPEUHGH das de 100 m2, con un cobertizo de 17,60 m2 y ubicadas en lotes de 500 m2 cada una.
para el Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo. &XDGUR3ULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVYLYLHQGDVSDUDUHDVHQWDPLHQWR
7DOFRPRVHH[SRQHHQGLFKRR¿FLRSDUDHIHFWRVGHGDUFXPSOLPLHQWRDODVREOLJD-
VIVIENDA (área m2)
ciones impuestas por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial en ESPACIO
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5 TIPO 6
ODOLFHQFLDDPELHQWDO\HQHVSHFLDODODVTXHVHUH¿HUHQORVDVSHFWRVVRFLDOHVFRPRHO
Lote 500,0 500,0 500,0 500,0 500,0 500,0
programa de reasentamiento, se hace necesario realizar la compra de tierras adicionales
Construcción 100,0 99,5 100,0 100,0 100,0 100,0
para su desarrollo.
Cubierta 148,0  152,2 155,6 156,1 155,5
Como respuesta a dicha solicitud, el Ministerio de Minas y Energía resolvió, mediante Salón - comedor   40,1 25,4  
OD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHHQHURGHGHFODUDUGHXWLOLGDGS~EOLFDHLQWHUpV Alcoba N° 1 12,6  12,8  11,9 11,5
VRFLDOKHFWiUHDVDGLFLRQDOHVQHFHVDULDVSDUDHOSURJUDPDGHUHDVHQWDPLHQWR\ Alcoba N° 2 12,7  12,7  11,9 12,0
reactivación económica de las familias afectadas con el proyecto hidroeléctrico El Quimbo. $OFRED1ƒ 12,6  12,4  12,1 11,5
De acuerdo con lo expuesto anteriormente, el área solicitada a sustraer de la Re- Alcoba N° 4 12,4 - -  - 12,0
serva Forestal de la Amazonia, a través del presente documento, será destinada para Hall - 4,6  - 5,9 4,2
HOUHDVHQWDPLHQWRGHSREODFLyQORVFXDOHVVHUiQEHQH¿FLDULRVGHXQ'LVWULWRGH5LHJR Cocina 8,9 8,7  10,1 9,2 5,8
que se encontrará localizado alrededor del centro poblado. Dicho centro nucleado se Baño  6,2 6,7  6,9 5,5
denominó Llanos de la Virgen. Lavadero 2,4 2,4 1,8 1,9 1,4 2,0
ASPECTOS TÉCNICOS Circulación 45,6 46,8 55,0 56,6 56,6 51,6
Local - - - - 11,6 -
Localización
Cobertizo 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6
El reasentamiento denominado Llanos de la Virgen, el cual se encontrará rodeado
&HQWURGHDFRSLR
de parcelas de riego pertenecientes al previsto distrito de riego de Llanos de La Virgen,
se localiza en el Departamento del Huila, en el municipio de Altamira – vereda Llanos (OFHQWURGHDFRSLRHVXQHVSDFLRGH¿QLGRSDUDODGLVWULEXFLyQGHPDWHULDVSULPDV
de La Virgen. conformado por: bodega, zona de cargue y descargue, administración, baños, cuarto de
aseo y cuarto de basuras; tiene relación directa a la plaza de mercado donde se ubican
La construcción del reasentamiento de Llanos de La Virgen, se localiza en la vereda
los puestos de venta, ubicado en un lote que cuenta con un área total de 1.592,48 m2.
del mismo nombre, en el municipio de Altamira, Departamento del Huila. El reasenta-
PLHQWRGHYLYLHQGDVGH/ODQRVGHOD9LUJHQVHSUR\HFWyHQHOSUHGLR/D*XLSDFRQHO¿Q (VFXHOD\MDUGtQLQIDQWLO
de localizar allí a las familias a reasentar. El área destinada para el reasentamiento de La escuela y jardín infantil están proyectados como un espacio para desarrollar
YLYLHQGDVOLPLWDDOQRUWH\VXUFRQODVFRRUGHQDGDV1±6UHVSHFWLYDPHQWH procesos educativos a través de instalaciones con características de accesibilidad,
\DOHVWH\RHVWHFRQODVFRRUGHQDGDV(±2UHVSHFWLYDPHQWH seguridad y comodidad, desde la perspectiva de la sostenibilidad, con bajos costos de
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL
funcionamiento y mínimo deterioro del ambiente. Estos se proyectaron con capacidad
para 150 estudiantes en primaria y 84 estudiantes en el jardín infantil. En infraestruc-
tura contará con aulas para básica primaria y preescolar, zona de servicios (baños,
cocina, despensa, vestier, depósito, cuartos de aseo y de basuras), zona administrativa
(rectoría, salón de profesores, secretaría, enfermería y contabilidad), y zonas recreativas
distribuidas en un patio central, zonas de juegos, aulas al aire libre y un aula múltiple
que suple las necesidades de comedor, aula para eventos y salón comunal. Para todo
esto se destinó un lote que cuenta con un área total de 5.575 m2.
&DSLOOD
La vereda La Escalereta en la actualidad cuenta con una capilla para el servicio
católico, la cual tiene gran importancia en el tejido social de la comunidad, motivo por
el cual para el reasentamiento se proyectó una capilla cuya propuesta arquitectónica
se basa en el santísimo y hostia en el sagrario, donde siempre permanece una veladora
prendida desde hace nueve (9) años sin dejarse apagar nunca. La capilla cuenta con
capacidad para 200 personas y dispone de nave principal, presbiterio, altar, vestíbulo,
sacristía, confesionario, cuarto de aseo, baño, coro, sagrario y pila bautismal.
&DQFKDP~OWLSOH\FDQFKDGHIXWERO
El reasentamiento contará con una cancha múltiple de medidas reglamentarias y
acabado en concreto para la práctica de microfútbol, baloncesto y voleibol, localizada
frente a la escuela y jardín infantil. La cancha de fútbol se localizará a un lado de la
cancha múltiple con dimensiones de 90 m de largo y 48 m de ancho.
6HUYLFLRVS~EOLFRV
Para el suministro de agua potable se aprovechará la infraestructura de captación
y conducción del distrito de riego, el cual conducirá el agua hasta una planta de tra-
tamiento de agua potable localizada en la terraza alta de Llanos de la Virgen, la cual
UHDOL]DUiXQWUDWDPLHQWRFRQYHQFLRQDOFRQ¿OWURVOHQWRVFRQXQLGDGHVGHFRDJXODFLyQ
ÀRFXODFLyQVHGLPHQWDFLyQ¿OWURVOHQWRV\GHVLQIHFFLyQ$SDUWLUGHHVWDHOOtTXLGRVH
llevará a un taque de almacenamiento de 258 mde volumen.
A partir del tanque de almacenamiento hasta el punto de distribución del reasenta-
miento se suministrará el agua potable por la línea de conducción de material PEAD
7
Las demandas de recursos naturales estimadas para la construcción de las obras de
infraestructura del reasentamiento Llanos de la Virgen se encuentran en función de la
población a atender. El proyecto durante la etapa de construcción, que tiene un tiempo
GHGXUDFLyQGHPHVHVFRQWHPSODHOXVRGHPDQRGHREUDFDOL¿FDGD\QRFDOL¿FDGD
Para la construcción del reasentamiento Llanos de la Virgen se va a requerir un pico
de 469 empleados. El personal que no sea de la zona, como el profesional y técnico,
VHDORMDUiHQORVFHQWURVSREODGRVGHORVPXQLFLSLRVGH*DU]yQ$OWDPLUD\/D-DJXD
PLHQWUDVTXHHOSHUVRQDOGHPDQRGHREUDQRFDOL¿FDGDTXHFRUUHVSRQGHDSHUVRQDOGH
la zona, se hospedarán en sus viviendas respectivas.
Para la etapa de operación, que corresponde cuando el reasentamiento esté poblado,
las demandas al igual que en la etapa de construcción se estimaron con la población a
ser atendida, a diferencia que para esta las demandas estimadas se realizaron con base
HQODSUR\HFFLyQGHODSREODFLyQDODxRODFXDOIXHGHSREODGRUHV
$JXDVVXSHU¿FLDOHV
Etapa de construcción
Consumo Doméstico.
El suministro de agua para consumo doméstico será a través de botellones de agua de
20 litros que se entregarán en el campamento satélite y se distribuirán en los diferentes
frentes de obra. Los consumos de agua durante la construcción (8,5 meses) se realizarán
DWUDYpVGHHVWHPHFDQLVPRGHVXPLQLVWURDVXPLHQGRXQDGHPDQGDSHUFiSLWDGHOGtD
'HPDQGDGHDJXDSDUDXVRLQGXVWULDO
&RQVWUXFFLyQGHOUHDVHQWDPLHQWR
La demanda de agua para uso industrial corresponde principalmente a la cantidad
requerida para la fundición del concreto hidráulico empleado en la construcción de
viviendas y equipamientos del reasentamiento Llanos de la Virgen. La estimación de la
cantidad de agua se hizo de acuerdo a la cantidad de concreto total a ser utilizado en la
construcción obteniendo un valor de 12,08 mGtDGHDJXDSDUDHVWH¿Q
Taller
El taller se ubicará dentro del campamento satélite y estará destinado para el man-
(Polietileno de Alta Densidad) de diámetro nominal de 90mm (‘´GLiPHWURLQWHUQR tenimiento y reparación de vehículos y maquinaria que se utilizarán en la construcción
PP\XQD3UHVLyQ1RPLQDO31GHWUDEDMRDž&%DUHV±3VL
A partir de lo anterior desde el punto de distribución hasta la última casa que conforma
el reasentamiento de acuerdo al diseño se suministrará con una red de material PVC-
UM (PVC-Unión Mecánica) de diámetro Ø2 ½” y material de PVP- P (PVC – Presión)
GHGLiPHWURV‘´‘´\‘´
El reasentamiento contará con un sistema de drenaje sanitario que recogerá las
aguas residuales de todos los predios proyectados del reasentamiento y los conducirá
a un sistema de tratamiento de aguas residuales proyectado y luego de efectuar el tra-
WDPLHQWRVHGLVSRQGUiQODVDJXDVWUDWDGDVDOUtR0DJGDOHQD&RQHO¿QGHGUHQDUODV
aguas lluvias del proyecto se llevará a cabo la construcción de una red de colectores
SULQFLSDOHVTXHGUHQDUiQKDDOUtR0DJGDOHQD
La red de suministro de energía eléctrica se realizará a través de una línea de media
WHQVLyQGHN9TXHVHOOHYDUiKDVWDORVWUDQVIRUPDGRUHVGHGLVWULEXFLyQFRQVLGHUDGRV
en el reasentamiento y como red de baja tensión se proyectó un sistema en estrella con
QHXWURFRQHFWDGRDWLHUUD9SDUDWRPDFRUULHQWHVHLOXPLQDFLyQGHWRGDVODV
instalaciones eléctricas.
Para el reasentamiento no se proyectó una red de suministro de gas domiciliario,
por lo que se proyectó que las viviendas contaran con un nicho para la colocación de
cilindro de gas y conexión del mismo para su uso en la cocción de alimentos.
Para llevar a cabo la construcción del Reasentamiento, se tienen prevista(o) s la(o)
VVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHVPpWRGRVFRQVWUXFWLYRVRHVSHFL¿FDFLRQHVFRPRODVSULQFLSDOHV La planta de potabilización propuesta surtirá a la población de Llanos de la Virgen
• Desmonte, limpieza y descapote
• Destronque de árboles de diámetro mayor a 10 cm
• Excavaciones
• Empradización
• Rellenos
• Drenajes, riegos y lechadas asfálticas
• Terraplenes
• Concretos
• Muros de mampostería
• Acabados arquitectónicos
• Urbanismo y acabados
• Instalaciones hidráulicas y sanitarias
• Construcción de las redes de alcantarillado
• Construcción de las redes de acueducto
• Instalaciones eléctricas.
DEMANDA, USO, APROVECHAMIENTO Y/O AFECTACIÓN DE RECUR-
SOS NATURALES
El centro poblado de Llanos de la Virgen, previsto para reubicar la población de la
vereda Escalereta, tendrá capacidad para albergar a 80 familias y cuenta con equipa-
mientos de interés social, educativo, recreativo y agropecuario.
del reasentamiento. Una vez concluida la etapa de construcción del reasentamiento
Llanos de la Virgen el taller será desmontado. Para estimar el consumo de agua se tuvo
HQ FXHQWD HO FDXGDO HQ OP2GtD VHJ~Q ORV FULWHULRV HVWDEOHFLGRV QRUPD WpFQLFD 17&
1500 – Código colombiano de Fontanería.
'HDFXHUGRFRQHOYROXPHQGHFRQFUHWRUHTXHULGRP) y el consumo de agua
GHOWDOOHUVHHVWLPDTXHHOFDXGDODVHUUHTXHULGRHVGHOV(QHO&XDGURVHSUHVHQWDQ
ODVFRRUGHQDGDVJHRJUi¿FDVGHODXELFDFLyQGHODIXHQWHGHFDSWDFLyQ
&XDGUR8ELFDFLyQGHODIXHQWHGHFDSWDFLyQSDUDODFRQFUHWHUD\WDOOHU
CAUDAL MÍNIMO COORDENADAS PLANAS MAGNA - BOGOTÁ
FUENTE &$8'$/5(48(5,'2OV
'(/$)8(17(OV N E
Río Magdalena 65000 1,1  
La captación se prevé realizar en un radio de 100 m de la coordenada propuesta.
El agua captada por bombeo del Río Magdalena, será conducida hasta un tanque de
almacenamiento a través de una tubería de 1” de diámetro en PVC y una longitud de
450 m aproximadamente.
(WDSDGHRFXSDFLyQGHOUHDVHQWDPLHQWR
/DGHPDQGDVHFDOFXOyGHDFXHUGRDODSUR\HFFLyQGHODSREODFLyQSDUDHODxR
que se estimó en 1.780 usuarios.
&RQVXPRGRPpVWLFR
con agua potable mediante un sistema de tratamiento convencional usando en su tra-
tamiento sustancias químicas para la coagulación y desinfección del agua, pero con la
GLIHUHQFLDTXHXWLOL]DUi¿OWUDFLyQOHQWDHQOXJDUGH¿OWUDFLyQUiSLGD
Abastecimiento: El agua que surtirá al centro poblado será captará en la quebrada
La Pescada. Para el presente documento se contempla la toma de agua desde la Planta
de Tratamiento de Agua potable, dado que tanto la obra de toma como su conducción,
estarán asociadas al Distrito de Riego que se está diseñando y que no están asociados
a los diseños del Reasentamiento.
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSDUDORVSDUiPHWURV¿VLFRTXtPLFRV\PLFURELROyJLFRVGH
la quebrada la Pescada, tanto aguas arriba como aguas abajo, estuvieron dentro de los
UDQJRVTXHGLFWDPLQDHO'HFUHWRGHHQHODUWtFXORHOFXDOHVWDEOHFHORV
valores máximos permisibles de la calidad del agua para consumo humano.
Los únicos valores que se ubicaron por fuera de la norma fueron los coliformes fecales
y totales los cuales presentaron niveles muy por encima de la norma. También se encontró
que los fenoles totales sobrepasaron por poco margen la norma, probablemente producto
de plaguicidas y fungicidas que se utilizan en el control de plagas en los cultivos aledaños.
El tratamiento para la potabilización del agua remueve aproximadamente 90% de
la turbiedad presente en la fuente, y como post-tratamiento la cloración para eliminar
patógenos presentes.
3HUPLVRGHFRQFHVLyQGHDJXDVVXSHU¿FLDOHV
Para la operación del proyecto en Llanos de la Virgen se va a solicitar una concesión
GHDJXDVVXSHU¿FLDOHVSDUDXVRGRPpVWLFR\ULHJRDVRFLDGDDODFRQVWUXFFLyQGHO'LVWULWR
de Riego. La captación se prevé realizar en un radio de 100 metros de la coordenada
 Edición 48.954
8 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

SURSXHVWD\HOFDXGDODGLFLRQDODOUHTXHULGRSDUDHODJXDFRQVXPRKXPDQROV temporal del material excavado, inmediatamente al lado de los taludes de las excava-
VHUiGH¿QLGRHQHOGLVHxRGHO'LVWULWRGH5LHJRHOFXDOQRHVWiFRQWHPSODGRGHQWURGHO ciones o en cualquier sitio aledaño que ponga en riesgo la estabilidad de los taludes.
presente documento). $SURYHFKDPLHQWR)RUHVWDO
9HUWLPLHQWRV COBERTURA MADERA COMERCIAL m3 BIOMASA m³
(WDSDGHFRQVWUXFFLyQ Vegetación secundaria 5,56 
$JXDVUHVLGXDOHVGRPpVWLFDV Pastos arbolados 71,97 79,44
Para el manejo de las excretas durante la fase de construcción, se emplearán uni- 7RWDO 77,53 85,57
dades sanitarias portátiles en las cuales se garantizará un adecuado mantenimiento
periódico. La cantidad de unidades portátiles, está en función del número de personas 5HVLGXRVVyOLGRV
a atender que de acuerdo con los criterios técnicos corresponde a una unidad por cada (WDSDGHFRQVWUXFFLyQ
15 trabajadores. Los residuos sólidos domésticos generados durante la etapa de construcción (8,5
Para el mantenimiento se utilizarán camiones livianos con equipos de succión que meses) serán transportados y dispuestos en el Relleno Sanitario Biorgánicos del Centro
cuentan generalmente con tanques de almacenamiento de 4,0 m que pueden operar sin de Huila que cuenta con la Licencia Ambiental expedida en la resolución de funciona-
LQFRQYHQLHQWHVHQDOJXQRVVLWLRVHVSHFt¿FRVHQGRQGHHODFFHVRORSHUPLWDHQGRQGHOD PLHQWRQ~PHURGHGHPD\RGHSRUOD&RUSRUDFLyQ$XWyQRPD5HJLRQDO
accesibilidad sea complicada para este tipo de equipos, se utilizarán bombas de succión
manuales en donde los desechos se almacenarán en canecas de 50 l para posteriormente
retirarlas, dos veces a la semana, en vehículos livianos y entregarlas al gestor de este
tipo de residuos el cual contará con los permisos ambientales para el manejo y dispo-
VLFLyQ¿QDOGHOPLVPR
$JXDVUHVLGXDOHVLQGXVWULDOHV
3ODQWDGH&RQFUHWR
Para la planta de concreto se prevé construir una cuneta perimetral de geomembrana,
para el manejo de escorrentía y aguas lluvias, y un sedimentador donde se removerán
los sólidos sedimentables de dichas aguas.
7DOOHU
GHO$OWR0DJGDOHQD&$0ODFXDOIXHPRGL¿FDGDPHGLDQWHOD5HVROXFLyQGHO
GHDEULOGHTXHDFWXDOL]DORVGLVHxRVGHFRQVWUXFFLyQGHOUHOOHQR\DXPHQWDVX
capacidad y su vida útil.
5HVLGXRVSHOLJURVRV
Los residuos peligrosos serán recolectados y transportados por un gestor externo
TXLHQVHUiHQFDUJDGRGHUHDOL]DUVXDSURYHFKDPLHQWRWUDWDPLHQWRRGLVSRVLFLyQ¿QDO
este gestor estará autorizado por la autoridad ambiental competente en este caso, la
Corporación Autónoma Regional del Alto Magdalena (CAM).
(WDSDGHRFXSDFLyQGHOUHDVHQWDPLHQWR
Los residuos sólidos provenientes del centro poblado Llanos de la virgen se integra-
UiQDXQVHUYLFLRGRPLFLOLDULRGHUHFROHFFLyQWUDQVSRUWH\GLVSRVLFLyQ¿QDOFRQXQD
IUHFXHQFLDGHUHFROHFFLyQGHWUHVYHFHVSRUVHPDQD(VWHVHUYLFLRGHEHUiFRQWDUFRQ
En el taller de servicio, reparación o mantenimiento de vehículos y maquinaria es
todos los permisos ambientales para su funcionamiento.
indispensable la construcción de un separador API para remover grasas y aceites de
las aguas residuales antes de la disposición de cuerpos de aguas naturales. Adicional- ÁREA DE INFLUENCIA
mente se deberá destinar un área para almacenar en canecas de 55 galones, los aceites Área Solicitada a Sustraer (ASS)
generados en el cambio que se hace a los vehículos y a la maquinaría, así como para los El área solicitada a sustraer de la Reserva Forestal de la Amazonia por la construc-
UHSXHVWRVHQGHVXVRFRPR¿OWURV\RWURVPDWHULDOHVFRQWDPLQDGRVHVWRSDVHOHPHQWRV
de protección personal, etc.).
(WDSDGHRFXSDFLyQGHOUHDVHQWDPLHQWR
El vertimiento generado cuando el reasentamiento Llanos de la Virgen este poblado,
VHUiWUDWDGRSRUXQVLVWHPDVpSWLFRSUHIDEULFDGRWDQTXHVpSWLFRFRQ¿OWURDQDHURELRGH
ción del Reasentamiento de Llanos de La Virgen, asociado al Proyecto Hidroeléctrico
El Quimbo, tiene una extensión de KD involucra las áreas necesarias para llevar a
cabo el proyecto que incluye las viviendas y equipamientos, los sistemas de conducción
y tratamiento de agua potable y residual y obras anexas.
)LJXUDÈUHDVROLFLWDGDDVXVWUDHUGHOD5HVHUYD)RUHVWDOGHOD$PD]RQLD – Rea-
ÀXMRDVFHQGHQWHXQDODJXQDIDFXOWDWLYD\XQDODJXQDGHPDGXUDFLyQ VHQWDPLHQWR/ODQRVGH/D9LUJHQ
7DQTXHVVpSWLFRVSUHIDEULFDGRV
Para el reasentamiento Llanos de la Virgen se proyecta un sistema séptico prefabri-
FDGRFRQFDSDFLGDGGHOLWURVFRQXQWLHPSRGHUHWHQFLyQGHGtDV
/DJXQDIDFXOWDWLYD\GHPDGXUDFLyQ
De acuerdo con el diseño propuesto, las lagunas se encuentran a 120 m de la vivienda
más cercana; aunque este valor no está dentro del rango propuesto, es importante tener
en cuenta que el tratamiento anaerobio propuesto es un tanque séptico el cual no produce
olores considerables que puedan afectar a la población, además existe una diferencia
de niveles considerable entre la población y el sistema de tratamiento. La población
se encuentra ubicada a una altura aproximada de 744,60 msnm mientras la PTAR se
HQFXHQWUDDODFRWDPVQP
2FXSDFLyQGHFDXFHV
La ocupación de cauces está relacionada con la estación de bombeo sobre el río
Magdalena para uso industrial durante construcción, la tubería de agua potable que
pasará por debajo de la Quebrada Las Cuchas, el punto de vertimiento de la planta de
concreto, el del API y el vertimiento de la PTAR de Llanos de La Virgen.
0DWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQ
Para la construcción del reasentamiento, el Contratista adquirirá los materiales de
construcción con proveedores que cuenten con planes de manejo ambiental aprobados por
la autoridad ambiental competente, y con los permisos de explotación minera vigentes.
6LQHPEDUJR(O&2175$7,67$GDUiFXPSOLPLHQWRDODQRUPDWLYLGDG\HVSHFL¿FDFLRQHV
DPELHQWDOHVGH¿QLGDVHQORVGRFXPHQWRVFRQWUDFWXDOHVGHREUD
0DWHULDOHVVREUDQWHVGHODH[FDYDFLyQ
(OYROXPHQWRWDOGHODVH[FDYDFLRQHVWDQWRVXSHU¿FLDOHVFRPRVXEWHUUiQHDVQHFH-
VDULDVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHODVREUDVHVGHORUGHQGHP. De este volumen se
SRGUtDQXWLOL]DUHQORVGLVWLQWRVUHOOHQRVDSUR[LPDGDPHQWHP, por lo cual será
necesario disponer de zonas de disposición que tengan una capacidad total del orden
GHP.
Será responsabilidad del Contratista la disposición de dichos materiales excedentes,
los cuales debe disponer en los sitios que el Contratista determine, siempre y cuando se
cumplan los requerimientos ambientales.
Bajo ninguna circunstancia se permitirá al Contratista la colocación del material
H[FDYDGRUHPRYLGRRGHGHVHFKRHQVLWLRVGRQGHLQWHU¿HUDFRQHOGUHQDMHQDWXUDOGHDJXDV
VXSHU¿FLDOHVRVXEWHUUiQHDVRHQYtDVGHDFFHVRRTXHFRPSURPHWDODHVWDELOLGDGGH
las laderas. El Contratista no podrá arrojar materiales provenientes de la excavación de
las diferentes obras a cualquier cauce natural. Tampoco se permitirá el almacenamiento
ÈUHDGH,QÀXHQFLD'LUHFWD$,'
(OiUHDGHLQÀXHQFLDFRUUHVSRQGHDDTXHOODV]RQDVTXHVRQLQWHUYHQLGDVSRUHOSUR-
yecto y que pueden verse afectadas por los efectos directos derivados de las actividades
requeridas para la construcción y operación del mismo.
3RUORDQWHULRUHOiUHDGHLQÀXHQFLDGLUHFWDItVLFRELyWLFDVHGHOLPLWyFRQUHVSHFWRD
los sitios de obra, relacionados directamente con la construcción del reasentamiento o
con las obras anexas (vías, campamentos, etc.), ya que la afectación de los componentes
del ambiente no se extiende más allá de las inmediaciones de estas áreas.
(OiUHDGHLQÀXHQFLDGLUHFWDGHOSUR\HFWRDQLYHOItVLFRELyWLFRODFXDOVHFRUUHV-
ponde en este caso, con el área solicitada a sustraer, comprende entonces la zona del
reasentamiento (viviendas y equipamientos), Planta de Tratamiento de Agua Potable
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL
(PTAP) y de Aguas Residuales (PTAR) y sus respectivos sistemas de conducción, así
como un área para una posible construcción de viviendas de interés social (durante
construcción esta área se utilizará como zona para ubicar los campamentos móviles de
9
• Terrazas Altas – RA-Ta
Las geoformas relacionadas a las vegas y sobrevegas, abarcan el 40% del área de
LQÀXHQFLDGHOSUR\HFWR\VHGLVWULEX\HQDORODUJRGHOPDUJHQGHUHFKRGHOUtR0DJGDOHQD
R¿FLQDV,JXDOPHQWHFRQVLGHUDODDGHFXDFLyQGHXQWUDPRGHODYtDTXHFRPXQLFDOD
Jagua y el municipio de Tarqui, frente al área del reasentamiento.
(VWD$,'WLHQHXQDH[WHQVLyQGHKD\HVWiORFDOL]DGDHQODYHUHGDGH/ODQRVGH
la Virgen jurisdicción del municipio Altamira, por debajo de la cota 800 msnm, hasta
ODURQGDGHOUtR0DJGDOHQDHQODFRWDPVQPSXQWRGHYHUWLPLHQWRGHDJXDVUH-
siduales del reasentamiento), en el sector norte central de la terraza media del sector
comprendido entre la vía La Jagua-Tarqui y el río Magdalena.
$ QLYHO VRFLDO HO iUHD GH LQÀXHQFLD GLUHFWD FRUUHVSRQGH D ORV SUHGLRV TXH VHUiQ
afectados por las obras, localizados en la vereda Llano de La Virgen y que corresponden
• Terrazas Bajas – RA-Tb
Las terrazas bajas están asociadas al curso del río Magdalena, sobre su margen
derecha; se presentan varias terrazas bajas, desde la desembocadura del río Suaza
hasta inmediaciones del Zanjón Seco en la Hacienda Salem, al nororiente de la zona de
asentamiento Llanos la Virgen.
• Abanico Mesa – RA-Am
&RQIRUPDXQGHOiUHDGHLQÀXHQFLDGHOSUR\HFWRVREUHIUDQMDVTXHDEDUFDQGH
este u oeste la zona.
D(O+LJXHUyQKR\8WLFD/D*LSD\(O+LJXHUyQ La distribución espacial de las unidades geomorfológicas asociadas al área de
ÈUHDGH,QÀXHQFLD,QGLUHFWD$,, LQÀXHQFLDGHOSUR\HFWRREMHWRGHVXVWUDFFLyQSDUFLDO/ODQRVGHOD9LUJHQVHGHVFULEHD
continuación.
El proyecto genera impactos que alteran indirectamente las condiciones socioeco-
nómicas y físico-bióticas fuera de las zonas que son objeto de intervención directa (por &XDGUR7LSRV\GHVFULSFLyQGHODVXQLGDGHVJHRPRUIROyJLFDVDVRFLDGDVDOSUR\HFWR
obras y actividades) y que se pueden localizar en sectores aledaños; esta se denomina ID COLOR GEOMORFOLOGÍA DESCRIPCIÓN ÁREA (m2)
iUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWD 1 Fpi Canal Activo 172.008,9
$QLYHOItVLFRELyWLFRHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDDEDUFDXQDH[WHQVLyQGH 2 RA-V Relieve Agradacional Vega 42.665,7
ha que incluye la subcuenca alta del Magdalena en el área colindante con el reasen-  RA-Vs Relieve Agradacional - vegas y sobrevegas 1.210.714,1
tamiento (y la zona de riego que estará asociada a este), aproximadamente a la cota 4 RA-Tb Relieve Agradacional - Terraza Baja 
850 msnm, en el sector comprendido entre la vía La Jagua-Tarqui y el río Magdalena 5 RA-Ta Relieve Agradacional - Terraza Alta 
FRWDPVQP 6 RA-Am Relieve Agradacional -Abanico mesa 
7 RME-Ad Relieve Montañoso Estructural Plegado - Altillanura Degradada 1.014.225,4
Territorialmente el AII físico-biótica se enmarca en parte de la vereda Llanos de La
Virgen del municipio de Altamira. Morfodinámica
$QLYHOVRFLDOHOÈUHDGH,QÀXHQFLD,QGLUHFWDFRUUHVSRQGHDODYHUHGDHQGRQGHVH Zonas inestables
localizan las obras para el reasentamiento: vereda Llano de La Virgen en jurisdicción (QHOiUHDGHLQÀXHQFLDGHOSUR\HFWRVHSUHVHQWDQDOJXQRVGHVOL]DPLHQWRV\]RQDV
del municipio de Altamira. inestables por socavación lateral: Por socavación lateral del río Magdalena se presentan
zonas inestables sobre la margen derecha de su curso, en inmediaciones del área de
reasentamiento de Llanos de La Virgen.
$QiOLVLV0XOWLWHPSRUDO
Se destaca de este análisis que los principales cambios ocurren en los cursos del río
0DJGDOHQDHQWDQWRTXHVRQPtQLPRVHLPSHUFHSWLEOHVHQODVFRUULHQWHVVXSHU¿FLDOHV
menores; tampoco se aprecian cambios en los límites de las geoformas como el abanico
mesa formado por el Lahar de Altamira y los diferentes niveles de terraza. Con los cam-
bios del curso del río surgen o desaparecen islotes, playones, zonas de socavación. Las
zonas correspondientes al curso y plano de inundación del río Magdalena, muestra una
FRQ¿JXUDFLyQHQXQDpSRFDTXHFDPELDQRUPDOPHQWHHQODVRWUDVpSRFDVDQDOL]DGDV
correspondiendo por ejemplo a zonas no inundadas en una fecha, pero que se pueden
considerar potencialmente inundables por el hecho que el curso del río tránsito por
ellas y existe la posibilidad que este retome su viejo curso. La migración del río produce
socavación sobre las terrazas, indican que no constituyen una barrera sólida para el
río, de manera que existe la posibilidad que estas sean cortadas.
+LGURJHRORJtD
Con base en la permeabilidad, la presión hidrostática y las características geológico-
estructurales, en Llanos de La Virgen se tienen las siguientes clases de acuíferos:
$FXtIHURV
Los acuíferos libres conformados por depósitos cuaternarios en general están conec-
COMPONENTE FÍSICO WDGRVDODVFRUULHQWHVVXSHU¿FLDOHVGHDJXDVLHQGRORVGHSyVLWRVDOXYLDOHV\ODVWHUUD]DV
bajas los que muestran una mayor conexión, como es el caso de los ríos Magdalena y
*HRORJtD
Suaza. Las terrazas, el Lahar de Altamira y el abanico antiguo (localizado en inmedia-
*HRPRUIRORJtD\*HRGLQiPLFD ciones de Altamira) están conectados con las quebradas que los drenan.
En esta zona se encuentran terrenos montañosos correspondientes al piedemonte /RVDFXtIHURVOLEUHVVHPLFRQ¿QDGRV\FRQ¿QDGRVFRQVWLWXLGRVSRUORVHVWUDWRVSHU-
occidental de la cordillera Oriental, así como terrenos bajos y planos, colinados o de PHDEOHVGHODIRUPDFLyQ*LJDQWHVHHQFXHQWUDQFRQHFWDGRVDOUtR0DJGDOHQD\DODV
lomeríos que hacen parte del Valle Superior del Magdalena, producto de procesos en- TXHEUDGDVTXHORVGUHQDQ(QDOJXQRVFDVRVHQWUHHODFXtIHURGHODIRUPDFLyQ*LJDQWH
dógenos y exógenos que actúan sobre la corteza terrestre. \ODFRUULHQWHVXSHU¿FLDOGHDJXDVHHQFXHQWUDXQGHSyVLWRDOXYLDOTXHGDGDVXDOWD
$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHODVJHRIRUPDVGHOUHOLHYHDVRFLDGDVDOiUHDGHLQÀXHQFLD permeabilidad, no interrumpe la conexión establecida entre ellos.
objeto de sustracción de reserva. /RVDFXtIHURVOLEUHVVHPLFRQ¿QDGRV\FRQ¿QDGRVFRQVWLWXLGRVSRUORVHVWUDWRVSHU-
Terrenos de relieve montañoso meables de los grupos Honda y Chicoral, así como de las formaciones Honda y Caballos,
• Relieve Montañoso Estructural Plegado están conectados con las quebradas que los drenan, ya sea directamente o con depósitos
aluviales de por medio.
(OUHOLHYHPRQWDxRVRHVWUXFWXUDO3OHJDGR50(3DÀRUDDORFFLGHQWHGHOiUHDGH
reasentamiento de Llanos la Virgen cerca al margen derecho del río Magdalena.
• Altillanura Degradada (Denudational Highplain) – RMEP-Ad
Corresponde a los terrenos planos a colinados y de lomeríos, localizados princi-
palmente al occidente del río Magdalena, como relictos aislados en franjas alargadas
entre las vegas y sobrevegas del río Magdalena y las terrazas más antiguas; en la ca-
racterización geomorfológica, geodinámica e hidrogeológica se distribuye a los largo
GHKDGHOiUHDGHLQÀXHQFLDGHOSUR\HFWRGHVXVWUDFFLyQFRQDOWLWXGHVFRPSUHQGLGDV
aproximadamente entre los 750 msnm y los 950 msnm, con un patrón en la red de drenaje
tipo paralelo de muy baja densidad
Terrenos de relieve bajo y plano a ondulados
• Vega y sobrevega – RA-v
Las geoformas relacionadas a las vegas y sobrevegas, abarcan el 15% del área de
LQÀXHQFLDGHOSUR\HFWR\VHGLVWULEX\HQDORODUJRGHOPDUJHQGHUHFKRGHOUtR0DJGDOHQD
Dependiendo del régimen de lluvias, los acuíferos tomarán o cederán agua a las
FRUULHQWHVVXSHU¿FLDOHVFRQODVFXDOHVHVWiQFRQHFWDGRV(QSHULRGRVGHOOXYLDVODVFR-
UULHQWHVVXSHU¿FLDOHVFHGHQDJXDDORVDFXtIHURVSDUDTXHHVWRVODDOPDFHQHQ\GXUDQWH
los periodos secos, los acuíferos la ceden a dichas corrientes.
9XOQHUDELOLGDGLQWUtQVHFDGHORVDFXtIHURVDODFRQWDPLQDFLyQ
En la zona de Llanos de La Virgen no se encuentran grandes fuentes de contaminación,
salvo los centros urbanos cercanos y los sitios de procesamiento de algunos productos
DJUtFRODV /D SREODFLyQ GH *XDGDOXSH GHVHFKD ORV UHVLGXRV OtTXLGRV GRPpVWLFRV GH
IRUPDGLUHFWDDOUtR0DJGDOHQD\VXVDÀXHQWHVFRQVWLWX\pQGRVHHQODSULQFLSDOIXHQWH
de contaminación. Aunque algunos de los municipios y asentamientos humanos tienen
programas completos de manejo de residuos sólidos como el reciclaje y el compostaje,
no existe una organización que de paso a un buen manejo de este tipo de desechos.
La población de La Jagua cuenta con dos pequeñas lagunas de oxidación que des-
contaminan parcialmente las aguas residuales que esta produce, antes de ser vertidas
 Edición 48.954
10 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

al río Magdalena. En Altamira queman en ocasiones los desechos sólidos. Como se rango promedio reportado por Roldán y Ramírez (2008) para el río Magdalena o para
puede observar, la falta de un adecuado tratamiento y disposición de residuos sólidos, la mayoría de ríos y quebradas andinas que está entre 6,5 y 7,5 unidades.
hace que estos constituyan una fuente de contaminación o de desmejoramiento de la La conductividad eléctrica presentó valores esperables para aguas naturales en
FDOLGDGGHODJXDGHOUtR0DJGDOHQD\DÀXHQWHVTXHSXHGHWHUPLQDUGHVPHMRUDQGROD &RORPELD5ROGiQ\5DPtUH]FRQ—6FP/DDOFDOLQLGDGVHUHJLVWUyHQPJ
calidad del agua de los acuíferos que recargan, como es el caso de los acuíferos libres CaCO, valor cercano al promedio reportado por Roldán y Ramírez (2008) para el río
conformados por depósitos aluviales. 0DJGDOHQDPJ&D&2RODPD\RUtDGHUtRV\TXHEUDGDVDQGLQRV±PJ
Los depósitos de agua subterránea pueden verse afectados por el uso intensivo y pro- CaCO(OFDOFLRWRWDOSUHVHQWyXQYDORUGHPJOTXHQRVXSHUDORVYDORUHVSURPHGLR
longado de fertilizantes y agroquímicos en las explotaciones agrícolas. Estos productos reportados por Roldán y Ramírez (2008) para el río Magdalena.
en su mayoría, son compuestos solubles a base de sales, que a pesar de ser fácilmente El contenido de magnesio fue menor al promedio reportado por Roldán y Ramírez
absorbidos por las plantas, pueden llegar hasta los acuíferos en forma de trazas, gracias SDUDHOUtR0DJGDOHQDPJOFRQPJO(QUHODFLyQFRQORVVXOIDWRVOD
DODJXDLQ¿OWUDGDSURYHQLHQWHGHODVSUHFLSLWDFLRQHVSULQFLSDOPHQWHLQFLGLHQGRHQOD FRQFHQWUDFLyQPJOIXHPHQRUDOYDORUFRUUHVSRQGLHQWHFRQHOSURPHGLRUHSRUWDGRSRU
calidad del agua subterránea. Roldán y Ramírez (2008) para el río Magdalena. El contenido de cloruros fue bastante
Buena parte de las tierras que cubren el área del proyecto, tradicionalmente han sido bajo en comparación con el promedio reportado por Roldán y Ramírez (2008) para el
dedicadas a labores agrícolas, por lo que se puede esperar alguna incidencia negativa
HQODFDOLGDGGHODJXDGHORVDFXtIHURVPiVVXSHU¿FLDOHV(QHIHFWRHODJXDVXEWHUUiQHD
que podría haber sido afectado por la actividad agrícola sería principalmente la de los
acuíferos libres conformados por depósitos cuaternarios (terrazas aluviales y Lahar de
Altamira). Sin embargo, debe tenerse en cuenta que durante los periodos de tiempo seco,
HVWRVDFXtIHURVQRUPDOPHQWHGHVFDUJDQDJXDDODVFRUULHQWHVVXSHU¿FLDOHVOLEHUiQGRVH
de esta forma de las nocivas trazas de fertilizantes y agroquímicos
UtR0DJGDOHQDPJOUHJLVWUiQGRVHXQYDORUGHPJO
De acuerdo con el contenido de sulfatos y cloruros, el agua es admisible para todo
uso según el Decreto número 1594 de 1984.
El sodio y el potasio son dos iones que por lo general se encuentran en bajas con-
FHQWUDFLRQHVHQODVDJXDVQDWXUDOHVUHJLVWUiQGRVHXQSURPHGLRGHPJOSDUDHOUtR
Magdalena mientras que el promedio del contenido de potasio para ríos suramericanos
HVGHPJO5ROGiQ\5DPtUH](QWDOVHQWLGRODVFRQFHQWUDFLRQHVGHHVWRV
+LGURJUDItDH+LGURORJtD
iones registradas en el presente muestreo están dentro de lo esperado, pues el contenido
El área de estudio se encuentra en el área rural del municipio de Altamira, el cual GHVRGLRHVWXYRHQPJO\HOGHSRWDVLRHQPJO(OKLHUURWRWDOSRUHOFRQWUDULR
KDFHSDUWHGHODFXHQFDKLGURJUi¿FDGHO$OWR0DJGDOHQD SUHVHQWyXQDFRQFHQWUDFLyQEDVWDQWHEDMDPJOHQFRPSDUDFLyQFRQODVFRQFHQ-
&DUDFWHUL]DFLyQGHOFOLPD traciones de hierro en ríos colombianos de tierras bajas, que según lo indicado por
3UHFLSLWDFLyQ
De acuerdo con la información disponible para la zona de estudio se puede observa
TXHODSUHFLSLWDFLyQPHGLDPXOWLDQXDOHQODFXHQFDHVDOUHGHGRUGHORVPPDxR
presentando un régimen bimodal con periodos húmedos entre los meses de marzo a
junio y de octubre y noviembre.
7HPSHUDWXUD
De acuerdo con la información disponible en la zona de Llanos de la Virgen se pre-
VHQWDXQFOLPDFiOLGRVHFRFRQXQDWHPSHUDWXUDPHGLDPXOWLDQXDODOUHGHGRUGHORVƒ&
9HORFLGDG\GLUHFFLyQGHOYLHQWR
Dado que no existen estaciones con la instrumentación necesaria para medir valores
de velocidad y dirección del viento, no es posible establecer el comportamiento de dichos
5ROGiQ\5DPtUH]SUHVHQWDQYDORUHVHQWUH\PJO(OFRQWHQLGRGHKLHUUR
registrado, se encuentra dentro de los límites admisibles para uso agrícola, de acuerdo
con el Decreto número 1594 de 1984.
/DVFRQFHQWUDFLRQHVGH6'7UHJLVWUDURQXQYDORUGHPJOPLHQWUDVTXHORV
VyOLGRVVXVSHQGLGRVHVWXYLHURQHQPJO/DFRQFHQWUDFLyQGHWXUELHGDGIXHSRUVX
parte, de 6,61 UNT. El nitrógeno amoniacal presentó concentraciones no detectec-
WDEOHV(OUHJLVWURGHQLWULWRVIXHGHPJO\DVXYH]ODIRUPDPiVR[LGDGDGHO
QLWUyJHQRSUHVHQWyYDORUGHPJOYDORUHVVHPHMDQWHVDOSURPHGLRGHQLWUDWRV
reportado por Roldán y Ramírez (2008) para el río Magdalena. Las concentraciones
de nitrógeno amoniacal y nitratos son admisibles para todo uso según el Decreto
número 1594 de 1984.
1RVHREWXYLHURQFRQFHQWUDFLRQHVGHWHFWDEOHVGHRUWRIRVIDWRVORTXHUHÀHMDXQYDORU
parámetros en la zona de estudio. De acuerdo con el Atlas Climatológico de Colombia
(IDEAM, 2005). La zona donde se localizaría el proyecto presenta una velocidad de
YLHQWRPHGLDDQXDOPXOWLDQXDOHQWUH\PV
Humedad
De acuerdo con la información disponible para la zona de estudio se observa que
la humedad media multianual varía entre el 70 y 90%.
(YDSRUDFLyQ
De acuerdo con la información disponible para la zona de Llanos de la Virgen se
REVHUYDTXHODHYDSRUDFLyQPHGLDPXOWLDQXDOVHHQFXHQWUDDOUHGHGRUGHORVPPDxR
%ULOORVRODU
De acuerdo con la información disponible para la zona de Llanos de la Virgen se
observa que el brillo solar media multianual se encuentra alrededor de los 1640 horas.
&DUDFWHUL]DFLyQGHORVUHJtPHQHVGHFDXGDOHV
LQIHULRUDOSURPHGLRGHJJOUHSRUWDGRSRU5ROGiQ\5DPtUH]SDUDHOUtR
Magdalena. El fósforo orgánico tampoco fue detectable y en cuanto al fósforo total, el
YDORUIXHGHPJO
No se obtuvieron concentraciones detectables de DBO, mientras que el DQO presentó
XQYDORUGHPJO'HRWUDSDUWHHOFDUERQRRUJiQLFRWRWDOSUHVHQWyXQDFRQFHQWUDFLyQ
GHPJO(OFRORUUHJLVWUyXQYDORUGH83&
$QiOLVLVGHOtQGLFHGHHVFDVH]
A partir de lo anterior el índice de escasez para el río Magdalena se estimó igual a
TXHFRUUHVSRQGHDXQtQGLFHFDWDORJDGRFRPRFDWDORJDGRFRPRPHGLRDOWRHV
decir, que la demanda es apreciable.
6XHORV
ÈUHDGH,QÀXHQFLD,QGLUHFWD
/DFODVL¿FDFLyQGHODVWLHUUDVSRUVXFDSDFLGDGGHXVR\PDQHMRVHxDODTXHHQHO
&DXGDOHVPHGLRVGHOUtR0DJGDOHQD iUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDGHOSUR\HFWR$,,KD\WLHUUDVFRQYRFDFLyQDJUtFRODSHUWH-
7LHQHXQFDXGDOPHGLRGHPVODHVFRUUHQWtDHQHOUtR0DJGDOHQDSUHVHQWD necientes a las clases III y IV con subclases por limitaciones de suelo, clima y erosión.
un régimen monomodal, donde el período de caudales altos se presenta entre los meses *UXSRGH0DQHMR,,OVF
de mayo a agosto y el período de estiaje se presenta entre los meses de septiembre a Este grupo de manejo está conformado por la Consociación Virginia La Jagua
abril. También se observa que en el mes de julio se presentan los caudales más altos. La (VJ ab) se localiza en llanos de la Virgen, y ocupa las terrazas medias y bajas del rio
FXHQFDKDVWDHVWHSXQWRWLHQHXQUHQGLPLHQWRPHGLRGHOVNP2. Magdalena, el resto del área está en las terrazas medias del valle occidental del río
&DXGDOHVPtQLPRVGHOUtR0DJGDOHQD Magdalena en los predios, la Consociación La Fernanda La Jagua (FJab), localizadas
A nivel mensual el régimen de caudales mínimos presenta un comportamiento mo- en las terrazas bajas del río Magdalena.
QRPRGDOFRQXQFDXGDOPtQLPRSURPHGLRPHQVXDOGHPñVPHV$QLYHOPHGLR /RVVXHORVVRQELHQGUHQDGRVGHWH[WXUDVPHGLDVD¿QDVSODQRVFRQSHQGLHQWHVGH
multianual se presentan períodos por encima de la media de los mínimos en los meses PRGHUDGDPHQWHSURIXQGRVDSURIXQGRVODLQ¿OWUDFLyQHVOHQWDDPX\OHQWD
de mayo a agosto y por debajo de la misma en los meses de septiembre a abril. el fósforo aprovechable es de bajo a alto y la fertilidad es baja. La unidad tiene una
8VRV\XVXDULRV extensión de 726 ha, la cual corresponde al 44% del área estudiada.
Como resultado de la revisión y de la visita, se estableció que en la quebrada Las *UXSRGH0DQHMR,9VF
Cuchas no se presentan usos para consumo humano o riego. En cuanto al tramo del Conforman el grupo de manejo los suelos de la consociación Altamira Lagos (ALab)
río Magdalena que se presenta en el municipio de Altamira, la CAM tiene reportada la localizada en la altiplanicie alta de los Llanos de la Virgen, son suelos con pendientes
siguiente concesión: PHQRUHVDOVXSHU¿FLDOHVDPRGHUDGDPHQWHSURIXQGRVOLPLWDGRSRUPDQWRVGHURFD
NOMBRE MUNICIPIO VEREDA NOMBRE RESOL. F. EXPED. USO Q ELHQGUHQDGRVGHIHUWLOLGDGGHEDMDDPRGHUDGDFRQWH[WXUDVPHGLDVLQ¿OWUDFLyQOHQWD
Río Magdalena - El Llano de la Empresa Comunitaria Villa Actualmente en el área se encuentra principalmente con pastos enmalezados
Altamira 271  Otros Usos 25,12
Altamira Virgen Fernanda y Santa Mónica y algunos cultivos de tabaco, uva, maíz, maracuyá. El uso adecuado con riego,
Calidad del agua fertilización y abonamiento con materia orgánica, sirve para cultivos comercia-
/DVFDUDFWHUtVWLFDV¿VLFRTXtPLFDVHQHOHFRVLVWHPDDFXiWLFRHVWXGLDGRFRUUHVSRQGH les de raíces poco profundas como arroz, tabaco maíz, melón, caña de azúcar y
con lo esperado para aguas naturales en tierras bajas de la cuenca del río Magdalena. ganadería intensiva con pastos.
(QODHVWDFLyQGHQRPLQDGD0DJGDOHQD(ODWHPSHUDWXUDGHODJXDIXHGHƒ&OD 2FXSDQXQDH[WHQVLyQGHKDODFXDOFRUUHVSRQGHDOGHOiUHDHVWXGLDGD+D\
FRQFHQWUDFLyQGHR[tJHQRGLVXHOWRIXHGHPJO\HOS+IXHGHDGPLVLEOHSDUD en la región tierras aptas para la actividad ganadera extensiva, para la reforestación
todo uso de acuerdo con el Decreto número 1594 de 1984, pero ligeramente mayor al con limitaciones de suelo y piedras, que corresponden a la clase V.
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013
*UXSRGH0DQHMR9VF
Este grupo de manejo corresponde a una fase pedregosa (*p) de la Asociación Al-
tamira Lagos (Alab*p), localizada en la parte media de la meseta alta de los Llanos de
OD9LUJHQGHUHOLHYHOLJHUDPHQWHSODQRFRQSHQGLHQWHV/RVVXHORVVRQELHQGUH-
nados con abundantes rocas grandes que limitan su explotación, a ganadería extensiva
y vegetación natural en rastrojos.
El uso adecuado es ganadería extensiva y fomentar el desarrollo de la vege-
tación natural y en lo posible reforestar con especies nativas en aquellas áreas
que lo permitan.
La unidad tiene una extensión de 29 ha, la cual corresponde al 2% del área es-
tudiada. La clase VII con limitaciones específicas de suelo, erosión y clima ocupa
algunas áreas lo que equivale a afirmar que hay sectores tan susceptibles al dete-
DIARIO OFICIAL 11
rioro que requieren protección permanente y adecuada para su conservación (zona
escarpada entre terrazas).
*UXSRGH0DQHMR9OOVHF
Conforman el grupo de manejo los suelos de la Asociación Piedras Suaza (ETfg).
Estas áreas se localizan en zonas marginales para el desarrollo agrícola o pecuario con
ULHJRSRUVHUGHPDVLDGRHVFDUSDGDVGHHURVLyQVHYHUDPX\VXSHU¿FLDOHVHQVXPD\RUtD
se conocen las laderas escarpadas, taludes, caños y cerros rocosos, con pendientes entre
D\PD\RUHVPX\VXSHU¿FLDOHV
Actualmente estas tierras se encuentran en bosques muy degradados, rastrojos,
ocasionalmente ocupada con ganadería muy extensiva. La unidad tiene una extensión
GHKDODFXDOFRUUHVSRQGHDOGHOiUHDHVWXGLDGD
El uso potencial de los suelos se muestra en el siguiente cuadro.

Cuadro. Unidades Agrológicas zona de Llanos de la Virgen

EXTENSIÓN
UNIDAD CLIMÁTICA

UNIDAD FISIOGRÁFICA UNIDAD TAXONÓMICA UNIDAD CARTOGRÁFICA

TOTAL ÁREA
DE RELIEVE

FORMA DEL

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE
TERRENO

SÍMBOLO
FAMILIA

PERFIL

FASES
LOS SUELOS
TIPO

CARACTERÍSTICAS DEL
PAISAJE SUBGRUPO % NOMBRE Ha. %
RELIEVE

6XHORVVXSHU¿FLDOHVDPRGHUDGDPHQWHSURIXQ- Typic Haplustolls Asociación Alta-

Ligeramente inclinado pen- Arcilloso Fino P4 0.6 ab
Altiplanicie Plano dos, limitados por mantos de roca, texturas mira 517 
PIE DE MONTE GLHQWH   GH ORQJLWXG AL
de Lahares inclinado medias con gravilla, cascajo y piedras por sec- Typic Haplustolls Arcilloso Fino P2
largo y forma rectilínea.
tores, drenaje natural bien drenado Typic Haplustalfs Arcilloso Fino P1 0.4 Lagos *p 29 2
Suelos moderadamente profundos, limitados en Typic Haplustolls Franco Fino P7 0.75
sectores por fragmentos de roca, texturas me- Typic Haplustolls )UDQFR*UXHVR P6 Consociación La
Ligeramente plano, con pen-
dias, drenaje natural bien drenado. En el sector
Niveles medios GLHQWHV  GH ORQJLWXG Fluventic Haplustolls )UDQFR*UXHVR P10 Virginia VJ ab  
(VFDOHUHWDDOWDSHU¿OVHUHSRUWDDOWDVDWX-
largo de forma rectilínea
ración de sodio y de carbonato de calcio, por Typic Calciustolls Franco Fino P9
encima de lo normal. Typic Calciustolls Franco Fino P11 0.25 La Jagua
Ligeramente planos con pen- Suelos moderadamente profundos, limitados en Fluventic Haplustolls Arcilloso Fino P5 0.75 Consociación La
LLANURA ALUVIAL Terraza
Nivel Bajo GLHQWHVGHORQJLWXGFRUWD sectores por fragmentos de roca, texturas me- Typic Haplustolls )UDQFR*UXHVR P6 Fernanda FJ ab 141 9
y forma rectilinea. dias y drenaje natural bien drenado. Typic Calciustolls Franco Fino P11 0.25 La Jugua
CALIDO SECO

Ligera ha moderadamente es- Typic Ustorthents Franco Esqueletica P20 0.4 Asociación Piedras
carpado con pendientes de 25- 6XHORV PRGHUDGDPHQWH SURIXQGRV \ VXSHU¿-
Escarpes y
50 % y mayores, de longitud ciales, limitados por mantos de roca, drenaje ET fg  
Taludes Typic Ustorthents Fragmental P21 0.6 Suaza
corta y forma irregular, muy natural excesivo.
disectado.
2EVHUYDFLRQHVSHQGLHQWHDEFG 3RUHURVLyQOLJHUDPRGHUDGDVHYHUDPX\VHYHUD P:Fase pedregosa
e12-25% f: 25-50% g:>50%.

8VRDFWXDOGHOVXHOR
(QHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDGHOUHDVHQWDPLHQWRGHOVHFWRUGH/ODQRVGHOD9LU-
gen, el principal uso del suelo que se presenta actualmente es el Agrícola, en el 68% del
área. Dicho uso se exhibe en las zonas planas, principalmente las que no se encuentran
asociadas a cuerpos de agua.
El uso forestal (protección) se presenta en el 22% de la extensión que abarca el AII
del proyecto; el uso para ganadería extensiva se da en el 8% del área. Estos usos se
registran en las zonas cercanas a cuerpos de agua (para el primero) y en zonas planas
del AII con coberturas de pastos.
por la presencia de infraestructura en tierras con potencial agropecuario o que requieren
FREHUWXUDYHJHWDOSHUPDQHQWH\RSRUTXHHQHVWDV~OWLPDVVHUHFRQRFHQDFWLYLGDGHV
agrícolas o pecuarias; el segundo caso se presenta en 97,82 ha (6% del AII) y es debi-
do en general porque tierras con potencial agrícola son actualmente empleadas para
ganadería o porque tierras con potencial agropecuario tienen uso de protección.
ÈUHDGH,QÀXHQFLD'LUHFWD
Para el AID del proyecto, se toma la información del estudio semidetallado para
adecuación de suelos departamento del Huila, municipio de Altamira y el agrado, a escala
ODODERUVLJXLyODVQRUPDV\HVSHFL¿FDFLRQHVGHOD6XEGLUHFFLyQ$JURORJLFD
Otros usos que se presentan en menores extensiones son los de transporte (en vías), GHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR$JXVWtQ&RGD]]L,*$&
WUDQVSRUWHÀXYLDO\ULHJRHQHFRVLVWHPDVOyWLFRV\FXHUSRVGHDJXDDUWL¿FLDOHV &DSDFLGDGGHXVRGHODVWLHUUDV
&RQÀLFWRVGHXVR /DFODVL¿FDFLyQGHODVWLHUUDVSRUVXFDSDFLGDGGHXVR\PDQHMRVHxDODTXHHQHO
Sin proyecto
Uso actual vs. Reserva Forestal
(OGHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDGH¿QLGDSDUDHVWHVHFWRUVHHQFXHQWUDHQ
FRQÀLFWRGHXVRFRQUHVSHFWRDORTXHOHJDOPHQWHGHEHUtDSUHVHQWDUVHGDGRTXHH[LVWHQ
usos como el agrícola, ganadería y transporte, que se contraponen al aprovechamiento
UDFLRQDOSHUPDQHQWHGHORVERVTXHV(VWHFRQÀLFWRVHSUHVHQWDSULQFLSDOPHQWHHQODV
zonas planas que no se encuentran asociadas a cuerpos de agua.
/DVKDUHVWDQWHVQRUHJLVWUDQXQFRQÀLFWRGHXVRGHOVXHORFRQUHODFLyQDOD
Reserva Forestal, dado que se presentan usos de protección y los asociados a las co-
UULHQWHVGHDJXDTXHQRVHRSRQHQDORVGH¿QLGRVSDUDpVWDiUHDSURWHJLGD(VWDViUHDV
corresponden primordialmente a los suelos cercanos a los cuerpos de agua.
Uso actual vs. Uso potencial
(QHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDGHWHUPLQDGDSDUDHOiUHDGHUHDVHQWDPLHQWRHQ
Llanos de La Virgen se estableció que aproximadamente el 86% (1484,47 ha) no presenta
iUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDGHOSUR\HFWR$,'KD\WLHUUDVFRQYRFDFLyQDJUtFRODSHU-
tenecientes a las clases III con subclases por limitaciones de suelo, clima. Se localiza
sobre la zona del reasentamiento y de la PTAR.
*UXSRGH0DQHMR,,OVF
Este grupo de manejo está conformado por la Consociación Virginia La Jagua (VJ
ab) se localiza en los llanos de la Virgen, y ocupa las terrazas medias y bajas del río
Magdalena, el resto del área está en las terrazas medias del valle occidental del río
Magdalena en los predios.
/RVVXHORVVRQELHQGUHQDGRVGHWH[WXUDVPHGLDVD¿QDVSODQRVFRQSHQGLHQWHVGH
PRGHUDGDPHQWHSURIXQGRVDSURIXQGRVODLQ¿OWUDFLyQHVOHQWDDPX\OHQWD
el fósforo aprovechable es de bajo a alto y la fertilidad es baja
/DFODVH9,,FRQOLPLWDFLRQHVHVSHFt¿FDVGHVXHORHURVLyQ\FOLPDRFXSDDOJXQDV
iUHDVORTXHHTXLYDOHDD¿UPDUTXHKD\VHFWRUHVWDQVXVFHSWLEOHVDOGHWHULRURTXHUH-
quieren protección permanente y adecuada para su conservación (zona de localización
FRQÀLFWRHQWUHHOXVRGHOVXHORSRWHQFLDO\HOTXHDFWXDOPHQWHVHSUHVHQWD6LQ&RQÀLFWR
Esto se genera principalmente por la presencia de zonas con potencial agropecuario
que sostienen dichas actividades o porque tierras para rastrojo, pasto natural y bosque
nativo o que requieren cobertura vegetal permanente, tienen un uso para protección.
(OiUHDUHVWDQWHSUHVHQWDDFWXDOPHQWHXQFRQÀLFWRGHXVR\DVHDSRU6REUHXWLOL]DFLyQ
o por Subutilización. El primer caso se registra en cerca del 8% del AII (141,26 ha,
principalmente cerca a las riberas de cuerpos de agua) y es ocasionado especialmente
de la PTAP).
*UXSRGH0DQHMR9OOVHF
Conforman el grupo de manejo los suelos de la Asociación Piedras Suaza (ETfg).
Estas áreas se localizan en zonas marginales para el desarrollo agrícola o pecuario con
ULHJRSRUVHUGHPDVLDGRHVFDUSDGDVGHHURVLyQVHYHUDPX\VXSHU¿FLDOHVHQVXPD\RUtD
se conocen las laderas escarpadas, taludes, caños y cerros rocosos, con pendientes entre
D\PD\RUHVPX\VXSHU¿FLDOHV

12 DIARIO OFICIAL
8VRDFWXDOGHOVXHOR
De acuerdo con la metodología descrita para el uso actual del suelo en el área
de influencia indirecta, se presenta a continuación el uso identificado para el AID
del proyecto:
Agrícola. Áreas con presencia de cultivos, transitorios o permanentes que ocupan
KDTXHFRUUHVSRQGHQDPiVGHOGHOiUHDGHLQÀXHQFLDGLUHFWD
*DQDGHUtD8VRSUHVHQWHHQiUHDVFRQSDVWRVOLPSLRVRDUERODGRVORFDOL]DGDVHQHO
sector de la conducción de acueducto y que ocupan 1,4 ha.
Protección. Corresponde a áreas con vegetación secundaria o en transición y de
ERVTXHV ULSDULRV \R GH JDOHUtD ORFDOL]DGDV HQ HO VHFWRU PHGLR GH OD FRQGXFFLyQ GH
acueducto y de la PTAR hacia el punto de vertimiento. Ocupan 0,15 ha.
Transporte. Corresponde a la zona donde se realiza el vertimiento en el río Magdalena
y que comprende un área de 0,29 ha.
&RQÀLFWRVGHXVR
6LQSUR\HFWR
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODGHVFULSFLyQGHORVFRQÀLFWRVGHXVRGHOVXHORSUH-
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013
±+HUED]DOHV
Este tipo de cobertura comprende aquellas franjas en las que, por procesos erosivos
o de extrema intervención, la cobertura boscosa y arbustiva ha desaparecido. Es la se-
gunda cobertura más extensa en toda el AII, pues se presenta en gran parte de la misma.
ÈUHDGH,QÀXHQFLD'LUHFWD
Dentro del AID, según los criterios de provincias bioclimáticas y formaciones ve-
getales (Holdrigde, 1971) se registran dos zonas de vida: Bosque Seco Tropical (Bs-T)
y Bosque Muy Seco Tropical (Bms-T). En ambos casos, las especies vegetales que se
presentan, se caracterizan por la presencia de hojas coriáceas o suculentas, caducifolia,
HVSLQDVSRUWHHVFOHUyWLFR\DGDSWDFLRQHV¿VLROyJLFDVHQDUDVGHIDYRUHFHUHODFFHVRDO
agua y la retención de la misma.
&DUDFWHUL]DFLyQHVWUXFWXUDO
‡%RVTXH5LSDULR
(VWUDWRVDUEyUHR\DUEXVWLYR
Para esta cobertura, se censaron 64 individuos, pertenecientes a 14 especies, distri-
EXLGDVHQJpQHURV\RFKRIDPLOLDV/DVHVSHFLHVPiVGHVWDFDGDVHQODDUTXLWHFWXUD
del bosque fueron Piper marginatum Jacq. [“Cordoncillo” (Piperaceae)], Maclura
sentes en el AID de cada uno de los sectores, sin considerar el proyecto, tanto para el
uso actual vs. La presencia de la Reserva Forestal como para el uso actual vs. El uso
potencial del suelo.
(OGHOVXHORGHO$,'VHFRQVLGHUD6LQ&RQÀLFWRORTXHVHGHEHDTXHVRQWLHUUDV
FRQSRWHQFLDOSDUDDJULFXOWXUDFRPHUFLDOFXOWLYRVWUDQVLWRULRVVHPL\SHUPDQHQWHV\R
ganadería intensiva y actualmente cumplen este objetivo.
El 5% restante del suelo del AID se considera Sobre utilizado, lo que se debe a que
son tierras para protección y esta utilizado para ganadería extensiva.
&RQSUR\HFWR
En primera instancia se evaluó el carácter legal que presenta el uso del suelo en el
iUHDGHLQÀXHQFLDGLUHFWDHOFXDOFRUUHVSRQGHDXQXVRGHVWLQDGRDODSURYHFKDPLHQWR
racional permanente de los bosques que en ella existan o se establezcan y, en todo caso,
deberá garantizarse la recuperación y supervivencia de los bosques, por encontrarse en el
WLQFWRULD/''RQH[6WHXG>³'LQGH´0RUDFHDH@\*XDUHDJXLGRQLD/6OHXPHU
[“Bilibili” (Meliaceae)]. La arquitectura de la cobertura denota severos eventos de
entresaca selectiva y rasgos de potrerización avanzada. Asimismo, la combinación
de especies presentes corresponde en una baja y alta proporción, a estadios tardíos y
tempranos sucesionales, respectivamente.
Con respecto a la distribución de los individuos según su DAP, la mayoría de los
individuos se concentra en la primera clase, motivo por el cual se presenta una distri-
bución de “J” invertida. En esta área los bosques riparios se encuentran disgregados
en medio de una matriz de pastizales.
‡5DVWURMRDOWR
(VWUDWRVDUEyUHR\DUEXVWLYR
3DUDHVWDFREHUWXUDVHHQFRQWUDURQLQGLYLGXRVSHUWHQHFLHQWHVDHVSHFLHVGLVWUL-
EXLGDVHQJpQHURV\IDPLOLDV$TXHOODVHVSHFLHVFRQORVYDORUHVGHLPSRUWDQFLDPiV
área de Reserva Forestal de Ley 2ª. Por lo anterior, es de entender que sin considerar el
trámite de sustracción, el área del proyecto en su totalidad se encontraría (Q&RQÀLFWR,
ya que se emplearía para instalación de infraestructura física.
En segunda instancia, se partió de la necesidad de tener el área de Reserva sustraída
antes de poder implementar el proyecto, lo que suprimiría la limitante legal en el uso del
suelo. Dado lo anterior, se procedió a hacer un análisis que consideró el uso potencial
del suelo vs. Las principales obras y se obtuvieron los siguientes resultados de áreas
(Q&RQÀLFWR y 6LQ&RQÀLFWR
En el AID del sector de Llanos de la Virgen, se presentarían 19 ha (98%) En Con-
ÀLFWRJHQHUDGRSRUODLQVWDODFLyQGHREUDVGHLQIUDHVWUXFWXUDHQWLHUUDVFRQSRWHQFLDO
para actividades agropecuarias.
GHVWDFDGRVVRQ*XD]XPDXOPLIROLD/DP>³*XiFLPR´6WHUFXOLDFHDH@&URWRQJODEHOOXV
L. [“Caguanejo” (Euphorbiaceae)], Machaerium capote Triana ex Dugand [Capote
(Leguminosae)] y Sapindus saponaria L. [Chambimbe (Sapindaceae)]. Por consiguiente,
UHSUHVHQWDQODVHVSHFLHVGHPD\RUUHOHYDQFLDHQOD¿VLRQRPtDGHHVWHWLSRGHFREHUWXUD
Con respecto a la distribución de los individuos según su DAP, al igual que en los
bosques riparios muestreados, la mayoría de los individuos se concentra en la primera
clase, motivo por el cual también se presenta una distribución de “J” invertida. Este
tipo de cobertura, es producto de una alta intervención sobre ecosistemas boscosos, en
la cual se establecen elementos característicos de estadio tempranos de la sucesión,
con individuos de fases secundarias en varios estados de desarrollo y algunos pocos y
disgregados elementos de la cobertura original.
'HPDQHUDFRQWUDULDXQDSHTXHxDSDUWHGHOiUHDKDVHHQFRQWUDUtD6LQ&RQÀLFWR
dado que son tierras aptas para actividades de transporte y se encuentran localizados
HQHOVHFWRUGHODYtD%LRGLYHUVLGDGSDUDHOÈUHDGH,QÀXHQFLD
)ORUD
ÈUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWD
Zonas de vida
• Bosque Seco Tropical (Bs-T)
• Bosque Muy Seco Tropical (Bms-T)
7LSRVGH&REHUWXUDV9HJHWDOHV
A continuación se presenta una descripción de las coberturas vegetales determinadas
SDUDHOiUHDGHLQÀXHQFLD
9HJHWDFLyQVHFXQGDULD
A la escala de trabajo en campo, se registran dos tipos de coberturas dentro de esta
categoría, las cuales corresponden a Rastrojos y Bosque Ripario.
±5DVWURMRV$OWRV
Este tipo de cobertura se establece sobre el plano de inundación del río Magdalena,
se presenta en la zona de vida del Bosque Seco Tropical y distribuida en sectores cercanos
DFXHUSRVGHDJXD*HQHUDOPHQWHHVWDFREHUWXUDSUHVHQWDXQGRVHOLUUHJXODUHQUD]yQ
a que los elementos arbóreos suelen estar disgregados. Se presentan pequeñas áreas no
FDUWRJUD¿DEOHVDODHVFDODGHDQiOLVLVGHOPDSDGHFREHUWXUDYHJHWDO
±5DVWURMRV%DMRV
Este tipo de cobertura vegetal prevalece en la zona de vida del Bosque Muy Seco
Tropical, explícitamente en la zona central y oriental del AII.
±%RVTXH5LSDULR
Esta cobertura presenta grados de alteración antrópica, pues si bien se presentan
algunos remanentes, de manera disgregada prevalecen algunos relictos riparios, aso-
ciados a los ríos y quebradas presentes en la zona.
Estos tipos de coberturas se establecen en las dos zonas de vida Bosque Seco Tropical
DXQTXHGHIRUPDGLVSHUVD6HSUHVHQWDQSHTXHxDViUHDVQRFDUWRJUD¿DEOHVDODHVFDOD
de análisis del mapa de cobertura vegetal.
5DVWURMREDMR
(VWUDWRDUEXVWLYR
En esta cobertura se registraron en total 24 individuos pertenecientes a siete espe-
cies, siete géneros y siete familias. Aquellas especies con los valores de importancia más
destacados son: Psidium guineense Sw. (Myrtaceae), y Chloroleucon mangense (Jacq.)
Britton & J. N. Rose [“Raspayuco” (Leg. Papilionoideae)]. Estas especies, constituyen
las de mayor relevancia en la arquitectura de esta cobertura; asimismo, son elementos
característicos de lugares en los que ha ocurrido un alto impacto de entresaca y clareo
(en este caso asociado a la potrerización).
Por su parte, la distribución de los individuos según su DAP diferencia que en las
demás coberturas, esta distribución no se concentra en la primera clase, motivo por el
cual no se presenta una distribución de “J” invertida. No obstante, al igual que en los
rastrojos altos, esta cobertura se caracteriza por el establecimiento de individuos de
SRUWHHVFOHUyWLFREDMDWDOOD\SURIXQGDPHQWHUDPL¿FDGRVGHVGHODEDVH
&DUDFWHUL]DFLyQÀRUtVWLFD
Para el área de estudio se registraron 29 especies, distribuidas en 28 géneros y 17
familias. Las familias más ricas fueron Leguminosaes.l. [7 géneros, 7 especies], seguida
por Euphorbiaceae [2 géneros, 2 especies] y Moraceae [2 géneros, 2 especies].
&RQUHVSHFWRDODGLVWULEXFLyQGHODULTXH]DDQLYHOJHQpULFRWDQVRORHOGHORV
JpQHURV UHSRUWDGRV LQFOX\HQ GRV HQ WDQWR HO  HV PRQRHVSHFt¿FR (VWH KHFKR HV
frecuente en lugares con alto grado de intervención, pues se establecen elementos de
diversos estadios sucesionales, múltiples hábitos de crecimiento y bajo porte (Rodríguez-
Quintero, 2009).
$EXQGDQFLD
En total se censaron 148 individuos. Las familias más importantes respecto a la
abundancia son Euphorbiaceae, Leguminosae y Piperaceae. Por su parte, las especies
más importantes con respecto a la abundancia, son presentadas en el siguiente cuadro.
Cuadro. Especies más abundantes
ESPECIE N° DE INDIVIDUOS %
Piper marginatum 19 12,8
Croton echiedanus 18 12,2
Psidium guineense 18 12,2
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL 13
ESPECIE N° DE INDIVIDUOS % ÈUHDGHLQÀXHQFLDGLUHFWD
Machaerium capote 12 8,1 +HUSHWRIDXQD
Maclura tinctoria 10 6,8 &RPSRVLFLyQ\5LTXH]D
6XPDSULPHUDVHVSHFLHV 77 52,0
5HVWDQWHVHVSHFLHV 71 48,0
3DUDHOiUHDGHHVWXGLRVHUHJLVWUDURQXQWRWDOGHHVSHFLHVGHDQ¿ELRVGLVWUL-
buidas en cuatro familias y seis géneros del orden anura y 11 especies de reptiles,
5HJHQHUDFLyQQDWXUDO
distribuidas en cuatro familias y 11 géneros de los órdenes Squamata (Sauria y Ser-
'HULYDGRGHORVDQiOLVLVÀRUtVWLFRV\HVWUXFWXUDOHVGHFDGDXQDGHODVFREHUWXUDVVH pientes) y Testudinata.
pudo observar una fuerte dinámica en los procesos de regeneración, principalmente en
&XDGUR/LVWDGRGH$Q¿ELRVUHJLVWUDGRVHQHOiUHDGHLQÀXHQFLDGHO5HDVHQWDPLHQWR
los rastrojos (altos y bajos), pues el establecimiento de algunas especies de Euforbiáceas
GH/ODQRVGH/D9LUJHQ
&URWRQVS\/HJXPLQRVDVVRQUHÀHMRGHXQSURFHVRGHUHYHJHWDOL]DFLyQQDWXUDO&RQH[R
DHOORODVGLVWLQWDVDGDSWDFLRQHV¿VLROyJLFDVTXHSRVHHQODVHVSHFLHVSHUPLWHQXQDDOWD FAMILIA ESPECIE
dinámica entre ellas y el sustrato sobre el cual se establecen, situación que a la larga Bufonidae Rhinella marina
deriva en el favorecimiento de nuevas condiciones para el establecimiento de nuevas
Rhinella granulose
etapas dentro de la serie sucesional. Este proceso de recuperación, es clave para abordar
LQLFLDWLYDVGHUHYHJHWDOL]DFLyQ\RUHVWDXUDFLyQHQHO$,'SXHVXQFODURHQWHQGLPLHQWR Hylidae Hypsiboas crepitans
del mismo, permitiría favorecer la recuperación gradual de las coberturas originales. Hypsiboas pugnax

(VSHFLHVGH,QWHUpVSDUDOD&RQVHUYDFLyQ Hyloscirtus sp.

Scinax ruber
A partir de los resultados obtenidos del presente estudio, no se encontró en el área de
LQÀXHQFLDGLUHFWDQLQJXQDHVSHFLHFDWHJRUL]DGDHQULHVJRVHJ~QORVHVWiQGDUHVQDFLRQDOHV Leptodactylidae Leptodactylus fuscus
e internacionales. No obstante, son varias las especies que dados sus atributos ecológicos, Leptodactylus colombiensis
SDUWLFXODULGDGHVELRJHRJUi¿FDVRYDORUGHXVRPHUHFHQVHUFRQWHPSODGDVHQHVWHDSDUWDGR Leptodacytlus fragilis
Fauna e hidrobiología Leptodactylus sp.
Microhylidae Relictivomer pearsei
ÈUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWD
$Q¿ELRV &XDGUR/LVWDGRGH5HSWLOHVUHJLVWUDGRVHQHOiUHDGHLQÀXHQFLDGHO5HDVHQWD-
miento de Llanos de La Virgen
De acuerdo con los registros obtenidos en los estudios realizados en la zona, para
HOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDGHO3UR\HFWRVHHVSHUDXQDEDMDULTXH]DGHHVSHFLHVGH ORDEN SUBORDEN FAMILIA ESPECIE
DQ¿ELRVORTXHFRQFXHUGDFRQORUHSRUWDGRDQLYHOQDFLRQDOSXHVHOFLQWXUyQiULGR +HPLGDFW\OXVEURRNLL
pericaribeño y los enclaves secos del Magdalena, junto con las sabanas orinocenses, *RQDWRGHVDOERJXODULV
SUHVHQWDQXQDPHQRUULTXH]DGHDQ¿ELRV/\QFKHWDO
Polychrotidae Thecadactylus rapicauda
En cuanto a la relación de la anurofauna con las coberturas vegetales o hábitats Sauria Anolis auratus
SUHVHQWHVHQHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDODPD\RUSDUWHGHODVUDQDVVHHQFXHQWUDQ Polychrus marmoratus
DVRFLDGDVDOERVTXHULSDULR8QGHODVHVSHFLHVSRWHQFLDOHVSDUDHVWD]RQDHVSUR- Squamata
Ameiva sp
bable encontrarlas en este tipo de vegetación, dado que en este hábitat las condiciones Teiidae
Cnemidophorus lemniscatus
de sombra y humedad son mayores favoreciendo muchas de las especies.
Mastigodryas boddaerti
Reptiles
Serpentes Colubridae Leptodeira septentrionalis
(QHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDHVSUREDEOHODSUHVHQFLDGHDOPHQRVHVSHFLHVGH Dipsas pratti
reptiles, de acuerdo con lo reportado en estudios anteriores. Estas, pertenecen a dos (2)
Testudinata Testudines Kinosternidae Kinosternon leucostomum
yUGHQHVWD[RQyPLFRV\IDPLOLDV(ORUGHQFRQPD\RUULTXH]DGHHVSHFLHVHV6TXDPDWD
que agrupa los subórdenes Sauria (lagartos y lagartijas) y Serpientes (serpientes) en esta $YHV
región. El otro orden taxonómico es Testudinata (tortugas), con sólo una familia y una 'XUDQWHODHYDOXDFLyQHQFDPSRVHLGHQWL¿FDURQHVSHFLHVGHDYHVSHUWHQHFLHQWHV
especie registrada para la zona. La diversidad de serpientes para el Caribe y los valles DyUGHQHV\IDPLOLDV6HUHVDOWDODGRPLQDQFLDGHODVDYHVFDQRUDV3DVVHULIRUPHV
interandinos ocupa el tercer puesto a nivel nacional y el cuarto lugar en diversidad de las cuales se encuentran entre los vertebrados con mayor éxito evolutivo, ya que han
Saurios (Lynch et al., 1997). logrado desarrollar estrategias de aprovechamiento de los recursos que les ha permitido
(QHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDGHHVWHSUR\HFWRHOVXERUGHQ6HUSLHQWHVVHUSLHQWHV tener unos valores muy altos de diversidad. En sentido amplio, se puede ver también
contiene la mayor riqueza de especies, siendo el grupo taxonómico dominante en la zona. una buena representatividad de especies de aves zancudas (Pelecaniformes), las cuales
Está representado por cinco (5) familias, Boidae, Colubridae, Elapidae, Leptotyphlopidae tienen características especiales asociadas a su vida cerca al agua, sin embargo los
y Viperidae, siendo Colubridae la mejor representada (15 especies). El orden Sauria valores de riqueza de este orden se comparten con las palomas (Columbiformes) y los
ODJDUWRVSUHVHQWDPD\RUGLYHUVLGDGGHIDPLOLDVGHODVFXDOHVSUHGRPLQD*HNNRQLGDH vencejos y colibríes (Apodiformes).
en cuanto al número de especies que potencialmente la representan en el área de estudio.
Con respecto a la riqueza de especies por familia, se observa que se mantiene la
$YHV DOWDSUHVHQFLDGHDYHVFDQRUDVSDVVHULIRUPHVSXHVHQODVIDPLOLDVPiVGLYHUVDV
3DUDHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDGHO3UR\HFWRH[LVWHXQSRWHQFLDOGHHVSHFLHV siete pertenecen a este orden: Thamnophilidae, Tyrannidae, Troglodytidae, Thraupidae,
de aves de acuerdo con lo registrado en los estudios realizados en la zona. Estas, per- Emberizidae, Parulidae e Icteridae. Once familias fueron representadas por dos especies,
tenecen a 20 órdenes y 48 familias; cinco (5) de las especies reportadas están aún sin WDOHVFRPRODVFRURFRUDVHLELV7KUHVNLRUQLWKLGDHORVEXLWUHVRFKXORV&DWKDUWLGDH
XELFDUGHQWURGHODFODVL¿FDFLyQWD[RQyPLFD\HVWiQFDWDORJDGDVFRPR,QFHUWDHVHGLV
La avifauna reportada para la zona corresponde en su mayoría a especies genera-
listas de amplia tolerancia, capaces de ocupar hábitats intervenidos o con vegetación
dispersa. Esto se constata por el predominio de familias como Tyrannidae (atrapamoscas),
Emberizidae (semilleros) y Parulidae (reinitas), los cuales contienen especies propias
de bordes, pastizales arbolados e incluso cultivos. Para el área es importante destacar
otras familias dominantes, como son Trochilidae (colibríes), Ardeidae (garzas) y Ac-
cipitridae (águilas). Cada una de ellas puede relacionarse con la existencia de hábitat
típicos que determinan su presencia, tal como son los bosques riparios y secundarios,
los ecosistemas acuáticos y los pastizales, respectivamente.
0DPtIHURV
De acuerdo con lo registrado en la zona y la potencial oferta de hábitat en el área de
LQÀXHQFLDLQGLUHFWDHVSUREDEOHODSUHVHQFLDGHHVSHFLHVGHPDPtIHURVGLVWULEXLGRV
en nueve (9) órdenes y 21 familias. Como es usual en los mamíferos, la mayor riqueza de
especies corresponde a los murciélagos (Orden Chiroptera) con el 61% de los taxones.
Los carnívoros (Orden Carnívora) y los roedores (Orden Rodentia) constituyen cada
uno el 15% de los mamíferos y las chuchas del Orden Didelmorphia el 6% de especies.
Fauna tFWLFD
'HDFXHUGRFRQLQIRUPDFLyQVHFXQGDULDGHODVHVSHFLHVHVSHFLHVtFWLFDV repor-
WDGDVHQSDUDHODOWR0DJGDOHQDHQHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDGHOSUR\HFWRVH
HQFRQWUDUtDQGHODVFXDOHVSURYLHQHQGHPXHVWUHRV\UHJLVWURVUHFLHQWHV(,$SUR\HFWR
Quimbo 2008 y el presente estudio), 29 especies.
%~KRV 6WULJLGDH \ ODV *RORQGULQDV +LUXQGLQLGDH 0LHQWUDV TXH  IDPLOLDV VROR
tuvieron un representante.
La alta dominancia de los atrapamoscas (Tyrannidae) en términos de diversidad
alfa, se puede deber a las diferentes estrategias que ha desarrollado esta familia para
DSURYHFKDUORVUHFXUVRVGHOPHGLRUHVXOWDGRGHXQDUDGLDFLyQDGDSWDWLYD)LW]SDWULFN
1985). En segunda medida, a pesar de ser un poco menos de la mitad de los Tyrannidae,
están las aves pertenecientes a la familia Thraupidae. Son aves de hábitos arborícolas,
con preferencia por el consumo de frutas; las aves representantes de esta familia en el
muestreo son de amplia distribución y abarcan diferentes ecosistemas aprovechando los
recursos disponibles en distancias muy grandes. La tercera familia en importancia por
riqueza de especies son los semilleros de la familia Emberizidae con siete (7) especies.
Deben su alto nivel de diversidad en este muestreo a la disponibilidad de recursos en
las áreas abiertas presentes en la matriz del paisaje.
La avifauna encontrada es común en zonas intervenidas, propias de zonas bajas de
los valles interandinos y el Caribe. Siete de las aves registradas son migratorias boreales
(provenientes de Norteamérica).
0DPtIHURV
Mediante los recorridos de búsqueda y las entrevistas a los pobladores locales, se
REWXYRXQWRWDOGHHVSHFLHVGHPDPtIHURVUHJLVWUDGDVHQiUHDGHLQÀXHQFLDGHO3UR-
yecto. Estas pertenecen a ocho órdenes y 14 Familias, que en su mayoría corresponden
a pequeños y medianos mamíferos.
 Edición 48.954
14 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

&XDGUR0DPtIHURVUHJLVWUDGRVHQHOiUHDGHHVWXGLR 6HUYLFLRVS~EOLFRV
ORDEN FAMILIA ESPECIE NOMBRE LOCAL MÉTODO REGISTRO A continuación se presenta la información correspondiente a cobertura de servicios
públicos domiciliarios – acueducto, alcantarillado, energía eléctrica, telefonía y gas - de
Didelphis marsupialis Chucha E
Didelphimorphia Didelphidae ODVYLYLHQGDVGHODYHUHGD
Marmosa sp. Ratón lirón E
Pilosa Myrmecophagidae Tamandua mexicana Oso hormiguero O,E ‡$FXHGXFWR
Cingulata Dasypodidae Dasypus novemcinctus Armadillo E /DFREHUWXUDGHOVHUYLFLRGHDFXHGXFWRHQHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDDOFDQ]DHO
Primates Cebidae Cebus albifrons Mico E 70%, diez puntos por debajo de la cobertura departamental que es del orden del 80,8%,
Canidae Cerdocyon thous Zorro perro E \WUHFHSXQWRVPHQRVTXHODFREHUWXUDQDFLRQDOODFXDOFRUUHVSRQGHDO
Mephitidae Conepatus semistriatus Zorrillo E ‡$OFDQWDULOODGR
Eira barbara Zorro ulamá E
Procyonidae Ninguna vivienda cuenta con servicio de alcantarillado, usando el pozo séptico en
Carnívora Nasua nasua - E
el 44,8% de los casos y a campo abierto en el 41,9% como la forma de disponer las
Lontra longicaudis Nutria E
Mustelidae aguas servidas de las viviendas.
Mustela frenata Comadreja E
Felidae Puma yagouaroundi Zorro gato E ‡5HVLGXRVVyOLGRV
Artiodactyla Cervidae Mazama americana Venado O,E Ninguna vivienda cuenta con servicio de recolección de basuras, por lo que los
Sciuridae Sciurus granatensis Ardilla roja E pobladores recurren a otro tipo de manejo de los residuos sólidos.
Rodentia Dasyproctidae Dasyprocta punctata *XDUD E ‡(QHUJtDHOpFWULFD
Cuniculidae Cuniculus paca Borugo E
Electrohuila es la empresa que administra la prestación del servicio de energía eléc-
Lagomorpha Leporidae Sylvilagus brasiliensis Conejo O,E
trica en esta área, cuyo cubrimiento es del 84,4%, ocho puntos por debajo del nivel de
Convenciones: Método de registro: E=Entrevista, O=Observación cubrimiento departamental que es del 92,0%, y nueve puntos por debajo de la cobertura
Los carnívoros (Orden Carnivora) y roedores (Orden Rodentia) son los que apor- QDFLRQDOTXHHVGHO
tan la mayor riqueza de especies en el AID con el 58% en conjunto. Los murciélagos
‡7HOHIRQtD
(Orden Chiroptera) normalmente son los que poseen la mayor diversidad de especies
HQ&RORPELD\HQFDGDUHJLyQJHRJUi¿FDGHOSDtVVLQHPEDUJRGXUDQWHORVUHJLVWURVGH (Q FXDQWR D ORV VHUYLFLRV GH WHOHIRQtD PyYLO \ ¿MD QLQJXQD YLYLHQGD FXHQWD FRQ
campo no fueron observados. WHOHIRQtD¿MD(OGHODVYLYLHQGDVFXHQWDQFRQWHOHIRQtDPyYLO
La otra mitad de las especies (42%) está repartida entre los seis órdenes restantes, ‡6DOXG
de manera casi equitativa con una o dos especies en cada uno. La población de la vereda no cuenta con centro de salud, por lo tanto para recibir
Las especies registradas son algunas de las más comunes en la zona y la región, atención médica acuden entre otros, al hospital San Roque de Altamira de primer nivel, a
ya que logran adaptarse y sobrevivir en lugares donde la historia de ocupación y uso la ESE María Auxiliadora que atiende los servicios del primer nivel y a la ESE San Vicente
de la tierra ha transformado drásticamente los ecosistemas naturales originales, en GH3DXOTXHDWLHQGHORVVHUYLFLRVGHOVHJXQGRQLYHODPERVHQHOFDVFRXUEDQRGH*DU]yQ
ambientes de vegetación secundaria y extensas áreas con usos agropecuarios, como ‡(GXFDFLyQ
RFXUUHHQHODOWR0DJGDOHQD(VGHHVSHUDUVHTXHHQHOiUHDGHLQÀXHQFLDH[LVWDQPX\
(OQLYHOHGXFDWLYRGHODSREODFLyQHVEDMRVHWLHQHTXHXQGHHVWDFXHQWDFRQ
pocas especies de mamíferos medianos y grandes adicionales a las que se registraron
primaria incompleta y un 21% con secundaria incompleta. La vereda cuenta con dos
durante los recorridos de campo.
escuelas: Llano de La Virgen y Villa Fernanda, las cuales ofrecen educación primaria
&RQHFWLYLGDG(FROyJLFD y son sedes del Colegio Divino Salvador de Altamira.
El proyecto de Reasentamiento a emplazar en el área de Llanos de La Virgen, estará 7HQHQFLDGHODWLHUUD
localizado en una zona que tradicionalmente ha tenido usos antrópicos lo que la ocasio-
nado una pérdida de coberturas vegetales naturales, disminuyendo así, la conectividad Los predios de la Vereda Llano de La Virgen, son en su mayoría parcelas otorgadas
ecológica que éstas brindan. por Incora en la década de los 90´s y que en su momento se conformaron varias empresas
FRPXQLWDULDVFRPREHQH¿FLDULDVGHHVDVDGMXGLFDFLRQHVHVWDVIXHURQ5DQFKR(VSLQDO
(OSUR\HFWRGH5HDVHQWDPLHQWRLQWHUYHQGUiXQiUHDGHKDGHODVFXDOHVWDQ San Miguel, Santa Mónica, Villa Fernanda, Miraguas y Las Minas.
solo el 0,77% corresponde a coberturas vegetales boscosas. Esta afectación se realizará
GHPDQHUDSXQWXDOFUXFHVXEÀXYLDOGHODFRQGXFFLyQGHDJXDSRWDEOH\ODSDUWH¿QDO $FWLYLGDGHVSURGXFWLYDV
de la conducción de aguas residuales antes de descargar en el río Magdalena), lo que Las actividades económicas encontradas dentro de los predios de la vereda Llano de
no ocasionará un aumento en la fragmentación que ya se presenta históricamente en La Virgen, se reducen al sector primario de la economía, representadas por la ganadería
la zona, ni pérdida de conectividad o afectación a la movilidad de especies de fauna GHWLSRVHPLLQWHQVLYD\GHGREOHSURSyVLWRDJULFXOWXUDWUDGLFLRQDO\RVHPLLQWHQVLYD\
que pueden utilizar estas coberturas como hábitats dentro de su área de acción. algunas actividades de transformación de productos agropecuarios, locales comerciales
6LVHDQDOL]DHOiUHDDVXVWUDHUHQUHODFLyQFRQHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQGLUHFWDGH¿- y extractivas, las cuales no son representativas de la economía veredal.
nida para el proyecto, el paisaje (AII) en el escenario luego de la sustracción tendría un ÈUHDGHLQÀXHQFLDGLUHFWD
iUHDGHKDUHVXOWDGRGHODVXVWUDFFLyQGHKDGHODVTXHFRQIRUPDQ (OÈUHDGH,QÀXHQFLD'LUHFWDFRUUHVSRQGHDORVSUHGLRVUHTXHULGRVSDUDODFRQVWUXF-
el AII).La cobertura vegetal natural que perdería área sería la vegetación secundaria ción del reasentamiento. Además los predios que serán afectados por las conducciones
baja (0,77 ha equivalente al 0,8% del AID y al 0,04% del AII). principales, localizadas en las veredas Las Mercedes jurisdicción del municipio de
En cuanto a la dominancia del paisaje con proyecto, los pastos, la vegetación secun- *DU]yQ(O*ULIR\/ODQRGH/D9LUJHQHQMXULVGLFFLyQGHOPXQLFLSLRGH$OWDPLUD
daria baja y los cultivos seguirían siendo las coberturas dominantes, dada la afectación
0LQRUtDVpWQLFDV
puntual a estas coberturas en relación con la existente en el AII.
En el área del proyecto no hay existencia de comunidades de minorías étnicas, ni de
COMPONENTE SOCIOECONÓMICO
tierras comunitarias o resguardos indígenas, razón por la cual no se realizaron procesos
Lineamientos de participación de consulta previa.
/DVRFLDOL]DFLyQHQHOiUHDGHLQÀXHQFLDLQFOX\yDODVFRPXQLGDGHVHQGRQGHVH 3UHGLRVDIHFWDGRVSRUODVXVWUDFFLyQ
construirá el centro poblado, para el caso, la vereda Llano de La Virgen, en jurisdicción
del municipio de Altamira. Para la caracterización de los predios que se verán afectados por el polígono a
sustraer se tomó como referencia la información suministrada por Emgesa, actualiza-
El proceso se desarrolló con las comunidades y organizaciones comunitarias que GDDMXQLRGHGHDFXHUGRDOVHJXLPLHQWRTXHODHPSUHVDKDFHDORVSUHGLRV
se enuncian a continuación, teniendo en cuenta que previamente se realizó la labor de entregados en comodato.
QRWL¿FDFLyQHLQYLWDFLyQDFDGDXQDGHODVFRPXQLGDGHV\DXWRULGDGHVFRPRFRQVWDHQ
las cartas y actas de cada una de las reuniones sostenidas con las diferentes instancias, $FWXDOPHQWHORVWUHVSUHGLRVVRQSURSLHGDGGH(PJHVD\GRVGHHOORV/D*LSD\
las cuales hacen parte del ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia: Utica-El Higuerón, están en comodato a varios habitantes de la misma vereda Llano de
La Virgen quienes no residen en los predios.
• Municipio de Altamira
/RV FRQWUDWRV GH FRPRGDWR GH ORV SUHGLRV /D *LSD \ 8WLFD(O +LJXHUyQ VH
1. Autoridades municipales
YHQFHQ HQ VHSWLHPEUH GH  DGHPiV HQ HO SUHGLR /D *LSD ORV FRPRGDWDULRV
2. Vereda Llano de la Virgen (AII) no han podido desarrollar ninguna actividad económica debido a que el predio se
'LPHQVLyQ'HPRJUi¿FD encuentra invadido.
&RPSRVLFLyQGHODSREODFLyQSRUHGDG\JpQHUR Actualmente en los predios trabajan 11 personas, ocho como comodatarios y
/DSREODFLyQUHVLGHQWHHQODYHUHGD/ODQRGH/D9LUJHQFRUUHVSRQGHHQVXPD\RUtD WUHV FRPR MRUQDOHURV HVWD VLWXDFLyQ VH GD HQ /D *LSD \ ÒWLFD-El Higuerón. En
DEHQH¿FLDULRVGHODUHIRUPDDJUDULDFRQODDGMXGLFDFLyQGHWLHUUDVDFDPSHVLQRVHQORV el predio El Higuerón 1 no se adelanta ninguna actividad ya que el contrato de
VHFWRUHVGH5DQFKR(VSLQDO6DQ0LJXHO9LOOD)HUQDQGD6DQWD0yQLFD0LQDV\0LUD- FRPRGDWR YHQFLy HO  GH QRYLHPEUH GH  \ QR IXH UHQRYDGR 1R VH SUHVHQWD
JXDV/DYHUHGDWLHQHKDELWDQWHVODGLVWULEXFLyQSRUHGDG\JpQHURPXHVWUDTXHHQ ninguna caracterización socioeconómica adicional, debido a que en los predios no
HO$,'ODSREODFLyQPDVFXOLQDHVPD\RUTXHODSREODFLyQIHPHQLQD hay población residente.
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013
,GHQWL¿FDFLyQ\DQiOLVLVGHVHUYLFLRVDPELHQWDOHV
En la zona en donde se construirá el reasentamiento, el uso potencial del suelo co-
rresponde a usos agrícolas, tal y como lo está parcialmente hoy y como se prevé con la
aplicación de riego (para el distrito de riego que tendrá asociado el Reasentamiento).
DIARIO OFICIAL 15
Para particularizar el área propuesta de la Zona A objeto de descripción en el apar-
te anterior, se presentan a continuación las coberturas vegetales presentes en la zona
potencial zona de compensación por el presente proyecto:
Cuadro. Unidades de Cobertura Vegetal presentes en la potencial zona de compensación
(QHVWD]RQDTXHHVWiFRQIRUPDGDSRUWUHVQLYHOHVGHWHUUD]DODRIHUWDGHVHUYLFLRV
ambientales se concentra en su geomorfología que facilita y soporta las condiciones
para los usos económicos.
/DVFREHUWXUDVGHYHJHWDFLyQQDWXUDOVRQKiELWDWGHIDXQD\ÀRUDFDUDFWHUtVWLFDGH
la región y que aunque no alberga especies con características estenotípicas, es un área
que ofrece protección para las especies residentes.
RESTAURACIÓN ECOLÓGICA Y RESTITUCIÓN POR SUSTRACCIÓN
(QLQPHGLDFLRQHVGHOD]RQDGH¿QLGDFRPRODGHPD\RUSRWHQFLDOSDUDFRPSHQVD-
ción por la sustracción de la Reserva Forestal de la Amazonía (Zona A - 12.197 ha)
analizada por Natura, contigua al área propuesta para compensación por la sustracción
de la Reserva Forestal de la Amazonia para el sector de Santiago y Palacio (sustraída
COBERTURA VEGETA/ Área (ha)
Pastos enmalezados 4,46
Vegetación secundaria alta 14,9
MEDIDAS DE RESTAURACIÓN PROPUESTAS PARA COMPENSACIÓN POR
LA SUSTRACCIÓN DEL ÁREA DE RESERVA FORESTAL DE LA AMAZONIA
El Plan de Restauración Ecológica propuesto para la compensación por la sustrac-
ción de la Reserva Forestal de La Amazonía por la zona de Reasentamiento de Llanos
de La Virgen, está orientado a la recuperación de parte de la estructura, función y
composición original del bosque seco tropical (Bs-T) y se enmarca en su totalidad en el
Plan diseñado para el Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo, incluyendo los ajustes que
PHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHPD\RGH\TXHQRTXHGyLQFOXLGDHQ KDQVLGRUHTXHULGRVSRUHO0$9'7EXVFDQGRHVSHFt¿FDPHQWHODDPSOLDFLyQGHOiUHD
el área de compensación por el Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo (11.079,6 ha - Re- en la que se ejecutarán las diferentes medidas propuestas.
VROXFLyQQ~PHURGH0$9'7VHHQFRQWUDUtDHOiUHDGH¿QLGDHQHOSUHVHQWH (…)”
HVWXGLRFRPR]RQDSRWHQFLDOGHFRPSHQVDFLyQKDUD]yQSRUODFXDOVHSUHVHQWDQ
a continuación las características diagnósticas descritas en el informe “Plan de restau-
ración ecológica del Bosque Seco Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo propuesta piloto
de restauración”, elaborado por la Fundación Natura en marzo de 2010 y presentado
al MAVDT mediante radicado 4120-E1-414851para dicha área:
/D]RQDGH¿QLGDFRPRSRWHQFLDOSDUDODFRPSHQVDFLyQSRUODVXVWUDFFLyQGHOD5H-
serva Forestal de la Amazonia por el Reasentamiento de Llanos de La Virgen asociados
al Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo, se encuentra en inmediaciones de la Zona A
estudiada por Natura (12.197 ha), contigua al área propuesta como compensación por
la sustracción de la Reserva Forestal de la Amazonia del Sector de Santiago y Palacio
y está fuera del área de compensación por el PH El Quimbo (11.079,6 ha).
'LFKDiUHDIXHGH¿QLGDSRUTXHFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVGHHVWDUHQXQD]RQDFR-
lindante al área de reserva forestal (ya que el área limita con el área de compensación
establecida para el PH El Quimbo y para el sector de Santiago y Palacio), favorece los
SURFHVRVGHFRQHFWLYLGDGHQWUHODV]RQDVGHFRPSHQVDFLyQODSURSXHVWD\ODGH¿QLGD
para el PH Quimbo y para Santiago y Palacio) y la Reserva Forestal de La Amazonia,
tiene características ecosistémicas similares a las del área sustraída, al encontrarse en
la zona de vida de Bosque Seco Tropical y por albergar unidades de cobertura vegetal
que se encuentran en el área a sustraer.
7DOFRPRVHH[SRQHHQHOLQIRUPHGH,GHQWL¿FDFLyQGHiUHDVSDUDFRPSHQVDFLyQ2,
en cuanto a la importancia de favorecer la conectividad, la regeneración natural de
los bs-T estaría dependiendo fuertemente por un lado del grado de conectividad de los
parches de vegetación con los relictos de bosque conservado que representan la princi-
pal fuente genética que aportará en los procesos sucesión del ecosistema y por otro del
papel de la fauna en los procesos de dispersión de este material vegetal hacia los sitios
degradados. Por esta razón el criterio de conectividad tiene un peso alto ya que da una
LGHDGHORVÀXMRVGHPDWHULD\HQHUJtDHQWUHORVUHOLFWRVGHKiELWDWIXHQWH\GHWHUPLQD
los desplazamientos de animales, agua y viento a través de los hábitats del paisaje y el
ÀXMRGHPDWHULDOHVHQHUJtD\QXWULHQWHVWUDQVSRUWDGRVDVXYH]SRUWDOHVGHVSOD]DPLHQ-
tos, conformando así la sustentabilidad ecológica y el funcionamiento del paisaje en su
CONSIDERACIONES
En el marco del proyecto de la Hidroeléctrica El Quimbo, licenciado mediante Resolu-
ción número 899 de 2009, se requiere dar cumplimiento al Programa de Reasentamiento
FRQWHQLGRHQHO30$WDOFRPRORHVWDEOHFHOD/LFHQFLDHQVX$UWtFXORQXPHUDO
³(PJHVD6$(63GHEHUiYHUL¿FDUVLODViUHDVGHUHDVHQWDPLHQWRVHHQFXHQWUDQGHQWUR
de la zona de reserva forestal de la Amazonia; de ser así, deberá solicitar la sustracción
de la reserva, con el cumplimiento de los requisitos y procedimientos contemplados en
la normatividad vigente”.
El reasentamiento denominado Llanos de la Virgen, el cual se encontrará rodeado
de parcelas de riego pertenecientes al previsto distrito de riego de Llanos de La Virgen,
se localiza en el departamento del Huila, en el municipio de Altamira – vereda Llanos
de La Virgen.
La construcción del reasentamiento de Llanos de La Virgen, se localiza en la vereda
del mismo nombre, en el municipio de Altamira, departamento del Huila, en el predio
/D*XLSDSDUDOHORDODYtDTXHFRPXQLFDOD-DJXD\HOPXQLFLSLRGH7DUTXL
(OUHDVHQWDPLHQWRVHSUR\HFWySDUDXQDSREODFLyQGHKDELWDQWHVDODxR\
ocupará un total de 17,26 ha. El urbanismo planteado parte de un esquema que responde
a la estructura urbana actual de la vereda “La Escalereta”, en la cual la distribución
se desarrolla con las viviendas dispuestas sobre el eje de la vía vehicular y los equipa-
mientos se plantean en el centro del proyecto, previendo la incorporación de parcelas
(zonas de cultivos) del distrito de riego previsto y la integración de espacios públicos
que posibilitan la consolidación del tejido social.
La construcción del reasentamiento de Llanos de La Virgen tiene una duración
estimada de 8,5 meses. Como resultado de las obras se realizará la entrega de un rea-
sentamiento con infraestructura de servicios públicos, viviendas, equipamientos y vías.
(QODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQGHOUHDVHQWDPLHQWRVHUHTXLHUHXVRGHDJXDVVXSHU¿FLDOHV
para uso industrial y la requerida para el funcionamiento del taller. La estimación de
WRWDOLGDG+REEV)RUPDQFLWDGRHQ0DUWtQH]%
 'RFXPHQWRTXHUHSRVDGHQWURGHO([SHGLHQWH
 ,GHQWL¿FDFLyQGHiUHDVGHERVTXHVHFRWURSLFDOSDUDFRPSHQVDFLyQGHODUHVHUYDIRUHVWDOGHOD$PD]R-
QLD´UDGLFDGRPHGLDQWHR¿FLR(GHODO0$9'7
la cantidad de agua se hizo de acuerdo a la cantidad de concreto total a ser utilizado
en la construcción obteniendo un valor de 12,08 mGtDGHDJXDSDUDHVWH¿QSDUDHO
WDOOHUHOFRQVXPRGHDJXDHVWLPDGRHVGHOV
En la ocupación del reasentamiento el consumo doméstico de agua se realizará mediante
una planta de potabilización la cual utilizará un sistema de tratamiento convencional
usando en su tratamiento sustancias químicas para la coagulación y desinfección del
agua. El agua para abastecimiento será captada en la quebrada La Pescada.
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSDUDORVSDUiPHWURV¿VLFRTXtPLFRV\PLFURELROyJLFRVGH
la quebrada la Pescada, tanto aguas arriba como aguas abajo, estuvieron dentro de los
UDQJRVTXHGLFWDPLQDHOGHFUHWRGHHQHODUWtFXORHOFXDOHVWDEOHFHORV
valores máximos permisibles de la calidad del agua para consumo humano.
Los únicos valores que se ubicaron por fuera de la norma fueron los coliformes
fecales y totales los cuales presentaron niveles muy por encima de la norma. También
se encontró que los fenoles totales sobrepasaron por poco margen la norma, probable-
mente producto de plaguicidas y fungicidas que se utilizan en el control de plagas en
los cultivos aledaños. Teniendo en cuenta lo anterior es importante que la empresa en
el marco de las acciones relacionadas con suministrar agua potable al reasentamiento,
tenga en cuenta la situación presentada en los parámetros que están por encima de la
norma y procure los mecanismos para que el agua a suministrar cumpla con los requisitos
necesarios para el consumo de agua por parte de la comunidad.
El vertimiento a generar por el reasentamiento, una vez este poblado, será tratado
SRUXQVLVWHPDVpSWLFRSUHIDEULFDGRWDQTXHVpSWLFRFRQ¿OWURDQDHURELRGHÀXMRDVFHQ-
dente), una laguna facultativa y una laguna de maduración.
En relación con la disposición de excedentes de materiales de excavación, la empresa
informa que el contratista tendrá la responsabilidad de disponer dichos materiales en
sitios que cumplan los requerimientos ambientales. En este orden de ideas, las áreas
para disponer los excedentes de materiales de excavación deben cumplir con la norma-
 Edición 48.954
16 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

tiva ambiental y en caso de encontrarse dentro de la reserva forestal, deberá proceder En el área a sustraer se realizarán las actividades necesarias para llevar a cabo el
a realizar la respectiva sustracción temporal de dichas áreas. proyecto, como son las viviendas y equipamientos, los sistemas de conducción y trata-
El área solicitada a sustraer de la Reserva Forestal de la Amazonia por la construc- miento de agua potable y residual y obras anexas.
ción del Reasentamiento de Llanos de La Virgen, asociado al Proyecto Hidroeléctrico La poligonal cerrada que delimita el área que se sustrae, se encuentra definida
El Quimbo, tiene una extensión de KD la cual involucra las áreas necesarias para por las siguientes coordenadas planas, en el sistema de referencia Magna Colombia
llevar a cabo el proyecto que incluye las viviendas y equipamientos, los sistemas de Bogotá:
conducción y tratamiento de agua potable y residual y obras anexas. (incluye tabla)
En esta zona se encuentran terrenos montañosos correspondientes al piedemonte
occidental de la Cordillera Oriental, así como terrenos bajos y planos, colinados o
de lomeríos que hacen parte del Valle Superior del Magdalena, producto de procesos
endógenos y exógenos que actúan sobre la corteza terrestre.
En cuanto a los acuíferos, buena parte de las tierras que cubren el área del proyecto,
tradicionalmente han sido dedicadas a labores agrícolas, por lo que se puede esperar
DOJXQDLQFLGHQFLDQHJDWLYDHQODFDOLGDGGHODJXDGHORVDFXtIHURVPiVVXSHU¿FLDOHV
En efecto, el agua subterránea que podría haber sido afectado por la actividad agrícola
sería principalmente la de los acuíferos libres conformados por depósitos cuaternarios
(terrazas aluviales y Lahar de Altamira). Sin embargo, debe tenerse en cuenta que du-
rante los periodos de tiempo seco, estos acuíferos normalmente descargan agua a las
FRUULHQWHVVXSHU¿FLDOHVOLEHUiQGRVHGHHVWDIRUPDGHODVQRFLYDVWUD]DVGHIHUWLOL]DQWHV
y agroquímicos.
/DFODVL¿FDFLyQGHODVWLHUUDVSRUVXFDSDFLGDGGHXVR\PDQHMRVHxDODTXHHQHOiUHD
GHLQÀXHQFLDGLUHFWDGHOSUR\HFWR$,'KD\WLHUUDVFRQYRFDFLyQDJUtFRODSHUWHQHFLHQWHV
a las clases III con subclases por limitaciones de suelo, clima. Se localiza sobre la zona
del reasentamiento y de la PTAR.
El uso actual del suelo está referido a agrícola, ganadería, protección y transporte.
&RQEDVHHQORDQWHULRUVHWLHQHTXHHOGHOVXHORHQHO$,'VHFRQVLGHUDVLQFRQÀLF-
to, lo que se debe a que son tierras con potencial para agricultura comercial, cultivos
transitorios y ganadería intensiva.
Para el área las zonas de vida presentes son Bosque Seco Tropical (Bs-T) y Bosque
Muy Seco Tropical (Bms-T), la cobertura vegetal presente es vegetación secundaria
correspondiendo a rastrojos y bosque ripario.
En relación con la fauna, la avifauna encontrada es común en zonas intervenidas;
y en cuanto a los mamíferos, se informa que las especies registradas son algunas de las
más comunes en la zona y la región, ya que logran adaptarse y sobrevivir en lugares
donde la historia de ocupación y uso de la tierra ha transformado drásticamente los
ecosistemas naturales originales, en ambientes de vegetación secundaria y extensas
áreas con usos agropecuarios.
En cuanto a la conectividad ecológica, se establece que el proyecto estará localizado
en una zona que tradicionalmente ha tenido usos antrópicos lo que ha ocasionado una
pérdida de coberturas vegetales naturales, disminuyendo así, la conectividad ecológica.
'HODVKDDLQWHUYHQLUWDQVRORHOFRUUHVSRQGHDFREHUWXUDVYHJHWDOHV
ERVFRVDV(QHVWDiUHDVHUHDOL]DUiHOFUXFHVXEÀXYLDOGHODFRQGXFFLyQGHDJXDSRWDEOH
\ODSDUWH¿QDOGHODFRQGXFFLyQGHDJXDVUHVLGXDOHVDQWHVGHGHVFDUJDUHQHOUtR0DJ-
dalena), lo anterior, según el estudio, no ocasionará un aumento en la fragmentación,
ni pérdida de conectividad o afectación a la movilidad de especies de fauna que pueden
utilizar estas coberturas como hábitats dentro de su área de acción.
En el área del proyecto no hay existencia de comunidades de minorías étnicas, ni de
tierras comunitarias o resguardos indígenas, razón por la cual no se realizaron procesos
de consulta previa.
En cuanto a las medidas de compensación, la empresa propone una zona potencial
para la compensación por la sustracción de la Reserva Forestal de la Amazonia por el
Reasentamiento de Llanos de La Virgen asociados al Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo,
la cual se encuentra en inmediaciones de la Zona A estudiada por Natura (12.197 ha),
contigua al área propuesta como compensación por la sustracción de la Reserva Forestal
de la Amazonia del Sector de Santiago y Palacio y está fuera del área de compensación
por el PH El Quimbo (11.079,6 ha).
La zona tiene características ecosistémicas similares a las del área sustraída, al
encontrarse en la zona de vida de Bosque Seco Tropical y por albergar unidades de
cobertura vegetal que se encuentran en el área a sustraer.
Se acepta el área propuesta para la compensación, en dicha área se debe establecer
XQSODQGHUHVWDXUDFLyQHFROyJLFDGHERVTXHVHFRWURSLFDOHQXQiUHDGHKHFWi-
UHDV(OSODQGHUHVWDXUDFLyQDHVWDEOHFHUHQHOiUHDVHGHVDUUROODUiXQDYH]¿QDOL]DGR
HOSLORWRGHUHVWDXUDFLyQGH¿QLGRSDUDODFRPSHQVDFLyQSRUVXVWUDFFLyQGHO3UR\HFWR
Hidroeléctrico del Quimbo, con lo cual se tendrán los protocolos adecuados para la
restauración de este tipo de ecosistemas.
El programa de restauración tendrá la misma duración que la establecida para la
compensación por sustracción del Proyecto Hidroeléctrico El Quimbo.
Lo anterior, independientemente de las medidas de mitigación y manejo de impactos
TXHVHUHTXLHUDQHVWDEOHFHUSDUDODSURWHFFLyQGHODVHVSHFLHVGHÀRUD\IDXQDYXOQHUD-
bles, que se puedan ver afectadas en el área del proyecto.
Para el desarrollo del proyecto solo se deberán implementar las actividades esta-
blecidas dentro del cronograma de actividades establecido. Cualquier otra actividad
adicional que requiera ser implementada para el desarrollo del Programa y que afecte
OD5HVHUYD)RUHVWDOGHEHUiVHUQRWL¿FDGDRSRUWXQDPHQWHSDUDVXUHVSHFWLYRDMXVWHSRU
parte de la Dirección de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos.
La empresa Emgesa S. A. ESP, deberá solicitar ante la Autoridad Ambiental com-
petente, los respectivos permisos de uso, aprovechamiento y afectación de los recursos
naturales que requiera dentro de las actividades propuestas para el proyecto.
Si dentro del área sustraída, es necesario hacer aprovechamiento de especies vedadas,
se deberá solicitar, antes del inicio de actividades, el levantamiento de la veda ante la
DXWRULGDGDPELHQWDOUHVSHFWLYDD¿QGHGHWHUPLQDUVXSHUWLQHQFLD
/DPRGL¿FDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVHQHOSUR\HFWR\TXHLPSOLTXHOD
intervención de áreas adicionales a las señaladas en el presente acto administrativo,
deberán ser objeto de nueva solicitud de sustracción”.
)81'$0(1726-85Ë',&26
4XHDWUDYpVGHODUWtFXORƒGHOD/H\GH\HO'HFUHWRQ~PHURGH
VHHVWDEOHFLHURQFRQFDUiFWHUGH³=RQDV)RUHVWDOHV3URWHFWRUDV´\³%RVTXHVGH,QWHUpV
*HQHUDO´ODViUHDVGHUHVHUYDIRUHVWDOQDFLRQDOGHO3DFt¿FR&HQWUDOGHOUtR0DJGDOHQD
GHOD6LHUUD1HYDGDGH6DQWD0DUWDGHOD6HUUDQtDGHORV0RWLORQHVGHO&RFX\\GHOD
Amazonia,SDUDHOGHVDUUROORGHODHFRQRPtDIRUHVWDO\ODSURWHFFLyQGHORVVXHORVODV
DJXDV\ODYLGDVLOYHVWUH
Que el literal (g)GHODUWtFXORƒGHOD/H\GHGLVSXVR
El Plan de Restauración Ecológica propuesto está orientado a la recuperación
de parte de la estructura, función y composición original del bosque seco tropical
(Bs-T) y se enmarca en su totalidad en el Plan diseñado para el Proyecto Hidroeléc-
trico El Quimbo.
CONCEPTO
Teniendo en cuenta las consideraciones precedentes, se encuentra viable la sus-
WUDFFLyQGHPDQHUDGH¿QLWLYDDOD5HVHUYD)RUHVWDOGHOD$PD]RQtDHVWDEOHFLGDSRUOD
/H\GHGHXQDVXSHU¿FLHGHKHFWiUHDVSDUDHOGHVDUUROORGHOSUR\HFWRGH
reasentamiento en el sector Llanos de la Virgen, en el marco del Proyecto Hidroeléctrico
(O4XLPERHQFXPSOLPLHQWRDO1XPHUDO$UWtFXOR5HVROXFLyQQ~PHURGHO
15 de mayo de 2009, ubicado en el municipio de Altamira-Huila, solicitada por parte
de la empresa Emgesa S. A. E.S.P.
“…J=RQDGH5HVHUYD)RUHVWDOGHOD$PD]RQLD comprendida dentro de los si-
guientes límites generales: Partiendo de Santa Rosa de Sucumbíos, en la frontera con
el Ecuador, rumbo Noreste, hasta el cerro más alto de los Picos de la Fragua; de allí
VLJXLHQGRXQDOtQHDNLOyPHWURVDO2HVWHGHOD&RUGLOOHUD2ULHQWDOKDVWDHO$OWRGH
Las Oseras; de allí en línea recta, por su distancia más corta, al río Ariari, y por este
KDVWDVXFRQÀXHQFLDFRQHOUtR*XD\DEHURRHO*XDYLDUHSRUHOFXDOVHVLJXHDJXDV
abajo hasta su desembocadura en el Orinoco; luego se sigue la frontera con Venezuela
y el Brasil, hasta encontrar el río Amazonas, siguiendo la frontera Sur del país, hasta
el punto de partida…)”.
4XHFRQIRUPHDORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWROH\Q~PHURGHVH
GHQRPLQDiUHDGH5HVHUYD)RUHVWDOOD]RQDGHSURSLHGDGS~EOLFDRSULYDGDUHVHUYDGDSDUD
GHVWLQDUODH[FOXVLYDPHQWHDOHVWDEOHFLPLHQWRRPDQWHQLPLHQWR\XWLOL]DFLyQUDFLRQDOGH
iUHDVIRUHVWDOHVODVFXDOHVVRORSRGUiQGHVWLQDUVHDODSURYHFKDPLHQWRUDFLRQDOSHUPD-
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL 17
QHQWHGHORVERVTXHVTXHHQHOODH[LVWDQRVHHVWDEOH]FDQJDUDQWL]DQGRODUHFXSHUDFLyQ Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE
\VXSHUYLYHQFLDGHORVPLVPRV         
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\Q~PHURGHVHxDODTXH         
        
“… Si en área de reserva forestal, por razones de utilidad pública o interés social, es
        
necesario realizar actividades económicas que impliquen remoción de bosques o cambio
en el uso de los suelos o cualquiera otra actividad distinta del aprovechamiento racio-         
nal de los bosques, la zona afectada deberá, debidamente delimitada, ser previamente         
sustraída de la reserva…”.         
        
4XHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFLy         
“… Las autoridades ambientales, en el marco de sus competencias, y con base en         
estudios técnicos, económicos, sociales y ambientales adoptados por el Ministerio de         
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, podrán declarar, reservar, alinderar, realin-         
derar, sustraer, integrar o recategorizar las áreas de reserva forestal. En los casos en que         
SURFHGDODVXVWUDFFLyQGHODViUHDVGHUHVHUYDIRUHVWDOVHDHVWDWHPSRUDORGH¿QLWLYDOD         
autoridad ambiental competente impondrá al interesado en la sustracción, las medidas
de compensación, restauración y recuperación a que haya lugar, sin perjuicio de las que Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE
sean impuestas en virtud del desarrollo de la actividad que se pretenda desarrollar en el         
área sustraída. Para el caso de sustracción temporal, las compensaciones se establecerán         
de acuerdo con el área afectada…”.         
4XHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWROH\Q~PHURGHVHxDOyD         
HVWH0LQLVWHULRODIXQFLyQGH         
“14. Reservar y alinderar las áreas que integran el Sistema de Parques Nacionales         
Naturales; declarar, reservar, alinderar, realinderar, sustraer, integrar o recategorizar         
las áreas de reserva forestal nacionales, reglamentar su uso y funcionamiento”.         
4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ Q~PHUR  GHO  GH HQHUR GH  HO 0LQLVWUR GH         
$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOHGHOHJyHQHO'LUHFWRUGH%RVTXHV%LRGLYHUVLGDG\         
6HUYLFLRV(FRVLVWpPLFRVODIXQFLyQGH³6XVFULELUORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRV         
FRQODVVXVWUDFFLRQHVGHUHVHUYDVIRUHVWDOHVGHFDUiFWHUQDFLRQDO´         
        
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGHVHHVWDEOHFHQ
ORVUHTXLVLWRVHOSURFHGLPLHQWRSDUDODVXVWUDFFLyQGHiUHDVHQODVUHVHUYDVIRUHVWDOHVQD-         
FLRQDOHV\UHJLRQDOHVSDUDHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVFRQVLGHUDGDVGHXWLOLGDGS~EOLFD         
RLQWHUpVVRFLDO«´         
        
4XHPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHPD\RGHVHQRPEUyGH
        
FDUiFWHURUGLQDULRDODGRFWRUDMaría Claudia García Dávila,HQHOHPSOHRGH'LUHFWRU
7pFQLFR&yGLJR*UDGRGHOD'LUHFFLyQGH%RVTXHV%LRGLYHUVLGDG\6HUYLFLRV         
(FRVLVWpPLFRVGHODSODQWDGHSHUVRQDOGHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH         
        
4XHHQPpULWRGHORH[SXHVWR
        
5(68(/9(         
$UWtFXORƒ6XVWUDHUGH¿QLWLYDPHQWHXQiUHDGHKHFWiUHDVGHOD5HVHUYD)RUHVWDO         
GHOD$PD]RQtDSDUDHOGHVDUUROORGHOSUR\HFWRGHUHDVHQWDPLHQWRHQHOVHFWRU/ODQRV         
GHOD9LUJHQHQHOPDUFRGHO3UR\HFWR+LGURHOpFWULFR(O4XLPERHQFXPSOLPLHQWRDO         
1XPHUDOGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHHQHOPXQLFLSLR         
GH$OWDPLUD+XLODVROLFLWDGDSRUSDUWHGHODHPSUHVD(PJHVD6$(63         
(OiUHDVXVWUDtGDVHHQFXHQWUDGH¿QLGDSRUODVVLJXLHQWHVFRRUGHQDGDVSODQDVHQHO         
VLVWHPDGHUHIHUHQFLD0DJQD&RORPELD%RJRWi         
Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
        
Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
 Edición 48.954
18 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
        
         Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
        
        
Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE
        
        
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL 19
Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE
           
           
           
           
           
           
           
           
         3DUiJUDIRƒ3DUDHOGHVDUUROORGHOSUR\HFWRVRORVHGHEHUiQLPSOHPHQWDUODVDFWLYLGD-
         GHVGH¿QLGDVGHQWURGHOFURQRJUDPDGHDFWLYLGDGHVHVWDEOHFLGR&XDOTXLHURWUDDFWLYLGDG
         DGLFLRQDOTXHUHTXLHUDVHULPSOHPHQWDGDSDUDHOGHVDUUROORGHOSURJUDPD\TXHDIHFWH
         OD5HVHUYD)RUHVWDOGHEHUiVHUQRWL¿FDGDRSRUWXQDPHQWHSDUDVXUHVSHFWLYRDMXVWHDOD
         'LUHFFLyQGH%RVTXHV%LRGLYHUVLGDG\6HUYLFLRV(FRVLVWpPLFRV
        
3DUiJUDIRƒ,JXDOPHQWHODPRGL¿FDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVHQHOSUR-
        
\HFWR\TXHLPSOLTXHODLQWHUYHQFLyQGHiUHDVDGLFLRQDOHVDODVVHxDODGDVHQHOSUHVHQWH
        
DFWRDGPLQLVWUDWLYRGHEHUiQVHUREMHWRGHQXHYDVROLFLWXGGHVXVWUDFFLyQ´
        
        
$UWtFXORƒ6HDFHSWDHOiUHDSURSXHVWDSDUDODFRPSHQVDFLyQODFXDOGHEHFRUUHV-
        
SRQGHUDKHFWiUHDV\HQODFXDOVHGHEHHVWDEOHFHUXQSODQGHUHVWDXUDFLyQHFROyJLFD
        
GHERVTXHVHFRWURSLFDO
         3DUiJUDIR(OSODQGHUHVWDXUDFLyQVHGHEHGHVDUUROODUXQDYH]¿QDOL]DGRHOSLORWRGH
UHVWDXUDFLyQGH¿QLGRSDUDODFRPSHQVDFLyQSRUVXVWUDFFLyQGHO3UR\HFWR+LGURHOpFWULFR
Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE Punto ESTE NORTE GHO4XLPERFRQORFXDOVHWHQGUiQORVSURWRFRORVDGHFXDGRVSDUDODUHVWDXUDFLyQGHHVWH
         WLSRGHHFRVLVWHPDV\WHQGUiODPLVPDGXUDFLyQTXHODHVWDEOHFLGDSDUDODFRPSHQVDFLyQ
         SRUVXVWUDFFLyQGHO3UR\HFWR+LGURHOpFWULFR(O4XLPER
         $UWtFXOR ƒ (Q FDVR GH UHTXHULUVH SDUD HO GHVDUUROOR GHO 3UR\HFWR DOJ~Q WLSR GH
         DSURYHFKDPLHQWR\RXVRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVSUHVHQWHVHQOD]RQDVHGHEHUiVROL-
         FLWDUDQWHODDXWRULGDGDPELHQWDOFRPSHWHQWHGHOiUHDGHODMXULVGLFFLyQORVUHVSHFWLYRV
         SHUPLVRVFRQFHVLRQHV\DXWRUL]DFLRQHV
        
6LODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRLPSOLFDODDIHFWDFLyQGHHVSHFLHVYHGDGDVVHGHEHUi
        
VROLFLWDUDQWHVGHOLQLFLRGHDFWLYLGDGHVHOOHYDQWDPLHQWRGHODYHGDDQWHODDXWRULGDG
         DPELHQWDOUHVSHFWLYDD¿QGHGHWHUPLQDUODSHUWLQHQFLDGHVXOHYDQWDPLHQWR
        
$UWtFXOR ƒ 1RWL¿FDU HO SUHVHQWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR DO UHSUHVHQWDQWH OHJDO GH OD
        
(PSUHVD(PJHVD6$(63RDVXDSRGHUDGROHJDOPHQWHFRQVWLWXLGR
        
         $UWtFXORƒ&RPXQLFDUHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRDOD&RUSRUDFLyQGHO'HVDUUROOR
         6RVWHQLEOHGHO1RUWH\2ULHQWH$PD]yQLFR&'$\DOD3URFXUDGXUtD'HOHJDGDSDUD
         $VXQWRV$PELHQWDOHV\$JUDULRVSDUDVXFRQRFLPLHQWR\¿QHVSHUWLQHQWHV
         $UWtFXOR ƒ 3XEOLFDU HO SUHVHQWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR HQ HO 'LDULR 2¿FLDO y en la
         SiJLQDZHEGHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
         $UWtFXORƒ&RQWUDHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRSURFHGHHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQGH
         FRQIRUPLGDGFRQORVDUWtFXORV\GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR
         \GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
         1RWLItTXHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
        
'DGDHQ%RJRWi'&DGHRFWXEUHGH
        
         /D'LUHFWRUDGH%RVTXHV%LRGLYHUVLGDG\6HUYLFLRV(FRVLVWpPLFRV
         0DUtD&ODXGLD*DUFtD'iYLOD
         (C. F.).
        
         MINISTERIO DE VIVIENDA,
        
         CIUDAD Y TERRITORIO
        
         RESOLUCIONES
        
        
RESOLUCIÓN NÚMERO 0640 DE 2013
        
         RFWXEUH
         por la cual se establecen criterios para realizar redistribuciones de cupos
         GHUHFXUVRVHQHOPDUFRGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
         (O0LQLVWURGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULRHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJD-
         OHVHQHVSHFLDOODVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH\HOQXPHUDO
        
GHODUWtFXORƒGHO'HFUHWROH\GHHQGHVDUUROORGHODUWtFXORƒGHOD
        
/H\GH\
        
        
&216,'(5$1'2
   4XHHODUWtFXORƒGHOD/H\GHGLVSRQH³'LVWULEXFLyQGHUHFXUVRV
   SDUDSUR\HFWRVGHYLYLHQGDGHLQWHUpVVRFLDO(O0LQLVWHULRGHYLYLHQGD&LXGDG\
   7HUULWRULRGHILQLUiPHGLDQWHUHVROXFLyQORVFULWHULRVGHGLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRV
   GHO 3UHVXSXHVWR *HQHUDO GH OD 1DFLyQ DVLJQDGRV DO )RQGR 1DFLRQDO GH 9LYLHQGD
   )RQYLYLHQGDRODHQWLGDGTXHKDJDVXVYHFHVSDUDTXHHVWDORVDSOLTXH
   /DGLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVLQFOXLUiXQSRUFHQWDMHPtQLPRGHOSDUDORV
   PXQLFLSLRVGHFDWHJRUtDV\1RREVWDQWHVLXQDYH]FRQIRUPDGRHOLQYHQWDULR

20 DIARIO OFICIAL
GHSUHGLRVSUHVHQWDGRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHORVSUR\HFWRVGHYLYLHQGDGHLQWHUpV
prioritario en estas entidades territoriales, dentro del periodo que para el efecto fije
HO)RQGR1DFLRQDOGH9LYLHQGDQRHVSRVLEOHFRPSURPHWHUORVUHFXUVRVGHVWLQDGRV
SDUFLDORWRWDOPHQWHORVPLVPRVSRGUiQXWLOL]DUVHHQORVGHPiVPXQLFLSLRVGHOSDtV
GHDFXHUGRFRQODGLVWULEXFLyQTXHUHDOLFHHOPLVPR)RQGR´
4XHHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULRH[SLGLyOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GH³SRUODFXDOVHGDFXPSOLPLHQWRDODUWtFXORƒGHOD/H\GH´
HVWDEOHFLHQGRODREOLJDFLyQGHO)RQGR1DFLRQDOGH9LYLHQGDGHGLVWULEXLU
VXEVLGLRVIDPLOLDUHVGHYLYLHQGDHQHVSHFLHHQWUHWRGRVORV'HSDUWDPHQWRVGHOSDtV
\HO'LVWULWR&DSLWDO\ILMDQGRORVFULWHULRVSDUDVXGLVWULEXFLyQ
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013
1RVHHQFXHQWUHQFRPSURPHWLGRVHQHOPDUFRGHFRQWUDWRVGHSURPHVDGH
FRPSUDYHQWD R GH FRQWUDWRV GH REUD VXVFULWRV SRU HO )LGHLFRPLVR ± 3URJUDPD GH
9LYLHQGD*UDWXLWDRORVSDWULPRQLRVDXWyQRPRVGHULYDGRVTXHHVWHFRQVWLWX\D
1RVHHQFXHQWUHQYLQFXODGRVDSURFHVRVGHVHOHFFLyQ\RFRQWUDWDFLyQTXH
DGHODQWHHO)LGHLFRPLVR±3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXF-
FLRQHVGHO&RPLWp)LGXFLDULR\RGHO&RPLWp7pFQLFRVHJ~QVHDHOFDVR
1RVHHQFXHQWUHQFRPSURPHWLGRVHQHOPDUFRGHFRQWUDWRVRFRQYHQLRVLQ-
WHUDGPLQLVWUDWLYRVVXVFULWRVSRUSDUWHGH)RQYLYLHQGDFRQHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVR
VXVHQWLGDGHVFHQWUDOL]DGDVRGHVFHQWUDOL]DGDVGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHO
DUWtFXORƒGHOD/H\GH
4XHHO)RQGR1DFLRQDOGH9LYLHQGD)RQYLYLHQGDH[SLGLyOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GH“por la cual se distribuyen los cupos de recursos para la asignación de
subsidios familiares de vivienda en especie de que trata la Resolución número 502
de 2012”:ODFXDOHVWDEOHFHHQVXDUWtFXORSULPHURHOQ~PHURGHFXSRGHUHFXUVRV
DVLJQDGRDFDGDXQRGHORV'HSDUWDPHQWRVGHOSDtV\DO'LVWULWR&DSLWDO
4XHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHH[SHGLGDSRUHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD
&LXGDG\7HUULWRULRGHWHUPLQyHQHODUWtFXORƒTXH“Los cupos de recursos a los
que hace referencia esta resolución podrán ser redistribuidos por Fonvivienda, de
acuerdo con los criterios que determine el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Terri-
torio, teniendo en cuenta las viabilizaciones de los predios públicos y los resultados
de los procesos de selección que se adelanten para la adquisición de proyectos de
vivienda de interés prioritario”.
4XH)RQYLYLHQGDGHDFXHUGRFRQODIDFXOWDGFRQIHULGDSRUHODUWtFXORƒGHOD
/H\GHFRQVWLWX\yPHGLDQWHFRQWUDWRGH)LGXFLD0HUFDQWLOQ~PHURGH
HO)LGHLFRPLVR±3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDFX\RYRFHURHVOD)LGXFLDULD
%RJRWi6$
4XHHO)LGHLFRPLVR±3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDDGHODQWySURFHVRVGHVHOHF-
FLyQSDUDODDGTXLVLFLyQGHYLYLHQGDVWHUPLQDGDVHQHMHFXFLyQRSRULQLFLDUHQWRGRV
ORV'HSDUWDPHQWRVGHO3DtV\HQHO'LVWULWR&DSLWDOHLJXDOPHQWHDGHODQWySURFHVRV
GH VHOHFFLyQ GH ORV FRQVWUXFWRUHV GH SUR\HFWRV GH YLYLHQGD HQ SUHGLRV TXH VHUtDQ
DSRUWDGRVSRUHQWLGDGHVS~EOLFDV/RDQWHULRUGLROXJDUDODVXVFULSFLyQGHFRQWUDWRV
GHSURPHVDGHFRPSUDYHQWDSRUSDUWHGHO)LGHLFRPLVR\FRQWUDWRVGHREUDSRUSDUWH
1RVHHQFXHQWUHQYLQFXODGRVDSURFHVRVGHYHULILFDFLyQGHGRFXPHQWRVSDUD
GHWHUPLQDUODSRVLELOLGDGGHDGLFLRQDUFRQWUDWRVVXVFULWRVSRUHO)LGHLFRPLVR±3UR-
JUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
$UWtFXORƒ8QDYH]HVWDEOHFLGRHOQ~PHURGHFXSRVGHUHFXUVRVGHO3URJUDPD
GH9LYLHQGD*UDWXLWDHQODVFRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQHODUWtFXORƒGHHVWDUHVR-
OXFLyQFRQHODFWRDGPLQLVWUDWLYRH[SHGLGRSRU)RQYLYLHQGDVHFRQIRUPDUiXQD
%ROVD1DFLRQDO
$UWtFXORƒ&XDQGRSRUFXDOTXLHUUD]yQVHUHGX]FDHOQ~PHURGHFXSRVGHUHFXUVRV
YLQFXODGRVDXQFRQWUDWRGHORVUHIHULGRVHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHHVWD
UHVROXFLyQORVFXSRVGHUHFXUVRVVREUDQWHVVHLQFRUSRUDUiQDOD%ROVD1DFLRQDO\VH
UHGLVWULEXLUiQGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
/RVFXSRVGHUHFXUVRVDORVTXHVHUHILHUHQORVQXPHUDOHV\GHODUWtFXORƒ
GHHVWDUHVROXFLyQTXHSRUFXDOTXLHUUD]yQQRVHFRPSURPHWDQHQODFHOHEUDFLyQGH
FRQWUDWRVSRUSDUWHGHO)LGHLFRPLVR±3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDRORVSDWULPRQLRV
DXWyQRPRVGHULYDGRVTXHHVWHFRQVWLWX\DVHUiQLQFRUSRUDGRVDOD%ROVD1DFLRQDO\
VHUHGLVWULEXLUiQGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
$UWtFXORƒ6HDVLJQDUiQORVFXSRVGHUHFXUVRVGHOD%ROVD1DFLRQDOGHODVL-
JXLHQWHPDQHUD\HQHOVLJXLHQWHRUGHQ
$ORVPXQLFLSLRVHQORVTXHH[LVWDQSUHGLRVYLDELOL]DGRVSHURTXHSRUFXDO-
TXLHUUD]yQQRKD\DQVLGRD~QSULRUL]DGRVSRUHO&RPLWp)LGXFLDULRGHO)LGHLFRPLVR
±3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDVLHPSUH\FXDQGRHODOFDOGHPXQLFLSDOUHVSHFWLYR
GHORVSDWULPRQLRVDXWyQRPRVGHULYDGRVUHVSHFWLYDPHQWH
4XHGHRWUDSDUWHGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORƒGHOD/H\
GH)RQYLYLHQGDKDVXVFULWRFRQYHQLRVLQWHUDGPLQLVWUDWLYRVGHFRRSHUDFLyQFRQ
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVRVXVHQWLGDGHVFHQWUDOL]DGDV\RGHVFHQWUDOL]DGDVFRQHOILQ
GHTXHHOUHIHULGR)LGHLFRPLVRDGTXLHUDODVYLYLHQGDVTXHVHGHVDUUROOHQHQSUR\HF-
WRVGHYLYLHQGDSURPRYLGRVJHVWLRQDGRVRFRQVWUXLGRVSRUODVUHIHULGDVHQWLGDGHV
FXDQGRHVWDVDSRUWDQXQSRUFHQWDMHGHVXYDORU
4XHDSHVDUGHODLPSOHPHQWDFLyQGHWRGRVORVSURFHVRV\DFXHUGRVDQWHVPHQ-
FLRQDGRVVHFXHQWDFRQFXSRVGHUHFXUVRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDTXH
QRHVWiQFRPSURPHWLGRVHQFRQWUDWRVGHSURPHVDGHFRPSUDYHQWDGHYLYLHQGDVGH
LQWHUpVSULRULWDULRQLHQFRQWUDWRVGHREUDSDUDHOGLVHxR\HMHFXFLyQGHODVPLVPDV
\ODHQWLGDGS~EOLFDSURSLHWDULDGHOSUHGLRVLHVHOFDVRPDQLILHVWHQSRUHVFULWROD
LQWHQFLyQGHTXHVHGpDSHUWXUDDOSURFHVRHQODVFRQGLFLRQHVTXHGHILQDHO&RPLWp
)LGXFLDULR
 $ ORV PXQLFLSLRV GH FDWHJRUtD VHLV TXH KD\DQ SRVWXODGR SUHGLRV TXH
KD\DQ VLGR SULRUL]DGRV SRU HO &RPLWp )LGXFLDULR GHO )LGHLFRPLVR ± 3URJUDPD
GH 9LYLHQGD *UDWXLWD UHVSHFWR GH ORV FXDOHV VH KD\DQ DGHODQWDGR SURFHVRV GH
VHOHFFLyQTXHKD\DQUHVXOWDGRGHVLHUWRVHVGHFLUHQHOPDUFRGHORVFXDOHVQR
VHKD\DUHFLELGRQLQJXQDSURSXHVWDRTXHDSHVDUGHKDEHUODVUHFLELGRQLQJXQD
KXELHUHUHVXOWDGRKDELOLWDGD
(Q HVWH FDVR SDUD TXH VH UHGLVWULEX\DQ ORV FXSRV DO PXQLFLSLR UHVSHFWLYR VH
UHTXHULUi TXH HO DOFDOGH PXQLFLSDO UHVSHFWLYR \ OD HQWLGDG S~EOLFD SURSLHWDULD GHO
QLHQHOPDUFRGHFRQYHQLRVLQWHUDGPLQLVWUDWLYRVFRQHQWLGDGHVS~EOLFDV\TXHWDP-
SRFRVHHQFXHQWUDQYLQFXODGRVDSURFHVRVGHVHOHFFLyQFRQWUDWDFLyQRDGLFLyQSRU
ORWDQWRVHKDFHQHFHVDULRHVWDEOHFHUFULWHULRVGHUHGLVWULEXFLyQGHORVPHQFLRQDGRV
FXSRVGHUHFXUVRV
4XHGXUDQWHODHMHFXFLyQGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDVHSUHVHQWDURQODV
siguientes situaciones en relación con los proyectos a ser ejecutados en lotes propues-
SUHGLRVLHVHOFDVRVROLFLWHQGHQWURGHORVSOD]RVTXHILMHHO&RPLWp)LGXFLDULR
H[SUHVDPHQWH\SRUHVFULWRTXHVHGpDSHUWXUDQXHYDPHQWHDOSURFHVRSRUXQDVRODYH]
$ORVPXQLFLSLRVGHFDWHJRUtDVHLVTXHKD\DQSRVWXODGRSUHGLRVTXHKD\DQ
VLGRSULRUL]DGRVSRUHO&RPLWp)LGXFLDULRGHO)LGHLFRPLVR±3URJUDPDGH9LYLHQGD
*UDWXLWDUHVSHFWRGHORVFXDOHVVHKD\DQDGHODQWDGRSURFHVRVGHVHOHFFLyQTXHSRU
FXDOTXLHUUD]yQKD\DQVLGRGHVFDUWDGRVSRULQVWUXFFLyQGHOyUJDQRFRQWUDFWXDOFRP-
WRVSRUHQWLGDGHVS~EOLFDVL$OJXQRVSUHGLRVUHVXOWDURQYLDELOL]DGRVSRUFXPSOLU SHWHQWHGHO)LGHLFRPLVR
ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ HO SURJUDPD SHUR QR SXGLHURQ VHU SULRUL]DGRV SDUD (Q HVWH FDVR SDUD TXH VH UHGLVWULEX\DQ ORV FXSRV DO PXQLFLSLR UHVSHFWLYR VH
GDULQLFLRDOSURFHVRGHVHOHFFLyQUHVSHFWLYRSRUODIDOWDGHFXSRVGHUHFXUVRVHQHO UHTXHULUi TXH HO DOFDOGH PXQLFLSDO UHVSHFWLYR \ OD HQWLGDG S~EOLFD SURSLHWDULD GHO
UHVSHFWLYR'HSDUWDPHQWRLL(QRWUDVRFDVLRQHVHO)LGHFRPLVRDGHODQWySURFHVRV SUHGLRVLHVHOFDVRVROLFLWHQGHQWURGHORVSOD]RVTXHILMHHO&RPLWp)LGXFLDULR
tendientes a seleccionar a los constructores de los proyectos pero no se recibió ninguna H[SUHVDPHQWH\SRUHVFULWRTXHVHGpDSHUWXUDQXHYDPHQWHDOSURFHVRSRUXQDVROD
SURSXHVWDGHQWURGHORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVRODVSURSXHVWDVUHFLELGDVQRFXPSOLH- YH]\GHEHUiDFUHGLWDUGHODIRUPDLQGLFDGDSRUHO&RPLWp)LGXFLDULRTXHODVVL-
URQORVUHTXLVLWRVKDELOLWDQWHVH[LJLGRVSRUHO)LGHLFRPLVR\LLL([LVWLHURQFDVRV
en los cuales se dio inicio a los procesos de selección, pero por situaciones técnicas
RMXUtGLFDVQRIXHSRVLEOHFRQWLQXDUFRQORVPLVPRV\IXHQHFHVDULRGHVFDUWDUORV
4XHFRQHOILQGHEHQHILFLDUDODSREODFLyQPiVYXOQHUDEOHGHWRGRHOSDtVVH
FRQVLGHUDFRQYHQLHQWHGDUDSHUWXUDDORVSURFHVRVGHVHOHFFLyQGHFRQVWUXFWRUHVSDUD
el desarrollo de los proyectos que se encuentren en alguna de las condiciones antes
VHxDODGDVGDQGRSULRULGDGDORVORWHVYLDELOL]DGRVUHVSHFWRGHORVFXDOHVQRKDEtD
sido posible iniciar procesos de selección, y a los lotes propuestos por entidades
S~EOLFDVGHORVPXQLFLSLRVGHFDWHJRUtDGHOWHUULWRULRQDFLRQDO
4XHFRQIXQGDPHQWRHQODVDQWHULRUHVFRQVLGHUDFLRQHVHOREMHWLYRGHODSUHVHQWH
UHVROXFLyQ HV HVWDEOHFHU FULWHULRV TXH SHUPLWDQ UHGLVWULEXLU ORV FXSRV GH UHFXUVRV
TXHQRVHHQFXHQWUHQFRPSURPHWLGRVRQRSXHGDQVHUHMHFXWDGRVGHDFXHUGRFRQORV
GLIHUHQWHVHVTXHPDVGHHMHFXFLyQGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD\GHVWLQDUORVDO
GHVDUUROORGHSURFHVRVGHVHOHFFLyQFRQIXQGDPHQWRHQODVDQWHULRUHVFRQVLGHUDFLRQHV
WXDFLRQHVGHFDUiFWHUWpFQLFR\RMXUtGLFRTXHGLHURQOXJDUDTXHHOSURFHVRIXHUD
GHVFDUWDGR\DVHHQFXHQWUDQVXEVDQDGDV
$ORVPXQLFLSLRVTXHKD\DQSRVWXODGRSUHGLRVTXHKD\DQUHVXOWDGRSULRUL]D-
GRV\UHVSHFWRGHORVFXDOHVVHKD\DQVHOHFFLRQDGRFRQVWUXFWRUHVSDUDHOGHVDUUROOR
GHOSUR\HFWRSHURTXHSRUUD]RQHVQRDWULEXLEOHVDOPXQLFLSLRQRVHKD\DSRGLGR
FHOHEUDUHOUHVSHFWLYRFRQWUDWRGHREUDFRQHOFRQWUDWLVWDVHOHFFLRQDGR
(QHOHYHQWRHQTXHFRPRFRQVHFXHQFLDGHOQ~PHURGHFXSRVGHUHFXUVRVGLV-
SRQLEOHVHQOD%ROVD1DFLRQDOQRVHDSRVLEOHGHVWLQDUFXSRVGHUHFXUVRVSDUDWRGRV
ORVSUR\HFWRVGHILQLGRVHQORVQXPHUDOHV\RHO&RPLWp)LGXFLDULR
GHO)LGHLFRPLVR±3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDGHILQLUiFULWHULRVGHSULRUL]DFLyQ
GHORVSUR\HFWRVDORVFXDOHVVHDVLJQDUiQORVFXSRVGHUHFXUVRVH[LVWHQWHV
$UWtFXOR ƒ Aplicación del procedimiento de redistribución. )RQYLYLHQGD
SRGUiDSOLFDUORVFULWHULRVGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQGLIHUHQWHVPRPHQWRVSDUDOR
FXDOGHEHUiH[SHGLUXQDUHVROXFLyQHQODFXDOLQGLTXHFRPRPtQLPRL(OQ~PHUR
4XHHQPpULWRGHORH[SXHVWR
GHFXSRVGHUHFXUVRVTXHFRQIRUPDQOD%ROVD1DFLRQDOLL(OQ~PHURGHFXSRVGH
5(68(/9( UHFXUVRVTXHFRUUHVSRQGHQDFDGDGHSDUWDPHQWR\DO'LVWULWR&DSLWDOGHDFXHUGRFRQ
$UWtFXOR ƒ Cupos de recursos susceptibles de redistribución. )RQYLYLHQGD las resoluciones de distribución y redistribución de cupos de recursos, lo anterior, de
PHGLDQWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR UHDOL]DUi OD UHOLTXLGDFLyQ GH ORV FXSRV GH UHFXUVRV PDQHUDTXHQRVHVXSHUHQORVFXSRVGHUHFXUVRVDORVTXHKDFHUHIHUHQFLD
GLVWULEXLGRVHQHOPDUFRGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDTXHHVWpQHQDOJXQDGH HODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHLLL(OSRUFHQWDMHGHFXSRVGH
ODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV UHFXUVRVTXHIXHURQGHVWLQDGRVSDUD0XQLFLSLRVFDWHJRUtDV\
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL 21
$UWtFXORƒVigencia/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQHQHO
'LDULR2ILFLDO\GHURJDORVDUWtFXORVƒDƒGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGH RESOLUCIÓN NÚMERO 001849 DE 2013
3XEOtTXHVH\F~PSODVH (seSWLHPEUH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHRFWXEUHGH SRUODFXDOVHRUGHQDODUHYRFDWRULDSDUFLDOGHOFHUWL¿FDGRGHKDELOLWDFLyQSDUDODRSHUDFLyQ
(O0LQLVWURGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR y administración de los recursos del Régimen Subsidiado en Salud en Bogotá, D. C., y los
GHSDUWDPHQWRVGH&DVDQDUH*XDLQtD*XDYLDUH0HWD\9LFKDGDDOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD
Luis Felipe Henao Cardona. 6ROLGDULDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR³(FRRSVRV(66(366´1,7
(C. F.). El Superintendente Nacional de Salud, en ejercicio de sus atribuciones legales y en
HVSHFLDOODVFRQIHULGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GHOD/H\GH
SUPERINTENDENCIAS HO'HFUHWRQ~PHURGH\GHPiVQRUPDVFRQFRUGDQWHV\FRPSOHPHQWDULDV\
&216,'(5$1'2
Superintendencia Nacional de Salud 1. ANTECEDENTES
0HGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHIHEUHURGHOD6XSHULQWHQ-
RESOLUCIONES GHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGDSUREyODDGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVGHO5pJLPHQ6XE-
VLGLDGRDOD$GPLQLVWUDGRUDGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH
6DOXG³(FRRSVRV$56´HQHOPXQLFLSLRGH6RDFKD±&XQGLQDPDUFDFRQXQDFDSDFLGDG
RESOLUCIÓN NÚMERO 001786 DE 2013
Pi[LPDGHD¿OLDFLyQGHD¿OLDGRV
VHSWLHPEUH &RQOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHPDU]RGHOD6XSHULQWHQGHQFLD
por medio de la cual se prorroga el término de la medida cautelar preventiva
GHYLJLODQFLDHVSHFLDODOD(366&RQYLGDLGHQWL¿FDGDFRQ1,7
(O6XSHULQWHQGHQWH1DFLRQDOGH6DOXGHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\UHJODPHQ-
WDULDVHQHVSHFLDOODVTXHOHFRQ¿HUHQHODUWtFXORGHOD/H\GHHODUWtFXOR
GHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO6LVWHPD)LQDQFLHUR\HO'HFUHWRQ~PHURGH\
&216,'(5$1'2 EXLGRVGHDFXHUGRDORUHVXHOWRHQGLFKRSURYHtGR
0HGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWRGHOD6XSHULQWHQGHQFLD
1DFLRQDO GH 6DOXG DGRSWy 0HGLGD &DXWHODU 3UHYHQWLYD GH9LJLODQFLD (VSHFLDO FRPR
,QVWLWXWRGH6DOYDPHQWR\3URWHFFLyQGHOD&RQ¿DQ]D3~EOLFDDOD(366&RQYLGDFRPR
FRQVHFXHQFLDGHOLQFXPSOLPLHQWRHQHOPDUJHQGHVROYHQFLD\SDWULPRQLRPtQLPR
3RU5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHRFWXEUHGHOD6XSHULQWHQGHQFLD1D-
FLRQDOGH6DOXGPRGL¿FyHODUWtFXORƒ\SDUiJUDIRƒGHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQ
Q~PHURGHOGHDJRVWRGH
/D6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGSURUURJyHOWpUPLQRGHODPHGLGDFDXWHODU
GHYLJLODQFLDHVSHFLDODOD(366&RQYLGDSRUPHGLRGHODV5HVROXFLRQHVQ~PHUR
GHOGHIHEUHURGH\GHOGHPDU]RGHKDVWDHOGHVHSWLHPEUH
GH
0HGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWRGHOD6XSHULQWHQGHQFLD
1DFLRQDOGH6DOXGOHYDQWyODUHVWULFFLyQGHSURKLELFLyQGHUHDOL]DUQXHYDVD¿OLDFLRQHV
DOD(366&RQYLGD
/D6XSHULQWHQGHQFLD'HOHJDGDSDUDODV0HGLGDV(VSHFLDOHVVHxDOyTXHSUHYLRDQiOLVLV
GHORVDYDQFHVHQHOSODQGH$FFLyQ\WHQLHQGRHQFXHQWDTXHFRQFRUWHDGHMXQLR
GHODHQWLGDGQRKDVXSHUDGRODVFDXVDOHVTXHGLHURQRULJHQDODPHGLGDWRGDYH]
TXHSUHVHQWDPDUJHQGHVROYHQFLDSRUYDORUGHPLOHV\SDWULPRQLRPtQLPR
QHJDWLYRSRUYDORUGH
(O&RPLWpGH,QWHUYHQFLRQHVHQHMHUFLFLRGHODIXQFLyQHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORƒ
GHODUHVROXFLyQQ~PHURGHHQVHVLyQGHOGHVHSWLHPEUHGHVHJ~Q
FRQVWDHQHO$FWDQ~PHURUHFRPHQGySURUURJDUHOWpUPLQRGHODPHGLGDFDXWHODUGH
YLJLODQFLDHVSHFLDODOD(366&RQYLGDKDVWDHOGHDJRVWRGH
(QPpULWRGHORH[SXHVWRHVWH'HVSDFKR
5(68(/9( 3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXG
1DFLRQDOGH6DOXGFRQ¿UPyODDXWRUL]DFLyQSDUDDGPLQLVWUDUORVUHFXUVRVGHO5pJLPHQ
6XEVLGLDGRDOD$GPLQLVWUDGRUDGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGD-
ULDGH6DOXG³(FRRSVRV$56´DPSOLiQGROHODFDSDFLGDGGHD¿OLDFLyQD%RJRWi\DORV
GHSDUWDPHQWRVGH&XQGLQDPDUFD+XLOD&DXFD6DQWDQGHU7ROLPD&DOGDV$QWLRTXLD\
%R\DFiRWRUJiQGROHXQDFDSDFLGDGPi[LPDGHD¿OLDFLyQGHD¿OLDGRVGLVWUL-
0HGLDQWH2¿FLR185&GHOGHGLFLHPEUHGHOD6XSHU-
LQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGDXWRUL]yDPSOLDUODFREHUWXUDSREODFLRQDO\JHRJUi¿FD
DOD$GPLQLVWUDGRUDGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXG
³(FRRSVRV$56´HQORVGHSDUWDPHQWRVGH$QWLRTXLD%RJRWi%R\DFi&XQGLQDPDUFD
*XDQtD*XDYLDUH+XLOD0HWD1RUWHGH6DQWDQGHU7ROLPD\9LFKDGDTXHGDQGRFRQ
XQDFDSDFLGDGPi[LPDGHD¿OLDFLyQGHD¿OLDGRVGLVWULEXLGRVGHFRQIRUPLGDG
FRQORSODVPDGRHQGLFKRDFWRDGPLQLVWUDWLYR
0HGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHHQHURGHOD6XSHULQWHQ-
GHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGUHVROYLyODVROLFLWXGGHKDELOLWDFLyQGHOD$GPLQLVWUDGRUDGHO
5pJLPHQ6XEVLGLDGR(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXG³(FRRSVRV$56´SDUD
DGPLQLVWUDU\RSHUDUHOUpJLPHQ6XEVLGLDGRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDOHQ
6DOXGVXMHWiQGRODDODDGRSFLyQ\FXPSOLPLHQWRGHXQ3ODQGH0HMRUDPLHQWRRGH'HV-
HPSHxRRGHDFWLYLGDGHVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHO'HFUHWRQ~PHUR
GH\FRQ¿UPDQGRFRQGLFLRQDOPHQWHODDXWRUL]DFLyQSDUDDGPLQLVWUDU\RSHUDUHO
UpJLPHQ6XEVLGLDGRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXGFRQXQDFREHUWXUD
JHRJUi¿FDHQORVGHSDUWDPHQWRVGH$QWLRTXLD%RJRWi%R\DFi&XQGLQDPDUFD*XDLQtD
*XDYLDUH+XLOD0HWD1RUWHGH6DQWDQGHU7ROLPD\9LFKDGD\XQDFDSDFLGDGPi[LPD
GHD¿OLDFLyQHQHOUpJLPHQVXEVLGLDGRGHD¿OLDGRV
$WUDYpVGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGHOD6X-
SHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGDXWRUL]yODDPSOLDFLyQGHODFREHUWXUDSREODFLRQDO
GHOD$GPLQLVWUDGRUDGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXG
³(FRRSVRV$56´HQORVGHSDUWDPHQWRVGH$QWLRTXLD%R\DFi&XQGLQDPDUFD+XLOD
0HWD1RUWHGH6DQWDQGHU\7ROLPD
 0HGLDQWH OD 5HVROXFLyQ Q~PHUR  GHO  GH RFWXEUH GH  H[SHGLGD
SRUOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGVHFRQGLFLRQyODKDELOLWDFLyQDOD(QWLGDG
³(FRRSVRV(366´SRUXQWHUPLQyGHVHLVPHVHVKDVWDTXHVHGLHUDFXPSOLPLHQWRDO
$UWtFXORƒ3URUURJDUODPHGLGDFDXWHODUSUHYHQWLYDGH9LJLODQFLD(VSHFLDODOD(366 SODQGHDFWLYLGDGHVTXHVHHQFRQWUDEDGH¿QLGRHQODSDUWHFRQVLGHUDWLYDGHGLFKRDFWR
&RQYLGDLGHQWL¿FDGDFRQ1,7KDVWDHOGHDJRVWRGH DGPLQLVWUDWLYRGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWRQ~PHURGH
$UWtFXOR ƒ &RPXQLFDU HO FRQWHQLGR GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ DO 5HSUHVHQWDQWH VHxDODQGRTXHVLDOYHQFLPLHQWRGHOSOD]RHVWLSXODGRQRVHGHPXHVWUDHOFXPSOLPLHQWR
/HJDOGHOD(366&RQYLGDRDTXLHQKDJDVXVYHFHVRDTXLHQVHGHVLJQHSDUDWDO¿Q GHOSODQGHDFWLYLGDGHVVHSURFHGHUtDDUHYRFDUODKDELOLWDFLyQHQORVWpUPLQRVGHOH\
HQHOGRPLFLOLRSULQFLSDOGHODHQWLGDGHQOD$Y&DOOHQ~PHURGHODFLXGDGGH 'HFLVLyQFRQWUDODFXDOVHLQWHUSXVRUHFXUVRGHUHSRVLFLyQHOFXDOIXHUHVXHOWR
%RJRWi'&RDOVLWLRTXHVHLQGLTXHSDUDWDO¿Q PHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHPDU]RGHH[SHGLGDSRUOD6X-
$UWtFXORƒ&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQDO5HSUHVHQWDQWHOHJDO SHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGUHSRQLHQGROD5HVROXFLyQQ~PHURGH\
GHOD¿UPD-$+90F*UHJRU6$$XGLWRUHV\&RQVXOWRUHVFRPR&RQWUDORUGHOD(366 RUGHQDQGRKDELOLWDUDOD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(QWLGDG
&RQYLGDRTXLHQKDJDVXVYHFHVRDTXLHQVHGHVLJQHSDUDWDO¿QHQOD&DOOHQ~PHUR &RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXG³(FRRSVRV(366´FRQXQDFREHUWXUDJHRJUi¿FDHQORV
$GHODFLXGDGGH%RJRWiRDOVLWLRTXHVHLQGLTXHSDUDWDO¿Q\RDOFRUUHRHOHF- GHSDUWDPHQWRVGH$QWLRTXLD%RJRWi%R\DFi&XQGLQDPDUFD*XDLQtD*XDYLDUH+XLOD
WUyQLFRMDKYPDFJUHJRU#MDKYPFJUHJRUFRPFR 0HWD1RUWHGH6DQWDQGHU7ROLPD\9LFKDGD\FRQXQDFDSDFLGDGPi[LPDGHD¿OLDFLyQ
$UWtFXORƒ&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQDO0LQLVWHULRGH6DOXG GHD¿OLDGRVGLVWULEXLGRVGHODVLJXLHQWHIRUPD
\GH3URWHFFLyQ6RFLDODOD&XHQWDGH$OWR&RVWRDO$GPLQLVWUDGRU)LGXFLDULRGHO)RV\JD DEPARTAMENTO CAPACIDAD DE AFILIACIÓN AUTORIZADA
³&RQVRUFLR6$<3´\DODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVHQGRQGHOD&DMDGH&RPSHQVDFLyQ $17,248,$ 
)DPLOLDU&RPIHQDOFR$QWLRTXLD(36HQVX3URJUDPDGH(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO %2*27È'& 
5pJLPHQ&RQWULEXWLYRWHQJDFREHUWXUDJHRJUi¿FD\SREODFLRQDO %2<$&È 
$UWtFXORƒ3XEOLFDUODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO &81',1$0$5&$ 
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHVXH[SHGLFLyQ\FRQWUDODPLVPD *8,$1Ë$ 
QRSURFHGHUHFXUVRDOJXQR *8$9,$5( 
'DGDHQ%RJRWiDGHVHSWLHPEUHGH +8,/$ 
0(7$ 
&RPXQtTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH 1257('(6$17$1'(5 
El Superintendente Nacional de Salud, 72/,0$ 
*XVWDYR(QULTXH0RUDOHV&RER 9,&+$'$ 
(C. F.). TOTAL 1.719.172
 Edición 48.954
22 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

2. AUTORIZACIÓN DE LA OPERACIÓN REGIONAL DE LA ENTIDAD GHVXVD¿OLDGRVKDVWDWDQWRQRVHUHDOL]DUDHOWUDVODGRGHO~OWLPRGHHOORVFRQIRUPHDODV

COOPERATIVA SOLIDARIA DE SALUD “ECOOPSOS ESS EPS-S” QRUPDVTXHUHJXODQHOWHPD)ROLRVD
&RQ OD 5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH  GHO 0LQLVWHULR GH OD 3URWHFFLyQ 6RFLDO /D6XSHULQWHQGHQFLD'HOHJDGDSDUDOD$WHQFLyQHQ6DOXGPHGLDQWHR¿FLRGH
VHDXWRUL]yODRSHUDFLyQUHJLRQDOHQODUHJLyQFHQWURRULHQWDODOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD IHFKDGHDJRVWRGH185&OHVROLFLWyDOD5HSUHVHQWDQWH/HJDO
6ROLGDULDGH6DOXG³(FRRSVRV(66(366´DVt GH³(FRRSVRV(66(366´SUHVHQWDUHOSODQGH,QIRUPDFLyQTXHJDUDQWLFHHOWUDVODGRGH
Región Centro Oriental VXVD¿OLDGRVSDUDORFXDODGHPiVOHUHLWHUyTXHKDVWDWDQWRQRVHKDJDHIHFWLYRHOWUDV-
ODGRGHWRGRV\FDGDXQRGHVXVXVXDULRVGLFKD(QWLGDGHVUHVSRQVDEOHGHJDUDQWL]DUOHV
/,67$'($566(/(&&,21$'$6
ODFRQWLQXLGDGGHODVHJXUDPLHQWR\ODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHVDOXG)ROLR
Código CUPO EN LA
ARS
ARS PUNTAJE
REGIÓN
(OGtDGHDJRVWRGHFRQHVFULWRUDGLFDGRFRQ185&
(36 (17,'$'35202725$'(6$/8'&219,'$±(36&219,'$  
OD(366GLRUHVSXHVWDDODVROLFLWXGVREUHHOSODQGHLQIRUPDFLyQGHOUHWLURYROXQWDULR
(36 6$/8'727$/6$(17,'$'35202725$'(6$/8'  
KDFLHQGRODVSUHFLVLRQHVVREUHODHMHFXFLyQGHOPLVPR)ROLRVD
(36 +80$1$9,9,56$(17,'$'35202725$'(6$/8'   4. CONSIDERACIONES GENERALES
&&) &$-$'(&203(16$&,Ï1)$0,/,$5&$)$0   4.1. FACULTADES DE REVOCATORIA PARCIAL DEL CERTIFICADO DE
&&) &$-$'(&203(16$&,Ï1)$0,/,$5'(/+8,/$&20)$+8,/$  AUTORIZACIÓN OTORGADO A EPS
(36 &$-$'(35(9,6,Ï162&,$/'(&2081,&$&,21(6&$35(&20(17,'$' (OLQFLVRGHODUWtFXORGHOD/H\GHIDFXOWDDHVWD6XSHULQWHQGHQFLDSDUD

35202725$'(6$/8' 
UHYRFDURVXVSHQGHUHOFHUWL¿FDGRGHDXWRUL]DFLyQTXHKXELHUHRWRUJDGRDODV(QWLGDGHV
&&) &$-$'(&203(16$&,Ï1)$0,/,$5'(&81',1$0$5&$±&20)$&81-
', 
 3URPRWRUDVGH6DOXGHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
ESS 091 ENTIDAD COOPERATIVA SOL. DE SALUD DEL NORTE DE SOACHA ³3HWLFLyQGHOD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXG
7
“ECOOPSOS” 76,04
2. Cuando la entidad deje de cumplir cualquiera de los requisitos establecidos para
(36 62/6$/8'(366$  
el otorgamiento de la autorización.
&&) &$-$ &2/20%,$1$ '( 68%6,',2 )$0,/,$5 ± &2/68%6,',2 &$-$ '(
&203(16$&,Ï1)$0,/,$5'()(1$/&2&20)(1$/&2±&81',1$0$5-  &XDQGRODHQWLGDGQRKD\DLQLFLDGRVXDFWLYLGDGHQXQSOD]RGHPHVHVFRQWDGRV
&$±5(62/8&,Ï11Ò0(52'(  DSDUWLUGHODIHFKDGHRWRUJDPLHQWRGHOFHUWL¿FDGRGHDXWRUL]DFLyQ
(66 $62&,$&,Ï10878$/6(5(035(6$62/,'$5,$'(6$/8'(66   4. Cuando la entidad ejecute prácticas de selección adversa.
(66 &223'(6$/8'&2081,7$5,$&203$57$  
5. Cuando se compruebe que no se prestan efectivamente los servicios previstos en
(66 $62&,$&,Ï1,1'Ë*(1$'(/&$8&$³$,&´  
el Plan de Salud Obligatorio”1HJULOODIXHUDGHWH[WR
(66 (17,'$'35202725$'(6$/8'0$//$0È6(36, 
(66 (17,'$'35202725$'(6$/8'³3,-$26$/8'(36,´  (OQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGH\HODUWtFXORƒGHO
(36 (17,'$'35202725$'(6$/8'&21'256$(36&21'256$   'HFUHWRQ~PHURGHHVWDEOHFHTXHOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXG
&&) &$-$'(&203(16$&,Ï1)$0,/,$5&$-$&23,$7/È17,&2   UHYRFDUiSDUFLDOPHQWHODKDELOLWDFLyQGHXQD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ
(66 $62&,$&,Ï10878$/(035(6$62/,'$5,$'(6$/8''(1$5,f2(66 6XEVLGLDGRFXDQGRVHSUHVHQWHSRUORPHQRVXQRGHORVVLJXLHQWHVHYHQWRV

³(066$1$5(66´  D&XDQGRODHQWLGDGQRGHPXHVWUHFRQGLFLRQHVGHFDSDFLGDGWHFQROyJLFD\FLHQWt¿FD
&RQIRUPH D OD 5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH  GHO 0LQLVWHULR GHOD 3URWHFFLyQ en alguno o algunos de los departamentos en los cuales está habilitado para operar;
6RFLDOODUHJLyQHQODFXDOVHHQFXHQWUDDXWRUL]DGDOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH b) Cuando, habiendo recibido los recursos de las entidades territoriales, no pague
6DOXG³(FRRSVRV(66(366´HVWiFRQIRUPDGDSRUORVVLJXLHQWHVGHSDUWDPHQWRV\VXV los servicios a alguna de las Instituciones Prestadores de Servicios de Salud (IPS) de la
UHVSHFWLYRVPXQLFLSLRV red prestadora de servicios departamental dentro los plazos establecidos en el literal d)
G5HJLyQ&HQWUR2ULHQWDO%RJRWi'&\ORVGHSDUWDPHQWRVGH+XLOD&XQGLQD- GHODUWtFXORGHOD/H\GHRODQRUPDTXHODPRGL¿TXHRVXVWLWX\D\UHVSHFWR
PDUFD0HWD*XDYLDUH*XDLQtD9DXSpV\9LFKDGD del departamento o departamentos en que tal circunstancia ocurra.
3. SOLICITUD DE RETIRO VOLUNTARIO DE LA ENTIDAD COOPERA- 6LQSHUMXLFLRGHODVUHVWDQWHVPHGLGDVDGPLQLVWUDWLYDVDTXHKD\DOXJDUODUHYR-
TIVA SOLIDARIA DE SALUD “ECOOPSOS ESS EPS-S”. FDWRULDSDUFLDORULJLQDTXHOD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHOUpJLPHQVXEVLGLDGR
(O5HSUHVHQWDQWH/HJDOGHOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXG(FRRSVRV QRSXHGDDGPLQLVWUDUVXEVLGLRVHQHOGHSDUWDPHQWRRGHSDUWDPHQWRVUHVSHFWRGHORV
(66(366PHGLDQWHHVFULWRUDGLFDGRHOGHPD\RGHFRQ185&
LQIRUPyDHVWD6XSHULQWHQGHQFLDTXHWHQLHQGRHQFXHQWDODPHGLGDGHYLJLODQFLDHVSHFLDO
DGRSWDGDSRUPHGLRGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGH\HQFXPSOLPLHQWRGHO3ODQ
GH$FFLyQSUHVHQWDGRKDEtDQDGRSWDGRODGHFLVLyQGHUHWLURYROXQWDULRGHODRSHUDFLyQ
\DGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGRHQ6DOXGHQ%RJRWi'&\ORV
FXDOHVVHDGRSWDODPHGLGD´6XEUD\DGR\QHJULOODQXHVWUR
$XQDGRDORH[SXHVWRDHVWD6XSHULQWHQGHQFLDHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQ
HO'HFUHWRQ~PHURGHOHFRUUHVSRQGHHMHUFHUOD,QVSHFFLyQ9LJLODQFLD\
&RQWUROVREUHHOIXQFLRQDPLHQWRGHODV(QWLGDGHV3URPRWRUDVGH6DOXG$VtHVFRPRHO
DUWtFXORVHxDODFRPRIXQFLRQHVGHHVWD(QWLGDGHQWUHRWUDV
PXQLFLSLRVGH+DWR&RUR]DO0RQWHUUH\\7DXUDPHQDGHOGHSDUWDPHQWRGH&DVDQDUH ³«
*XDLQtDGHOGHSDUWDPHQWRGH*XDLQtD&DODPDU(O5HWRUQR\6DQ-RVpGHO*XDYLDUHGHO
$XWRUL]DUODFRQVWLWXFLyQ\RKDELOLWDFLyQGHODV(QWLGDGHV3URPRWRUDVGH6DOXG
GHSDUWDPHQWRGH*XDYLDUH$FDFtDV&XPDUDO)XHQWHGH2UR\6DQ&DUORVGH*XDURD
del régimen contributivo y subsidiado y efectuar la inspección, vigilancia y control del
GHOGHSDUWDPHQWRGHO0HWD\&XPDULERGHOGHSDUWDPHQWRGH9LFKDGD)ROLRVD
FXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVTXHUHJXODQODVROLGH]¿QDQFLHUDGHODVPLVPDV+DELOLWDU
$WUDYpVGHR¿FLRGHIHFKDGHPD\RGHLGHQWL¿FDGRFRQ185& \RUHYRFDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHODV(QWLGDGHV$GPLQLVWUDGRUDVGH3ODQHVGH%HQH-
HO6XSHULQWHQGHQWH'HOHJDGRSDUDOD$WHQFLyQHQ6DOXGOHLQIRUPyDO5HSUHVHQWDQWH ¿FLRVGHVDOXG($3%FXDOTXLHUDTXHVHDVXQDWXUDOH]D\FXDOTXLHUDVHDHOUpJLPHQ
/HJDOGHOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXG(FRRSVRV(66(366DFHUFDGHODV TXHDGPLQLVWUH«´1HJULOODIXHUDGHWH[WR
LPSOLFDFLRQHVOHJDOHVGHULYDGDVGHGLFKDGHFLVLyQUHFRUGiQGROHTXHHOUHWLURYROXQWDULR
'HLJXDOIRUPDHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHHVWDEOHFHODVIXQ-
VHKDUtDHIHFWLYRXQDYH]VHOOHYDUDDFDERHOWUDVODGRGHWRGRV\FDGDXQRGHORVXVXDULRV
FLRQHVGHO'HVSDFKRGHO6XSHULQWHQGHQWH1DFLRQDOGH6DOXGHQWUHODVTXHHQFRQWUDPRV
GHFRQIRUPLGDGFRQORPDQLIHVWDGRSRUHO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOHQ
HQWUHRWUDV
R¿FLRGHOGHGLFLHPEUHGH)ROLRVD
0HGLDQWHHVFULWRLGHQWL¿FDGRFRQ185&GHIHFKDGHMXQLR
GHOD*HUHQWH*HQHUDOGHOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXG(FRRSVRV
(66(366UDWL¿FDVXGHFLVLyQGHUHWLUDUVHFRPR($3%GHO0XQLFLSLRGH6DQ-RVpGHO
“(…)
9. Autorizar la constitución de las Entidades Promotoras de Salud del régimen con-
tributivo y subsidiado y efectuar la inspección, vigilancia y control del cumplimiento
*XDYLDUH\GHWRGRHO'HSDUWDPHQWRGHO*XDYLDUH)ROLR GHODVQRUPDVTXHUHJXODQODVROLGH]¿QDQFLHUDGHODVPLVPDV. ([SHGLUVXVSHQGHUR
UHYRFDUHOFHUWL¿FDGRGHIXQFLRQDPLHQWRRGHKDELOLWDFLyQDODV(QWLGDGHV3URPRWRUDV
$WUDYpVGHHVFULWRUDGLFDGRHOGHMXQLRGH185&OD
GH6DOXGGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DTXHDGPLQLVWUHQFXDOTXLHUUpJLPHQ y las que presten
(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXG(FRRSVRV(66(366UDWL¿FyVXGHFLVLyQGHUHWLUR
servicios de Medicina Prepagada, Ambulancia Prepagada y de Planes Adicionales de
YROXQWDULRHQ%RJRWi'&\ORVPXQLFLSLRVGH+DWR&RUR]DO0RQWHUUH\\7DXUDPHQDGHO
Salud”1HJULOODIXHUDGHWH[WR
GHSDUWDPHQWRGH&DVDQDUH*XDLQtDGHOGHSDUWDPHQWRGH*XDLQtD&DODPDU(O5HWRUQR
\6DQ-RVpGHO*XDYLDUHGHOGHSDUWDPHQWRGH*XDYLDUH$FDFLDV&XPDUDO)XHQWHGH 4.2. RETIRO VOLUNTARIO DE LAS ENTIDADES PROMOTORAS DE
2UR\6DQ&DUORVGH*XDURDGHOGHSDUWDPHQWRGHO0HWD\&XPDULERGHOGHSDUWDPHQWR SALUD DEL RÉGIMEN SUBSIDIADO
GH9LFKDGD)ROLR
(QYLUWXGGHFRQFHSWRHPLWLGRSRUHO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO
(O6XSHULQWHQGHQWH1DFLRQDOGH6DOXGDWUDYpVGHR¿FLRGHIHFKDGHMXQLRGH
EDMR185&VHSURQXQFLyUHVSHFWRGHODGHFLVLyQGHUHWLURYROXQWDULR
DGRSWDGDSRU³(FRRSVRV(66(366´HQHOVHQWLGRGHLQVWUXLUDGLFKD(QWLGDGHQFXDQWR
DODQRUPDWLYLGDGDSOLFDEOHDOWHPD\ODVFRQVHFXHQFLDVTXHGHVHQFDGHQDEDQVXGHFLVLyQ
UHLWHUiQGROHTXHSHVHDOOHYDUVHDFDERVXUHWLURGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGRHQ6DOXGHQ
%RJRWi'&\DOJXQRVPXQLFLSLRVGHORVGHSDUWDPHQWRVGH&DVDQDUH*XDLQtD*XDYLDUH
0HWD\9LFKDGDODPLVPDTXHGDEDREOLJDGDDJDUDQWL]DUODFRQWLQXLGDGGHODVHJXUDPLHQWR
(QUHODFLyQFRQHOUHWLURYROXQWDULRGHODV(QWLGDGHV3URPRWRUDVGH6DOXGTXHDGPL-
QLVWUDQUHFXUVRVGHO5pJLPHQ6XEVLGLRHO'HFUHWRQ~PHURGHHQVXDUWtFXOR
HVWDEOHFLyTXH
“Cualquier Entidad que administre el régimen subsidiado, podrá retirarse vo-
luntariamente, siempre y cuando hayan informado su decisión a la Superintendencia
Nacional de Salud, con una anticipación no inferior a cuatro (4) meses y con un plan
GHLQIRUPDFLyQFODURTXHJDUDQWLFHHOWUDVODGRGHORVD¿OLDGRVDRWUDHQWLGDG'XUDQWH
este lapso, la Entidad que se retira, está obligada a garantizar la continuidad de los
VHUYLFLRVDORVD¿OLDGRV
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL
Las Administradoras del Régimen Subsidiado, se ajustarán para estos efectos, a lo
dispuesto por el Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud…”.
3RURWURODGRHO'HFUHWRQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGHSRUHOFXDOVH
PRGL¿FDHO'HFUHWRQ~PHURGHHVWDEOHFHHQVXDUWtFXORTXHHODUWtFXOR
GHO'HFUHWRQ~PHURGHTXHGDUiDVt GLDGRVHGHEHUiJDUDQWL]DUODFRQWLQXLGDGGHVXD¿OLDFLyQ
“Artículo 16. 5HYRFDWRULDGHODKDELOLWDFLyQ La Superintendencia Nacional de Salud
revocará, total o parcialmente, la habilitación de las Entidades Promotoras de Salud
del Régimen Subsidiado, conforme a las siguientes reglas:
(…)
16.2. Revocatoria parcial de la habilitación: La Superintendencia Nacional de Salud
revocará parcialmente la habilitación de una Entidad Promotora de Salud del Régimen
Subsidiado cuando se presente, por lo menos, uno de los siguientes eventos:
23
JDUDQWL]DUODD¿OLDFLyQODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHVDOXGGHIRUPDLQWHJUDOVHJXUD\
oportuna y la continuidad del aseguramiento de la población pobre y vulnerable del país.
El artículo 16 del Acuerdo número 415 de 2009 del Consejo Nacional de Seguridad
6RFLDOHQ6DOXGLQGLFDTXHXQDYH]HOEHQH¿FLDULRHOHJLEOHVHD¿OLHDOUpJLPHQ6XEVL-
(…)
En el marco de lo citado anteriormente y en cumplimiento de los principios que
UHJXODQHO6LVWHPD*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXGHVSUHFLVRUHVDOWDUTXHHVXQ
deber de sus actores, incluyendo dentro de ellos a las EPS-S, el garantizar la continuidad
GHO$VHJXUDPLHQWRGHVXVD¿OLDGRVVLQTXHVHDSURFHGHQWHEDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD
poner en riego el derecho a la salud de la población, tal y como lo ha señalado la Corte
Constitucional en las sentencias ya transcritas.
D&XDQGRODHQWLGDGQRGHPXHVWUHFRQGLFLRQHVGHFDSDFLGDGWHFQROyJLFD\FLHQWt¿FD De esta forma y teniendo en cuenta que la prestación del servicio de salud requiere
en alguno o algunos de los departamentos en los cuales está habilitado para operar; necesariamente de continuidad, la cual garantiza en últimas la vida y salud del usuario
RD¿OLDGRSURWHJLHQGRFRQHOORVXVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVODV(366TXHGHFLGDQUH-
b) Cuando, habiendo recibido los recursos de las entidades territoriales, no pague los
tirarse voluntariamente del Aseguramiento en algunas de sus zonas de operación, deben
servicios a alguna de las Instituciones Prestadores de Servicios de Salud (IPS) de la red
tener en cuenta dicho aspecto en el sentido de que su retiro no puede verse materializado
prestadora de servicios departamental dentro de los plazos establecidos en el literal d)
KDVWDWDQWRQRVHKD\DQGLVSXHVWRODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDTXHVXVD¿OLDGRVFXHQWHQ
GHODUWtFXORGHOD/H\GHRODQRUPDTXHODPRGL¿TXHRVXVWLWX\D\UHVSHFWR
con la continuidad del Aseguramiento y con la prestación del servicio público de salud.
del departamento o departamentos en que tal circunstancia ocurra.
A la anterior conclusión también se llega, si se analiza lo previsto en el artículo
Sin perjuicio de las restantes medidas administrativas a que haya lugar, la revoca-
16 del Acuerdo número 415 de 2009, en el sentido de que en el régimen Subsidiado es
toria parcial origina que la Entidad Promotora de Salud del Régimen Subsidiado no
obligatorio garantizar la continuidad, por ende el retiro voluntario de las EPS-S solo
pueda administrar subsidios en el departamento o departamentos respecto de los cuales
podrá hacerse efectivo una vez se haya garantizado la continuidad del Aseguramiento
se adopta la medida”.
\ODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHVDOXGGHVXVD¿OLDGRVSXHVWDO\FRPR\DORH[SUHVyOD
(OSDUiJUDIRGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHOGHPDU]RGHPR- Honorable Corte Constitucional en Sentencia T-170 de 2010, la continuidad no puede
GL¿FDORFRQWHPSODGRHQHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHOGH verse afectada alegándose razones legales o administrativas, como lo sería en este caso
GLFLHPEUHGH\VHHVWDEOHFHque la Entidad Promotora de Salud del Régimen el retiro voluntario de EPS-S”.
Subsidiado que se haya retirado voluntariamente del Sistema General de Seguri-
3RUORTXHWHQLHQGRHQFXHQWDODFRQWHVWDFLyQUHDOL]DGDSRUHO0LQLVWHULRGH6DOXG
dad Social en Salud, será objeto de la revocatoria parcial de la habilitación en el
\GH3URWHFFLyQ6RFLDOHQPDWHULDGHO5HWLURYROXQWDULRGHODVHQWLGDGHVSURPRWRUDVGH
departamento en el cual se encuentra ubicado el municipio del que se retira, por el
VDOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGRSRGHPRVGHFLU
término de tres (3) años contados a partir de la ejecutoria del acto administrativo
de la Superintendencia Nacional de Salud. &RQIRUPHDOLQFLVRGHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHOD(QWLGDG
3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366SXHGHUHWLUDUVHYROXQWDULDPHQWHGH
7HQLHQGRHQFXHQWDTXHDSDUWLUGHOžGHDEULOGHSRUYLUWXGGHOD/H\GH
XQPXQLFLSLRVLHPSUHTXHLQIRUPHVXGHFLVLyQDOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXG
GHVDSDUHFLHURQORVFRQWUDWRVGH$VHJXUDPLHQWRGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR\SRUHQGH
HOSHUtRGRFRQWUDFWXDOGHD¿OLDFLyQDGHPiVGHTXHSDUDHOPHVGHVHSWLHPEUHGHOPLVPR
DxRDOJXQDV(QWLGDGHV3URPRWRUDVGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGRPDQLIHVWDURQVX
GHFLVLyQGHUHWLURYROXQWDULR\DQWHODVGXGDVTXHVXUJLHURQHQWRUQRDODDSOLFDELOLGDG
\IRUPDGHFRQWDELOL]DUHOWpUPLQRSDUDOOHYDUDFDERGLFKD¿JXUDGHELGRDORVFDPELRV
SUHVHQWDGRVSRUODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD/H\GH\HO'HFUHWRQ~PHUR
GHOD6XSHULQWHQGHQFLD'HOHJDGDSDUDOD$WHQFLyQHQ6DOXGPHGLDQWHR¿FLRGH
IHFKDGHVHSWLHPEUHGH185&UHLWHUDGRSRUHVFULWRGHOGH
QRYLHPEUHGH185&OHVROLFLWyDO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHF-
FLyQ6RFLDOHPLWLUFRQFHSWRDOUHVSHFWRFRQHO¿QGHGDUFODULGDGDOWHPD\JDUDQWL]DU
ODFRQWLQXLGDGGHODVHJXUDPLHQWRGHODSREODFLyQD¿OLDGDDODV(366REMHWRGHUHWLUR
6ROLFLWXGDODFXDOHO0LQLVWHULRGHOD3URWHFFLyQ6RFLDOKR\GH6DOXG\GH3URWHFFLyQ
6RFLDOSURFHGLyDFRQWHVWDUFRQ2¿FLRQ~PHURGHIHFKDGHGLFLHPEUHGH
GHODVLJXLHQWHPDQHUD SDUDHIHFWRVGHVXUHWLURYROXQWDULRDORGLVSXHVWRSRUHO&RQVHMR1DFLRQDOGH6HJXULGDG
“(…)
¢&RQODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD/H\GH\HO'HFUHWRQ~PHURGH
FRQXQDDQWLFLSDFLyQQRLQIHULRUDFXDWURPHVHVPHGLDQWHFDUWDHQYLDGDDOVHxRU
6XSHULQWHQGHQWH1DFLRQDOGH6DOXG
'HFRQIRUPLGDGFRQHOLQFLVRGHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGH
OD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366GHEHSUHVHQWDUHOSODQGH
LQIRUPDFLyQFODURTXHJDUDQWLFHHOWUDVODGRGHVXVD¿OLDGRVDRWUDXRWUDV(366LQVFULWD
RLQVFULWDVHQHOPXQLFLSLRSDUDRSHUDUHOUpJLPHQ6XEVLGLDGR
6HJ~QHOLQFLVRGHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHODV(QWLGDGHV
3URPRWRUDVGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366 durante el lapso en el cual se
JDUDQWLFHHOWUDVODGRGHVXVD¿OLDGRVDRWUDHQWLGDGHVWiQREOLJDGDVDJDUDQWL]DUOD
FRQWLQXLGDGGHORVVHUYLFLRVGHVDOXGDVXVD¿OLDGRV
'HDFXHUGRFRQHOLQFLVRGHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHOD
(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366VHGHEHHQWRQFHVDMXVWDU
6RFLDOHQ6DOXGSDUDHOHYHQWRHQHODUWtFXORGHO$FXHUGRQ~PHURGHO&1666GHO
GHVHSWLHPEUHGHHVWRHV
2011, la respectivas disposiciones del artículo 18 del Decreto número 515 de 2004, del
artículo 4 del Decreto número 1024 y del artículo 49 del Acuerdo número 415 de 2009
VREUHUHWLURVYROXQWDULRVGHOUpJLPHQVXEVLGLDGRHVWDUtDQPRGL¿FDGDVRFRQWLQXDUtDQ
vigentes?
7HQLHQGRHQFXHQWDTXHDODOX]GHORGLVSXHVWRSRUOD/H\GHQRH[LVWHQ
períodos contractuales, la condición relacionada en el primer párrafo del artículo 49 del
Acuerdo número 415 de 2009, no puede presentarse y en consecuencia, ante la no exis-
tencia de períodos contractuales establecidos, el mandato referido no puede ser aplicado.
'HDFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQOD/H\GHVHWLHQHTXHVHHQFXHQWUDYLJHQWH
D4XHORVD¿OLDGRVDOD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366
TXHVHUHWLUDYROXQWDULDPHQWHpodrán elegir nueva EPS-S acogiéndose al procedi-
miento establecido en los artículos 19 y 85, según sea el caso, del Acuerdo número
415 del CNSSS, y no el establecido por el artículo 50 del Acuerdo en comento, para
ODD¿OLDFLyQHQFLUFXQVWDQFLDVH[FHSFLRQDOHVSDUDORFXDOHOPXQLFLSLRFRPR(QWLGDG
7HUULWRULDOUHVSRQVDEOHGHODRSHUDFLyQGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR\OD(QWLGDG3URPRWRUD
GH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366QRWL¿FDUiQGHVXUHWLURDORVD¿OLDGRVSRU
medios disponibles y de amplia circulación regionalFRQIRUPHDORGH¿QLGRSRUHO
LQFLVRžGHODUWtFXORGHO$FXHUGRQ~PHURGHO&1666
E4XHOD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366TXHVHUHWLUD
lo previsto en el artículo 18 del Decreto número 515 de 2004, el artículo 4° del Decreto
YROXQWDULDPHQWHXQDYH]UHWLUDGDYROXQWDULDPHQWHGHODRSHUDFLyQGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR
número 1024 de 2009, toda vez que las disposiciones allí consagradas no han sufrido
GH6DOXGHQHOPXQLFLSLRVLSUHWHQGHVROLFLWDUXQDQXHYDLQVFULSFLyQSDUDDGPLQLVWUDUHO
PRGL¿FDFLyQDOJXQD
5pJLPHQ6XEVLGLDGRGH6DOXGHQHVHPXQLFLSLRHQQLQJ~QFDVRSRGUiKDFHUVHGHQWURGH
5. ¿Cuál es el procedimiento y la normatividad que debe aplicarse para los casos ORVWUHVDxRVVLJXLHQWHVDOUHWLURGHFRQIRUPLGDGFRQORFRQWHPSODGRSRUHOSDUiJUDIR
de retiro voluntario comunicados en agosto y septiembre de 2011? žGHODUWtFXORGHO$FXHUGRQ~PHURGHO&1666
De conformidad con la normativa vigente, para los casos de retiro voluntario debe
FXPSOLUVHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHPRGL¿FDGR
parcialmente por el artículo 4° del Decreto número 1024 de 2009.
No obstante lo señalado anteriormente, es pertinente que este Ministerio, en el
PDUFRGHVXVREMHWLYRVGHGLUHFFLyQRULHQWDFLyQ\FRRUGLQDFLyQGHO6LVWHPD*HQHUDO
de Seguridad Social en Salud, consagrados en el Decreto 4107 de 2011, debe instruir a
los actores del sistema al cumplimiento de los principios y deberes que lo rigen y en este
sentido, conminar a todas las entidades e instituciones a que las actuaciones realizadas
estén en consonancia con los mismos.
(QHVWHVHQWLGRHO6LVWHPD*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXGWLHQHFRPRSULQFL-
pios rectores entre otros, los de universalidad, obligatoriedad, calidad y continuidad. En
atención a los mismos, dentro del sistema es un deber de sus actores, entre ellos las EPS-S,
F4XHOD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366TXHVHUHWLUD
YROXQWDULDPHQWHXQDYH]UHWLUDGDYROXQWDULDPHQWHGHODRSHUDFLyQGHO5pJLPHQ6XEVL-
GLDGRGH6DOXGHQPiVGHOGHORVPXQLFLSLRVGHXQDUHJLyQHQORVTXHVHHQFXHQWUH
RSHUDQGRSHUGHUiVXDXWRUL]DFLyQUHJLRQDO\VRORSRGUiUHFXSHUDUODDXWRUL]DFLyQXQD
YH]VHLQLFLHQXHYDPHQWHHOSURFHVRGHDXWRUL]DFLRQHVVHJ~QORGLVSXHVWRSRUHOSDUiJUDIR
ƒGHODUWtFXORGHO$FXHUGRQ~PHURGHO&1666
'HDFXHUGRFRQHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHOD(QWLGDG3UR-
PRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366UHWLUDGDYROXQWDULDPHQWHGHOPXQLFLSLR
serán objeto de la revocatoria parcial de la habilitación en el departamento, del cual
hace parte el municipio del que se retira, por el término de tres (3) años contados a
partir de la ejecutoria del acto administrativo de la Superintendencia Nacional de
SaludTXHDSOLTXHODPHGLGDGHUHYRFDWRULDSDUFLDODTXtHVWDEOHFLGD
 Edición 48.954
24 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

/RDQWHULRUWHQLHQGRHQFXHQWDTXHH[LVWLUiUHYRFDWRULDSDUFLDOGHODKDELOLWDFLyQGH 1,7RWRUJDGRPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHPDU]RGH
una EPSS por parte de la Superintendencia Nacional de Salud cuando se presente, por
ORPHQRVXQRGHORVHYHQWRVVHxDODGRVHQHODUWtFXORžGHO'HFUHWRQ~PHURGHO
GHGLFLHPEUHGH\HODUWtFXORžGHO'HFUHWRQ~PHURGH
7HQLHQGRHQFXHQWDORSUHFHSWXDGRSRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHUR
GH\HODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHretirada voluntariamente
OD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366GHun municipio, no
H[LVWHRWURFDPLQROHJDOTXHGLVSRQHUODUHYRFDWRULDSDUFLDOGHODKDELOLWDFLyQSDUD
la operación y administración de dicho Régimen en el departamento del cual hace
parte el municipio, y en el cual se encuentra operando como EPS-S.
'HFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžGHO'HFUHWRQ~PHURGHHODUWtFXOR
žGHO'HFUHWRQ~PHURGH\HODUWtFXORžGHO'HFUHWRQ~PHURGH
Retirada voluntariamenteOD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366
del municipio del departamento al cual limitó su actuar, se producirá en principio
como consecuencia el retiro parcial del Departamento, esto es, del Departamento
al cual limitó su actuar como circunscripción autorizada.
(QHVWHHYHQWRHVQHFHVDULRSUHFLVDUTXHFRPROD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO
5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366VRORHVWiDXWRUL]DGDSDUDRSHUDUHO5pJLPHQ6XEVLGLDGRHQHO
GHSDUWDPHQWRal cual limitó su actuar como circunscripción autorizada\HVWDPLVPD
VROLFLWDHOUHWLURGHGLFKRGHSDUWDPHQWROD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGGHEH
proceder a revocar de forma total y no parcialODKDELOLWDFLyQGHOD(QWLGDG3URPRWRUD
GH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366
7HQLHQGRHQFXHQWDTXHUHWLUDGDOD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVL-
GLDGR(366QRH[LVWHRWURFDPLQROHJDOTXHrevocar parcial o totalmenteODKDELOLWDFLyQ
SDUDODRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGRGHOD(QWLGDG3URPRWRUDGH
6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366si a la fecha de ejecutoria del acto administrativo
de la Superintendencia Nacional de Salud que establezca la revocatoria parcial o
WRWDOQRVHKDQGDGRORVWUDVODGRVGHVXVD¿OLDGRV
SRUHOWpUPLQRGHWUHVDxRVFRQWDGRVDSDUWLUGHODIHFKDGHHMHFXWRULDGHOSUHVHQWH
DFWRDGPLQLVWUDWLYRSRUODVUD]RQHVH[SXHVWDVHQODSDUWHPRWLYDGHOSUHVHQWHSURYHtGR
$UWtFXORƒ2UGHQDUDORV5HSUHVHQWHV/HJDOHVGHODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVGHGRQGH
VHUHWLUDOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR³(FRRSVRV
(66(366´TXHVLXQDYH]HMHFXWRULDGRHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRPHGLDQWHHO
FXDOVHUHYRFDSDUFLDOPHQWHODRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHOUpJLPHQVXEVLGLDGRHQ
%RJRWi'&\ORVGHSDUWDPHQWRVGH&DVDQDUH*XDLQtD*XDYLDUH0HWD\9LFKDGDQR
VHKDQGDGRORVWUDVODGRVGHVXVD¿OLDGRVGHEHUiQ
([LVWLHQGRPiVGHXQD(366HQHOPXQLFLSLRGHOFXDOVHSURGXFHHOUHWLURVLHPSUH
TXHHVWDV(366WHQJDQDXWRUL]DGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDXQDFDSDFLGDGGHD¿OLDFLyQTXH
OHVSHUPLWDUHFLELUORVD¿OLDGRVGHOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXG³(FRRSVRV
(66(366´TXHVHUHWLUDYROXQWDULDPHQWH\QRVHHQFXHQWUHQLQWHUYHQLGDVSRUFRQFHSWR
DOJXQRSRUSDUWHGHOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGGHEHUiGDUVHDSOLFDFLyQDOR
GLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO$FXHUGRQ~PHURGH
1RH[LVWLHQGRPiV(366HQORVPXQLFLSLRVGHORVFXDOHVVHSURGXFHHOUHWLURR
H[LVWLHQGRHVWDVQRWLHQHQDXWRUL]DGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDXQDFDSDFLGDGGHD¿OLD-
FLyQTXHOHVSHUPLWDUHFLELUORVD¿OLDGRVGHOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXG
³(FRRSVRV(66(366´TXHVHUHWLUDYROXQWDULDPHQWHRVHHQFXHQWUHQLQWHUYHQLGDVSRU
FXDOTXLHUFRQFHSWRSRUSDUWHGHOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGGHEHUiGDUVH
DSOLFDFLyQDORGLVSXHVWRHQHO'HFUHWRQ~PHURGHPRGL¿FDGRSRUHO'HFUHWR
Q~PHURGHOPLVPRDxR
3DUiJUDIR/DSUHVHQWHGHFLVLyQGH5HYRFDWRULD3DUFLDOGHOFHUWL¿FDGRGHKDELOLWDFLyQ
GHOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR³(FRRSVRV(66
(366´SDUDRSHUDU\DGPLQLVWUDUORVUHFXUVRVGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGRHQ%RJRWi'&
\ORVGHSDUWDPHQWRVGH&DVDQDUH*XDLQtD*XDYLDUH0HWD\9LFKDGDHVVLQSHUMXLFLRGH
ODYHUL¿FDFLyQTXHGHODVFRQGLFLRQHVGHSHUPDQHQFLDHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVƒ
ƒ\ƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHKDJDOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXG
D([LVWLHQGRPiV(366HQHOPXQLFLSLRGHOFXDOVHSURGXFHHOUHWLURVLHPSUHTXH ODVFXDOHVVHGHEHUiQGHPRVWUDU\PDQWHQHUSRUSDUWHGHOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGD-
ULDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR³(FRRSVRV(66(366´GXUDQWHWRGRHOWLHPSR
HVWDV(366WHQJDQDXWRUL]DGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDXQDFDSDFLGDGGHD¿OLDFLyQTXH
GHRSHUDFLyQ\DTXHFRUUHVSRQGHDOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGUHDOL]DUHO
OHVSHUPLWDUHFLELUORVD¿OLDGRVGHOD(366TXHVHUHWLUDYROXQWDULDPHQWH\QRVHHQ-
PRQLWRUHRGHVXFXPSOLPLHQWRHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHKDQVLGRDWULEXLGDV
FXHQWUHQLQWHUYHQLGDVSRUFRQFHSWRDOJXQRSRUSDUWHGHOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH
SRUORTXHHQHOHYHQWRGHYHUL¿FDUGH¿FLHQFLDVRLUUHJXODULGDGHVHQVXFXPSOLPLHQWR
Salud, deberá darse aplicación a lo dispuesto en el artículo 50 del Acuerdo número
VHDGRSWDUiQODVPHGLGDVDTXHKXELHUHOXJDU
GH
$UWtFXORƒ1RWL¿FDUSHUVRQDOPHQWHHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHGHFLVLyQDOD(QWL-
E1RH[LVWLHQGRPiV(366HQHOPXQLFLSLRGHOFXDOVHSURGXFHHOUHWLURRH[LVWLHQGR
GDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR³(FRRSVRV(66(366´
HVWDVQRWLHQHQDXWRUL]DGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDXQDFDSDFLGDGGHD¿OLDFLyQTXHOHV
FRPRSHUVRQDMXUtGLFDTXHVHHQFXHQWUDUHSUHVHQWDGDOHJDOPHQWHSRUODGRFWRUD0DUtD
SHUPLWDUHFLELUORVD¿OLDGRVGHOD(366TXHVHUHWLUDYROXQWDULDPHQWHRVHHQFXHQWUHQ
0DJGDOHQD)OyUH]5DPRVRDTXLHQKDJDVXVYHFHVRDTXLHQVHGHVLJQHSDUDWDO¿QHQ
LQWHUYHQLGDVSRUFXDOTXLHUFRQFHSWRSRUSDUWHGHOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXG
OD$YHQLGD%R\DFiQ~PHURGHODFLXGDGGH%RJRWi'&KDFLpQGROHVDEHUTXH
GHEHUiGDUVHDSOLFDFLyQDORGLVSXHVWRHQHO'HFUHWRQ~PHURGHPRGL¿FDGR
FRQWUDODPLVPDSURFHGHHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQHOFXDOSRGUiKDFHUVHXVRSRUHVFULWR
SRUHO'HFUHWRQ~PHURGHOPLVPRDxR
(QYLUWXGGHODUHYRFDWRULDWRWDOGHODKDELOLWDFLyQTXHFRPRFRQVHFXHQFLDGHO
UHWLURYROXQWDULRGHOD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366debe
adoptar la Superintendencia Nacional de Salud, en el acto administrativo que re-
suelva dicha decisión, se determinará si esta entidad procederá a efectuar la medida
cautelar de toma de posesión de bienes, haberes y negocios, y la intervención forzosa
administrativa para liquidarOD(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR
EPSS, o si por el contrario, se adopta la decisión de que la entidad objeto de revoca-
toria total, proceda de acuerdo con sus propios estatutos, previas las instrucciones
de esta Superintendencia,FRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXORžGHO
'HFUHWRQ~PHURGH
3RURWURODGRFRQUHODFLyQDODUHYRFDWRULDSDUFLDOQRVHSXHGHGHVFRQRFHUTXH
HVWDGHFLVLyQHVVLQSHUMXLFLRGHODYHUL¿FDFLyQTXHGHODVFRQGLFLRQHVGHSHUPDQHQFLD
HVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVƒƒPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHUR
HQHOPRPHQWRGHODGLOLJHQFLDGHQRWL¿FDFLyQRGHQWURGHORVGLH]GtDVVLJXLHQWHV
DHOODDQWHHO'HVSDFKRGHO6XSHULQWHQGHQWH1DFLRQDOGH6DOXG
3DUiJUDIR6LQRSXGLHUHKDFHUVHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDODOFDERGHORVFLQFRGtDVGHO
HQYtRGHODFRUUHVSRQGLHQWHFLWDFLyQODPLVPDGHEHUiKDFHUVHSRUDYLVRGHFRQIRUPLGDG
FRQORSUHFHSWXDGRHQHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GH
OR&RQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYR
$UWtFXOR ƒ 5HPLWLU FRSLD GH HVWH$FWR$GPLQLVWUDWLYR DO 0LQLVWHULR GH 6DOXG \
3URWHFFLyQ6RFLDODO&RQVRUFLR6$<3)RV\JDDO6HxRU$OFDOGHGH%RJRWi'&\D
ORVVHxRUHV*REHUQDGRUHVGHORVGHSDUWDPHQWRVGH&DVDQDUH*XDYLDUH*XDLQtD0HWD
\9LFKDGD
$UWtFXORƒ&RPRFRQVHFXHQFLDGHOD5HYRFDWRULD3DUFLDORUGHQDGDHQODSUHVHQWH
UHVROXFLyQ GH OD (QWLGDG &RRSHUDWLYD 6ROLGDULD GH 6DOXG GHO 5pJLPHQ 6XEVLGLDGR
³(FRRSVRV(66(366´QRSRGUiHIHFWXDUDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQODDGPLQLVWUDFLyQ
GH\ƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQORV GHORVUHFXUVRVGHO5pJLPHQHQPHQFLyQHQIRUPDGLUHFWDQLDWUDYpVGH$VRFLDFLRQHV
DUWtFXORV\GHO'HFUHWRQ~PHURGHKDJDOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDO &RQVRUFLRV\R&RQYHQLRVHQ%RJRWi'&\ORVGHSDUWDPHQWRVGH&DVDQDUH*XD-
GH6DOXGODVFXDOHVVHGHEHUiQGHPRVWUDU\PDQWHQHUSRUSDUWHGHOD(QWLGDG3URPR- YLDUH*XDLQtD0HWD\9LFKDGDQLVROLFLWDUXQDQXHYDLQVFULSFLyQSDUDDGPLQLVWUDUHO
WRUDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR(366GXUDQWHWRGRHOWLHPSRGHRSHUDFLyQ\D 5pJLPHQ6XEVLGLDGRGH6DOXGHQGLFKDFLXGDGQLHQORVPXQLFLSLRVGHORVGHSDUWDPHQWRV
TXHFRUUHVSRQGHDOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGUHDOL]DUHOPRQLWRUHRGHVX HQPHQFLyQGHQWURGHORVWUHVDxRVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODHMHFXWRULDGHO
FXPSOLPLHQWRHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHKDQVLGRDWULEXLGDVSRUORTXHHQHO SUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR
HYHQWRGHYHUL¿FDUGH¿FLHQFLDVRLUUHJXODULGDGHVHQVXFXPSOLPLHQWRVHDGRSWDUiQODV $UWtFXORƒ3XEOLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO
PHGLGDVDTXHKXELHUHOXJDU $UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
9LVWRORDQWHULRUHVWH'HVSDFKRREVHUYDTXHOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH 1RWLItTXHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR³(FRRSVRV(66(366´FXPSOLyFRQHOWUiPLWHGHUHWL- 'DGDHQ%RJRWi'&DGHVHSWLHPEUHGH
URYROXQWDULRHQHOGLVWULWRGH%RJRWi'&\ORVGHSDUWDPHQWRVGH&DVDQDUH*XDLQtD
*XDYLDUH0HWD\9LFKDGDVXUWLpQGRVHDVtHOSURFHGLPLHQWRDQWHULRUPHQWHGHVFULWR El Superintendente Nacional de Salud,
3RUORDQWHULRUFRUUHVSRQGHDHVWD6XSHULQWHQGHQFLDHQYLUWXGGHODVFRPSHWHQFLDV *XVWDYR(QULTXH0RUDOHV&RER
DUULEDHQXQFLDGDVRUGHQDUOD5HYRFDWRULD3DUFLDOGHOFHUWL¿FDGRGHKDELOLWDFLyQGHOD (C. F.).
(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR³(FRRSVRV(66(36
6´SDUDRSHUDU\DGPLQLVWUDUORVUHFXUVRVGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGRHQ%RJRWi'&\ RESOLUCIÓN NÚMERO 001882 DE 2013
ORVGHSDUWDPHQWRVGH&DVDQDUH*XDLQtD*XDYLDUH0HWD\9LFKDGD RFWXEUH
(QPpULWRGHORH[SXHVWRHVWH'HVSDFKR SRUODFXDOVHDFODUDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGHSRU
5(68(/9( medio de la cual se prorroga el término de la medida cautelar preventiva de vigilancia
$UWtFXORƒ2UGHQDUODUHYRFDWRULDSDUFLDOGHOFHUWL¿FDGRSRUPHGLRGHOFXDOVHKDELOLWy HVSHFLDODOD(366&RQYLGDLGHQWL¿FDGDFRQ1,7
SDUDRSHUDU\DGPLQLVWUDUORVUHFXUVRVGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGRHQ%RJRWi'&\ORV (O6XSHULQWHQGHQWH1DFLRQDOGH6DOXGHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\UHJODPHQ-
GHSDUWDPHQWRVGH&DVDQDUH*XDLQtD*XDYLDUH0HWD\9LFKDGDDOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD WDULDVHQHVSHFLDOODVTXHOHFRQ¿HUHQHODUWtFXORGHOD/H\GHHODUWtFXOR
6ROLGDULDGH6DOXGGHO5pJLPHQ6XEVLGLDGR³(FRRSVRV(66(366´LGHQWL¿FDGDFRQHO GHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO6LVWHPD)LQDQFLHUR\HO'HFUHWRQ~PHURGH\
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL 25
&216,'(5$1'2
/D6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGH UNIDADES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES
VHSWLHPEUHGHRUGHQySURUURJDUODPHGLGDFDXWHODUSUHYHQWLYDGH9LJLODQFLD(VSHFLDO
DOD(366&RQYLGDLGHQWL¿FDGDFRQ1,7KDVWDHOGHDJRVWRGH
Comisión de Regulación de Energía y Gas
6HDGYLHUWHSRUSDUWHGHOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGTXHVHSUHVHQWyXQ
HUURUGHWUDQVFULSFLyQHQHOQRPEUHGHODHQWLGDGDOVHxDODUHQVXDUWtFXORFXDUWRTXHVH
RESOLUCIONES
FRPXQLFDUiVXFRQWHQLGRDODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVHQGRQGHOD&DMDGH&RPSHQVDFLyQ
)DPLOLDU&RPIHQDOFR$QWLRTXLD(36HQVX3URJUDPDGH(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXG
GHO5pJLPHQ&RQWULEXWLYRWHQJDFREHUWXUDFXDQGRGHELyVHxDODUVHHQGRQGHOD(366 RESOLUCIÓN NÚMERO 100 DE 2013
&RQYLGDWHQJDFREHUWXUD
(QPpULWRGHORH[SXHVWRHVWH'HVSDFKR
5(68(/9(
$UWtFXORƒ$FODUDUOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGH
$UWtFXORƒ(QFRQVHFXHQFLDHODUWtFXORFXDUWRGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHO
GHVHSWLHPEUHGHTXHGDUiDVt
“$UWtFXOR ƒComunicar el contenido de la presente resolución al Ministerio de
salud y Protección Social, a la Cuenta de Alto Costo, al Administrador Fiduciario del
Fosyga “Consorcio SAYP”, a las Entidades Territoriales en donde la EPSS Convida,
WHQJDFREHUWXUDJHRJUi¿FD´
$UWtFXORƒ&RPXQLFDUODSUHVHQWH5HVROXFLyQDO5HSUHVHQWDQWHOHJDOGHOD(366
&RQYLGDRDTXLHQKDJDVXVYHFHVRDTXLHQVHGHVLJQHSDUDWDO¿QHQHOGRPLFLOLR
SULQFLSDOGHODHQWLGDGHQOD$Y&DOOHQ~PHURGHODFLXGDGGH%RJRWi'&R
DOVLWLRTXHVHLQGLTXHSDUDWDO¿Q
$UWtFXORƒ&RPXQLFDUODSUHVHQWHUHVROXFLyQDO5HSUHVHQWDQWH/HJDOGHOD¿UPD
-$+90F*UHJRU6$$XGLWRUHV&RQVXOWRUHVFRPR&RQWUDORUGHOD(366&RQYLGDR
TXLHQKDJDVXVYHFHVRDTXLHQVHGHVLJQHSDUDWDO¿QHQOD&DOOHQ~PHUR$GH
ODFLXGDGGH%RJRWiRDOVLWLRTXHLQGLTXHSDUDWDO¿Q\RDOFRUUHRHOHFWUyQLFRMDKYPD-
FJUHJRU#MDKYPFJUHJRUFRPFR
$UWtFXORƒ&RPXQLFDUODSUHVHQWHUHVROXFLyQDO0LQLVWHULRGHVDOXG\3URWHFFLyQ
6RFLDODOD&XHQWDGH$OWR&RVWRDO$GPLQLVWUDGRU)LGXFLDULRGHO)RV\JD³&RQVRUFLR
6$<3´\DODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVHQGRQGHOD(366&RQYLGDWHQJDFREHUWXUDJHR-
JUi¿FDSREODFLRQDO
$UWtFXORƒ3XEOLFDUODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHVXH[SHGLFLyQ
'DGDHQ%RJRWi'&DGHRFWXEUHGH
&RPXQtTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
El Superintendente Nacional de Salud,
*XVWDYR(QULTXH0RUDOHV&RER
(C. F.).
Superintendencia de Notariado y Registro
AVISOS
/D6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR
+$&(6$%(5 UHFXUVRGHUHSRVLFLyQFRQWUDOD5HVROXFLyQ&5(*GHFRQODVLJXLHQWHSHWLFLyQ
(OVHxRU$OGR9tFWRU3XHOOR0DUUXJRLGHQWL¿FDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
HQHOPRPHQWRGHVXIDOOHFLPLHQWRODERUDEDHQOD2¿FLQDGH5HJLVWURGH,QV-
WUXPHQWRV3~EOLFRVGH&DUWDJHQD%ROtYDU
4XLHQHVVHFUHDQFRQGHUHFKRDUHFODPDUODVSUHVWDFLRQHVVRFLDOHVDTXHKD\DOXJDU
GHEHUiQKDFHUORHQOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR*UXSRGH$GPLQLVWUDFLyQ
GHO7DOHQWR+XPDQR&DOOH1ƒ,QWHULRU%RJRWi'&DPiVWDUGDUGHQWUR
GHORVGtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHDYLVR
7HOpIRQR([W
(C. F.).
/D6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR
+$&(6$%(5 número 007 del 14 de julio de 2006, así:
(OVHxRU'DUtR(QULTXH+HUQiQGH]0DUWtQH]LGHQWL¿FDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtD
Q~PHURHQHOPRPHQWRGHVXIDOOHFLPLHQWRODERUDEDHQOD2¿FLQDGH5HJLVWUR
GH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH0DQL]DOHV&DOGDV
4XLHQHVVHFUHDQFRQGHUHFKRDUHFODPDUODVSUHVWDFLRQHVVRFLDOHVDTXHKD\DOXJDU
GHEHUiQKDFHUORHQOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR*UXSRGH$GPLQLVWUDFLyQ
GHO7DOHQWR+XPDQR&DOOH1ƒ,QWHULRU%RJRWi'&DPiVWDUGDUGHQWUR
GHORVGtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHDYLVR
7HOpIRQR([W
(C. F.).
DJRVWR
por la cual se resuelve el Recurso de Reposición interpuesto por el Fondo Nacional
GH5HJDOtDVFRQWUDOD5HVROXFLyQ&5(*GH
/D&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVHQHMHUFLFLRGHVXVDWULEXFLRQHVFRQV-
titucionales y legales, en especial las conferidas por la Ley 142 de 1994, y en desarrollo
GHORV'HFUHWRV\GH
&216,'(5$1'248(
1. ANTECEDENTES
(OQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHGH¿QLyHOVHUYLFLRS~EOLFR
GRPLFLOLDULRGHJDVFRPEXVWLEOHFRPRHOFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVRUGHQDGDVDODGLVWULEXFLyQ
GHJDVFRPEXVWLEOH\HVWDEOHFLyODDFWLYLGDGGHFRPHUFLDOL]DFLyQFRPRFRPSOHPHQWDULD
GHOVHUYLFLRS~EOLFRGRPLFLOLDULRGHJDVFRPEXVWLEOH
6HJ~QORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GHODFRQVWUXFFLyQ\RSH-
UDFLyQGHUHGHVSDUDHOWUDQVSRUWHGHJDVDVtFRPRHOVHxDODPLHQWRGHODVWDULIDVSRUXVR
VHUHJLUiQH[FOXVLYDPHQWHSRUHVDOH\
(OQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHDWULEX\yDOD&RPLVLyQGH
5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVODFRPSHWHQFLDSDUDHVWDEOHFHUODVIyUPXODVSDUDOD¿MDFLyQ
GHODVWDULIDVGHOVHUYLFLRS~EOLFRGRPLFLOLDULRGHJDVFRPEXVWLEOH
(ODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFLyORVFULWHULRVEDMRORVFXDOHVVHGHEH
GH¿QLUHOUpJLPHQWDULIDULRGHODVHPSUHVDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRV
0HGLDQWH5HVROXFLyQ&5(*GHVHDGRSWyODPHWRGRORJtD\FULWHULRVJHQHUDOHV
SDUDGHWHUPLQDUODUHPXQHUDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHGLVWULEXFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQ
GHJDVFRPEXVWLEOH\ODVIyUPXODVJHQHUDOHVSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGR-
PLFLOLDULRGHGLVWULEXFLyQGHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHGHVGHWXEHUtD
/DHPSUHVD3URYLVHUYLFLRV6$(63PHGLDQWHFRPXQLFDFLyQFRQUDGLFDGR&5(*
(GHOGHPDU]RGHVROLFLWyODDSUREDFLyQGHORVFDUJRVGHGLV-
WULEXFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQGHJDVOLFXDGRGHSHWUyOHR*/3SRUUHGHVHQHOPHUFDGR
UHOHYDQWHFRPSXHVWRSRUHOPXQLFLSLRGH0DWDQ]DHQHOGHSDUWDPHQWRGH6DQWDQGHU
&RQIRUPHDO$FXHUGRQ~PHURGHHO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVHQ/LTXL-
GDFLyQDSUREyUHFXUVRVSDUDHOSUR\HFWRGHPDVL¿FDFLyQGHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHGHV
SDUDHOPXQLFLSLRGH0DWDQ]DHQHOGHSDUWDPHQWRGH6DQWDQGHU
0HGLDQWH5HVROXFLyQ&5(*GHOD&RPLVLyQDSUREyHO&DUJR3URPHGLR
GH'LVWULEXFLyQSRUXVRGHO6LVWHPDGH'LVWULEXFLyQ\HO&DUJR0i[LPR%DVHGH&R-
PHUFLDOL]DFLyQGHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHGHVGHWXEHUtDDXVXDULRVUHJXODGRVSDUDHO
PHUFDGRUHOHYDQWHFRQIRUPDGRSRUHOPXQLFLSLRGH0DWDQ]DXELFDGRHQHOGHSDUWDPHQWR
GH6DQWDQGHU
2. PETICIÓN DEL FONDO NACIONAL DE REGALÍAS
(O)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVHQ/LTXLGDFLyQPHGLDQWHFRPXQLFDFLyQUDGLFDGD
HQOD&5(*EDMRHOQ~PHUR(UHFLELGDHOGHPD\RGHLQWHUSXVR

³6HGHWHUPLQHHO&DUJRGH'LVWULEXFLyQ\&RPHUFLDOL]DFLyQGH*DV&RPEXVWLEOHSRU
redes para los mercados relevantes del municipio de Aguada (sic), en el departamento de
Santander, de conformidad con las cifras aprobadas por el Consejo Asesor de Regalías,
mediante el Acuerdo número 020 del 21 de julio de 2011, para el proyecto FNR 33101.
2. Se discrimine y detalle la forma como se liquida el componente relativo al des-
cuento de los recursos del Fondo Nacional de Regalías, de acuerdo con las asignaciones
aprobadas en el proyecto de inversión y los valores a girar por esta fuente”.
3. ARGUMENTOS DEL RECURSO FONDO NACIONAL DE REGALÍAS
(O)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVHQ/LTXLGDFLyQDUJXPHQWDORVLJXLHQWH
En su oportunidad el Consejo Asesor del Fondo Nacional de Regalías, y previa
viabilización efectuada por el Ministerio de Minas y Energía, aprobó la asignación de
recursos del Fondo Nacional de Regalías, hoy en liquidación, para el siguiente proyecto
GHLQYHUVLyQHQHO6HFWRUGH*DVWHQLHQGRHQFXHQWDORVFULWHULRVVHxDODGRVHQHO$FXHUGR
 Edición 48.954
26 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

En concordancia con lo señalado en el artículo 6° del Acuerdo Sectorial 007 del 14 8QD YH] YDORUDGD OD LQYHUVLyQ EDVH FRQIRUPH D OD PHWRGRORJtD GH OD 5HVROXFLyQ
de julio de 2006 del Consejo Asesor de Regalías, y para la ejecución de los mencionados &5(*GH\WHQLHQGRHQFXHQWDHOPRQWRLQGLFDGRSRU3URYLVHUYLFLRV6$
proyectos de inversión, la /H\GHPRGL¿FDGDSRUHODUWtFXORGHOD/H\ (63 UHVSHFWR D ORV DSRUWHV GHO )RQGR 1DFLRQDO GH 5HJDOtDV OD GLVWULEXFLyQ GH ORV
GHLQGLFDORVLJXLHQWH UHFXUVRVSDUDUHDOL]DUODLQYHUVLyQHQHOSUR\HFWRGHJDVSDUDHOPXQLFLSLRGH0DWDQ]D
³«$UWtFXOR&ULWHULRVSDUDGH¿QLUHOUpJLPHQWDULIDULR(OUpJLPHQWDULIDULR
HVWDUi RULHQWDGR SRU ORV FULWHULRV GH H¿FLHQFLD HFRQyPLFD QHXWUDOLGDG VROLGDULGDG
UHGLVWULEXFLyQVX¿FLHQFLD¿QDQFLHUDVLPSOLFLGDG\WUDQVSDUHQFLD
(...) 87.9. Las Entidades públicas podrán aportar bienes o derechos a las empresas de
servicios públicos domiciliarios, siempre y cuando su valor no se incluya en el cálculo
de las tarifas que hayan de cobrarse a los usuarios y que en el presupuesto de la entidad
TXHDXWRULFHHODSRUWH¿JXUHHVWHYDORU/DV&RPLVLRQHVGH5HJXODFLyQHVWDEOHFHUiQORV
mecanismos necesarios para garantizar la reposición y mantenimiento de estos bienes.
Lo dispuesto en el presente artículo no es aplicable cuando se realice enajenación
o capitalización de dichos bienes o derechos”.
En este orden, debe tenerse en cuenta que los aportes no constitutivos de capital que
realicen los municipios a las empresas de servicios públicos, no podrán ser incluidos
como costos del servicio en el cálculo de la tarifa, toda vez que no pueden las entidades
encargadas de la prestación del servicio obtener una remuneración por bienes o dere-
chos que han sido aportados por el Estado, como es el caso de los recursos del Fondo
Nacional de Regalías.
De esta manera, UHVSHFWRGHOD5HVROXFLyQGH, expedida por la Comisión
6DQWDQGHU\WHQLGRVHQFXHQWDSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODFRPSRQHQWHGHLQYHUVLyQ
GHOFDUJRSURPHGLRGHGLVWULEXFLyQLQGLFDGDHQHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQ&5(*
GHHVHOVLJXLHQWH
'LVWULEXFLyQ5HFXUVRV±3UR\HFWRJDVPXQLFLSLRGH0DWDQ]D
VALOR
RECURSOS
($ DIC-2011)
)21'21$&,21$/'(5(*$/Ë$6 
3529,6(59,&,266$(63 
Total 776.296.687
$KRUDELHQVtHOPRQWRFRQUHFXUVRVGHO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVLQGLFDGRDQWH-
ULRUPHQWHQRFRUUHVSRQGHDOYDORUDSUREDGRPHGLDQWHHO$FXHUGRQ~PHURGH
SDUDHO3UR\HFWR)15GHO&RQVHMR$VHVRUGH5HJDOtDVSDUDHOSUR\HFWRGHPDVL-
¿FDFLyQGHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHGHVSDUDHOPXQLFLSLRGH0DWDQ]DHQHOGHSDUWDPHQWR
GH6DQWDQGHUQRFRUUHVSRQGHDHVWD&RPLVLyQODYHUL¿FDFLyQGHODGHVWLQDFLyQGHHVWRV
UHFXUVRVSRUSDUWHGHODHPSUHVD3URYLVHUYLFLRV6$(63FRQIRUPHDORHVWDEOHFLGR
HQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXOR
GHOD/H\GHSXHVWRTXHDOOtVHIDFXOWDDODVFRPLVLRQHVDHVWDEOHFHUORV
PHFDQLVPRVSDUDODUHSRVLFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHHVRVELHQHVPiVQRXQFRQWUROVREUH
GH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DV&5(*HQWLGDGDGVFULWDDO0LQLVWHULRGH0LQDV\
Energía, relacionada con el Proyecto FNR 33101, se presenta el recurso, teniendo en
cuenta las siguientes consideraciones:
1. Según lo señalado en el Acuerdo número 020 del 21 de julio de 2011 del Consejo
$VHVRUGH5HJDOtDVHOSUR\HFWRFXHQWDFRQDSRUWHVGHO)15\GHFR¿QDQFLDFLyQFRPR
VXDSOLFDFLyQ
(QUHODFLyQFRQODVROLFLWXGGHLQFOXVLyQGHQWURGHODSDUWHUHVROXWLYDGHODFWRDG-
PLQLVWUDWLYRUHFXUULGRGHXQSDUiJUDIRRXQDUWtFXORTXHHVWDEOHFLHUDTXHORVUHFXUVRV
DSRUWDGRVSDUDOD¿QDQFLDFLyQGHOSUR\HFWRGHO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDV\DVHDTXH
QRVHLQFRUSRUHQHQODWDULIDGHOVHUYLFLRTXHSUHVWDUiDORVXVXDULRVGH0DWDQ]D6DQWDQ-
VHSXHGHREVHUYDUHQHOFXDGURDUULEDVHxDODGRSHURDOUHDOL]DUODYHUL¿FDFLyQGHOD
resolución, se encuentra que estas cifras no coinciden con lo establecido en su artículo 2°
³,QYHUVLyQ%DVH´UHODFLRQDGDFRQHO&DUJRGH'LVWULEXFLyQ\&RPHUFLDOL]DFLyQGH*DV
Combustible por redes para los mercados relevantes del municipio de Aguada (sic), en el
GHSDUWDPHQWRGH6DQWDQGHUTXHVRQEDVHSDUDODH[SHGLFLyQGHODUHVROXFLyQGHOD&5(*
6LELHQHQHOSDUiJUDIRƒGHODUWtFXORƒGHODFLWDGDUHVROXFLyQGHOD&5(*VH
precisa que se tendrá en cuenta lo establecido en el artículo 87.9 de la Ley 142 de 1994,
para el cálculo de la tarifa a cobrar a los usuarios por el servicio, y en los artículos 5°,
6° y 7° de la misma, se establece el Cargo Promedio de Distribución, el Cargo Máximo
Base de Comercialización y la Formula Tarifaria aplicable según los señalado en la
5HVROXFLyQ&5(*GHHQODµPLVPDQRVHGLVFULPLQDQLVHGHWDOODODIRUPD
como se liquida el componente relativo al descuento de los recursos del Fondo Nacional
GHURLQGLFDQGRDODHPSUHVDGHVHUYLFLRVS~EOLFRVHOGHVFXHQWRTXHGHEHQKDFHUDOD
WDULIDDSUREDGDGLVFULPLQiQGRODSDUDHOHIHFWRFRQVLGHUDQGRDVtPLVPRSDUDHOHIHFWR
HOGHVFXHQWRGHORVUHFXUVRVGHFR¿QDQFLDFLyQGHO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVQROR
FRQVLGHUDPRVFRQYHQLHQWH\DTXHSDUDHOORGHEHPRVDWHQHUQRVDORGLVSXHVWRSRUHO
QXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORGHOD
/H\GHHQGRQGHVHGLVSRQHORVLJXLHQWH
“Las entidades públicas podrán aportar bienes o derechos a las empresas de servi-
cios públicos domiciliarios, VLHPSUH\FXDQGRVXYDORUQRVHLQFOX\DHQHOFiOFXORGH
ODVWDULIDVTXHKD\DQGHFREUDUVHDORVXVXDULRV y que en el presupuesto de la entidad
TXHDXWRULFHHODSRUWH¿JXUHHVWHYDORU/DV&RPLVLRQHVGHUHJXODFLyQHVWDEOHFHUiQORV
mecanismos necesarios para garantizar la reposición y mantenimiento de estos bienes.
/RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORQRHVDSOLFDEOHFXDQGRVHUHDOLFHHQDMHQDFLyQR
de Regalías, de acuerdo con las asignaciones aprobadas en el proyecto de inversión y
los valores a girar por esta fuente.
4. CONSIDERACIONES DE LA CREG
4.1. De la procedencia del recurso
'H FRQIRUPLGDG FRQ OD GRFXPHQWDFLyQ TXH UHSRVD HQ HO ([SHGLHQWH 
VHSURFHGLyDYHUL¿FDUORVUHTXLVLWRVSDUDODSUHVHQWDFLyQGHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQ\
VXRSRUWXQLGDG\VHFRQVWDWyTXHHOPLVPRIXHSUHVHQWDGRFXPSOLHQGRODVH[LJHQFLDV
FRQWHQLGDVHQORVDUWtFXORV\GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR
&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
/D'LUHFFLyQ(MHFXWLYDGHOD&RPLVLyQPHGLDQWH$XWRSURIHULGRHOGtDGHPD\R
GHDGPLWHHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQLQWHUSXHVWRSRU(O)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDV
HQ/LTXLGDFLyQFRQWUDOD5HVROXFLyQ&5(*GH
4.2. Análisis de la solicitud Fondo Nacional de Regalías
/DVROLFLWXG\DUJXPHQWRVSUHVHQWDGRVSRUHO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVHQ/LTXL-
GDFLyQVRQDQDOL]DGRVDFRQWLQXDFLyQ 127$&LIUDVHQSHVRVGHOGHGLFLHPEUHGH
/DPHWRGRORJtDGHOD5HVROXFLyQ&5(*GHHVWDEOHFHTXHORVFDUJRVGH
GLVWULEXFLyQUHPXQHUDUiQDOGLVWULEXLGRUODLQIUDHVWUXFWXUDQHFHVDULDSDUDOOHYDUHOVXPL-
QLVWURGHVGHHO3XQWRGH6DOLGDGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH7UDQVSRUWHRGHVGHORVWDQTXHV
GHDOPDFHQDPLHQWRHQORVFDVRVGHGLVWULEXFLyQGH*/3\*1&SRUUHGHVKDVWDHOSXQWR
GHHQWUHJDDOXVXDULR(QODPLVPDVHLQFOX\HQDGLFLRQDOPHQWHORVFRVWRVGHFRQH[LyQ
GHO6LVWHPDGH'LVWULEXFLyQ\DO6LVWHPDGH7UDQVSRUWHSHURQRVHLQFOX\HQORVFRVWRV
GHFRQH[LyQGHOXVXDULRDOUHVSHFWLYR6LVWHPDGH'LVWULEXFLyQ
&RQIRUPHDORDQWHULRUODHPSUHVD3URYLVHUYLFLRV6$(63HQVXVROLFLWXGGH
FDUJRVSUHVHQWDHOLQYHQWDULRGHDFWLYRVFRQVXUHVSHFWLYRFRVWRSDUDLPSOHPHQWDUHO
VXPLQLVWUR GH */3 SRU UHGHV HQ HO PXQLFLSLR GH 0DWDQ]D6DQWDQGHU H LQGLFD TXH HO
HVTXHPDGHFR¿QDQFLDFLyQGHOSUR\HFWRVHUiUHDOL]DGRFRQDSRUWHVUHDOL]DGRVSRUSDUWH
GHODHPSUHVD\GHO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDV
5HVSHFWRDODFR¿QDQFLDFLyQGHOSUR\HFWRODHPSUHVD3URYLVHUYLFLRV6$(63
LQGLFDHQVXVROLFLWXGGHDSUREDFLyQGHFDUJRVTXHORVUHFXUVRVDSRUWDGRVSRUHO)RQGR
1DFLRQDO GH 5HJDOtDV SDUD OD LQIUDHVWUXFWXUD GH ODV UHGHV GH GLVWULEXFLyQ GH JDV SDUD
HOPXQLFLSLRGH0DWDQ]DHQHOGHSDUWDPHQWRGH6DQWDQGHUFRUUHVSRQGHDODVXPDGH
FDSLWDOL]DFLyQGHGLFKRVELHQHVRGHUHFKRV”. (OVXEUD\DGR\HOUHVDOWDGRHVQXHVWUR
5HYLVDGD OD SDUWH PRWLYD GH OD 5HVROXFLyQ &5(*  GH  OD &RPLVLyQ GH
5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVVHxDODODREOLJDFLyQQRUPDWLYDFRQWHQLGDHQHOQXPHUDO
GHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\
GHDHIHFWRVGHTXHHOYDORUGHORVELHQHV\GHUHFKRVDSRUWDGRVDODVHPSUHVDVGH
VHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRVSRUODVHQWLGDGHVS~EOLFDVQRVHLQFOX\DHQHOFiOFXOR
GHODVWDULIDVTXHKD\DQGHFREUDUVHDORVXVXDULRV
/D&RPLVLyQHQFXPSOLPLHQWRGHORDQWHULRUGHVDJUHJDHOFDUJRSURPHGLRGHGLVWULEX-
FLyQLQGLFDGRHQHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQ&5(*GHGHODVLJXLHQWHPDQHUD
Componente $/m3
Cargo de distribución 
‡&RPSRQHQWHGHLQYHUVLyQ)21'21$&,21$/'(5(*$/Ë$6 
‡&RPSRQHQWHGHLQYHUVLyQ3529,6(59,&,266$(63 
‡&RPSRQHQWH*DVWRV$20 
$GLFLRQDOPHQWHHQHOSDUiJUDIRƒGHOFLWDGRDUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQ&5(*
GHOD&RPLVLyQGHWHUPLQyTXH
³3DUiJUDIRƒ Para el cálculo de las tarifas que se cobren a los usuarios con base
en los cargos aprobados en la presente resolución, se tendrá en cuenta lo establecido
HQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXOR
GHOD/H\GHRDTXHOODTXHODPRGL¿TXHDFODUHRVXVWLWX\D´
$UJXPHQWDHOUHFXUUHQWHTXHQRVHGLVFULPLQDQLVHGHWDOODODIRUPDFRPRVHOLTXLGD
HOFRPSRQHQWHUHODWLYRDOGHVFXHQWRGHORVUHFXUVRVGHO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVR
H[SXHVWRGHRWUDPDQHUDHVWRHVTXHQRVHDGYLHUWHHQIRUPDH[SUHVDDODHPSUHVDGH
VHUYLFLRVS~EOLFRVHOGHVFXHQWRTXHGHEHQKDFHUDODWDULIDDSUREDGDUHVSHFWRGHODSRUWH
WRWDOGHORVUHFXUVRVGHO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVLQGLFDQGRODVXPDFRUUHVSRQGLHQWH
$OUHVSHFWRHVLPSRUWDQWHDFODUDUTXHDWUDYpVGHODVUHVROXFLRQHVSDUWLFXODUHVGHOD
&5(*\XWLOL]DQGRODPHWRGRORJtDHVWDEOHFLGDHQOD5HVROXFLyQ&5(*GHVH
DSUXHEDQORVFDUJRVSURPHGLRVGHGLVWULEXFLyQTXHUHPXQHUDQORVDFWLYRV\JDVWRVGH
$GPLQLVWUDFLyQ2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRSURSLRVGHHVWDDFWLYLGDGSDUDXQPHUFDGR
UHOHYDQWH(VWHFDUJRGHGLVWULEXFLyQFRUUHVSRQGHDXQRGHORVFRPSRQHQWHVTXHIRUPDQ
GLF SDUWHGHOFRVWRXQLWDULRGHOVHUYLFLR
/D&RPLVLyQHQVXSURFHGLPLHQWRGHDSUREDFLyQGHFDUJRVYDORUDODLQYHUVLyQEDVH $VtPLVPRVHDSUXHEDODIyUPXODWDULIDULDTXHKDEUiGHDSOLFDUVHDSDUWLUGHDTXHOODV
XWLOL]DQGR ORV FRVWRV XQLWDULRV H¿FLHQWHV GH¿QLGRV SRU OD &RPLVLyQ SDUD FDGD XQLGDG TXHKDQVLGRFRQWHPSODGDVHQORVDUWtFXORV\GHOD5HVROXFLyQ&5(*GH
FRQVWUXFWLYDUHSRUWDGDSRUODHPSUHVD3URYLVHUYLFLRV6$(63SDUDHOSUR\HFWRGH GHDFXHUGRFRQHOWLSRGHJDV\ODWHFQRORJtDTXHVHUiQXWLOL]DGRVHQHOPHUFDGR
JDVGHOHOPXQLFLSLRGH0DWDQ]D6DQWDQGHUHOFXDOFRUUHVSRQGHDHQSHVRV UHOHYDQWH FRUUHVSRQGLHQWH \D VHD JDV QDWXUDO JDV QDWXUDO FRPSULPLGR *1& R JDV
DGLFLHPEUHGH$QH[RGHOD5HVROXFLyQ&5(*GHO OLFXDGRGHSHWUyOHR*/3SRUUHGHVGHWXEHUtD
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL
$KRUDELHQODWDULIDHVHOFREURTXHVHOHKDFHDOXVXDULRPHGLDQWHVXIDFWXUDHO
FXDOVHFDOFXODDSDUWLUGHOFRVWRXQLWDULRGHOVHUYLFLRGHWHUPLQDGRDWUDYpVGHODIyUPXOD
tarifaria y teniendo en cuenta la aplicación del principio de solidaridad y redistribución
GHOLQJUHVRHVWDEOHFLGRHQOD/H\GH
3RUORWDQWROD&5(*DWUDYpVGHODVUHVROXFLRQHVSDUWLFXODUHVQRHVWiDSUREDQGR
WDULIDV\QRSXHGHPRGL¿FDUODVIyUPXODVWDULIDULDVJHQHUDOHVTXHKDQVLGRHVWDEOHFLGDV
HQODPHWRGRORJtDJHQHUDOHVWRHVHQOD5HVROXFLyQ&5(*GH(VSRUHOORTXH
SDUDODDSOLFDFLyQGHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGL¿FDGR
SRUHODUWtFXORGHOD/H\GHOD&5(*UHDOL]DXQDGLVFULPLQDFLyQGHOFDUJR
SURPHGLRGHGLVWULEXFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDODFRPSRQHQWHGHUHFXUVRVS~EOLFRVRGHORV
)RQGRV(VSHFLDO&XRWDGH)RPHQWRR1DFLRQDOGH5HJDOtDV\ODFRPSRQHQWHGHLQYHUVLyQ
GHUHFXUVRVSURSLRVGHODHPSUHVDGHWDOPDQHUDTXHHVWDVHDIiFLOPHQWHLGHQWL¿FDEOH
SDUDVHUGHVFRQWDGDGHODWDULIDDFREUDUDORVXVXDULRV
/DFRUUHFWDDSOLFDFLyQRGHVFXHQWRGHHVWDFRPSRQHQWHGH5HFXUVRV3~EOLFRVGHOD
7DULIDHVGHFRPSHWHQFLDGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRV
27
78&,Ï102',),&$&,Ï1<2$03/,$&,Ï1'(,167$/$&,21(6<5('(6
3$5$/$3529,6,Ï1'(6(59,&,263Ò%/,&26'20,&,/,$5,26<'(7(/(-
&2081,&$&,21(6HQHOiUHDXUEDQDGHOPHQFLRQDGRPXQLFLSLR
0HGLDQWH HO 'HFUHWR  GH DJRVWR GH  HO$OFDOGH GHO 0XQLFLSLR GH 3DVWR
GHOHJyODFRPSHWHQFLDSDUDH[SHGLUOLFHQFLDVGHLQWHUYHQFLyQ\RFXSDFLyQGHHVSDFLR
S~EOLFRDOD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQPXQLFLSDO
(OGHVHSWLHPEUHGHVHKLFLHURQREVHUYDFLRQHVDODVROLFLWXGSRUSDUWHGHOD
6XEVHFUHWDUtDGH2UGHQDPLHQWR7HUULWRULDOODVFXDOHVIXHURQFRUUHJLGDVSRU7HUUDVHRHO
GHQRYLHPEUHGHOPLVPRDxR
/D6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQPXQLFLSDOSXEOLFyHO$YLVRQ~PHUR$HOGHVHS-
WLHPEUHGHSDUDTXHORVWHUFHURVFRQRFLHUDQGHOWUiPLWH'HLJXDOIRUPDORSXEOLFy
HQODSiJLQDZHEGHODDOFDOGtDGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR
&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
/D6XEVHFUHWDUtDGH2UGHQDPLHQWR7HUULWRULDOUHDOL]yHOHVWXGLRGHIDFWLELOLGDGWpFQLFD
DPELHQWDO\GHLPSDFWRXUEDQRGHODSURSXHVWDDVtFRPRGHODFRKHUHQFLDGHODVREUDV
(QHOFDVRSDUWLFXODUGHOD5HVROXFLyQ&5(*GHWDOFRPRVHREVHUYDOD FRQHO$FXHUGRGHO3ODQGH2UGHQDPLHQWR7HUULWRULDO\ORVLQVWUXPHQWRVTXH
&RPLVLyQLQGLFyHOFDUJRTXHSRULQYHUVLyQUHPXQHUDORVUHFXUVRVDSRUWDGRVSRUHO)RQGR ORGHVDUUROODQ\FRPSOHPHQWDQFRQFOX\HQGRTXHODVROLFLWXGVHHQFXHQWUDDMXVWDGDDORV
1DFLRQDOGH5HJDOtDVHOFXDOFRUUHVSRQGHDPSHVRVGHGLFLHPEUHGH
3RUORDQWHULRUDOQRLQFOXLUHOFDUJRTXHSRULQYHUVLyQUHPXQHUDORVUHFXUVRVDSRU-
WDGRVSRUHO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDO
GHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH
HOFDUJRSURPHGLRGHGLVWULEXFLyQDSOLFDEOHSRUODHPSUHVD3URYLVHUYLFLRV6$
(63DOXVXDULR¿QDOHQHOPHUFDGRUHOHYDQWHFRQIRUPDGRSRUHOPXQLFLSLRGH0DWDQ]D
UHTXHULPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQODVQRUPDVYLJHQWHVUD]yQSRUODFXDOODHMHFXFLyQGHO
SUR\HFWRHVWpFQLFDPHQWHYLDEOH
(OGHQRYLHPEUHGHOD6XEVHFUHWDUtDGH$SOLFDFLyQGH1RUPDV8UEDQtVWLFDV
HIHFWXyODOLTXLGDFLyQGHODLQWHUYHQFLyQ\VHUHPLWLyDOLQWHUHVDGRPHGLDQWHR¿FLRGH
ODPLVPDIHFKDFXDQGRVHVXVSHQGLHURQORVWpUPLQRVHQHVSHUDGHODVFDQFHODFLRQHV
UHVSHFWLYDV
HQHOGHSDUWDPHQWRGH6DQWDQGHUVH¿MDHQPSHVRVGHGLFLHPEUHGH
FRUUHVSRQGLHQWHDODFRPSRQHQWHGHLQYHUVLyQGHODHPSUHVD\DORVJDVWRVGH$20
3RUORWDQWRHVFODURTXHHQODSDUWHUHVROXWLYDGHODFWRUHFXUULGROD&RPLVLyQGHV-
DJUHJyHOFDUJRSURPHGLRGHGLVWULEXFLyQGHWDOPDQHUDTXHODHPSUHVDDSOLFDQGROR
GLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGL¿FDGRSRUHO
DUWtFXORGHOD/H\GHVHDEVWHQJDGHLQFOXLUORVDSRUWHVHIHFWXDGRVSRUHO
)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVHQODWDULIDDFREUDUDVXVXVXDULRVWDO\FRPRVHHVWDEOHFH
HQHOSDUiJUDIRƒGHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQ&5(*GH
7HQLHQGRHQFXHQWDTXHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHPR-
GL¿FDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GHWUDHXQDH[FHSFLyQDWDOSURKLELFLyQ
UHODFLRQDGDFRQODHQDMHQDFLyQRFDSLWDOL]DFLyQGHORVELHQHVRGHUHFKRVDSRUWDGRVSRUODV
HQWLGDGHVS~EOLFDVDODVHPSUHVDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRV\TXHQRHVFRPSHWHQFLDGHHVWD
&RPLVLyQYHUL¿FDUWDOFLUFXQVWDQFLDVHSURFHGLyHQHODFWRUHFXUULGRDKDFHU~QLFDPHQWH
ODVPHQFLRQDGDVGHVDJUHJDFLyQ\UHIHUHQFLDHQHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGH
DWDOSURKLELFLyQOHJDO6HUHLWHUDTXHFRUUHVSRQGHUiDODVDXWRULGDGHVGHFRQWURO
YHUL¿FDUTXHVHFXPSODFRQORHVWDEOHFLGRHQODVQRUPDVVXSHULRUHV\HQODUHVROXFLyQ
SDUWLFXODUDSUREDWRULDGHFDUJRV(QFRQVHFXHQFLDVHSURFHGHUiDQRUHSRQHUODGHFLVLyQ
/D&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVHQVX6HVLyQQ~PHURGHOGH
DJRVWRGHDFRUGyH[SHGLUODSUHVHQWHUHVROXFLyQ D5('(*$6$6FRPRWLWXODUGHWRGRVORVGHUHFKRVVREUHORVHVWXGLRV\HOSUR\HFWRGH
5(68(/9( gas domiciliario. En consecuencia, cordialmente solicito a usted, de manera respetuosa,
$UWtFXORƒ1RUHSRQHU\FRQ¿UPDUHQWRGDVVXVSDUWHVOD5HVROXFLyQ&5(*
GH
$UWtFXORƒ 1RWL¿FDUDOD(PSUHVD3URYLVHUYLFLRV6$(63\DO)RQGR1DFLRQDO
GH5HJDOtDVHQOLTXLGDFLyQHOFRQWHQLGRGHHVWDUHVROXFLyQ\KDFHUOHVDEHUTXHFRQWUDOR
GLVSXHVWRHQHVWHDFWRQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQRSRUHQFRQWUDUVHDJRWDGDODYtDJXEHUQDWLYD
1RWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHDJRVWRGH
El Presidente,
Orlando Cabrales Segovia
9LFHPLQLVWURGH(QHUJtDGHOHJDGR
GHO0LQLVWURGH0LQDV\(QHUJtD
(O'LUHFWRU(MHFXWLYR
*HUPiQ&DVWUR)HUUHLUD
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 120 DE 2013
1RREVWDQWHOD6XEVHFUHWDUtDGH$SOLFDFLyQGH1RUPDVH8UEDQtVWLFDVHIHFWXyGH
R¿FLRXQDUHOLTXLGDFLyQHOƒGHDEULOGHODFXDOVHUHPLWLyDOLQWHUHVDGRHOGH
DEULOGH
(OGHVHSWLHPEUHGHHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGH7HUUDVHR6$(63VROLFLWy“...
la reliquidación de los valores de depósito en dinero o garantía bancaria y de la póliza de
estabilidad y cumplimiento... correspondientes a 102 64509 metros a intervenir”, efectuada
HOGHVHSWLHPEUHGHSRUOD6XEVHFUHWDUtDGH$SOLFDFLyQGH1RUPDV8UEDQtVWLFDV
(OGHVHSWLHPEUHGHHOVHxRU$QGUpV)HUQDQGR=DPEUDQR/UHPLWLyR¿FLRD
HVD6HFUHWDUtDDFODUDQGRTXH“... los valores liquidados obedecen a un total de 102.645,09
metros lineales de intervención... los cuales corresponden o un sector de la ciudad...”
0HGLDQWHR¿FLRGHOGHRFWXEUHGHHOVHxRU$QGUpV)HUQDQGR=DPEUDQR/X-
FHURLQIRUPDTXH“la empresa Terraseo S. A. E.S.P., que legalmente represento, cedió a
ODHPSUHVD5('(6'(*$61$5,f26$6(635('(*$6$6LGHQWL¿FDGRFRQ1,7
UHSUHVHQWDGROHJDOPHQWHSRUHOGRFWRU/XLV(UQHVWR&KDYHV0DUWtQH]OD
totalidad de los derechos que sobre el proyecto de redes de distribución de gas domici-
liario para la ciudad de Pasto tenía, el mismo que acompañó la solicitud de licencia de
ocupación e intervención de espacio público radicado en su despacho bajo el número
4 A-20 10. En este sentido, sírvase atender nuestra comunicación y por ende reconocer
expida la licencia de ocupación e intervención de espacio público a favor de REDES
'(*$61$5,f26$6(635('(*$6$6TXHVHUiODHPSUHVDTXHDGPLQLVWUDUi\
operará el proyecto de distribución de gas domiciliario por redes en la ciudad de Pasto”.
$O UHVSHFWR OD DGPLQLVWUDFLyQ PXQLFLSDO PDQL¿HVWD TXH HV SURFHGHQWH DWHQGHU OD
SHWLFLyQGHOVROLFLWDQWH\HQFRQVHFXHQFLDSURFHGLyDFRQWLQXDUFRQHOSURFHVRUHVSHFWLYR
/D6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQ0XQLFLSDOSXEOLFyXQDYLVRHQODSiJLQDZHEGHOPXQLFLSLR
\HQOXJDUS~EOLFRGHOD6HFUHWDUtDHOGHQRYLHPEUHGHLQIRUPDQGR“... a todo
aquel que tenga interés jurídico para que se haga parte dentro del trámite administrativo
\SUHVHQWHREMHFLRQHV\XREVHUYDFLRQHVHVFULWDVDODVROLFLWXGGHOLFHQFLDGHLQWHUYHQFLyQ
hasta antes de la expedición del acto administrativo que resuelva la solicitud, sobre la
nueva situación presentada dentro del trámite...”
/DGRFWRUD6WHOOD0DULQD5RGUtJXH]0HQVXFRQGLFLyQGH7HVRUHUDGHO0XQLFLSLRGH
3DVWRUHPLWLyFRQGHVWLQRDOD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQFRSLDGHO&'7Q~PHUR
H[SHGLGRSRU'DYLYLHQGDSRUYDORUGHDSRUWDGRVSRUODHPSUHVD5('(6
'(*$61$5,f26$6(63GHDFXHUGRDOYDORUOLTXLGDGRSRUOD6XEVHFUHWDUtDGH
$SOLFDFLyQGH1RUPDV8UEDQtVWLFDVHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHOSDUiJUDIR
VHJXQGRGHOOLWHUDO//GHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULR0XQLFLSDO
0HGLDQWHOD3yOL]DGHVHJXURQ~PHURH[SHGLGDSRU6HJXURVGHO
VHSWLHPEUH (VWDGR6$HOLQWHUHVDGRJDUDQWL]yHOFXPSOLPLHQWR\HVWDELOLGDGGHODVREUDVJDUDQWtD
por la cual se resuelve el recurso de apelación interpuesto por María Luisa Betan- DSUREDGDSRUOD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGH
courth y la empresa ALCANOS S. A. E. S. P., en contra de la Resolución número QRYLHPEUHGH
440 del 14 de noviembre de 2012 decisión adoptada por la Secretaría de Planeación &RQEDVHHQORDQWHULRU\PHGLDQWHOD5HVROXFLyQGHGHQRYLHPEUHGH
Municipal del municipio de Pasto, Nariño. OD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQ0XQLFLSDOGH3DVWRUHVROYLy
/D&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVHQHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVOHJDOHV “…$UWtFXOR SULPHUR Conceder Licencia de Intervención de Espacio Público en
HQHVSHFLDOODVFRQIHULGDVSRUOD/H\GH\HQGHVDUUROORGHORV'HFUHWRV ODPRGDOLGDGGHFRQVWUXFFLyQUHKDELOLWDFLyQUHSDUDFLyQVXVWLWXFLyQPRGL¿FDFLyQ\
\GH\ DPSOLDFLyQGHLQVWDODFLRQHV\UHGHVSDUDODSURYLVLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDµ
&216,'(5$1'248(
,$17(&('(17(6
/DHPSUHVD7(55$6(26$(63HQDGHODQWHla empresaR7(55$6(2LQGLVWLQ-
WDPHQWHSUHVHQWyVROLFLWXGDQWHODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVGH3DVWRHOGHVHSWLHPEUH
GHSDUDFRQVHJXLUOD/,&(1&,$'(,17(59(1&,Ï1'((63$&,23Ò%/,&2
HQODPRGDOLGDGGH&216758&&,Ï15(+$%,/,7$&,Ï15(3$5$&,Ï16867,-
\GHWHOHFRPXQLFDFLRQHVSRUHOWpUPLQRGHYHLQWLFXDWURPHVHVD5('(6'(*$6
1$5,f26$6(635('(*$6$6SHUVRQDMXUtGLFDVRFLHGDGGHFDUiFWHUDQyQLPR
con domicilio principal en Pasto, matriculado en la Cámara de Comercio de Pasto
EDMRHOQ~PHURGHPDWUtFXODPHUFDQWLOQ~PHUR1,7Q~PHUR
UHSUHVHQWDGDOHJDOPHQWHSRUHOGRFWRU/XLV(UQHVWR&KDYHV0DUWtQH]LGHQWL¿FDGRFRQ
cédula de ciudadanía número 12970828 para adelantar las siguientes obras en espacio
público del área urbana del municipio de Pasto, así:
 Edición 48.954
28 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

• Rotura de andenes, zonas verdes y vías del área urbana de Pasto de acuerdo a los /XLVD%HWDQFRXUWKHQDGHODQWHHOTXHMRVRLQWHUSXVRUHFXUVRGHTXHMDFRQWUDOD5HVR-
planos presentados.
• Excavación y relleno para la instalación de las tuberías del gasoducto en el casco
urbano del municipio.
• Restitución de vías y andenes afectados en el proceso constructivo de acuerdo a las
HVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVGHODHPSUHVDFRQVLJQDGDVHQODVDFWDVGHLQLFLRGHODVREUDV
3DUiJUDIR/DVDQWHULRUHVHVSHFL¿FDFLRQHVVHHVSDFLDOL]DQHQORVSODQRVSUHVHQWDGRV
los cuales forman parte integrante de la presente resolución.
$UWtFXORVHJXQGRReconocer como constructor responsable de la intervención, a
5('(6'(*$61$5,f26$6(635('(*$6$6
$UWtFXORWHUFHUR El solicitante está en la obligación de ejecutar las obras, en forma
tal que garantice tanto la salubridad de las personas como la estabilidad de los elementos
constitutivos del espacio público, el cual deberá conservar en el estado que se hallaba
antes de la intervención o en mejores condiciones, reiterando que deberá encontrarse
además libre de escombros y averías.
$UWtFXOR FXDUWR En virtud de las obras ejecutadas el constructor responsable m
asumirá, bajo su responsabilidad los daños ocasionados a terceros, redes de servicios
públicos domiciliarios como acueducto, alcantarillado, energía eléctrica, telefonía o
de gas.
$UWtFXORTXLQWR&RSLDGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHHQYLDUiD6HFUHWDUtDGH*HVWLyQ
Ambiental del Municipio, la Dirección de Espacio Público, AVANTE, Secretaría de
OXFLyQQ~PHURGHOGHHQHURGHSURIHULGDSRUODDOFDOGtDGH3DVWR1DULxR
VROLFLWDQGRORVLJXLHQWH
“Primera. Que se revoque el artículo segundo de la parte Resolutiva de la Resolución
Q~PHURGH\HQVXOXJDUVHFRQFHGDHOUHFXUVRGHDSHODFLyQTXHKDEtDVLGR
interpuesto oportunamente.
Segunda. Que se revoque la Resolución número 440 del 14 de noviembre de 2012
expedida por la Secretaría de Planeación Municipal de Pasto por medio de la cual se
otorga licencia de intervención y ocupación de espacio público a la Sociedad Redes de
*DV1DULxRVRFLHGDGSRUDFFLRQHV6LPSOL¿FDGD(635('(*$6$6
7HUFHUD4XHHQWRGRFDVRVHPRGL¿TXHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHQRYLHP-
bre de 2012 en el sentido de señalar, en su parte resolutiva, que el área a intervenir es
de 102.645,09 metros lineales”.
Las anteriores peticiones las fundamenta el quejoso en diferentes irregularidades
procesales que tuvieron lugar durante el trámite de expedición de la referida resolución,
HVGHFLUGHODFWRTXHFRQFHGHDODHPSUHVD5('(*$6ODUHVSHFWLYDOLFHQFLDGHLQWHUYHQ-
FLyQ\XRFXSDFLyQGHHVSDFLRS~EOLFRHQODPRGDOLGDGGHFRQVWUXFFLyQUHKDELOLWDFLyQ
UHSDUDFLyQVXVWLWXFLyQPRGL¿FDFLyQ\RDPSOLDFLyQGHLQVWDODFLRQHV\UHGHVSDUDOD
provisión de servicios públicos domiciliarios y de telecomunicaciones.
,,'HOUHFXUVRGHTXHMD
(O5HFXUVRGHTXHMDVHFRQWHPSODHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPL-
Tránsito y Transporte Municipal. EMPOPASTO S. A. E.S.P para su conocimiento y a la
Secretaria de Infraestructura Municipal, para que realice los controles e Inspecciones
FRUUHVSRQGLHQWHVGHDFXHUGRDODVDFWDVGHLQLFLRGHREUDVGHLQWHUYHQFLyQ\XRFXSD-
ción de espacio público que conjuntamente suscribirá con la Secretaría de Planeación
0XQLFLSDO\5('(6'(*$61$5,f26$6(635('(*$6$6
3DUiJUDIR3DUDWRGRVORVSURFHGLPLHQWRV5('(6'(*$61$5,f26$6(63
QLVWUDWLYR'HFUHWRGHQRUPDDSOLFDEOHDHVWHFDVRSRUH[SUHVDGLVSRVLFLyQGHO
DUWtFXORGHOD/H\GHDVt
³(OGHTXHMD, cuando se rechace el de apelación.
El recurso de queja es facultativo y podrá interponerse directamente ante el superior
del funcionario que dictó la decisión, mediante escrito al que deberá acompañarse copia
de la providencia que haya negado el recurso.
5('(*$6$6\HVWD6HFUHWDUtDWHQGUiQHQFXHQWDORDFRUGDGRHQDFWDVXVFULWDHQWUH
5('(6'(*$61$5,f26$6(635('(*$6$6\ODV6HFUHWDUtDVGH+DFLHQGD\
3ODQHDFLyQ0XQLFLSDOGHOGHQRYLHPEUHGHTXHUHSRVDQHQODV6HFUHWDUtDVGH
Hacienda Municipal y Planeación Municipal.
$UWtFXORVH[WR El solicitante deberá coordinar la ejecución de las obras, con las
6HFUHWDUtDV GH ,QIUDHVWUXFWXUD \ *HVWLyQ $PELHQWDO GHO 0XQLFLSLR OD 'LUHFFLyQ GH
Espacio Público, Avante y EMPOPASTO S. A. E. S. P., a través de la Secretaría de
Planeación Municipal quien ejercerá la coordinación administrativa en representación
del municipio de Pasto.
$UWtFXORVpSWLPR La parte resolutiva del presente acto administrativo se publicará
en lugar visible de esta Secretaría y en la página web de la Alcaldía Municipal, para
conocimiento de terceros interesados.
$UWtFXORRFWDYRContra el presente recurso procede el recurso de reposición…”.
0HGLDQWH FRPXQLFDFLRQHV GH IHFKD  GH QRYLHPEUH GH  \ FRQ UDGLFDGRV
\ODVHxRUD0DUtD/XLVD%HWDQFRXUWK\ODHPSUHVD$OFD-
QRV6$(63SUHVHQWDURQUHFXUVRVGHUHSRVLFLyQ\HQVXEVLGLRGHDSHODFLyQFRQWUD
'HHVWHUHFXUVRVHSRGUiKDFHUXVRGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVDODQRWL¿-
cación de la decisión.
Recibido el escrito, el superior ordenará inmediatamente la remisión del expediente,
y decidirá lo que sea del caso.
6RQDFWRVGH¿QLWLYRVTXHSRQHQ¿QDXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD los que deciden
directa o indirectamente el fondo del asunto”. Subraya nuestra-
(QHOFDVRTXHVHSRQHEDMRHVWXGLRGHHVWD&RPLVLyQHOTXHMRVRLQWHUSXVRHOUHVSHF-
WLYRUHFXUVRGH$SHODFLyQGHIRUPDVXEVLGLDULDDOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQLQFRDGRFRQWUD
OD5HVROXFLyQQ~PHURGHH[SHGLGDSRUOD$OFDOGtDGH3DVWR
7HQLHQGRHQFXHQWDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\HVFODURTXHHV
GH&203(7(1&,$GHHVWD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQFRQRFHUHQDSHODFLyQODVGHFLVLRQHV
FRQWUDORVDFWRVGHFXDOTXLHUDXWRULGDGTXHVHUH¿HUDQDODFRQVWUXFFLyQXRSHUDFLyQGHUHGHV
(QFRQVLGHUDFLyQDTXHOD$OFDOGtDGH3DVWRSURFHGLyGHPDQHUDLUUHJXODUDOQHJDU
GHSODQRHOUHFXUVRGHDSHODFLyQVLQGDUOHHOWUDVODGRTXHFRUUHVSRQGHDHVWD&RPLVLyQGH
5HJXODFLyQXVXUSDQGRJUDYHPHQWHODFRPSHWHQFLDGHHVWD~OWLPDHVSURFHGHQWHHQWRQFHV
FRQIXQGDPHQWRHQORHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR
OD5HVROXFLyQGHOGHQRYLHPEUHGH $GPLQLVWUDWLYR'HFUHWRGHFLWDGRDUULEDUHYLVDUODGHFLVLyQSURIHULGDSRUOD
/RVUHFXUVRVGHUHSRVLFLyQSRUVXSDUWHIXHURQUHVXHOWRVPHGLDQWHODV5HVROXFLRQHV $OFDOGtDGH3DVWRUHVSHFWRDODFRQFHVLyQGHODGHLQWHUYHQFLyQ\XRFXSDFLyQGHHVSDFLR
\GHHQHURGHHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV S~EOLFRHQODPRGDOLGDGGHFRQVWUXFFLyQUHKDELOLWDFLyQUHSDUDFLyQVXVWLWXFLyQPRGL-
“… ¿FDFLyQ\RDPSOLDFLyQGHLQVWDODFLRQHV\UHGHVSDUDODSURYLVLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRV
Artículo 1°.&RQ¿UPDUHQVXLQWHJULGDGHOFRQWHQLGRGHOD5HVROXFLyQQ~PHUR GRPLFLOLDULRV\GHWHOHFRPXQLFDFLRQHVHIHFWXDGDPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHQRYLHPEUHGHGRVPLOGRFH GHSUHYLDODVVLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHV
Artículo 2°.1RFRQFHGHUHOUHFXUVRGHDSHODFLyQSRUODVUD]RQHVH[SUHVDGDVHQODV ,,,&RQVLGHUDFLRQHV
FRQVLGHUDFLRQHVGHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR
Artículo 3°.'HFODUDUDJRWDGDODYtDJXEHUQDWLYD
Artículo.1RWL¿FDUGHOFRQWHQLGRGHODUHVROXFLyQDODVSDUWHV«´
&RQEDVHHQORDQWHULRU\FRQSRVWHULRULGDGPHGLDQWHFRPXQLFDFLRQHV&5(*(
\(GHIHFKDV\GHIHEUHURGHODVHxRUD0DUtD/XLVD
%HWDQFRXUWK\ODHPSUHVD$OFDQRVGH&RORPELD6$(63SUHVHQWDURQUHFXUVRGH
TXHMDHQFRQWUDGHOD5HVROXFLyQGHSRUPHGLRGHODFXDOVHRWRUJDOLFHQFLDGH
LQWHUYHQFLyQ\RFXSDFLyQGHHVSDFLRS~EOLFRDOD6RFLHGDG5HGHVGH*DV1DULxRVRFLHGDG
SRUDFFLRQHVVLPSOL¿FDGD(635('(*$6$6
0HGLDQWHDXWRGHIHFKDGHDEULOGHOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\
D&RPSHWHQFLDGHOD&5(*SDUDUHVROYHUHOUHFXUVRGHTXHMDLQWHUSXHVWRSRUHO
señor Andrés Jaramillo Hoyos en representación de María Luisa Betancourth.
De acuerdo con el artículo 28 de la Ley 142 de 1994, antes transcrito, sin lugar a
dudas esta Comisión tiene competencia para conocer el recurso de apelación contra
ORVDFWRVGHFXDOTXLHUDXWRULGDGTXHVHUH¿HUDQDODFRQVWUXFFLyQXRSHUDFLyQGHUHGHV
6LQHPEDUJRPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHHQHURGHOD$OFDOGtD
resolvió el recurso de reposición y, al mismo tiempo, negó la procedencia del recurso de
apelación interpuesto de manera subsidiaria por la empresa, contra la decisión del Alcalde.
Dados los hechos del caso, y de conformidad con el artículo 50 del Código Contencioso
Administrativo, en efecto procede el recurso de queja interpuesto ante esta Comisión,
aun cuando la misma no es en estricto sentido el “superior del funcionario que dictó
*DV&5(*DFHSWyHOUHFXUVRGHTXHMDLQWHUSXHVWRSRU0DUtD/XLVD%HWDQFRXUWKDVt
ODGHFLVLyQ´\DXQWHQLHQGRHQFXHQWDTXHOD/H\GHVHUH¿HUH~QLFDPHQWHDO
“… recurso de apelación.
,$QWHFHGHQWHV Así lo determinó el Honorable Consejo de Estado en sentencia de tutela del 14 de
La Ley 142 de 1994 otorgó competencia a la Comisión de Regulación de Energía y
*DVSDUDFRQRFHUGHORVUHFXUVRVGHDSHODFLyQLQWHUSXHVWRVFRQWUDORVDFWRVGHFXDOTXLHU
DXWRULGDGTXHVHUH¿HUDQDODFRQVWUXFFLyQXRSHUDFLyQGHUHGHVGHVHUYLFLRVS~EOLFRV
domiciliarios o de telecomunicaciones. En efecto, a este respecto estableció el artículo
28 de la mencionada ley lo siguiente:
RFWXEUH GH  5DG  DO H[DPLQDU \ UHVROYHU XQ
asunto con las mismas características, así:
“(…) como al accionante se le negó la apelación, de acuerdo con el citado artículo
50, SRGtD conforme a derecho, hacer uso del recurso de queja DQWHODDXWRULGDGFRP-
SHWHQWHSDUDFRQRFHUGHODDSHODFLyQ en caso de que esta se le hubiere concedido, con
$UWtFXOR5HGHV« el propósito de que se resolviera si la apelación había sido bien o mal denegada.
/DV FRPLVLRQHV >GH UHJXODFLyQ@ « FRQRFHUiQ HQ DSHODFLyQ ORV UHFXUVRV FRQWUD (…)
ORVDFWRVGHFXDOTXLHUDXWRULGDGTXHVHUH¿HUDQDODFRQVWUXFFLyQXRSHUDFLyQGHUHGHV (QHVWHRUGHQGHLGHDVÀX\HSRULPSHUDWLYROHJDOTXHHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ
0HGLDQWHFRPXQLFDFLyQUDGLFDGDHQOD&5(*EDMRHOQ~PHUR(GH está en el deber de conocer de la apelación que se interponga por el contador sancionado
IHFKDGHIHEUHURGHHOVHxRU$QGUpV-DUDPLOOR+R\RVHQUHSUHVHQWDFLyQGH0DUtD con suspensión, por la Junta Central de Contadores, que fue precisamente, la sanción
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL
disciplinaria que se le impuso al accionante. Coherentemente, como la apelación inter-
puesta por el sancionado fue negada, este tenía derecho a interponer el recurso de queja,
como lo hizo, y el Ministerio la obligación de darle el trámite legal. En razón de que
este no actuó así, pues, obrando contra jus, se negó a tramitar el recurso de queja, con
el infundado argumento de que carecía de competencia, sin duda, le violó al accionante
el derecho al debido proceso, por lo cual habrá de accederse al amparo solicitado y por
29
FLyQ\XRFXSDFLyQGHHVSDFLRS~EOLFRHQODPRGDOLGDGGHFRQVWUXFFLyQUHKDELOLWDFLyQ
UHSDUDFLyQ VXVWLWXFLyQ PRGL¿FDFLyQ \R DPSOLDFLyQ GH LQVWDODFLRQHV \ UHGHV SDUD OD
SURYLVLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRV\GHWHOHFRPXQLFDFLRQHV
,,'HOUHFXUVRGHTXHMD
(O5HFXUVRGHTXHMDVHFRQWHPSODHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPL-
ORPLVPRVHFRQ¿UPDUiODGHFLVLyQGHODTXR´
$VtODVFRVDVFRUUHVSRQGHDOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVFRQRFHU\
resolver el recurso de queja interpuesto por el señor Andrés Jaramillo Hoyos en repre-
sentación de María Luisa Betancourth contra la decisión adoptada por el Alcalde del
PXQLFLSLRGH3DVWR1DULxRPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGH
b) Análisis del recurso
QLVWUDWLYR'HFUHWRGHQRUPDDSOLFDEOHDHVWHFDVRSRUH[SUHVDGLVSRVLFLyQGHO
DUWtFXORGHOD/H\GHDVt
³(OGHTXHMD, cuando se rechace el de apelación.
El recurso de queja es facultativo y podrá interponerse directamente ante el superior
del funcionario que dictó la decisión, mediante escrito al que deberá acompañarse copia
de la providencia que haya negado el recurso.
Por un lado, debe decirse que el escrito presentado por el quejoso, en el que presenta
y sustenta el respectivo recurso, se ajusta a lo preceptuado por el artículo 50 del Código
Contencioso Administrativo.
En efecto, se observa que el mismo fue presentado dentro del término para ello
determinado, ante la autoridad competente y acompañado de los documentos exigidos
para el efecto.
Por otro lado, se advierte que la negativa del municipio a tramitar el recurso de
DSHODFLyQVHGHULYDGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGH(QHVHRUGHQGHLGHDVFRQHO
¿QGHJDUDQWL]DUHOGHELGRSURFHVR\DPSDUDGRSRUHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDHVGHEHUGHOD&5(*UHVROYHUVREUHHOUHFXUVRGHTXHMDGHODVXQWR
(QFRQVHFXHQFLDVHUHYRFDUiSDUFLDOPHQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHVH
admitirá el recurso de apelación interpuesto, y se ordenará a la Alcaldía de Pasto,
1DULxRUHPLWLUHOH[SHGLHQWHDOD&5(*
De conformidad con lo anterior,
5(68(/9( Regulación, usurpando gravemente la competencia de esta última, es procedente entonces
Primero. Revocar el artículo segundo de la parte resolutiva de la Resolución número
'HHVWHUHFXUVRVHSRGUiKDFHUXVRGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVDODQRWL¿-
cación de la decisión.
Recibido el escrito, el superior ordenará inmediatamente la remisión del expediente,
y decidirá lo que sea del caso.
6RQDFWRVGH¿QLWLYRVTXHSRQHQ¿QDXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD los que deciden
directa o indirectamente el fondo del asunto”. Subraya nuestra-
En el caso que se pone bajo estudio de esta Comisión, la empresa Alcanos interpuso
el respectivo recurso de Apelación de forma subsidiaria al recurso de reposición incoado
contra la Resolución número 440 de 2012, expedida por la Alcaldía de Pasto.
7HQLHQGRHQFXHQWDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\HVFODURTXHHVGH
COMPETENCIA de esta Comisión de Regulación conocer en apelación las decisiones contra
ORVDFWRVGHFXDOTXLHUDXWRULGDGTXHVHUH¿HUDQDODFRQVWUXFFLyQXRSHUDFLyQGHUHGHV
En consideración a que la Alcaldía de Pasto, procedió de manera irregular al negar
de plano el recurso de apelación sin darle el traslado que corresponde a esta Comisión de
FRQIXQGDPHQWRHQORHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR
Administrativo (Decreto 01 de1984) citado arriba, revisar la decisión proferida por la
GHGHOGHHQHURGHSURIHULGDSRUODDOFDOGtDGH3DVWR1DULxRHQ
virtud del cual se niega el trámite del recurso de apelación interpuesto por la ciudadana
María Luisa Betancourth, contra la decisión adoptada por la Alcaldía municipal de
Pasto (Nariño) mediante la Resolución número 440 de 2012 fechada el 14 de noviembre
del mismo año.
Segundo. Admitir el recurso de apelación interpuesto por el señor Andrés Jaramillo
Hoyos en representación de María Luisa Betancourt contra la decisión adoptada por
$OFDOGtDGH3DVWRUHVSHFWRDODFRQFHVLyQGHODGHLQWHUYHQFLyQ\XRFXSDFLyQGHHVSDFLR
público en la modalidad de construcción, rehabilitación, reparación, sustitución, modi-
¿FDFLyQ\RDPSOLDFLyQGHLQVWDODFLRQHV\UHGHVSDUDODSURYLVLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRV
domiciliarios y de telecomunicaciones, efectuada mediante la Resolución número 440
de 2012, previa las siguientes consideraciones:
,,,&RQVLGHUDFLRQHV
la Alcaldía municipal de Pasto (Nariño) mediante la Resolución número 440 de 2012 D&RPSHWHQFLDGHOD&5(*SDUDUHVROYHUHOUHFXUVRGHTXHMDLQWHUSXHVWRSRUOD
fechada el 14 de noviembre del mismo año. Lo anterior, de conformidad con el artículo empresa Alcanos de Colombia S. A. E.S.P.
28 de la Ley 142 de 1994. De acuerdo con el artículo 28 de la Ley 142 de 1994, antes transcrito, sin lugar a
7HUFHUROrdenar a la alcaldía municipal de Pasto (Nariño), la remisión inmediata dudas esta Comisión tiene competencia para conocer el recurso de apelación contra
DOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVGHOH[SHGLHQWHFRUUHVSRQGLHQWHDOD ORVDFWRVGHFXDOTXLHUDXWRULGDGTXHVHUH¿HUDQDODFRQVWUXFFLyQXRSHUDFLyQGHUHGHV
DFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXH¿QDOL]yFRQODGHFLVLyQDGRSWDGDSRUODDOFDOGtDGHGLFKR 6LQ HPEDUJR PHGLDQWH OD 5HVROXFLyQ Q~PHUR  GHO  GH HQHUR GH  OD
PXQLFLSLRPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHGHOGHHQHURGH Alcaldía resolvió el recurso de reposición y, al mismo tiempo, negó la procedencia
&XDUWR1RWL¿FDUHOFRQWHQLGRGHOSUHVHQWHDXWRDODDOFDOGtD municipal de Pasto del recurso de apelación interpuesto de manera subsidiaria por la empresa, contra
(Nariño) e informarle que contra lo aquí dispuesto no procede recurso alguno…”. la decisión del Alcalde.
0HGLDQWH$XWRGHIHFKDGHDEULOGHOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD Dados los hechos del caso, y de conformidad con el artículo 50 del Código Contencioso
\*DV±&5(*DFHSWyHOUHFXUVRGHTXHMDLQWHUSXHVWRSRU$OFDQRVGH&RORPELD6$ Administrativo, en efecto procede el recurso de queja interpuesto ante esta Comisión,
(63DVt aun cuando la misma no es en estricto sentido el “superior del funcionario que dictó
ODGHFLVLyQ´\DXQWHQLHQGRHQFXHQWDTXHOD/H\GHVHUH¿HUH~QLFDPHQWHDO
³ recurso de apelación.
,$QWHFHGHQWHV Así lo determinó el Honorable Consejo de Estado en sentencia de tutela del 14 de
La Ley 142 de 1994 otorgó competencia a la Comisión de Regulación de Energía y
*DVSDUDFRQRFHUGHORVUHFXUVRVGHDSHODFLyQLQWHUSXHVWRVFRQWUDORVDFWRVGHFXDOTXLHU
DXWRULGDGTXHVHUH¿HUDQDODFRQVWUXFFLyQXRSHUDFLyQGHUHGHVGHVHUYLFLRVS~EOLFRV
domiciliarios o de telecomunicaciones. En efecto, a este respecto estableció el artículo
28 de la mencionada ley lo siguiente:
Artículo 28. Redes. (…)
Las comisiones [de regulación] (…) conocerán en apelación los recursos contra los
DFWRVGHFXDOTXLHUDXWRULGDGTXHVHUH¿HUDQDODFRQVWUXFFLyQXRSHUDFLyQGHUHGHV
0HGLDQWHFRPXQLFDFLyQUDGLFDGDHQOD&5(*EDMRHOQ~PHUR(GH
IHFKDGHIHEUHURGHODHPSUHVD$OFDQRVGH&RORPELD6$(63HQDGHODQWH
RFWXEUH GH  5DG  DO H[DPLQDU \ UHVROYHU XQ
asunto con las mismas características, así:
“(…) como al accionante se le negó la apelación, de acuerdo con el citado artículo
50, SRGtD conforme a derecho, hacer uso del recurso de queja DQWHODDXWRULGDGFRP-
SHWHQWHSDUDFRQRFHUGHODDSHODFLyQ en caso de que esta se le hubiere concedido, con
el propósito de que se resolviera si la apelación había sido bien o mal denegada.
(…)
(QHVWHRUGHQGHLGHDVÀX\HSRULPSHUDWLYROHJDOTXHHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ
está en el deber de conocer de la apelación que se interponga por el contador sancionado
con suspensión, por la Junta Central de Contadores, que fue precisamente, la sanción
$OFDQRVLQWHUSXVRUHFXUVRGHTXHMDFRQWUDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHHQHUR disciplinaria que se le impuso al accionante. Coherentemente, como la apelación inter-
GHSURIHULGDSRUODDOFDOGtDGH3DVWR1DULxRVROLFLWDQGRORVLJXLHQWH puesta por el sancionado fue negada, este tenía derecho a interponer el recurso de queja,
“Primera. Que se revoque el artículo segundo de la parte resolutiva de la Resolución
Q~PHURGH\HQVXOXJDUVHFRQFHGDHOUHFXUVRGHDSHODFLyQTXHKDEtDVLGR
interpuesto oportunamente.
Segunda. Que se revoque la Resolución número 440 del 14 de noviembre de 2012
expedida por la Secretaría de Planeación Municipal de Pasto por medio de la cual se
Otorga licencia de intervención y ocupación de espacio público a la Sociedad Redes de
*DV1DULxRVRFLHGDGSRUDFFLRQHV6LPSOL¿FDGD(635('(*$6$6
7HUFHUD4XHHQWRGRFDVRVHPRGL¿TXHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHQRYLHPEUH
de 2012 en el sentido de señalar, en su parte Resolutiva, que el área a intervenir es de
102.645.09 metros lineales”.
/DV DQWHULRUHV SHWLFLRQHV ODV IXQGDPHQWD HO TXHMRVR HQ GLIHUHQWHV LUUHJXODULGDGHV
SURFHVDOHVTXHWXYLHURQOXJDUGXUDQWHHOWUiPLWHGHH[SHGLFLyQGHODUHIHULGDUHVROXFLyQ
HVGHFLUGHODFWRTXHFRQFHGHDODHPSUHVD5('(*$6ODUHVSHFWLYDOLFHQFLDGHLQWHUYHQ-
como lo hizo, y el Ministerio la obligación de darle el trámite legal. En razón de que
este no actuó así, pues, obrando contra jus, se negó a tramitar el recurso de queja, con
el infundado argumento de que carecía de competencia, sin duda, le violó al accionante
el derecho al debido proceso, por lo cual habrá de accederse al amparo solicitado y por
ORPLVPRVHFRQ¿UPDUiODGHFLVLyQGHODTXR´
$VtODVFRVDVFRUUHVSRQGHDOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVFRQRFHU
\UHVROYHUHOUHFXUVRGHTXHMDLQWHUSXHVWRSRUODHPSUHVD5('(*$6FRQWUDODGHFLVLyQ
adoptada por el Alcalde del municipio de Pasto, Nariño mediante la Resolución número
GH
b) Análisis del recurso
Por un lado, debe decirse que el escrito presentado por la empresa Alcanos, en el
que presenta y sustenta el recurso de queja, se ajusta a lo preceptuado por el artículo
50 del Código Contencioso Administrativo.

30 DIARIO OFICIAL
En efecto, se observa que el mismo fue presentado dentro del término para ello de-
terminado, ante la autoridad competente para ello según se expuso, y acompañado de
los documentos exigidos para el efecto.
Por otro lado, se advierte que la negativa del municipio a tramitar el recurso de
DSHODFLyQVHGHULYDGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGH(QHVHRUGHQGHLGHDVFRQHO
¿QGHJDUDQWL]DUHOGHELGRSURFHVRDODHPSUHVD$OFDQRV\DPSDUDGDSRUHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHVGHEHUGHOD&5(*UHVROYHUHOUHFXUVRGHTXHMDGHODVXQWR
(QFRQVHFXHQFLDVHUHYRFDUiSDUFLDOPHQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHVH
admitirá el recurso de apelación interpuesto, y se ordenará a la Alcaldía de Pasto, Nariño
UHPLWLUHOH[SHGLHQWHDOD&5(*
De conformidad con lo anterior,
5(68(/9(
Primero. Revocar el artículo segundo de la parte resolutiva de la Resolución número
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013
GHDFWLYRV\HOHIHFWRMXUtGLFRTXHVHGHULYDGHWDOGHFLVLyQHVTXHHODJHQWHSXHGDFRQ
HOOOHQRGHORVUHTXHULPLHQWRVOHJDOHVHMHUFLWDUODDFWLYLGDGGHGLVWULEXFLyQGRPLFLOLDULD
GHJDV
‡3DUDH[SOLFDUODFRPSHWHQFLDTXHOHDVLVWHDODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVSDUDWUD-
PLWDUHVWHWLSRGHSHWLFLRQHVHVSUHFLVRUHPLWLUVHDODUWtFXORGHOD/H\GH
(VWDGLVSRVLFLyQSUHYpTXHHQFDGDPXQLFLSLRODVHPSUHVDVHVWiQVXMHWDVDODVQRUPDV
JHQHUDOHVVREUHSODQHDFLyQXUEDQDODFLUFXODFLyQ\HOWUiQVLWRHOXVRGHOHVSDFLRS~EOLFR
ODVHJXULGDG\ODWUDQTXLOLGDGFLXGDGDQDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
“Permisos municipales. En cada municipio, quienes prestan servicios públicos estarán
sujetos a las normas generales sobre la planeación urbana, la circulación y el tránsito,
el uso del espacio público, y la seguridad y tranquilidad ciudadanas; y las autoridades
pueden exigirles garantías adecuadas a los riesgos que creen.
Los municipios deben permitir la instalación permanente de redes destinadas a las
actividades de empresas de servicios públicos, o a la provisión de los mismos bienes y
GHGHOGHHQHURGHSURIHULGDSRUODDOFDOGtDGH3DVWR1DULxRHQ
virtud del cual se niega el trámite del recurso de apelación interpuesto por la empresa
Alcanos de Colombia S. A. E.S.P. contra la decisión adoptada por la Alcaldía muni-
cipal de Pasto (Nariño) mediante la Resolución número 440 de 2012 fechada el 14 de
noviembre del mismo año.
Segundo. Admitir el recurso de apelación interpuesto la empresa Alcanos de Colombia
S. A. E. S. P., contra la decisión adoptada por la Alcaldía municipal de Pasto (Nariño)
mediante la Resolución número 440 de 2012 fechada el 14 de noviembre del mismo año.
servicios que estas proporcionan, en la parte subterránea de las vías, puentes, ejidos,
andenes y otros bienes de uso público. Las empresas serán, en todo caso, responsables
SRUWRGRVORVGDxRV\SHUMXLFLRVTXHFDXVHQSRUODGH¿FLHQWHFRQVWUXFFLyQXRSHUDFLyQ
de sus redes.
Las autoridades municipales en ningún caso podrán negar o condicionar a las
empresas de servicios públicos las licencias o permisos para cuya expedición fueren
competentes conforme a la ley, por razones que hayan debido ser consideradas por otras
autoridades competentes para el otorgamiento de permisos, licencias o concesiones, ni
Lo anterior, de conformidad con el artículo 28 de la Ley 142 de 1994.
7HUFHUROrdenar a la alcaldía municipal de Pasto (Nariño), la remisión inmediata
DOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVGHOH[SHGLHQWHFRUUHVSRQGLHQWHDOD
DFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXH¿QDOL]yFRQODGHFLVLyQDGRSWDGDSRUODDOFDOGtDGHGLFKR
PXQLFLSLRPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHGHOGHHQHURGH
&XDUWR1RWL¿FDUHOFRQWHQLGRGHOSUHVHQWH$XWRDODDOFDOGtD municipal de Pasto
(Nariño) e informarle que contra lo aquí dispuesto no procede recurso alguno…”.
&RQSRVWHULRULGDG\GHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORV$XWRVDQWHVFLWDGRV
para favorecer monopolios o limitar la competencia”. 6XEUD\DGRIXHUDGHOWH[WRRULJLQDO
(VWHFRQVWLWX\HHOPDUFRMXUtGLFRGHQWURGHOFXDOFRPSHWHDODVDXWRULGDGHVPXQLFL-
SDOHVGHFLGLUODVSHWLFLRQHVGHOLFHQFLDVGHFRQVWUXFFLyQGHDFWLYRVSDUDODSUHVWDFLyQGH
VHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRV
‡(OUHFXUVRGHDSHODFLyQWLHQHFRPRSURSyVLWRTXHHOVXSHULRUMHUiUTXLFRGHOIXQ-
FLRQDULRTXHGLFWyHODFWRDGPLQLVWUDWLYRUHFXUULGRORDFODUHORPRGL¿TXHRORUHYRTXH
6LELHQQRH[LVWHXQDRUJDQL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXHSHUPLWDVXSRQHUTXHODDXWRULGDG
PXQLFLSDOVHHQFXHQWUDHQVXERUGLQDFLyQMHUiUTXLFDIUHQWHDODV&RPLVLRQHVGH5HJXOD-
GHSDUWHGHOD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQGHOD$OFDOGtDGHOPXQLFLSLRGH3DVWR1DULxR
PHGLDQWHUDGLFDGR(GHPD\RGHVHUHPLWLyFRSLDGHOH[SHGLHQWH
FRUUHVSRQGLHQWHDOSURFHVRDGPLQLVWUDWLYRTXHFRPR&5(*QRVFRUUHVSRQGHDGHODQWDU
II. CONSIDERACIONES
3DUDUHVROYHUHOUHFXUVRGHDSHODFLyQOD&5(*FRQVLGHUD DQWHODV&RPLVLRQHVGH5HJXODFLyQ
II.1. Procedibilidad del recurso.
3DUDHIHFWRVGHYHUL¿FDUVLODDSHODFLyQDQWHOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD
\*DVHVSURFHGHQWHVHKDFHQHFHVDULRGHWHUPLQDUVLHODFWRDGPLQLVWUDWLYRUHFXUULGR
FRQWHQLGRHQOD5HVROXFLyQGHIHFKDGHQRYLHPEUHGHVHDMXVWDDODVFRP-
SHWHQFLDVTXHVREUHODPDWHULDVHKDQDVLJQDGRDOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD
FLyQSRUH[SUHVDGLVSRVLFLyQOHJDO\SDUDHOFDVRSDUWLFXODUVHxDODGRHQOD/H\GH
ORVDFWRVTXHH[SLGDFXDOTXLHUDXWRULGDGTXHVHUHODFLRQHQFRQODFRQVWUXFFLyQ\
RSHUDFLyQGHUHGHVSDUDODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVTXHVHxDODOD/H\GH
VHHQFXHQWUDQVXMHWRVDXQDGREOHLQVWDQFLDGHQWURGHODFXDOODDSHODFLyQVHVXUWH
7DO\FRPRVHPHQFLRQyHQORV$XWRVTXHDGPLWLHURQORVUHFXUVRVLQWHUSXHVWRV\WH-
QLHQGRHQFXHQWDORVHxDODGRFRPSHWHDOD&5(*GHFLGLUVREUHORVUHFXUVRVGHDSHODFLyQ
LQWHUSXHVWRVSRU0DUtD/XLVD%HWDQFRXUWK\$OFDQRV6$(63
II.1.2. Oportunidad procesal
'H FRQIRUPLGDG FRQ OR VHxDODGR SRU HO DUWtFXOR  GHO &yGLJR &RQWHQFLRVR$G-
\*DVSRUOD/H\GH\VLHOUHFXUVRIXHLQVWDXUDGRGHQWURGHOWpUPLQROHJDO
II.1.1. Competencia de la CREG para resolver recursos de apelación.
3UHYLRDODQiOLVLVVREUHHOFRQWHQLGRGHODGHFLVLyQUHFXUULGD\ODPRWLYDFLyQGHla
empresa SDUDSUHVHQWDUHOUHFXUVRTXHVHUHVXHOYHFRQHVWDUHVROXFLyQHVSURFHGHQWH
GHWHUPLQDUODFRPSHWHQFLDTXHOHDVLVWHDOD&5(*SDUDUHVROYHUODSHWLFLyQHPSUHVDULDO
(ODUWtFXORGHOD/H\GHGLVSRQHORVLJXLHQWH HQYLDGRSRUOD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQGHO0XQLFLSLRGH3DVWR1DULxRHODSHODQWHVH
³5('(67RGDVODVHPSUHVDVWLHQHQHOGHUHFKRDFRQVWUXLURSHUDU\PRGL¿FDUVXV
redes e instalaciones para prestar los servicios públicos, para lo cual cumplirán con
los mismos requisitos, y ejercerán las mismas facultades que las leyes y demás normas
SHUWLQHQWHV HVWDEOHFHQ SDUD ODV HQWLGDGHV R¿FLDOHV TXH KDQ HVWDGR HQFDUJDGDV GH OD
prestación de los mismos servicios, y las particulares previstas en esta ley.
Las empresas tienen la obligación de efectuar el mantenimiento y reparación de las
redes locales, cuyos costos serán a cargo de ellas.
Las comisiones de regulación pueden exigir que haya posibilidad de interconexión
y de homologación técnica de las redes, cuando sea indispensable para proteger a los
usuarios, para garantizar la calidad del servicio o para promover la competencia. Pero
HQQLQJ~QFDVRH[LJLUiQFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿FDVGHUHGHVRVLVWHPDVPiVDOOiGHODV
que sean necesarias para garantizar la interconectabilidad de servicios análogos o el uso
coordinado de recursos. Las comisiones podrán exigir, igualmente, que la construcción
y operación de redes y medios de transporte para prestar los servicios públicos no sea
parte del objeto de las mismas empresas que tienen a su cargo la distribución \DGHPiV
FRQRFHUiQHQDSHODFLyQORVUHFXUVRVFRQWUDORVDFWRVGHFXDOTXLHUDXWRULGDGTXHVH
UH¿HUDQDODFRQVWUXFFLyQXRSHUDFLyQGHUHGHV. La construcción y operación de redes
para el transporte y distribución de agua, residuos, electricidad, gas, telefonía pública
básica conmutada, y telefonía local móvil en el sector rural, así como el señalamiento
de las tarifas por su uso, se regirán exclusivamente por esta ley y por las normas am-
bientales, sanitarias y municipales a las que se alude en los artículos 25 y 26 de esta
PLQLVWUDWLYR'HFUHWRGHQRUPDTXHULJHODSUHVHQWHDFWXDFLyQSRUH[SUHVD
GLVSRVLFLyQGHODUWtFXORGHOD/H\GH³SRUODFXDOVHH[SLGHHO&yGLJRGH
3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR´SRGUiKDFHUVHXVR
GHOUHFXUVRGHDSHODFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVDODQRWL¿FDFLyQRSXEOLFDFLyQ
GHODFWRDGPLQLVWUDWLYRVHJ~QVHDHOFDVR
5HYLVDGDODGRFXPHQWDFLyQTXHUHSRVDHQHOH[SHGLHQWHHQGRQGHVHFRQWLHQHOR
HQFRQWUDEDGHQWURGHOWpUPLQRSUHYLVWRHQODOH\SDUDKDFHUXVRGHVXGHUHFKRDDSHODU
ODGHFLVLyQ
En consecuencia, los recursos de reposición y subsidio de apelación se presentaron
RSRUWXQDPHQWHORFXDOKDELOLWDDOD&RPLVLyQSDUDWUDPLWDUHOUHFXUVRGHDSHODFLyQ\VH
SURFHGHUiDGDUFRQWLQXLGDGDOWUiPLWHDGPLQLVWUDWLYRLQLFLDGRSRUOD&5(*PHGLDQWH
ORV$XWRVGHIHFKDGHDEULOGHHQGRQGHVHUHYRFDURQORVDUWtFXORVVHJXQGRV
GHODV5HVROXFLRQHV\GHHQYLUWXGGHORVFXDOHVVHQHJyHOWUiPLWHGHORV
UHFXUVRVGHDSHODFLyQLQWHUSXHVWRVSRU0DUtD/XLVD%HWDQFRXUWK\$OFDQRV6$(63
*DVHVGHO2ULHQWHFRQWUDODGHFLVLyQDGRSWDGDPHGLDQWHOD5HVROXFLyQGH\VH
DGPLWLHURQORVUHFXUVRVGHDSHODFLyQLQWHUSXHVWRV.
II. 2. Consideraciones de la apelación
Recurso de Apelación de María Luisa Betancourth y Alcanos de Colombia S.A.
E. S. P.
/DDSHODFLyQSUHVHQWDGDSRU0DUtD/XLVD%HWDQFRXUWK\$OFDQRVGH&RORPELD6$
(63KDFHUHIHUHQFLDDORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
³«3ULPHUREl municipio de Pasto conforma un mercado regulado para la distri-
bución y comercialización de gas natural.
Segundo. La empresa Terraseo S. A. E.S.P. a través de su representante legal; An-
drés Zambrano Lucero, el 16 de septiembre de 2010 solicitó licencia de intervención de
HVSDFLRS~EOLFRSUHVHQWDQGRSDUDWDOHVHIHFWRVHQWUHRWURVGRFXPHQWRVODV¿FKDVGH
ley”. (6XEUD\DGR\QHJULOODIXHUDGHOWH[WRRULJLQDO campo de las zonas a intervenir, los Planos de Intervención en escala 1.250.
(ODQWHULRUDUWtFXORHQODSDUWHSHUWLQHQWHSUHVHQWDORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV 7HUFHURDentro del expediente se encuentra documento denominando “Aviso número
‡&XDQGRODQRUPDVHUH¿HUHDDFWRVGHFXDOTXLHUDXWRULGDGVHUH¿HUHDORVDFWRVDG- 004-A-2010 del día 28 de septiembre de 2010, en el que se informa a los terceros que:
PLQLVWUDWLYRVTXHH[SLGHQODVDXWRULGDGHVHQFXPSOLPLHQWRGHVXGHEHUOHJDO/DGRFWULQD “Que el señor Andrés Zambrano Lucero, en calidad de Representante legal de la
GH¿QHDODFWRDGPLQLVWUDWLYRFRPRODVPDQLIHVWDFLRQHVGHYROXQWDGGHODDGPLQLVWUDFLyQ empresa Terraseo S. A. E.S.P. radicó solicitud de LICENCIA DE INTERVENCIÓN
WHQGLHQWHVDPRGL¿FDUHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRHVGHFLUDSURGXFLUHIHFWRVMXUtGLFRV DE ESPACIO PÚBLICO; en la modalidad de CONSTRUCCIÓN, REHABILITACIÓN,
(QHVWHFDVRHODFWRDGPLQLVWUDWLYRGHWHUPLQDTXHHVODYROXQWDGGHODDGPLQLVWUDFLyQ 5(3$5$&,Ï16867,78&,Ï102',),&$&,Ï1<2$03/,$&,Ï1'(,167$/$-
PXQLFLSDOFRQFHGHU\PDQWHQHUXQDOLFHQFLDTXHOHSHUPLWDDODHPSUHVDODFRQVWUXFFLyQ CIONES Y REDES para la provisión de servicios PÚBLICOS DOMICILIARIOS Y DE
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL 31
TELECOMUNICACIONES, para la ejecución de las obras necesarias para la instalación ³1R REVWDQWH OR DQWHULRU SDUD ¿QHV OHJDOHV GH HVWXGLR \ GHPiV SHUWLQHQWHV PH
del gasoducto urbano en ODVFRPXQDVVHLVVLHWHRFKR\QXHYHGHOPXQLFLSLRGH3DVWR permito allegar a su despacho las memorias técnicas, con sus correspondientes anexos,
6XEUD\DVIXHUDGHWH[WR
En este se indica que la longitud del área a intervenir es de 102.645,09 ml.
No obstante, no se cumplió con el requisito exigido en artículo 29 del Decreto 1469 de
2010, que exige insertar el aviso en la publicación que para el efecto tuviere la entidad
(para el caso la página web de la Alcaldía), o en un periódico de amplia circulación local
o nacional, requisito este último que le fue exigido a Alcanos de Colombia S. A. E.S.P.
y fue cumplido por dicha entidad en publicación que hiciera en el diario la República
de Mayo de 2010. Por tal razón, con la falta de publicación no solo se viola el principio
de legalidad, sino que además se viola el derecho de los usuarios y terceros interesados.
&XDUWR'HQWURGHOWUiPLWHDGHODQWDGRSRU7(55$6(26$(63\FRQR¿FLRGHO
de noviembre de 2010, se emite concepto técnico y urbanístico favorables para la inter-
vención de espacio público en una longitud de 102.645,09 de las áreas que como se indicó
en el aviso referido en el hecho tercero, se encuentran en las comunas seis, siete, ocho y
nueve del Municipio de Pasto.
4XLQWR No obstante mediante Acta de observaciones de la misma fecha 29 de noviembre
GHUHFLELGDHOGHQRYLHPEUHGHOPLVPRDxRVHVROLFLWDTXH7(55$6(2LQIRUPH
quien es el profesional responsable de las obras de intervención del espacio público y
adjuntar fotocopia de la tarjeta Profesional, documento este último que fue enviado por el
representante de Terraseo el 6 de noviembre de 2010.
6H[WR0HGLDQWH2¿FLR2-30GHPDU]RGH\SDUDJDUDQWL]DUODVREUDVGH
reposición de pavimento de los 102.645,09 ml, se remite al señor Andrés Fernando Zambrano
la denominada liquidación actualizada a 2011, efectuada por competencia por la Subse-
cretaría de aplicación de Normas Urbanísticas de la Secretaría de Planeación Municipal.
En esta liquidación se indica que el valor total del depósito es de $2.608.176.560,27
6pSWLPR1RREVWDQWHORDQWHULRUFRQSRVWHULRULGDG\PHGLDQWH2¿FLR6$1GHOƒGH
abril de 2011, enviado a Andrés Fernando Zambrano, se adjunta nueva liquidación de Rotura
GHFDO]DGDQ~PHURGHHQODTXHVHH[LJHXQGHSyVLWRSRUYDORUGH
\XQDSyOL]DGHHVWDELOLGDG\FXPSOLPLHQWRSRUYDORUGH
2FWDYR1XHYDPHQWHPHGLDQWHR¿FLRGHOGHMXQLRGH$QGUpV)HUQDQGR=DP-
brano Lucero, representante legal de Terraseo S. A. E.S.P., solicitó reliquidación de los
valores de depósito en dinero o en garantía Bancaria y de Póliza de Estabilidad y cumpli-
PLHQWRFRQWHQLGRVHQOD5HVROXFLyQQ~PHURGHGLFLHPEUHGHFRUUespondiente a
de la totalidad del proyecto presentado en el año 2010 por Terraseo S. A. E.S.P. donde
se detalla que la totalidad de metros lineales a intervenir es de 790.160 ml, respecto
de los cuales en forma paulatina y en orden al avance y desarrollo de las obras se irá
VROLFLWDQGRODOLTXLGDFLyQGHODVJDUDQWtDVSDUD¿QHVGHLQWHUYHQFLyQ´
'HFLPRWHUFHURRevisado el expediente se tiene que la licencia fue solicitada para
la intervención de 102.645 ml, tal y como se indica en la pág. 46 del proyecto radicado,
FRQHOFXDOVHHVSHUDEDDWHQGHUDXVXDULRVGRPpVWLFRV\FRPHUFLDOHV3RU
WDQWRQRSXHGHSUHWHQGHUODHPSUHVD5('(*$6$6FRQWDUFRQXQDOLFHQFLDSDUDLQWHU-
venir 790.160 ml, fraccionando el monto de las garantías so pretexto de iniciar obras
tan solo en 102.645 ml, tal y como lo deja ver en su comunicación del 7 de septiembre
GHHQODTXHD¿UPDTXH³HQIRUPDSDXODWLQD\HQRUGHQDODYDQFH\GHVDUUROORGH
ODVREUDVVHLUiVROLFLWDQGRODOLTXLGDFLyQGHODVJDUDQWtDVSDUD¿QHVGHLQWHUYHQFLyQ´
'HFLPRFXDUWRLa conducta desplegada por el representante de la empresa Terraseo,
FRQOOHYDGHEXOWRDODPRGL¿FDFLyQGHOSUR\HFWRLQLFLDOPHQWHSUHVHQWDGRWDQWRHQOD
persona como a las cantidades a intervenir, LO QUE CONSTITUYE una PETICIÓN
NUEVA, razón por la cual en pro del respeto al debido proceso, y al derecho de terce-
URVLQWHUHVDGRV<$/75$72,*8$/,7$5,2$17(/$$'0,1,675$&,Ï1QRSRGtD
continuarse con el proceso adelantado inicialmente por la empresa TERRASEO S. A.
(63\OXHJRRWRUJDUVHXQDOLFHQFLDDODHPSUHVD5('(*$6$6VLQRSRUHOFRQWUDULR
debía darse trámite a una nueva solicitud de la licencia.
'HFLPRTXLQWR 6H SUHFLVD TXH DO PRGL¿FDUVH WDQWR OD FRQGLFLyQ GHO WLWXODU GHOD
OLFHQFLD\ODVFDQWLGDGHVGHREUDDLQWHUYHQLUHQFRQWUDPRVXQDYLRODFLyQÀDJUDQWHD
ORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORQXPHUDO\QXPHUDOHV\GHO'HFUHWRGH
2010, y numeral 4 de la Resolución 129 de 2010, a lo que se suma que con la pretendida
fragmentación de las garantías, una violación a lo dispuesto en el parágrafo segundo
del literal ll del artículo 125 del estatuto Tributario Municipal, que exige un depósito
HQGLQHURGHOGHOYDORUGHODREUDGHUHSRVLFLyQ
$VXWXUQRWDPELpQVHLQFXUUHHQXQDYLRODFLyQDORGLVSXHVWRHQHODUW\GH
la norma supra, y 26 de la Ley 142 de 1992.
'HFLPRVH[WRLa Resolución 440 de 2012 indica en su artículo primero que: “Con-
cede licencia de Intervención de Espacio Público en la modalidad de construcción,
UHKDELOLWDFLyQ UHSDUDFLyQ VXVWLWXFLyQ PRGL¿FDFLyQ \R DPSOLDFLyQ GH LQVWDODFLRQHV
y redes para la provisión de servicios públicos domiciliarios y de Telecomunicaciones
102.645,09 metros lineales a intervenir liquidación.
1RYHQR Frente a la nueva solicitud, la Subsecretaría de Aplicación de normas urba-
nísticas de la Secretaria de Planeación Municipal de Pasto envía al gerente de Terraseo
6$(63XQDQXHYDOLTXLGDFLyQHQHOPHVGHVHSWLHPEUHHQODTXHVH¿MDSRUFRQFHSWR
GHGHSyVLWRHQGLQHURGHODVXPDGH\SRUODSyOL]DGH(VWDELOLGDG\&XP-
SOLPLHQWRODVXPDGH
Al respecto encontramos que sobre la misma longitud, vale decir, 102,645,09 ml, se
UHDOL]DQWUHVOLTXLGDFLRQHVODSULPHUDHOGHPDU]RGH¿MDQGRFRPRYDORUGHO'H-
SyVLWRXQDVHJXQGDHOƒGHDEULOGHSRUYDORUGH
\XQDWHUFHUDGHOGHVHSWLHPEUHGHSRUYDORUGHSHVRVHVGHFLUVH
H[LJHXQGHSyVLWRHQPHQRVTXHORHVWDEOHFLGRHQODOLTXLGDFLyQHIHFWXDGDHO
ƒGHDEULOGHOPLHQWUDVTXHHOYDORUGHSUHFLRVXQLWDULRVVREUHHOFXDOVHGHEH¿MDU
dicha suma aumenta anualmente.
En cuanto a la póliza de estabilidad y cumplimiento, se presenta una situación similar,
GDGRTXHHQODVHJXQGDOLTXLGDFLyQVH¿MDXQPRQWRGH\HQOD~OWLPD
OLTXLGDFLyQHVWHYDORUVHUHGXFHD
'pFLPR(QR¿FLRIHFKDGRGHRFWXEUHGHUHFLELGRHOƒGHQRYLHPEUHGHO
mismo año, la empresa Terraseo S. A. E.S.P. presentó comunicación fechada 29 de
RFWXEUHGH\UDGLFDGDHOGHOPLVPRPHV\DxRDOD6HFUHWDULDGH3ODQHDFLyQ
HQODTXHLQIRUPDTXHFHGLyDODHPSUHVD5HGHVGH*DV1DULxR6RFLHGDGSRU$FFLRQHV
6LPSOL¿FDGD(63GHVLJOD³5('(*$6$6´LGHQWL¿FDGDFRQ1,7UHSUH-
sentada legalmente por Luis Ernesto Chaves Martínez la totalidad de los derechos que
sobre el proyecto de redes de distribución de gas domiciliario para la ciudad de Pasto
WHQtD\SDUDTXHVHVLUYDUHFRQRFHUD5('(*$6$6FRPRWLWXODUGHWRGRVORVGHUHFKRV
que sobre los estudios y el proyecto de gas domiciliario tenia y en consecuencia solicita
expida la licencia de ocupación e intervención de espacio público a favor de REDES
'(*$61$5,f26$6(635('(*$6$6
8QGpFLPR1RREVWDQWHORLQGLFDGRHQHOR¿FLRDQWHVGHVFULWRQRREUDFHUWL¿FDGRGH
H[LVWHQFLD\UHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHOD6RFLHGDG5('(*$6$6HQHOH[SHGLHQWHYLRODQGR
ORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
Al respecto, es clara la norma al exigir como requisito para la solicitud de la licen-
FLDFXDQGRVHWUDWHGHSHUVRQDVMXUtGLFDVTXHVHDOOHJXHHOFHUWL¿FDGRGHH[LVWHQFLD\
representación legal, cuya fecha de expedición no sea superior a un mes, el cual brilla
por su ausencia.
'XRGpFLPRIndica el señor Andrés Fernando Zambrano Lucero en comunicación
fechada 17 de septiembre de 2012 que:
“…Vale la pena aclarar que los valores liquidados obedecen a un total 102.645,09
metros lineales de intervención autorizados, los cuales corresponden a un sector de la
ciudad, que de conformidad con la reunión técnica que debe adelantarse con las demás
HPSUHVDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVRSRUWXQDPHQWHVHGH¿QLUiDTXp]RQDVFRUUHVSRQGH´
SRU HO WpUPLQR GH YHLQWLFXDWUR  PHVHV D 5('(6 '( *$6 1$5,f2 6$6 (63
5('(*$6$6 6$6 SHUVRQD MXUtGLFD VRFLHGDG GH FDUiFWHU DQyQLPR FRQ GRPLFLOLR
principal en Pasto, matriculado en la Cámara de Comercio de Pasto bajo el número de
0DWUtFXOD0HUFDQWLOQ~PHUR1,7UHSUHVHQWDGDOHJDOPHQWHSRU
HOGRFWRU/XLV(UQHVWR&KiYH]0DUWtQH]LGHQWL¿FDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
12970828 para adelantar las siguientes obras en espacio público del área urbana del
municipio de Pasto, así:
• Rotura de andenes, zonas verdes y vías del área urbana de Pasto de acuerdo a los
planos presentados.
• Excavación y relleno para la instalación de las tuberías del gasoducto en el casco
urbano del municipio.
• Restitución de vías y andenes afectados en el proceso constructivo de acuerdo a las
HVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVGHODHPSUHVDFRQVLJQDGDVHQODVDFWDVGHLQLFLRGHODVREUDV
3DUiJUDIR/DVDQWHULRUHVHVSHFL¿FDFLRQHVVHHVSHFLDOL]DQHQORVSODQRVSUHVHQWDGRV
los cuales forman parte integral de la presente resolución.
'HFLPRVpSWLPR3HVHDTXHWDO\FRPRVHLQGLFyHQORVKHFKRV\ del
presente recurso, la licencia se solicitó para intervenir 102.645,09 metros lineales, la
Resolución 440 de 2012, en el artículo primero de su parte resolutiva hace mención
³DOiUHDXUEDQDGH3DVWR´y ³FDVFRXUEDQRGHOPXQLFLSLR´sin que quedara claro, si
con esta manifestación se hubiese aceptado lo manifestado por el representante de TE-
55$6(2HQR¿FLRGHOGHVHSWLHPEUHGHSDUDLQWHUYHQLUWRGRHOHVSDFLRS~EOLFR
del municipio y no como se indicó, solo 102.645,09 ml, razón por la cual, se viola el
principio de congruencia que debe garantizar el debido proceso.
Frente a este tema y como se manifestó en el numeral noveno, las garantías solicitadas
se constituyeron solo sobre la base de la intervención de 102.645,09 ml y 790.160 ml,
por tanto la licencia debería limitarse a la zona respecto de la cual se solicitó la licen-
cia y se constituyeron las garantías. Se precisa que a la empresa Alcanos de Colombia
S. A. E.S.P., quien solicitó desde el año 2009 licencia de intervención y ocupación de
espacio público para construir las redes de distribución de gas combustible en todo el
Municipio, se le exige para el otorgamiento de La licencia una garantía por valor de
UHSUHVHQWDGDVHQXQDSyOL]DSRUYDORUGH\XQGHSyVLWR
SRUYDORUGH3RUWDOUD]yQSDUDRWRUJDUVHOLFHQFLDDRWUDHPSUHVDSDUD
intervenir todo el Municipio, en virtud del derecho de igualdad, a esta se le deben exigir
y debió constituir las mismas garantías.
'HFLPRRFWDYRTanto en el artículo 1° de la Resolución 440 de 2012 ya descrito,
como en el artículo segundo, se establece que concede la licencia de intervención de
espacio público y se reconoce como constructor responsable de la intervención a RE-
'(6'(*$61$5,f26$6(635('(*$6$66$6SHUVRQDHVWDGLIHUHQWHDOD
que solicitó la licencia…”.
$KRUDELHQGHQWURGHORVSXQWRVHQORVFXDOHVIXQGDPHQWDHOUHFXUVRGHEHPRVOODPDU
ODDWHQFLyQVREUHORVVLJXLHQWHV
 Edición 48.954
32 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

(…) De otra parte en cuanto a la cesión informada por el gerente de Terraseo se tiene
“… Ahora bien La Ley 142 de 1994 reglamenta en su integridad lo relacionado con que al revisar los procedimientos que rigen el trámite de solicitud de licencias de inter-
la prestación del servicio público domiciliario de gas natural, es así como consagra la vención y ocupación temporal de espacio público, se aprecia que no existe disposición
libertad de competencia, ordenando a que todas las decisiones de las actuaciones admi- alguna que siquiera mencione la cesión.
nistrativas en materia de estos servicios se deben fundamentar en motivos que contenga Es decir, la administración decidió aceptar un procedimiento que no existe. Y es que
ODOH\DUWtFXORƒGHODREUDHQFRPHQWR no debe olvidarse que este tipo de licencia se otorga para que una empresa de servicios
/H\GH públicos domiciliarlos adelante determinadas obras para tender redes para la presta-
ción de los mismos. Es decir, este tipo de licencias solamente se otorgan a personas que
³$UWtFXORƒ tengan la calidad de empresas de servicios públicos domiciliarios o autorizadas por
Todas las decisiones de las autoridades en materia de servicios públicos deben
fundarse en los motivos que determina esta ley; y los motivos que invoquen deben ser
comprobables”.
Igualmente, el creador de las leyes en su sabiduría consagró en el artículo 26 de la
Ley 142 de 1994: El deber de los “... municipios de permitir la instalación permanente
de redes destinadas a las actividades de empresas de servicios públicos o a la provisión
GHORVELHQHV\VHUYLFLRVTXHHVWDVSURSRUFLRQDQHQODSDUWHVXEWHUUiQHDGHODVYtDV
puentes, ejidos, andenes y otros bienes de uso público...”, así mismo, les ordenó que “...
las autoridades municipales en ningún caso podrán negar o condicionar a las empresas
de servicios públicos las licencias o permisos por cuya expedición fueren competentes
conforme a la lev, por razones que hayan debido ser consideradas por otras autoridades
competentes para el otorgamiento de permisos, licencias o concesiones, QLSDUDIDYRUHFHU
HOODVOLWHUDOD1XPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
3XHVELHQHQHOH[SHGLHQWHQRDSDUHFHSUXHEDDOJXQDGHTXHODVRFLHGDG5('(*$6
S.A.S., sea una empresa de servicios públicos domiciliarios.
Adicionalmente, la autorización de una cesión es un acto de carácter PARTICULAR
Y CONCRETO, el cual tiene alcance limitado de acuerdo a sus características.
En primer término, los elementos del acto administrativo de carácter particular
y concreto debe reunir: I) Contenido u objeto de la decisión: El cual debe ser cierto,
preciso, lícito y posible, además y por supuesto que no debe ser lesivo para el parti-
FXODURORVWHUFHURVTXHSXGLHUDQYHUVHDIHFWDGRVFRQODPRGL¿FDFLyQUHFRQRFLPLHQWR
o convalidación del derecho sustantivo que el contiene, II) El sujeto: El cual es una
persona jurídica o natural, de naturaleza única o individual, lo que conlleva la reserva
de revocatoria para la administración sin el consentimiento del titular del acto una vez
PRQRSROLRVROLPLWDUODFRPSHWHQFLD´6XEUD\DGRIXHUDGHWH[WR
“El artículo 28 de la citada Ley 142 consagra el derecho de las empresas de servicios
S~EOLFRVDFRQVWUXLURSHUDU\PRGL¿FDUODVUHGHVGHVWLQDGDVDODSUHVWDFLyQGHWDOHV
servicios públicos, en los siguientes términos:
³$UWtFXOR5HGHV7RGDVODVHPSUHVDVWLHQHQHOGHUHFKRDFRQVWUXLURSHUDUPRGL¿-
car sus redes e instalaciones para prestar los servicios públicos, para lo cual FXPSOLUiQ
FRQ ORV PLVPRV UHTXLVLWRV y ejercerán las mismas facultades que las leyes y demás
HVWHKDTXHGDGRHQ¿UPHSDUDODVSDUWHV$GPLQLVWUDFLyQ\SDUWLFXODUOO/D¿QDOLGDG
Entendida ella en correcta armonía con el sustento constitucional y legal que da origen
a la manifestación de la voluntad de la administración, no puede sostenerse que el acto
es mero querer o antojo de la entidad estatal, por cuanto es su deber consultar en sus
GHFLVLRQHVORV¿QHVHVHQFLDOHVGHOHVWDGR\ORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVSDUDVX
expedición, III) La forma del acto: En materia contencioso administrativo, la forma es
LPSRUWDQWHSDUDGH¿QLUODQDWXUDOH]DGHODFXHVWLyQDGPLQLVWUDWLYDQRHVORPLVPRXQ
QRUPDVSHUWLQHQWHVHVWDEOHFHQSDUDODVHQWLGDGHVR¿FLDOHVTXHKDQHVWDGRHQFDUJDGDV
de prestación de los mismos servicios, y ODVSDUWLFXODUHVSUHYLVWDVHQHVWDOH\
Las empresas tienen la obligación de efectuar el mantenimiento y reparación de las
redes locales, cuyos costos serán a cargo de ellas”.
Este derecho a construir y operar redes, se enmarca en el campo de la libertad
económica, en especial, del derecho a la libre competencia. Si bien algunos servicios
por redes se prestan en un ambiente de monopolio natural, lo cierto es que, desde el
estricto derecho, el Estado debe preservar el ambiente de libre competencia en el que
se desenvuelven las actividades de servicios públicos. Y, esa es una de las funciones
esenciales asignadas a las autoridades regulatorias.
Por tal razón las autoridades no pueden dar un trato discriminatorio, el cual se
FRQ¿JXUDDORWRUJDUXQDOLFHQFLDSDUDLQWHUYHQLUWRGRXQ0XQLFLSLRSHURH[LJLHQGR
garantías solo respecto de una parte del mismo, mientras que a otras empresas se les
exigen unas mayores condiciones;
En tal sentido el artículo 1° de la Resolución 440 de 2012, al no determinar las
]RQDVUHVSHFWRGHODVFXDOHVVHRWRUJDODOLFHQFLDYLRODÀDJUDQWHPHQWHHOGHUHFKRD
la igualdad máxime, cuando para su expedición se exigió una garantía inferior a la
exigida a Alcanos de Colombia S. A. E. S. P., para la intervención del espacio público.
Pero es que adicionalmente, y como quiera que la solicitud se refería a una cantidad
HVSHFt¿FDGHPHWURVOLQHDOHVGHHVSDFLRS~EOLFRHVFODURTXHODQRGHWHUPLQDFLyQGHODV
zonas respecto de las cuales se otorga la licencia pone en evidencia que la solicitud no
cumplió con los requisitos previstos en el artículo 27 del Decreto 1469 de 2010 y que se
SUHVHQWyXQDPRGL¿FDFLyQTXHGHDFXHUGRFRQHOSDUiJUDIRƒGHODUWtFXORGHGLFKR
decreto ha debido presentarse como una nueva solicitud.
En tal sentido debe revocarse el artículo primero del acto que se impugna y en su
lugar se debe determinar la zonas para la cuales se concede la licencia y que corres-
ponde a 102,645,09 ml.
(…)”.
(QUHODFLyQFRQHOGHELGRSURFHVRVHPDQL¿HVWDORVLJXLHQWH \FDSDFLGDG¿QDQFLHUDVHUiQVXMHWRVGHGHUHFKRVHOHJLEOHVSDUDHORWRUJDPLHQWRGHOD
“(…)
entendiendo que el principio de economía tiene en cuenta que las autoridades solo
podrán solicitar los documentos que expresamente lo ordene la ley o norma vigente; así
como el deber de ser imparciales, asegurando los derechos de todas las personas sin
ninguna discriminación, dando un tratamiento justo.
La empresa Alcanos de Colombia S. A. E. S. P., siempre ha efectuado peticiones
respetuosas, y ha entregado los documentos solicitados.
Tal y como se indica, en el acápite de los hechos, pese a que se hace mención a
XQDFHVLyQQRVHDSRUWDFHUWL¿FDGRGHH[LVWHQFLD\UHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHODHPSUHVD
FHVLRQDULDYLRODQGRORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORQXPHUDOGH'HFUHWRGH
De igual forma, el solicitante de la licencia Terraseo S. A. E. S. P., solicita inicialmente
licencia para 102.645 ml, y posteriormente pretende que la misma se haga extensiva a
PO6LQTXHSDUDWDOHVHIHFWRV\UHVSHFWRGHODPRGL¿FDFLyQVHKXELHVHQHIHFWXDGR
las publicaciones a terceros informando de tal situación; tampoco se da cumplimiento
a lo descrito en la Resolución 129 de 2010, ni de los artículos 27 numerales 1 y 2 del
Decreto 1469 de 2010, toda vez que la información sobre cantidades debe ser analizada
y aportada previa publicación y sobre esta debía realizarse la liquidación de garantías.
DFWRDGPLQLVWUDWLYRGHQDWXUDOH]D¿VFDODORWRUJDPLHQWRGHXQDOLFHQFLD,9/DPRWLYD-
FLyQ&XDQGRHODFWRDGPLQLVWUDWLYRFRQ¿HUHGHUHFKRVRPRGL¿FDXQDVLWXDFLyQMXUtGLFD
consolidada para el titular de la licencia, el acto administrativo debe obedecer a una
motivación que consulte la norma y que tenga interés en satisfacción de las necesidades
GHO(VWDGR\OD&RPXQLGDGVXDXVHQFLDPRWLYDFLyQJHQHUDODLQH[LVWHQFLD\RODQX-
lidad del acto administrativo o incluso situaciones administrativas como la desviación
de poder, la falsa motivación el error procedimental para su expedición entre muchas
otras que a nivel jurisprudencial y doctrinario se han establecido.
Conviene precisar que se está hablando de una licencia el cual es un acto adminis-
trativo de carácter particular y concreto y conforme se desarrollará en este escrito es
un deber de la administración precisar sus actuaciones, consultado el interés general,
que debe seguir inspirando el proceso que actualmente se surte y que debe ser acatado
por la administración municipal.
Con respecto a esto las normas que en Colombia regulan el uso, goce y disfrute del
espacio público estas encuentran sustento de orden Constitucional:
(…)”.
Acto seguido se hace una presentación del fundamento constitucional que consideran
sirve de soporte a lo que han manifestado hasta ese momento.
Respecto de la copia del documento de identidad del solicitante cuando se trate de
SHUVRQDV QDWXUDOHV R FHUWL¿FDGR GH H[LVWHQFLD \ UHSUHVHQWDFLyQ OHJDO FX\D IHFKD GH
expedición no sea superior a un mes, cuando se trate de personas jurídicas, al respecto
PDQL¿HVWD
“(…)
Visto de otra manera, debe entenderse que:
1. La solicitud de licencia de Ocupación e intervención de espacio público es un
trámite administrativo regulado por el Código Contencioso Administrativo.
2. La conclusión del trámite es un acto administrativo de carácter particular y concreto.
6RODPHQWHDTXHOODVHPSUHVDVTXHGHPXHVWUHQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVWpFQLFDV
licencia de intervención y ocupación de espacio público.
(…)”.
6HUHIXHU]DORDQWHULRUPDQLIHVWDQGR
“(…)
3RUODVUD]RQHVDQWHULRUHVFRQYLHQHSUHFLVDUTXHOD5HVROXFLyQ&5(*GH
indica que en materia de expansión las empresas deben cumplir una serie estricta de
requisitos que hacen parte de los planes de manejo y capacidad técnica, que han sido
FHUWL¿FDGRVODSRUOD830(\SRUODPLVPD&5(*GHDOOtTXHODFHVLyQGHODOLFHQFLD
por ocupación de uso de suelo otorgada a una empresa prestadora de servicios públicos
domiciliarios para expandir sus redes o para prestar el servicio en ejercicio de su plan
GHH[SDQVLyQQRSXHGHVHUREMHWRGHGLFKD¿JXUD
Retomando la línea de pensamiento planteada en el inicio de este documento, debemos
hacer una interrelación entre las normas de rango constitucional que elevan la protección
GHOHVSDFLRS~EOLFR\ORV¿QHVHVHQFLDOHVGHOD/H\GHHQHVSHFt¿FRORUHODWLYR
a la garantía de la observancia del procedimiento administrativo el cual es regulado.
(…)”.
“(…)
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL
Es decir, el cambio de elementos fundamentales de la licencia como son la persona
que realizará la intervención y ocupación del espacio público y la cantidad de espacio
S~EOLFRTXHVHUiLQWHUYHQLGRQRSXHGHPRGL¿FDUVHHQPHGLRGHOSURFHVR\HYLGHQWHPHQWH
lo que ha debido efectuarse es una nueva solicitud, como lo establece el parágrafo 1°
GHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
(…)”.
5HVSHFWRGHOGHVLVWLPLHQWRVHPDQL¿HVWDORVLJXLHQWH
(…)
'HFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO&&$VHHQWHQGHUiTXHHOSHWLFLRQDULR
ha desistido de su solicitud si hecho el requerimiento de completar los requisitos; los
documentos o las informaciones de que tratan los dos artículos anteriores, no da res-
puesta en dos (2) meses.
Tal y como consta en la resolución recurrida, desde el 29 de noviembre de 2010 la
Subsecretaría de Aplicación de Normas Urbanísticas efectuó la liquidación de los valores
que debía cancelar el interesado y le informó al mismo.
Igualmente, la Resolución recurrida señala que entre el 29 de noviembre de 2010 y
el abril de 2011, no se efectuó el pago ordenado ni que se haya presentado algún recurso
contra la misma.
Así las cosas, es claro que el solicitante dejó pasar más de 2 meses sin realizar el
pago de la liquidación ni aportar la constancia del mismo> con 16 cual es evidente que
el mismo se considera desistido.
Así las cosas, es evidente que la administración revivió un trámite que había termi-
nado por desistimiento.
(…)”.
&RQEDVHHQORDQWHULRUVHKDFHQODVVLJXLHQWHVSHWLFLRQHV considera revocado un acto administrativo que goza de presunción de legalidad y que
“(…)
PRINCIPAL: En virtud de lo acá expuesto le solicitó se revoque la licencia contenida
en la Resolución 440 de 2012, y en su lugar se declare la nulidad de los procedimientos
adelantados en torno a la solicitud de cesión de la licencia presentada por la empresa
7(5$6(26$(63D5('(*$6$66$6
6(*81'$(QFDVRGHQHJDUVHODVROLFLWXGSULQFLSDOUHVSHWXRVDPHQWHVROLFLWRVH
PRGL¿TXHHODUWtFXORSULPHURGHOD5HVROXFLyQTXHVHUHFXUUH\HQVXOXJDUVHGHWHUPLQHQ
las cantidades y zonas a intervenir sobre las cuales se otorga la licencia y ajusten los
valores que el licenciatario deberá depositar y garantizar.
(…)”.
II. 3 Recurso de queja
$KRUDELHQDOPRPHQWRGHSUHVHQWDUHOUHFXUVRGHTXHMDSDUWHGH0DUtD/XLVD%H-
WDQFRXUWK\ODHPSUHVD$OFDQRV6$(63HQFRQWUDGHOD5HVROXFLyQGHVH
UDWL¿FDQHQORDQWHULRUPHQWHPDQLIHVWDGRGHODVLJXLHQWHPDQHUD documentos que deben adjuntarse a la solicitud de licencia para intervención del espacio
“(…)
(OWUiPLWHKDEtDVLGRGHVLVWLGR
El artículo 12 del C.C.A., establece que si las informaciones o documentos que pro-
SRUFLRQHHOLQWHUHVDGRDOLQLFLDUXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDQRVRQVX¿FLHQWHVSDUD
decidir, se le requerirá, por una sola vez, con toda precisión y en la misma forma verbal
o escrita en que haya actuado, el aporte de lo que haga falta.
'HFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO&&$VHHQWHQGHUiTXHHOSHWLFLRQDULRKD
desistido de su solicitud si hecho el requerimiento de completar los requisitos, los docu-
mentos o las informaciones de que tratan los dos artículos anteriores, no da respuesta
en el término de dos (2) meses.
Por su parte, el numeral 9 de la Resolución 129 de 2010 proferida por la Alcaldía de
Pasto que regula el trámite de expedición de licencias de ocupación el espacio público,
señala que la expedición de la licencia se hace SUHYLDOLTXLGDFLyQ\SDJR de las sumas
debidas por el peticionario.
Igualmente, el ordinal c) del mencionado numeral de la Resolución 129 de 2010 es-
tablece que en caso de que, transcurridos los términos legales, el peticionario no hubiere
efectuado el pago, se proferirá la resolución que declareHOGHVLVWLPLHQWRGHODVROLFLWXG.
Tal y como consta en la Resolución número 440 de 2012, desde el 29 de noviembre
de 2010 la Subsecretaría de Aplicación de Normas Urbanísticas efectuó la liquidación
de los valores que debía cancelar el interesado y le informó al mismo.
La Resolución número 440 de 2012 señala que entre el 29 de noviembre de 2010 y
el 1° de abril de 2011, no se efectuó el pago ordenado ni se presentó algún recurso o
solicitud de aclaración o corrección de la liquidación.
Así las cosas, es claro que el solicitante dejó pasar el término legal previsto en el
DUWtFXORGHO&&$GHPHVHVVLQUHDOL]DUHOSDJRGHODOLTXLGDFLyQQLDSRUWDUOD
constancia del mismo, con lo cual es evidente que la solicitud de la licencia había sido
desistida.
$SHVDUGHORDQWHULRUHQOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQ
Municipal de Pasto, con una tesis bastante extraña, PDQL¿HVWDTXHHQSULQFLSLRFDEUtD
el desistimiento, pero que, en aplicación del principio de igualdad, dicha autoridad ha-
bía decidido revocar el aparte relativo a que el pago del impuesto debía hacerse dentro
del plazo de 60 días so pena de considerarse desistido el trámite, porque así lo había
hecho en otro proceso administrativo totalmente independiente del presente. Al respecto
debe señalarse que en parte alguna del expediente aparece demostrado que el acto ad-
33
ministrativo que ordena pagar el impuesto so pena de considerar desistida la solicitud
GHODOLFHQFLDKXELHVHVLGRUHYRFDGR\PRGL¿FDGRHQORVWpUPLQRVTXHVHLQGLFDQHQOD
5HVROXFLyQQ~PHURGH$OSDUHFHUHO6HFUHWDULRGH3ODQHDFLyQGHO0XQLFLSLR
pensó expedir un acto administrativo en el que revocaría ese acto administrativo, pero lo
cierto es que jamás expidió tal decisión. Además, no es cierto que en el procedimiento de
solicitud de licencia adelantado por Alcanos, el municipio de Pasto hubiese proferido un
acto administrativo en el que se haya señalado que el requisito de pagar el impuesto había
sido eliminado y que por lo tanto su no cancelación no implicaba desistimiento o no era
QHFHVDULRSDUDRWRUJDUODOLFHQFLDFRPRVHLQGLFDHQOD5HVROXFLyQQ~PHURGH
En efecto, lo que el Municipio había considerado era que si bien el pago del impuesto
era un requisito para poder otorgar una licencia, no era posible establecer un plazo pe-
rentorio para realizar el pago del mismo. Es decir, que en todo caso, para poder otorgar
la licencia debía previamente pagarse el impuesto.
Adicionalmente, en el caso que el Secretario utiliza como fuente de la supuesta revo-
catoria del acto que exigía pagar el impuesto para poder continuar el trámite y expedir
la licencia, la empresa Alcanos expresamente había interpuesto recurso y en el presente
FDVRQRVHSUHVHQWyWDOVLWXDFLyQ(VGHFLUODVLWXDFLyQGHKHFKRWDPELpQGL¿HUH
Además, el acto administrativo (Resolución 182 del 11 de abril de 2011) que supues-
tamente fundamenta la decisión de no exigir el pago de impuesto en un determinado
plazo para este proceso, es posterior a la fecha en que se había expedido la liquidación
de rotura número 169 del 29 de noviembre de 2010 e inclusive es posterior a la fecha en
que se había vencido el plazo para que TERRASEO pagara el valor de la liquidación.
Así las cosas, es evidente que de manera totalmente extraña, en este caso, el Secretario
de Planeación desconoció que el solicitante de la licencia había desistido de su solicitud.
Pero más grave aún, sin que existiera un acto administrativo alguno, la entidad
hasta tanto no sea declarado nulo o suspendido por un juez contencioso administrativo
debía cumplirse.1
Finalmente y sin fundamento alguno, el Municipio resolvió de un momento a otro
considerar que el pago de los impuestos ya no era requisito para otorgar la licencia.
1RKXERFHVLyQDOJXQD\ORTXHUHDOPHQWHKDVXFHGLGRIXHXQDPRGL¿FDFLyQ
GHODVROLFLWXGVLQFXPSOLUORVSURFHGLPLHQWRVOHJDOHV
De acuerdo con lo explicado en el numeral anterior, es claro que la solicitud presen-
tada por TERRASEO había sido desistida tácitamente.
Así las cosas, no era posible ceder la posición que se tuviera en un trámite que se
encontraba legalmente terminado.
/RTXHUHDOPHQWHRFXUULyHQHVWHSURFHVRIXHXQDPRGL¿FDFLyQGHOVROLFLWDQWHGHOD
licencia, para lo cual se requería presentar una nueva solicitud y no una cesión.
(QHIHFWRGHFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDOGHO'HFUHWRGHGHQWURGHORV
S~EOLFRVHHQFXHQWUDHOFHUWL¿FDGRGHH[LVWHQFLD\UHSUHVHQWDFLyQOHJDOFX\DIHFKDGH
expedición no sea superior a un mes, cuando se trate de personas jurídicas.
(OQXPHUDOGHOD5HVROXFLyQGH\HOSDUiJUDIRGHGLFKRQXPHUDOFODUDPHQWH
señalan que a la solicitud deben allegarse la totalidad de documentos requeridos por el
Decreto 1469 de 2010 y que la solicitud solamente se considera legalmente presentada
cuando se entregue la totalidad de dicha documentación.
De hecho, la entidad requirió en su momento a TERRASEO para que adjuntara el
FHUWL¿FDGRGHH[LVWHQFLD\UHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHGLFKDVRFLHGDGSDUDSRGHUGDUWUiPLWH
a su solicitud.
Posteriormente, cuando se le presentó la denominada “cesión”, el municipio proce-
dió de manera totalmente distinta. En efecto, como lo reconoce la Resolución número 11
GHVRODPHQWHHOGHQRYLHPEUHGHHVWRHVFRQSRVWHULRULGDGDODIHFKDHQ
 6REUHHOSDUWLFXODUHQ6HQWHQFLD&GHGLMROD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOORVLJXLHQWH
 /DFRUWHHQFXHQWUDTXHHVGHUDQJRFRQVWLWXFLRQDOODH[LVWHQFLDGHXQDMXULVGLFFLyQHVSHFLDOL]DGDHQOD
SUHVHUYDFLyQGHOSULQFLSLRGHOHJDOLGDGHQODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD/RVDUWtFXORVDDWULEX-
\HQHQHIHFWRDODMXULVGLFFLyQGHORFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYRGLFKDIXQFLyQODFXDOGHEHHMHUFHUVH
HQORVWpUPLQRVTXHVHxDOHODOH\(QHIHFWRHODUWtFXORUH¿ULpQGRVHDO&RQVHMRGH(VWDGRD¿UPD
TXHDHVD&RUSRUDFLyQFRUUHVSRQGH³'HVHPSHxDUODVIXQFLRQHVGHWULEXQDOVXSUHPRGHORFRQWHQFLRVR
DGPLQLVWUDWLYRFRQIRUPHDODVUHJODVTXHVHxDOHODOH\´'HLJXDOPDQHUDHODUWtFXORUHVSHFWRGH
FDGDXQDGHODVVDODV\VHFFLRQHVTXHORLQWHJUDQLQGLFDTXHODOH\VHxDODUiODVIXQFLRQHVTXHOHVFR-
UUHVSRQGHQ<¿QDOPHQWHHODUWtFXORGHMDWDPELpQHQPDQRVGHOOHJLVODGRUHOVHxDODPLHQWRGHORV
PRWLYRVSRUORVFXDOHVODMXULVGLFFLyQFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDSXHGHVXVSHQGHUSURYLVLRQDOPHQWH
³ORVHIHFWRVGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHVHDQVXVFHSWLEOHVGHLPSXJQDFLyQSRUYtDMXGLFLDO´
 ³'HWRGRORDQWHULRUFRQFOX\HOD&RUWHTXHQRKD\HQOD&RQVWLWXFLyQXQWH[WRH[SUHVRTXHVHUH¿HUD
DOHMHUFLFLRGHODH[FHSFLyQGHLOHJDOLGDGQLDODSRVLELOLGDGGHTXHORVSDUWLFXODUHVRODVDXWRULGDGHV
DGPLQLVWUDWLYDV SRU IXHUD GHO FRQWH[WR GH XQ SURFHVR MXGLFLDO LQYRTXHQ GLFKD H[FHSFLyQ SDUD VXV-
WUDHUVHGHODREOLJDFLyQGHDFDWDUORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVVLQRTXHOD&DUWDSXVRHQPDQRVGHXQD
jurisdicción especializada la facultad de decidir sobre la legalidad de los mismos, ilegalidad que debe
ser decretada en los términos que indica el legislador«´
 ³«'HWRGRORDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHODOODPDGDH[FHSFLyQGHLOHJDOLGDGVHFLUFXQVFULEHHQWUH noso-
trosDODSRVLELOLGDGTXHWLHQHXQMXH]DGPLQLVWUDWLYRGHLQDSOLFDUGHQWURGHOWUiPLWHGHXQDDFFLyQVR-
PHWLGDDVXFRQRFLPLHQWRXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHUHVXOWDOHVLYRGHORUGHQMXUtGLFRVXSHULRU'LFKD
LQDSOLFDFLyQSXHGHOOHYDUVHDFDERHQUHVSXHVWDDXQDVROLFLWXGGHQXOLGDGRGHVXVSHQVLyQSURYLVLRQDO
IRUPXODGDHQODGHPDQGDDXQDH[FHSFLyQGHLOHJDOLGDGSURSLDPHQWHWDODGXFLGD«RD~QSXHGHVHU
SURQXQFLDGDGHR¿FLRPero, en virtud de lo dispuesto por la norma sub examine tal y como ha sido
interpretado en la presente decisión, tal inaplicación no puede ser decidida por autoridades adminis-
trativas, las cuales, en caso de asumir tal conducta, podrían ser demandadas a través de la acción de
cumplimiento, que busca justamente hacer efectivo el principio de obligatoriedad y de presunción de
legalidad de los actos administrativos. administrativos.

34 DIARIO OFICIAL
que ya había publicado la solicitud de cesión2VHUHFLELyHOFHUWL¿FDGRGHH[LVWHQFLD\
UHSUHVHQWDFLyQOHJDOGH5('(*$6
(O KHFKR GH TXH OD UHJXODFLyQ H[LMD TXH VH DGMXQWH XQ FHUWL¿FDGR GH H[LVWHQFLD \
representación legal del solicitante pone en evidencia que parte de la información que
analiza la autoridad para otorgar este tipo de licencias es la personalidad, calidad y
capacidad de respuesta de la persona que solicita la licencia en relación con el estudio
técnico con el que acompañó su solicitud.
De lo anterior se puede concluir que los procesos o trámites de licenciamiento son
intuito personae y que no es posible subrogarse la posición del peticionario de la exigen-
cia a través de la denominada “cesión” y en el caso en que por gracia de discusión este
trámite fuese posible es claro que previo al otorgamiento de la licencia, la administración
GHELyKDEHUVHSURQXQFLDGRGHIRQGRVREUHODPLVPDHQHOVHQWLGRGHLGHQWL¿FDUVLHO
cesionario cumplía las mismas o mejores condiciones que el cedente.
(VHYLGHQWHTXHHQHVWHSURFHVRHO0XQLFLSLRQRYHUL¿FyTXHHO³FHVLRQDULR´FXPSOtD
con los requisitos para continuar el trámite, puesto que como se dijo, ordenó y efectuó
publicación en la página web de la Alcaldía el día 7 de noviembre de 2012, cuando el
FHUWL¿FDGRGHH[LVWHQFLD\UHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHO³FHVLRQDULR´VRODPHQWHOHIXHHQWUH-
gado el 8 de noviembre de 2012.
Así las cosas, claramente la entidad no siguió el trámite que correspondía y de esta
forma violó el debido proceso.
/DVROLFLWXGGH7(55$6(2QRIXHSXEOLFDGD
Como se indicó en el recurso interpuesto contra la Resolución número 440 de 2012, en
el caso de TERRASEO no se cumplió con el requisito exigido en artículo 29 del Decreto
1469 de 2010, que exige insertar el aviso en la publicación que para el efecto tuviere la
entidad o en un periódico de amplia circulación local o nacional.
/D5HVROXFLyQQ~PHURGHPDQL¿HVWDTXHHQHOPRPHQWRHQTXH7(55$6(2
presentó su solicitud la norma no exigía publicar en un periódico, razón por la que a
TERRASEO no se le exigió tal publicación.
Al parecer, el Secretario de Planeación de Pasto no entendió que lo que se cuestionó
fue el hecho de que la solicitud de TERRASEO no fue publicada ni siquiera en la página
de la alcaldía, con lo cual no se dio cumplimiento a lo previsto en el artículo 29 del
Decreto 1469 de 2010 ni en el numeral 4 de la Resolución 129 de 2010.
$FODUDFLyQGHODSDUWHUHVROXWLYD
7DO\FRPRORUHFRQRFHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHODSDUWH5HVROXWLYDGHOD
Resolución 440 de 2012 no precisó en la parte resolutiva que el área a intervenir por
SDUWHGH5('(*$6HVGHPHWURVOLQHDOHV
El municipio señala que ello le da claridad al acto administrativo.
Sinceramente un acto administrativo en el que en lugar de indicar de forma precisa
cuál es el iUHDDLQWHUYHQLU\HQHOTXHHQVXOXJDUVHKDFHPHQFLyQD “al área urbana de
Pasto” y al “casco urbano del municipio”, no es claro.
Lo anterior unido al hecho de que en el trámite de la solicitud se presentaron diferentes
áreas a intervenir y cantidades de obra.
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013
“Régimen de funcionamiento. Las empresas de servicios públicos debidamente cons-
tituidas y organizadas no requieren permiso para desarrollar su objeto social, pero para
poder operar deberán obtener de las autoridades competentes, según sea el caso, las
concesiones, permisos y licencias de que tratan los artículos 25 y 26 de esta ley, según
la naturaleza de sus actividades”.
'HFRQIRUPLGDGFRQORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\SRUUHJOD
JHQHUDOORVVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRVVHSUHVWDQHQUpJLPHQGHFRPSHWHQFLD(VWH
SRVWXODGRFRQVWLWXFLRQDOWLHQHVXH[SUHVLyQHQWUHRWUDVHQODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHVGH
OD/H\GHHQHODUWtFXOR³OLEHUWDGGHHPSUHVD´HQHODUWtFXORFRQRFLGR
FRP~QPHQWHFRPROLEHUWDGGHHQWUDGD<FRUUHODWLYDPHQWHVHSXHGHGHFLUTXHXQDGHODV
IRUPDVGHHYLWDUTXHVHUHVWULQMDODOLEUHFRPSHWHQFLDHFRQyPLFD\VHSUHVHQWHQSUiFWLFDV
DEXVLYDVHVJDUDQWL]DQGRTXHHOXVXDULRTXHGHPDQGDXQELHQRVHUYLFLRSXHGDWHQHUXQD
YDULHGDGGHRIHUWDVTXHOHSHUPLWDQGHFLGLUOLEUHPHQWHTXLpQOHSUHVWDHOVHUYLFLRHVWD
JDUDQWtDHVWiFRQVDJUDGDHQHODUWtFXORƒGHOD/H\GHGHQRPLQDGD³OLEUH
HOHFFLyQGHSUHVWDGRUGHOVHUYLFLR´
(QHVWHPLVPRVHQWLGRODSDUWH¿QDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHGLVSRQHTXH
ODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVHQQLQJ~QFDVRSRGUiQQHJDURFRQGLFLRQDUDODVHPSUHVDV
GHVHUYLFLRVS~EOLFRVODVOLFHQFLDVRSHUPLVRVSDUDFX\DH[SHGLFLyQIXHUHQFRPSHWHQWHV
FRQIRUPHDODOH\SRUUD]RQHVTXHKD\DQGHELGRVHUFRQVLGHUDGDVSRURWUDVDXWRULGDGHV
FRPSHWHQWHVSDUDHORWRUJDPLHQWRGHSHUPLVRVOLFHQFLDVRFRQFHVLRQHVQLSDUDIDYRUHFHU
PRQRSROLRVROLPLWDUODFRPSHWHQFLD
Nótese cóPRODQRUPDGHWHUPLQDTXHORVSUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVHVWiQVX-
MHWRVSDUDHIHFWRVGHORJUDUXQSHUPLVRDORGLVSXHVWRSRUODVQRUPDVVREUHSODQHDFLyQ
XUEDQDODFLUFXODFLyQ\HOWUiQVLWRHOXVRGHOHVSDFLRS~EOLFR\ODVHJXULGDG\WUDQTXL-
OLGDGFLXGDGDQDV$VtODVFRVDVODH[SHGLFLyQGHORVSHUPLVRVPXQLFLSDOHVGHEHQWHQHU
HQFXHQWD~QLFDPHQWHHVWDVGLVSRVLFLRQHV
5DWL¿FDORDQWHULRUHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORGHOD/H\TXHHVWDEOHFH
³«La construcción y operación de redes para el transporte y distribución de agua,
residuos, electricidad, gas, telefonía pública básica conmutada, y telefonía local móvil
en el sector rural, así como el señalamiento de las tarifas por su uso, se regirán exclu-
sivamente por esta ley y por las normas ambientales, sanitarias y municipales a las que
se alude en los artículos 25 y 26 de esta ley.” 6XEUD\DGRIXHUDGHOWH[WRRULJLQDO.
&RQEDVHHQORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWRVHUDWL¿FDHQHVWHSXQWRTXHODVGHFLVLRQHVGH
ODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVGHEHQEDVDUVHHQQRUPDV\QRHQRWURVDVSHFWRVDMHQRVDHVWDV
(VDVtFRPRQRVSHUPLWLPRVPDQLIHVWDUQRVVREUHORVVLJXLHQWHVDUJXPHQWRVTXHVH
FRQWHPSODQHQODSUHVHQWDFLyQGHOUHFXUVRSRUSDUWHGHORVLQWHUHVDGRVDVt
a) Trámite desistido
(QUHODFLyQFRQHOGHVLVWLPLHQWRGHODVVROLFLWXGHVGHOLFHQFLDGHLQWHUYHQFLyQGH
HVSDFLRS~EOLFRGHEHPRVWHQHUHQFXHQWDORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
(QSULPHUOXJDUGHEHPRVWHQHUHQFXHQWDORGLVSXHVWRSRUHO'HFUHWRGH
±&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRHOFXDOHQPDWHULDGHGHVLVWLPLHQWRGLVSRQHHQ
VXDUWtFXORORVLJXLHQWH
³«6HHQWHQGHUiTXHHOSHWLFLRQDULRKDGHVLVWLGRGHVXVROLFLWXGVLKHFKRHOUHTXHUL-
PLHQWRGHFRPSOHWDUORVUHTXLVLWRVORVGRFXPHQWRVRODVLQIRUPDFLRQHVGHTXHWUDWDQORV
Teniendo en cuenta lo anterior y para efectos de claridad, es necesario que en la parte
Resolutiva de la Resolución número 440 de 2012 se precise que la licencia es única y
exclusivamente para intervenir 102.645,09 metros lineales en la Comunas 6, 7, 8 y 9, tal
y como se indicó en la publicación realizada el 28 de septiembre de 2010.
(…)”.
III. CONSIDERACIONES DE LA CREG
GRVDUWtFXORVDQWHULRUHVQRGDUHVSXHVWDHQHOWpUPLQRGHGRVPHVHV$FWRVHJXLGR
VHDUFKLYDUiHOH[SHGLHQWHVLQSHUMXLFLRGHTXHHOLQWHUHVDGRSUHVHQWHSRVWHULRUPHQWH
XQDQXHYDVROLFLWXG«´
(QVHJXQGROXJDUGHEHPRVWHQHUHQFXHQWDHO'HFUHWRGHTXHHQPDWHULD
GHGHVLVWLPLHQWRGHVROLFLWXGHVHVWDEOHFHHQVXDUWtFXORTXH
³«(QFDVRGHTXHODVROLFLWXGQRVHHQFXHQWUHFRPSOHWDVHGHYROYHUiODGRFXPHQ-
WDFLyQSDUDFRPSOHWDUOD6LHOSHWLFLRQDULRLQVLVWHVHUDGLFDUiGHMDQGRFRQVWDQFLDGHHVWH
6REUHHOFRQWHQLGRGHODFWRUHFXUULGROD&5(*FRQVLGHUDORVLJXLHQWH KHFKR\DGYLUWLpQGROHTXHGHEHUiDOODQDUVHDFXPSOLUGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVKiEL-
1. Competencia de los municipios en materia de redes OHVVLJXLHQWHVVRSHQDGHHQWHQGHUVHGHVLVWLGDODVROLFLWXGORFXDOVHKDUiPHGLDQWHDFWR
(ODUWtFXORGHOD/H\GHVHxDODTXHORVDJHQWHVTXHGHVHHQSUHVWDUORV DGPLQLVWUDWLYRTXHRUGHQHVXDUFKLYR\FRQWUDHOTXHSURFHGHUiHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQ
VHUYLFLRVS~EOLFRVHQXQGHWHUPLQDGRPHUFDGRGHEHQDFRJHUVHDODVQRUPDVJHQHUDOHVVREUH
DQWHODDXWRULGDGTXHORH[SLGLy«´
SODQHDFLyQXUEDQDODFLUFXODFLyQ\HOWUiQVLWRHOXVRGHOHVSDFLRS~EOLFR\ODVHJXULGDG $KRUDELHQHQHOFDVRGHOSDJRGHOYDORUGHODLQWHUYHQFLyQ\GHODFRQVWLWXFLyQGHOD
\WUDQTXLOLGDGFLXGDGDQD&RPR\DVHPDQLIHVWyHVWHFRQVWLWX\HHOPDUFRMXUtGLFRTXH SyOL]DHODUWtFXORGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRGLVSRQH
GHEHQFRQVLGHUDUODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVSDUDUHVROYHUODVSHWLFLRQHVTXHWLHQHQFRPR ³«$UWtFXOR3DJRGHORVLPSXHVWRVJUDYiPHQHVWDVDVSDUWLFLSDFLRQHV\FRQWUL-
SURSyVLWRDGTXLULUXQSHUPLVRSDUDFRQVWUXLUUHGHV EXFLRQHVDVRFLDGRVDODH[SHGLFLyQGHOLFHQFLDV(OSDJRGHORVLPSXHVWRVJUDYiPHQHV
$ODOX]GHHVWHPDUFRGHQLQJXQDPDQHUDHVSRVLEOHLQYRFDUUD]RQHVGLIHUHQWHV\ WDVDV\FRQWULEXFLRQHVDVRFLDGRVDODH[SHGLFLyQGHOLFHQFLDVVHUiLQGHSHQGLHQWHGHO
PXFKRPHQRVQRFXPSOLUFRQHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRSDUDHORWRUJDPLHQWRGHODV
SDJRGHODVH[SHQVDVSRUORVWUiPLWHVDQWHHOFXUDGRUXUEDQR
OLFHQFLDVGHLQWHUYHQFLyQGHHVSDFLRS~EOLFRFRQWHQLGDVHQHO'HFUHWRGH &XDQGRORVWUiPLWHVDQWHORVFXUDGRUHVXUEDQRVFDXVHQLPSXHVWRVJUDYiPHQHVWDVDV
/RDQWHULRU\DTXHODPLVPD/H\GHFRQVDJUDHQVXDUWtFXORODOLEHUWDGGH SDUWLFLSDFLRQHVRFRQWULEXFLRQHVORVFXUDGRUHVVRORSRGUiQH[SHGLUODOLFHQFLDFXDQGRHO
HQWUDGDGHODVLJXLHQWHPDQHUD LQWHUHVDGRGHPXHVWUHODFDQFHODFLyQGHODVFRUUHVSRQGLHQWHVREOLJDFLRQHVSDUDORFXDO
 6HJ~QORTXHDSDUHFHHQODSiJLQDZHEGHOPXQLFLSLRODSXEOLFDFLyQHQODTXHVHLQIRUPDODVROLFLWXG
GHFHVLyQVHKL]RHOGHQRYLHPEUHGH
 Artículo 29.&LWDFLyQDYHFLQRV(OFXUDGRUXUEDQRRODDXWRULGDGPXQLFLSDORGLVWULWDOFRPSHWHQWHSDUD
HOHVWXGLRWUiPLWH\H[SHGLFLyQGHOLFHQFLDVFLWDUiDORVYHFLQRVFROLQGDQWHVGHOLQPXHEOHRLQPXHEOHV
REMHWRGHODVROLFLWXGSDUDTXHVHKDJDQSDUWH\SXHGDQKDFHUYDOHUVXVGHUHFKRV(QODFLWDFLyQVHGDUi
DFRQRFHUSRUORPHQRVHOQ~PHURGHUDGLFDFLyQ\IHFKD el nombre del solicitante de la licencia,
ODGLUHFFLyQGHOLQPXHEOHRLQPXHEOHVREMHWRGHVROLFLWXGODPRGDOLGDGGHODPLVPD\HOXVRRXVRV
SURSXHVWRVFRQIRUPHDODUDGLFDFLyQ/DFLWDFLyQDYHFLQRVVHKDUiSRUFRUUHRFHUWL¿FDGRFRQIRUPHDOD
FRQWDUiFRQXQWpUPLQRGHWUHLQWDGtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHOUHTXHULPLHQWR
GHDSRUWDUORVFRPSUREDQWHVGHSDJRSRUWDOHVFRQFHSWRV'HQWURGHHVWHPLVPRWpUPLQR
VHGHEHUiQFDQFHODUDOFXUDGRUXUEDQRODVH[SHQVDVFRUUHVSRQGLHQWHVDOFDUJRYDULDEOH
3DUiJUDIRƒ6LQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDGGLVFLSOLQDULDDTXHKD\DOXJDUSRU
HOLQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORHOFXUDGRUXUEDQRVRODPHQWH
GHEHYHUL¿FDUTXHHOFRQWULEX\HQWHDFUHGLWHHOSDJRGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDVTXH
VHFDXVHQFRQRFDVLyQGHODH[SHGLFLyQGHODOLFHQFLD
3DUiJUDIRƒ6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQQRUPDVHVSHFLDOHVORVPXQLFLSLRV\
LQIRUPDFLyQVXPLQLVWUDGDSRUHOVROLFLWDQWHGHODOLFHQFLD
6LODFLWDFLyQQRIXHUHSRVLEOHVHLQVHUWDUiXQDYLVRHQODSXEOLFDFLyQTXHSDUDWDOHIHFWRWXYLHUHOD
entidad o en un periódico de amplia circulación local o nacional.(QODSXEOLFDFLyQVHLQFOXLUiOD
LQIRUPDFLyQLQGLFDGDSDUDODVFLWDFLRQHV(QDTXHOORVPXQLFLSLRVGRQGHHVWRQRIXHUHSRVLEOHVHSXHGH
KDFHUXVRGHXQPHGLRPDVLYRGHUDGLRGLIXVLyQORFDOHQHOKRUDULRGHDPDSP
 &XDOTXLHUDVHDHOPHGLRXWLOL]DGRSDUDFRPXQLFDUODVROLFLWXGDORVYHFLQRVFROLQGDQWHVHQHOH[SHGLHQ-
WHVHGHEHUiQGHMDUODVUHVSHFWLYDVFRQVWDQFLDV
GLVWULWRVHVWDEOHFHUiQORVSURFHGLPLHQWRVSDUDTXHORVFXUDGRUHVXUEDQRVVXPLQLVWUHQD
ODDXWRULGDGPXQLFLSDORGLVWULWDOFRPSHWHQWHODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDIDFLOLWDUHO
control oportuno de la declaración, liquidación y pago de las obligaciones tributarias
DVRFLDGDV D OD H[SHGLFLyQ GH OLFHQFLDV XUEDQtVWLFDV VLQ TXH OR DQWHULRU FRPSRUWH OD
SUHVHQWDFLyQGHQXHYRVUHTXLVLWRVWUiPLWHVRGRFXPHQWRVSRUSDUWHGHTXLHQHVVROLFLWHQ
ODUHVSHFWLYDOLFHQFLD«´
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL
'HODOHFWXUDGHORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWRORTXHVHREVHUYDHVTXHHOKHFKRGHOQR
SDJRGHODVH[SHQVDVFRUUHVSRQGLHQWHVDODLQWHUYHQFLyQGHHVSDFLRS~EOLFRHVLQGHSHQ-
GLHQWHDOGHORVSDJRVTXHVHGHEHQUHDOL]DUDOFXUDGRUXUEDQRGHMDQGRHQFODURTXHHQ
HVWHFDVRVHKDFHLPSRVLEOHODH[SHGLFLyQGHODOLFHQFLD\VLYHQFLGRHOSOD]RTXHSDUD
HOORVHFRQFHGHHVGHGtDVKiELOHVVHIDFXOWDDORVPXQLFLSLRV\GLVWULWRVSDUDFRQWDU
con los controles oportunos de estos aspectos sin que ello constituya la presentación de
35
FXDQGRFXPSODQFRQODVQRUPDVXUEDQtVWLFDVDUTXLWHFWyQLFDV\HVWUXFWXUDOHV\QRVH
DIHFWHQHVSDFLRVGHSURSLHGDGS~EOLFD
/DVPRGL¿FDFLRQHVGHOLFHQFLDVYLJHQWHVVHUHVROYHUiQFRQIXQGDPHQWRHQODVQRU-
PDVXUEDQtVWLFDV\GHPiVUHJODPHQWDFLRQHVTXHVLUYLHURQGHEDVHSDUDVXH[SHGLFLyQ
(QORVHYHQWRVHQTXHKD\DFDPELRGHGLFKDQRUPDWLYLGDG\VHSUHWHQGDPRGL¿FDUXQD
OLFHQFLDYLJHQWHVHGHEHUiPDQWHQHUHOXVRRXVRVDSUREDGRVHQODOLFHQFLDUHVSHFWL-
QXHYRVUHTXLVLWRVWUiPLWHVRGRFXPHQWRVSRUSDUWHGHOVROLFLWDQWH YD«´(OVXEUD\DGR\UHVDOWDGRHVQXHVWUR
/RTXHVtVHREVHUYDHVTXHHQQLQJXQRGHORVGRVFDVRVVHOHIDFXOWDDODDGPLQLV- 'HORDQWHULRUVHREVHUYDLQH[LVWHQFLDGHDXWRUL]DFLyQOHJDOSDUDKDFHUODFHVLyQGHODV
WUDFLyQ\DVHDGLVWULWDORPXQLFLSDOSDUDGHFODUDUXQGHVLVWLPLHQWRGHODVROLFLWXG SHWLFLRQHVGHH[SHGLFLyQGHODVOLFHQFLDVXUEDQtVWLFDV/DQRUPDVyORHVWDEOHFHODYLDELOL-
)LQDOPHQWHSRUSDUWHGHOD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQGHOD$OFDOGtDGHO0XQLFLSLR
GH3DVWRVHSUR¿ULyOD5HVROXFLyQGH³SRUPHGLRGHODFXDOVHUHJODPHQWDHO
SURFHGLPLHQWRSDUDUHVROYHUODVVROLFLWXGHVGH/LFHQFLDVGH,QWHUYHQFLyQ\RFXSDFLyQ
GHO(VSDFLR3~EOLFRHQOD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQ0XQLFLSDO´HQGRQGHHQPDWHULDGH
GHVLVWLPLHQWRHVWDEOHFHORVLJXLHQWH SURFHGLPLHQWRGHWDOODGRGHOFXDOVHSXHGHFRQFOXLUTXHIUHQWHDOKHFKRGHXQFDPELR
(QHOSDUiJUDIRVHJXQGRGHOQXPHUDOWHUFHURGHODUWtFXORƒVHHVWDEOHFHTXHHQHO
PRPHQWRGHUDGLFDUODGRFXPHQWDFLyQODPLVPDVHGHYROYHUiSDUDTXHVHFRPSOHWHR
VLVHLQVLVWHHQTXHVHUHFLEDVHUDGLFDUiLQIRUPDQGRTXHVHFXHQWDFRQGtDVSDUDTXH
VHDGMXQWHODGRFXPHQWDFLyQIDOWDQWHVRSHQDGHHQWHQGHUVHGHVLVWLGRHOWUiPLWHFRUUHV-
SRQGLHQWHDVSHFWRTXHHVFRQVHFXHQWHFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWR
GH
'HRWUDSDUWHHQHOQXPHUDOGHOPLVPRDUWtFXORVHHVWDEOHFHTXHVHSURFHGHUiD
SURIHULUXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRGHGHVLVWLPLHQWRHQFDVRGHTXHWUDQVFXUULGRVORVWpUPL-
QRVOHJDOHVQRVHKXELHUHQHIHFWXDGRORVDMXVWHVUHVSHFWLYRVDODVROLFLWXGQLWDPSRFR
VHKXELHUHQFDQFHODGRORVSDJRVUHVSHFWLYRV\FRQFOX\HTXHHQHOFDVRGHORVWpUPLQRV
QRFRQWHPSODGRVHQODPHQFLRQDGDQRUPDWLYDGHQWURGHORVFXDOHVVHKDFHUHIHUHQFLD
DOGHVLVWLPLHQWRGHEHPRVDFXGLUDORGLVSXHVWRHQODQRUPDWLYDGHFDUiFWHUQDFLRQDO
+DFLHQGRXQDQiOLVLVQRUPDWLYRVHSXHGHREVHUYDUTXHVLELHQHVFLHUWRGHQWURGH
ODQRUPDWLYDH[SHGLGDHQHOPXQLFLSLRGH3DVWRHQQLQJ~QFDVRVHHVWDEOHFHFXDOHVHO
SOD]RTXHVHOHGHEHFRQFHGHUDOVROLFLWDQWHSDUDTXHHIHFW~HHOSDJRGHODVH[SHQVDV
FRUUHVSRQGLHQWHVSDUDODUHDOL]DFLyQGHODLQWHUYHQFLyQDOHVSDFLRS~EOLFR
$FWR VHJXLGR \ WHQLHQGR HQ FXHQWD OR GLVSXHVWR SRU OD 5HVROXFLyQ  GH 
GHEHPRVDFXGLUDODQRUPDWLYDGHFDUiFWHUQDFLRQDOSDUDVDEHUFXiOHVHOWLHPSRTXH
GHEHFRQWDUVHDHIHFWRGHDSOLFDUHOGHVLVWLPLHQWR\QRVHQFRQWUDPRVTXHWDPSRFRVH
FRQWHPSOD\DTXHHQODVPLVPDVVHKDEODHVGHIDOWDGHGRFXPHQWRVRHOQRSDJRGHODV
H[SHQVDVDORVFXUDGRUHVSRUORVWUiPLWHVUHDOL]DGRVVLWXDFLRQHVTXHQRHQFDMDQGHQWUR
GHODQiOLVLVGHORDTXtSODQWHDGR
$KRUDELHQGHDFXHUGRFRQORTXHUHSRVDHQHOH[SHGLHQWHHQHVWHFDVRHQSDUWLFXODU
ORTXHVHREVHUYDHVTXHGHSDUWHGHOD$OFDOGtDGH3DVWRPHGLDQWHXQDFRPXQLFDFLyQHQ
GRQGHVHVROLFLWDHOSDJRGHORVUHFXUVRVUHVSHFWLYRVVHFRORFDQXQSOD]RGHGtDVSDUD
TXHVHFXPSODFRQORDOOtPDQLIHVWDGRVRSHQDGHTXHVHLQFXUULHUDHQXQGHVLVWLPLHQWR
&RQSRVWHULRULGDGLJXDOPHQWHVHREVHUYDTXHHVHSOD]RGLVSXHVWRUHLWHUDPRVPH-
GLDQWH XQD FRPXQLFDFLyQ QR IXH WHQLGR HQ FXHQWD \ VH DUJXPHQWD TXH HQ DQWHULRUHV
RSRUWXQLGDGHVORKDQREYLDGR\FRQHO¿QGHDSOLFDUHOSULQFLSLRGHLJXDOGDGHQHVWH
FDVRVHSURFHGLyGHLJXDOPDQHUD
&RPRVHREVHUYDHOSURFHGHUGHOD$OFDOGtDHQHVWHFDVRQRVHDMXVWDDORHVWDEOHFLGR
HQODQRUPDWLYDWDQWRPXQLFLSDOFRPRHQODGHOQLYHOQDFLRQDOSRUODVUD]RQHVDQWHULRU-
PHQWHH[SXHVWDV
b) Cesión de la solicitud
(QUHODFLyQFRQODFHVLyQGHODVROLFLWXGGHEHPRVWHQHUHQFXHQWDTXHODFHVLyQHV
XQDFWRMXUtGLFRPHGLDQWHHOFXDOXQDSHUVRQDOODPDGDFHGHQWHWUDQV¿HUHDRWUDOODPDGD
FHVLRQDULRXQGHUHFKRTXHWLHQHVREUHDOJR(VWDVFHVLRQHVVHSXHGHQKDFHUVREUHFUpGLWRV
SHUVRQDOHVKHUHQFLDVGHUHFKRVOLWLJLRVRV\FRQWUDWRVGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRWDQWR
HQODOHJLVODFLyQFLYLO\FRPHUFLDOHQ&RORPELD
GDGGHODSUyUURJDUHVSHFWRGHODYLJHQFLDGHODPLVPDRPRGL¿FDFLRQHVODVFXDOHVVH
KDFHQVREUHOLFHQFLDVYLJHQWHV\FRQEDVHHQODQRUPDVXUEDQtVWLFDV\UHJODPHQWDFLRQHV
TXHVLUYLHURQGHEDVHSDUDVXH[SHGLFLyQ
$KRUDELHQUHVSHFWRGHODVROLFLWXGGHOLFHQFLDGHQWURGHO'HFUHWRVHHVWDEOHFHXQ
GHOVROLFLWDQWHHVWDUtDPRVHQIUHQWHGHXQDQXHYDVROLFLWXGGHOLFHQFLD
/RDQWHULRUFRQEDVHHQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHHO
FXDOGLVSRQH
³« Artículo 21. 'RFXPHQWRV. 7RGD VROLFLWXG GH /LFHQFLD XUEDQtVWLFD GHEHUi
DFRPSDxDUVHGHORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
&RSLDGHOFHUWL¿FDGRGHOLEHUWDG\WUDGLFLyQGHOLQPXHEOHRLQPXHEOHVREMHWRGH
ODVROLFLWXGFX\DIHFKDGHH[SHGLFLyQQRVHDVXSHULRUDXQPHVDQWHVGHODIHFKDGHOD
VROLFLWXG&XDQGRHOSUHGLRQRVHKD\DGHVHQJOREDGRVHSRGUiDSRUWDUHOFHUWL¿FDGRGHO
SUHGLRGHPD\RUH[WHQVLyQ
(OIRUPXODULR~QLFRQDFLRQDOSDUDODVROLFLWXGGHOLFHQFLDVDGRSWDGRPHGLDQWHOD
5HVROXFLyQGHGHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDOROD
QRUPDTXHODDGLFLRQHPRGL¿TXHRVXVWLWX\DGHELGDPHQWHGLOLJHQFLDGRSRUHOVROLFLWDQWH
Copia del documento de identidad del solicitante cuando se trate de personas
QDWXUDOHVRFHUWL¿FDGRGHH[LVWHQFLD\UHSUHVHQWDFLyQOHJDOFX\DIHFKDGHH[SHGLFLyQ
no sea superior a un mes, cuando se trate de personas jurídicas.
3RGHURDXWRUL]DFLyQGHELGDPHQWHRWRUJDGRFXDQGRVHDFW~HPHGLDQWHDSRGHUDGR
RPDQGDWDULRFRQSUHVHQWDFLyQSHUVRQDOGHTXLHQORRWRUJXH
&RSLDGHOGRFXPHQWRRGHFODUDFLyQSULYDGDGHOLPSXHVWRSUHGLDOGHO~OWLPRDxRHQ
UHODFLyQFRQHOLQPXHEOHRLQPXHEOHVREMHWRGHODVROLFLWXGGRQGH¿JXUHODQRPHQFODWXUD
DOIDQXPpULFDRLGHQWL¿FDFLyQGHOSUHGLR(VWHUHTXLVLWRQRVHH[LJLUiFXDQGRH[LVWDRWUR
GRFXPHQWRR¿FLDOFRQEDVHHQHOFXDOVHSXHGDHVWDEOHFHUODGLUHFFLyQGHOSUHGLRREMHWR
GHVROLFLWXG
/DUHODFLyQGHODGLUHFFLyQGHORVSUHGLRVFROLQGDQWHVDOSUR\HFWRREMHWRGHOD
VROLFLWXG6HHQWLHQGHSRUSUHGLRVFROLQGDQWHVDTXHOORVTXHWLHQHQXQOLQGHURHQFRP~Q
FRQHOLQPXHEOHRLQPXHEOHVREMHWRGHVROLFLWXGGHOLFHQFLD
(VWHUHTXLVLWRQRVHH[LJLUiFXDQGRVHWUDWHGHSUHGLRVURGHDGRVFRPSOHWDPHQWHSRU
HVSDFLRS~EOLFRRXELFDGRVHQ]RQDVUXUDOHVQRVXEXUEDQDV
3DUiJUDIRƒ$ODVVROLFLWXGHVGHOLFHQFLDGHLQWHUYHQFLyQ\RFXSDFLyQGHOHVSDFLR
S~EOLFRVRORVHOHVH[LJLUiHODSRUWHGHORVGRFXPHQWRVGHTXHWUDWDQORVQXPHUDOHV\
GHOSUHVHQWHDUWtFXOR
Consulte a

'L # rio
$KRUDELHQWHQLHQGRHQFXHQWDORDQWHULRUGHEHPRVUHFXUULUDORGLVSXHVWRSRUHO'H-
FUHWRGH³3RUHOFXDOVHUHJODPHQWDQODVGLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVDODVOLFHQFLDV
XUEDQtVWLFDVDOUHFRQRFLPLHQWRGHHGL¿FDFLRQHVDODIXQFLyQS~EOLFDTXHGHVHPSHxDQ
ORVFXUDGRUHVXUEDQRV\VHH[SLGHQRWUDVGLVSRVLFLRQHV´\HVDVtFRPRHODUWtFXORƒGHO
PHQFLRQDGR'HFUHWRHQUHODFLyQFRQORTXHGHEHHQWHQGHUVHSRU/LFHQFLD8UEDQtVWLFD
HVWDEOHFH
“…Artículo 1°. Licencia urbanística. Es la autorización previa para adelantar obras
GHXUEDQL]DFLyQ\SDUFHODFLyQGHSUHGLRVGHFRQVWUXFFLyQ\GHPROLFLyQGHHGL¿FDFLRQHV
de intervención y ocupación del espacio público, y para realizar el loteo o subdivisión
de predios, expedida por el curador urbano o la autoridad municipal competente, en
FXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVXUEDQtVWLFDV\GHHGL¿FDFLyQDGRSWDGDVHQHO3ODQGH2U-
denamiento Territorial, en los instrumentos que lo desarrollen o complementen, en los
el
'LDULR2¿FLDO
Planes Especiales de Manejo y Protección (PEMP) y en las leyes y demás disposiciones
TXHH[SLGDHO*RELHUQR1DFLRQDO
/DH[SHGLFLyQGHODOLFHQFLDXUEDQtVWLFDLPSOLFDODFHUWL¿FDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGH
las normas y demás reglamentaciones en que se fundamenta y conlleva la autorización
HVSHFt¿FDVREUHXVR\DSURYHFKDPLHQWRGHOVXHOR
3DUiJUDIR /DV OLFHQFLDV XUEDQtVWLFDV \ VXV PRGDOLGDGHV SRGUiQ VHU REMHWR GH
SUyUURJDV\PRGL¿FDFLRQHV ZZZLPSUHQWDJRYFR
6HHQWLHQGHSRUSUyUURJDGHODOLFHQFLDODDPSOLDFLyQGHOWpUPLQRGHYLJHQFLDGHOD
PLVPD6HHQWLHQGHSRUPRGL¿FDFLyQGHODOLFHQFLDODLQWURGXFFLyQGHFDPELRVXUED-
QtVWLFRVDUTXLWHFWyQLFRVRHVWUXFWXUDOHVDXQSUR\HFWRFRQOLFHQFLDYLJHQWHVLHPSUH\
 Edición 48.954
36 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

3DUiJUDIRƒ$ODVVROLFLWXGHVGHUHYDOLGDFLyQVRODPHQWHVHOHVH[LJLUiQORVGRFXPHQWRV 2. Competencia de la CREG en materia de servicios públicos

GH TXH WUDWDQ ORV QXPHUDOHV   \  GHO SUHVHQWH DUWtFXOR QR HVWDUiQ VRPHWLGDV DO 'HFRQIRUPLGDGFRQORVHxDODGRSRUHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GH
SURFHGLPLHQWRGHH[SHGLFLyQGHOLFHQFLD\GHEHUiQUHVROYHUVHHQXQWpUPLQRPi[LPR FRPSHWHDOD&5(*UHJXODUHOHMHUFLFLRGHODVDFWLYLGDGHVGHORVVHFWRUHVGHHQHUJtD
GHGtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODUDGLFDFLyQGHODVROLFLWXG«´(OVXEUD\DGR\ \JDVFRPEXVWLEOHSDUDDVHJXUDUODGLVSRQLELOLGDGGHXQDRIHUWDHQHUJpWLFDH¿FLHQWH\
UHVDOWDGRHVQXHVWUR
'HORDQWHULRUVHREVHUYDTXHGHQWURGHORVUHTXLVLWRVHVWiHQHOFDVRGHODVSHUVR-
QDVMXUtGLFDVHO&HUWL¿FDGRGH([LVWHQFLD\5HSUHVHQWDFLyQ/HJDOTXHHVHOGRFXPHQWR
PHGLDQWHHOFXDOVHLGHQWL¿FDDOVXMHWRUHFHSWRUHQHOFDVRGHTXHVHFRQFHGDHORWRUJD-
PLHQWRGHODOLFHQFLD
'HORDQWHULRUVHFROLJHTXHODVOLFHQFLDVXUEDQtVWLFDVVRQDXWRUL]DFLRQHVGHFDUiFWHU
SDUWLFXODU\FRQFUHWRFRQFHGLGDVHQIDYRUGHODVSHUVRQDVTXHKDQSUHVHQWDGRODVROLFLWXG
\KDQDFUHGLWDGRHOFXPSOLPLHQWRGHWRGRVORVUHTXLVLWRVSRUORTXHVXWUiPLWHQRHV
FHGLEOHDSHUVRQDGLVWLQWD
3RUHVWDUD]yQOD$OFDOGtD0XQLFLSDOQRSRGtDFRQWLQXDUHOWUiPLWHFRQSHUVRQDGLVWLQWD
DOSHWLFLRQDULR\FXOPLQDUODDFWXDFLyQFRQFHGLHQGRXQDOLFHQFLDD5('$*$6$6$(63
SURPRYHUODFRPSHWHQFLDHQHOVHFWRU
/DPLVPDOH\HQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGH¿QHHOVHUYLFLRGRPLFLOLDULRGH
JDVFRPEXVWLEOHFRPR“el conjunto de actividades ordenadas a la distribución de gas
combustible, por tubería u otro medio, desde un sitio de acopio de grandes volúmenes o
GHVGHXQJDVRGXFWRFHQWUDOKDVWDODLQVWDODFLyQGHXQFRQVXPLGRU¿QDOLQFOX\HQGRVX
conexión y medición. También se aplicará esta ley a las actividades complementarias de
comercialización desde la producción y transporte de gas por un gasoducto principal,
o por otros medios, desde el sitio de generación hasta aquel en donde se conecte a una
red secundaria.”.
/DDQWHULRUGH¿QLFLyQHQPDUFDODVDFWLYLGDGHVTXHOD&5(*UHJXOD3DUDGHVDUUROODU
HVWHFRPHWLGRXQDGHODVFRPSHWHQFLDVJHQHUDOHVDGVFULWDVSRUOD/H\GHDU-
c) No publicación de la solicitud de Terraseo S.A. E.S.P.
$OUHVSHFWRGHEHPRVPDQLIHVWDUTXHGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO
'HFUHWRGHHQFDVRGHTXHQRIXHUHSRVLEOHODFLWDFLyQDYHFLQRVVHLQVHUWDUi
XQDYLVRHQODSXEOLFDFLyQTXHSDUDWDOHIHFWRWXYLHUHODHQWLGDGRHQXQSHULyGLFRGH
DPSOLDFLUFXODFLyQORFDORQDFLRQDO
(QHVWHFDVRVHREVHUYDHQHOH[SHGLHQWHTXHOD$OFDOGtDGH3DVWRDWUDYpVGHVX
6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQPHGLDQWH$YLVRQ~PHUR$GHOGHVHSWLHPEUHGH
UHDOL]yODFLWDFLyQDWHUFHURVLQWHUHVDGRVFRQORFXDOGLRFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWR
HQODQRUPDWLYDDQWHVPHQFLRQDGD
(QLJXDOVHQWLGRHQVXPRPHQWRVHHIHFWXyODSXEOLFDFLyQFRQUHODFLyQDOD³FHVLyQ´
TXH UHDOL]DURQ7HUUDVHR 6$ (63 \ 5('(6 '( *$6 '( 1$5,f2 6$6 (63
5('(*$6$6HOGtDGHQRYLHPEUHGH
1RREVWDQWH\GHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHOSDUiJUDIRVHJXQGRGHODUWtFXOR
GHOPHQFLRQDGRGHFUHWRQRHUDREOLJDWRULRTXHVHKLFLHUDHOSURFHGLPLHQWRDQWHV
PHQFLRQDGRSRUSDUWHGHOD$OFDOGtD\HQHVWHFDVRSRUOD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQ
/DQRUPDGLVSRQH ORVFULWHULRVJHQHUDOHVSDUDUHPXQHUDUODVDFWLYLGDGHVGHGLVWULEXFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQ
³«3DUiJUDIRƒ/RGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORno se aplicará para las solicitudes de
OLFHQFLDGHVXEGLYLVLyQGHFRQVWUXFFLyQHQODPRGDOLGDGGHUHFRQVWUXFFLyQintervención
y ocupación de espacio públicoODVVROLFLWXGHVGHUHYDOLGDFLyQQLODVVROLFLWXGHVGH
PRGL¿FDFLyQGHOLFHQFLDYLJHQWHVLHPSUH\FXDQGRHQHVWDV~OWLPDVVHWUDWHGHUHGLVHxRV
LQWHUQRVPDQWHQLHQGRODYROXPHWUtD\HOXVRSUHGRPLQDQWHDSUREDGRVHQODOLFHQFLDREMHWR
WtFXORGHOD/H\GHHVODGHUHJXODUORVPRQRSROLRVHQODSUHVWDFLyQGHORV
VHUYLFLRVS~EOLFRVFXDQGRODFRPSHWHQFLDQRVHDGHKHFKRSRVLEOHRODGHSURPRYHUOD
FXDQGRVHDIDFWLEOH
%DMRHVWHHVFHQDULRTXHGDFODURTXHHVOD&5(*DTXLHQFRPSHWHGHWHUPLQDUODVFRQ-
GLFLRQHVHFRQyPLFDVHQTXHVHGHEHSUHVWDUHOVHUYLFLRS~EOLFRGHJDV\QRHVSURFHGHQWH
TXHODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVDFXGDQDHVWRVDUJXPHQWRVSDUDGHFLGLUODVSHWLFLRQHV
HPSUHVDULDOHVWHQGLHQWHVDREWHQHUSHUPLVRVFRPRORVHUtDODFHOHEUDFLyQGHXQFRQWUDWR
SUHYLRHQWUHHOPXQLFLSLR\ODHPSUHVDSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRTXHSRU
ORGHPiVGHVERUGDORVOLQHDPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQOD/H\GHQRUPDVDODV
TXH\DVHKL]RUHIHUHQFLD
7DPELpQHVFODURTXHODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVQRWLHQHQIDFXOWDGHVSDUDUHJXODU
DWUDYpVGHSHUPLVRVROLFHQFLDV\PXFKRPHQRVGHFRQWUDWRVSUHYLRVODH[LVWHQFLDGH
XQGHWHUPLQDGRSUHVWDGRUHQHOPXQLFLSLR
$OUHVSHFWRHVSUHFLVRHQIDWL]DUTXHFRQIRUPHDODVGLVSRVLFLRQHVGHOD/H\GH
OD&5(*H[SLGLyOD5HVROXFLyQ&5(*GH³3RUODFXDOVHHVWDEOHFHQ
GH JDV FRPEXVWLEOH \ ODV IyUPXODV JHQHUDOHV SDUD OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR S~EOLFR
GRPLFLOLDULRGHGLVWULEXFLyQGHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHGHVGHWXEHUtD´GHODTXHTXHGD
FODURTXHHVIDFWLEOHTXHHQXQPLVPRPHUFDGRUHOHYDQWHH[LVWDPiVGHXQSUHVWDGRUGHO
VHUYLFLRS~EOLFRGRPLFLOLDULRGHJDVFRPEXVWLEOH
(QHVWHFDVRWRGDVDTXHOODVHPSUHVDVTXHDWLHQGDQXQPLVPRPHUFDGRUHOHYDQWH
GHPRGL¿FDFLyQ«´(OUHVDOWDGR\HOVXEUD\DGRHVQXHVWUR
d) Aclaración de la parte resolutiva
(QHVWHVHQWLGRVHREVHUYDTXHODOLFHQFLDQRFXHQWDFRQORVUHTXLVLWRVPtQLPRVFRQ
ORVFXDOHVVHGHEHFRQFHGHUORVFXDOHVHVWiQFRQWHPSODGRVHQHODUWtFXORGHO'HFUHWR
GHHQGRQGHVHGLVSRQH
³«&RQWHQLGRGHODOLFHQFLD/DOLFHQFLDVHDGRSWDUiPHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR
GHFDUiFWHUSDUWLFXODU\FRQFUHWR\FRQWHQGUiSRUORPHQRV FRQVWUXFFLyQGHUHGHV
1~PHURVHFXHQFLDOGHODOLFHQFLD\VXIHFKDGHH[SHGLFLyQ
GHEHUiQDFRJHUORVFDUJRVUHJXODGRVTXHSUHYLDPHQWHKD\DDSUREDGROD&RPLVLyQFRQ
EDVHHQODPHWRGRORJtD\FULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQODFLWDGD5HVROXFLyQGH\OR
TXHFRUUHVSRQGHDODVOLFHQFLDVGHLQWHUYHQFLyQGHHVSDFLRS~EOLFRVHKDFHQFRQEDVHHQ
ODQRUPDWLYDQDFLRQDO\PXQLFLSDOTXHVREUHHOSDUWLFXODUHVWpYLJHQWH
3RUWDQWRQLODOH\QLODUHJXODFLyQIDFXOWDQDODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVH[LJLU
FRQWUDWRVSUHYLRVHQWUHHOORV\ODVHPSUHVDVSDUDTXHVHDSURFHGHQWHSUHVWDUVHUYLFLRV
S~EOLFRV GRPLFLOLDULRV \ REWHQHU HQ FRQVHFXHQFLD ORV SHUPLVRV PXQLFLSDOHV SDUD OD
6LH[LVWHQGRVRPiVHPSUHVDVGLVSXHVWDVDDWHQGHUDOPXQLFLSLRHVWDVGHEHQDSOLFDU
7LSRGHOLFHQFLD\PRGDOLGDG HQVXHVWUXFWXUDWDULIDULDHOYDORU'WGLVSXHVWRSRUOD&5(*SDUDHVHPHUFDGR(QVDQD
9LJHQFLD OyJLFDVHFROLJHTXHVLODVHPSUHVDVGHVHDQSRVLFLRQDUVHHQHOPXQLFLSLRGHEHQGHVDUUR-
1RPEUHHLGHQWL¿FDFLyQGHOWLWXODUGHODOLFHQFLDDOLJXDOTXHGHOXUEDQL]DGRUR OODUHVWUDWHJLDVGLULJLGDVHQWUHRWURVDORJUDUH¿FLHQFLDVHQODDSOLFDFLyQGHODWDULID\D
GHOFRQVWUXFWRUUHVSRQVDEOH PHMRUDUODDWHQFLyQFRPHUFLDOGHOXVXDULR
'DWRVGHOSUHGLR 3RUODVDQWHULRUHVUD]RQHVVHFRQFOX\HTXHODGHFLVLyQFRQWHQLGDHQODV5HVROXFLRQHV
\GHSURIHULGDVSRUOD$OFDOGtDGH3DVWRHQHOVHQWLGRGHQHJDUHOUHFXUVRGH
D)ROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDGHOSUHGLRRGHOGHPD\RUH[WHQVLyQGHOTXHHVWH DSHODFLyQFRQWUDOD5HVROXFLyQGHHVLPSURFHGHQWHWRGDYH]TXHODIDFXOWDGVH
IRUPHSDUWH HQFXHQWUDHQHVWHFDVRHQSDUWLFXODUHQFDEH]DGHOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD
E'LUHFFLyQRXELFDFLyQGHOSUHGLRFRQSODQRGHORFDOL]DFLyQ
'HVFULSFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDVGHOSUR\HFWRDSUREDGRLGHQWL¿FDQGR
FXDQGRPHQRVXVRiUHDGHOORWHiUHDFRQVWUXLGDQ~PHURGHSLVRVQ~PHURGHXQL-
dades privadas aprobadas, estacionamientos, índices de ocupación y de construcción.
3ODQRVLPSUHVRVDSUREDGRVSRUHOFXUDGRUXUEDQRRODDXWRULGDGPXQLFLSDORGLVWULWDO
FRPSHWHQWHSDUDH[SHGLUOLFHQFLDV
&RQVWDQFLDTXHVHWUDWDGHYLYLHQGDGHLQWHUpVVRFLDOFXDQGRODOLFHQFLDLQFOX\D
HVWHWLSRGHYLYLHQGD
3DUiJUDIR(QFDVRTXHVHDYLDEOHODH[SHGLFLyQGHODOLFHQFLDHOLQWHUHVDGRGHEHUi
\*DV&5(*GHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHOQXPHUDOGHODUWtFXORGH
OD/H\GHDXQDGRDOKHFKRGHXQDVHULHGHDFWXDFLRQHVGHQWURGHOSURFHVRGH
H[SHGLFLyQGHODOLFHQFLDTXHFODUDPHQWHVRQLPSURFHGHQWHVIUHQWHDORGLVSXHVWRSRUOD
QRUPDWLYDPXQLFLSDO\QDFLRQDOHQODPDWHULD
'HLJXDOPDQHUDVHLQIRUPDTXHFRQEDVHHQWRGRORDQWHULRUVHUHPLWLUiFRSLDGHO
H[SHGLHQWHDOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDORV¿QHVSHUWLQHQWHV
/D&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DVHQVXVHVLyQQ~PHURGHOGtDGH
VHSWLHPEUHGHDFRUGyH[SHGLUODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
5(68(/9(
SURSRUFLRQDUGRVFRSLDVHQPHGLRLPSUHVRGHORVSODQRV\GHPiVHVWXGLRVTXHKDFHQ
SDUWHGHODOLFHQFLDSDUDTXHVHDQ¿UPDGRVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHHQHOPRPHQWR
GHH[SHGLUHOFRUUHVSRQGLHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR
6LODVFRSLDVQRVHDSRUWDQHOFXUDGRUXUEDQRRODDXWRULGDGPXQLFLSDORGLVWULWDO
HQFDUJDGDGHOHVWXGLRWUiPLWH\H[SHGLFLyQGHODOLFHQFLDSRGUiUHSURGXFLUDFRVWD
$UWtFXORƒ&RQFHGHUODDSHODFLyQ\UHYRFDUOD5HVROXFLyQGHQRYLHPEUHGH
³3RUPHGLRGHODFXDOVHRWRUJDOLFHQFLDGHLQWHUYHQFLyQ\RFXSDFLyQGHHVSDFLR
S~EOLFRDOD6RFLHGDGGH5HGHVGH*DVGH1DULxRVRFLHGDGSRUDFFLRQHVVLPSOL¿FDGD
GH1DULxR(635('(*$6$6´\ODV5HVROXFLRQHV\GHSRUPHGLRGHODV
FXDOHVVHUHVROYLHURQORVUHFXUVRVGHUHSRVLFLyQLQWHUSXHVWRVFRQWUDODUHVROXFLyQDQWHV
GHOWLWXODUGRVFRSLDVLPSUHVDVGHORVSODQRV\GHPiVHVWXGLRVTXHKDFHQSDUWH
GHODOLFHQFLD
8QMXHJRGHFRSLDVVHHQWUHJDUiDOWLWXODUGHODOLFHQFLDFRQHODFWRDGPLQLVWUDWLYR
TXHUHVXHOYDODVROLFLWXGODRWUDFRSLDLUiSDUDHODUFKLYR\ORVRULJLQDOHVGHODOLFHQFLD
VHHQWUHJDUiQDODDXWRULGDGPXQLFLSDORGLVWULWDOFRPSHWHQWHHQFDUJDGDGHODUFKLYR\
PHQFLRQDGD\SURIHULGDVSRUOD$OFDOGtDGH3DVWR±6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQGHFRQIRU-
PLGDGFRQODVUD]RQHVH[SXHVWDVHQODSDUWHPRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLD
$UWtFXORƒ1RWL¿FDUSHUVRQDOPHQWHHOFRQWHQLGRGHHVWDUHVROXFLyQDOD$OFDOGtDGHO
PXQLFLSLRGH3DVWR\DODHPSUHVD$OFDQRV6$(63\DODVHxRUD0DUtD/XLVD%HWDQ-
FRXUW\KDFHUOHVVDEHUTXHFRQWUDHOODQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQRHQODYtDJXEHUQDWLYD
FXVWRGLDGHHVWRVGRFXPHQWRV«´(OVXEUD\DGR\HOUHVDOWDGRHVQXHVWUR $UWtFXORƒ5HPtWDVHFRSLDGHH[SHGLHQWHFRUUHVSRQGLHQWHDODSUHVHQWHDFWXDFLyQ
'HHVWDIRUPDVHREVHUYDTXHFODUDPHQWHDOQRGHWHUPLQDUVHHOiUHDHQODUHVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYDDOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDORV¿QHVTXHHVWDHQWLGDG
GHLQWHUYHQFLyQFODUDPHQWHVHYDHQFRQWUDYtDGHORGLVSXHVWRSRUHOGHFUHWRHQPHQFLyQ SXHGDHVWLPDUSHUWLQHQWHV
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL 37
$UWtFXORƒ'HYROYHUHOH[SHGLHQWHDVXOXJDUGHRULJHQGHMDQGRODVUHVSHFWLYDV (O$QH[RGHOD5HVROXFLyQ&5(*GHGHWHUPLQDODPHWRGRORJtDSDUD
FRQVWDQFLDVHQHODUFKLYRGHOD&5(* HVWDEOHFHUORVIDFWRUHVGHHTXLYDOHQFLDHQHUJpWLFDSDUDKDFHUFRUUHVSRQGLHQWHVORV
1RWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH FDUJRV GH GLVWULEXFLyQ GH JDV QDWXUDO FRQ ORV FDUJRV GH GLVWULEXFLyQ GH */3 SRU
UHGHVGHWXEHUtD
'DGDHQ%RJRWi'&DGHVHSWLHPEUHGH
4XHODHPSUHVD3URYLVHUYLFLRV6$(63DWUDYpVGHODVFRPXQLFDFLRQHVUDGLFDGDV
El Presidente, HQOD&5(*FRQORVQ~PHURV(GHRFWXEUHGH\(
Orlando Cabrales Segovia GHRFWXEUHGHIRUPXOyXQDVROLFLWXGSDUDODFRQYHUVLyQGHFDUJRVSURPHGLR
9LFHPLQLVWURGH(QHUJtDGHOHJDGR GHGLVWULEXFLyQGHJDVQDWXUDODFDUJRVSURPHGLRGHGLVWULEXFLyQGH*/3SRUUHGHVGH
GHO0LQLVWURGH0LQDV\(QHUJtD WXEHUtDSDUDHOPXQLFLSLRGH6DQ&D\HWDQR±1RUWHGH6DQWDQGHUTXHKDFHSDUWHHOPHUFDGR
(O'LUHFWRU(MHFXWLYR UHOHYDQWHDSUREDGRPHGLDQWH5HVROXFLRQHV&5(*\GH
4XHXQDYH]YHUL¿FDGRHOFXPSOLPHQWRGHORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHVWD&RPLVLyQ
*HUPiQ&DVWUR)HUUHLUD
HQFXHQWUDSURFHGHQWHDGHODQWDUHODQiOLVLVGHOHVWXGLRWDULIDULRSUHVHQWDGRSRUODHPSUHVD
(C. F.). 3URYLVHUYLFLRV6$(63SDUDGH¿QLUODFRQYHUVLyQGHFDUJRSURPHGLRGHGLVWULEXFLyQ
GHJDVQDWXUDODFDUJRSURPHGLRGH*/3SRUUHGHVGHWXEHUtDSDUDHOPXQLFLSLRGH6DQ
&D\HWDQRTXHKDFHSDUWHGHOPHUFDGRUHOHYDQWHDSUREDGRPHGLDQWH5HVROXFLRQHV&5(*
\GH
AVISOS /DSUHVHQWHSXEOLFDFLyQVHKDFHHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXOR
GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRD¿Q
AVISO NÚMERO 066 DE 2013 GHTXHORVWHUFHURVLQWHUHVDGRVSXHGDQKDFHUVHSDUWHHQODUHVSHFWLYDDFWXDFLyQ
(O'LUHFWRU(MHFXWLYR
RFWXEUH
*HUPiQ&DVWUR)HUUHLUD
Auto: Actuación administrativa iniciada con fundamento en la solicitud de la empresa
Proviservicios S. A. E.S.P. (C. F.).
%RJRWi'&GHRFWXEUHGH
/D&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DV&5(*
+$&(6$%(5
0HGLDQWHOD5HVROXFLyQ&5(*GHOD&5(*HVWDEOHFLyORVFULWHULRVJHQHUDOHV
SDUDUHPXQHUDUODVDFWLYLGDGHVGHGLVWULEXFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQGHJDVFRPEXVWLEOH\
ODVIyUPXODVJHQHUDOHVSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGRPLFLOLDULRGHGLVWULEXFLyQ
GHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHGHVGHWXEHUtD
0HGLDQWHODV5HVROXFLRQHV&5(*\GHVHDSUREyHOFDUJRSURPHGLR
GHGLVWULEXFLyQSRUXVRGHOVLVWHPDGHGLVWULEXFLyQGHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHG\HOFDUJR
Pi[LPREDVHGHFRPHUFLDOL]DFLyQGHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHGHVGHWXEHUtDDXVXDULRV
UHJXODGRV SDUD HO PHUFDGR UHOHYDQWH FRQIRUPDGR SRU HO PXQLFLSLR GH$EUHJR HQ HO
GHSDUWDPHQWR1RUWHGH6DQWDQGHU
(O$QH[RGHOD5HVROXFLyQ&5(*GHGHWHUPLQDODPHWRGRORJtDSDUD
HVWDEOHFHU ORV IDFWRUHV GH HTXLYDOHQFLD HQHUJpWLFD SDUD KDFHU FRUUHVSRQGLHQWHV ORV
FDUJRVGHGLVWULEXFLyQGHJDVQDWXUDOFRQORVFDUJRVGHGLVWULEXFLyQGH*/3SRUUHGHV
GHWXEHUtD
Unidad Administrativa Especial de Pensiones
EDICTOS EMPLAZATORIOS
(O'LUHFWRU*HQHUDO
+$&(6$%(5
4XHODVHxRUD5RVD(OHQD*yPH]:LOFKH]TXLHQVHLGHQWL¿FDEDFRQFpGXODGHFLX-
GDGDQtDQ~PHURSHQVLRQDGDGHOD&DMDGH3UHYLVLyQ6RFLDOGH&XQGLQDPDUFD
IDOOHFLyHOGtDGHMXQLRGH\DUHFODPDUHOUHFRQRFLPLHQWR\SDJRGHODSHQVLyQ
GHVREUHYLYLHQWHVVHSUHVHQWyHOVHxRU$UPDQGR6RULDQR9HOiVTXH]LGHQWL¿FDGRFRQOD
FpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURHQFDOLGDGGHFRPSDxHURSHUPDQHQWH
4XHVHDYLVDDODVSHUVRQDVTXHWHQJDQLJXDORPHMRUGHUHFKRSDUDTXHORPDQL¿HV-
WHQPHGLDQWHHVFULWRUDGLFDGRHQHVWD'HSHQGHQFLDXELFDGDHQODVHGHDGPLQLVWUDWLYDOD
*REHUQDFLyQGH&XQGLQDPDUFDFDOOH1ƒ7RUUH%HQH¿FHQFLDGHODFLXGDGGH
/DHPSUHVD3URYLVHUYLFLRV6$(63DWUDYpVGHODVFRPXQLFDFLRQHVUDGLFDGDV %RJRWiGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQ
HQOD&5(*FRQORVQ~PHURV(GHRFWXEUHGH\( ORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORƒGHOD/H\GH
GHRFWXEUHGHIRUPXOyXQDVROLFLWXGSDUDODFRQYHUVLyQGHFDUJRVSURPHGLRGH (O'LUHFWRU*HQHUDO8$(GH3HQVLRQHV
GLVWULEXFLyQGHJDVQDWXUDODFDUJRVSURPHGLRGHGLVWULEXFLyQGH*/3SRUUHGHVGHWXEH- Andrés Felipe Cortés Restrepo.
UtDHQHOPXQLFLSLRGH$EUHJR1RUWHGH6DQWDQGHUTXHFRQIRUPDHOPHUFDGRUHOHYDQWH ,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER;9DORU
DSUREDGRPHGLDQWH5HVROXFLRQHV&5(*\GH
4XHXQDYH]YHUL¿FDGRHOFXPSOLPHQWRGHORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHVWD&RPLVLyQ ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS
HQFXHQWUDSURFHGHQWHDGHODQWDUHODQiOLVLVGHOHVWXGLRWDULIDULRSUHVHQWDGRSRUODHPSUHVD
3URYLVHUYLFLRV6$(63SDUDGH¿QLUODFRQYHUVLyQGHFDUJRSURPHGLRGHGLVWULEXFLyQ
GHJDVQDWXUDODFDUJRSURPHGLRGH*/3SRUUHGHVGHWXEHUtDSDUDHOPXQLFLSLRTXHFRQ- Instituto Nacional de Formación Técnica Profesional
IRUPDHOPHUFDGRUHOHYDQWHDSUREDGRPHGLDQWH5HVROXFLRQHV&5(*\GH
de San Juan del Cesar, Guajira
/DSUHVHQWHSXEOLFDFLyQVHKDFHHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXOR
GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRD¿Q
RESOLUCIONES
GHTXHORVWHUFHURVLQWHUHVDGRVSXHGDQKDFHUVHSDUWHHQODUHVSHFWLYDDFWXDFLyQ
(O'LUHFWRU(MHFXWLYR
RESOLUCIÓN NÚMERO 329 DE 2013
*HUPiQ&DVWUR)HUUHLUD
RFWXEUH
(C. F.).
por la cual se convoca y reglamentan las elecciones para elegir el representante
del sector productivo ante el Consejo Directivo.
AVISO NÚMERO 067 DE 2013
(O5HFWRUGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH)RUPDFLyQ7pFQLFD3URIHVLRQDOGH6DQ-XDQGHO
RFWXEUH &HVDU*XDMLUDHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVFRQIHULGDVSRUOD/H\
Auto: Actuación administrativa iniciada con fundamento en la solicitud de la empresa GH\HO$FXHUGRQ~PHURGH
Proviservicios S. A. E.S.P. &216,'(5$1'2
%RJRWi'&GHRFWXEUHGH 4XHHOSHULRGRGHODFWXDOUHSUHVHQWDQWHGHOVHFWRUSURGXFWLYRYHQFHHOGtDYHLQWLGyV
/D&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DV&5(* GHHQHURGH
+$&(6$%(5 4XHHODUWtFXORGHODFXHUGRQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGHSRUHOFXDO
0HGLDQWHOD5HVROXFLyQ&5(*GHOD&5(*HVWDEOHFLyORVFULWHULRVJHQHUDOHV VHH[SLGHHO(VWDWXWR*HQHUDOHVWDEOHFHDUWtFXOR,QWHJUDFLyQ(O&RQVHMR'LUHFWLYR
SDUDUHPXQHUDUODVDFWLYLGDGHVGHGLVWULEXFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQGHJDVFRPEXVWLEOH\ HVHOPi[LPRyUJDQRGH'LUHFFLyQGHOD,QVWLWXFLyQ\HVWDUiLQWHJUDGRSRU
ODVIyUPXODVJHQHUDOHVSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGRPLFLOLDULRGHGLVWULEXFLyQ
GHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHGHVGHWXEHUtD
0HGLDQWHODV5HVROXFLRQHV&5(*\GHVHDSUREyHOFDUJRSURPHGLR
GHGLVWULEXFLyQSRUXVRGHOVLVWHPDGHGLVWULEXFLyQGHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHG\HOFDUJR
Pi[LPREDVHGHFRPHUFLDOL]DFLyQGHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHGHVGHWXEHUtDDXVXDULRV
UHJXODGRVSDUDHOPHUFDGRUHOHYDQWHFRQIRUPDGRSRUORVPXQLFLSLRVGH=XOLD\6DQ
&D\HWDQRHQHOGHSDUWDPHQWR1RUWHGH6DQWDQGHU
K8QUHSUHVHQWDQWHGHOVHFWRUSURGXFWLYRGHOD]RQDGHLQÀXHQFLD
4XHHODUWtFXORƒGHO$FXHUGRQ~PHURGHOGHRFWXEUHGHTXHPRGL¿FyHO
DUWtFXORGHODFXHUGRQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGHSRUHOFXDOVHH[SLGH
HO(VWDWXWR*HQHUDOHVWDEOHFH
(O5HSUHVHQWDQWHGHO6HFWRU3URGXFWLYRGHEHUiDFUHGLWDUSRUORPHQRV1LYHOWpFQLFR
GH(GXFDFLyQ6XSHULRUVHUiHOHJLGRSRUORV5HSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGHODV$VRFLDFLRQHV\
)XQGDFLRQHVGHO6HFWRU3URGXFWLYROHJDOPHQWHUHJLVWUDGRVHQODFiPDUDGHFRPHUFLRGH/D
 Edición 48.954
38 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

*XDMLUDSDUDORFXDOHO5HFWRUGHO,QIRWHSGHEHUiKDFHUODLQVFULSFLyQGHODVDVRFLDFLRQHV
\)XQGDFLRQHVTXHDVSLUHQDHOHJLU\VHUHOHJLGRVHQXQOLEURHVSHFLDOPHQWHFUHDGRSDUD
HVWHSURSyVLWR/DHOHFFLyQGHEHUiUHDOL]DUVHHQHO,QIRWHS0HGLDQWHYRWDFLyQVHFUHWD
4XHVHUHTXLHUHHOHJLUHOUHSUHVHQWDQWHGHOVHFWRUSURGXFWLYRDQWHHO&RQVHMR'LUHFWLYR
Que por todo lo anterior,
&216,'(5$1'2
4XHHO&RQVHMR6XSHULRUHVHOPi[LPRyUJDQRGHGLUHFFLyQ\JRELHUQRGHOD8QLYHU-
VLGDGGH&XQGLQDPDUFDDOWHQRUGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORƒGHO$FXHUGRQ~PHUR
GH³(VWDWXWR*HQHUDO´
4XHGHFRQIRUPLGDGDO$FXHUGRQ~PHURGHOGHMXQLRGH³SRUHOFXDO
5(68(/9( VHDGRSWDHO(VWDWXWR*HQHUDOGHOD8QLYHUVLGDG´HQHOOLWHUDOJGHODUWtFXOR³VRQ
IXQFLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRUDSUREDU\PRGL¿FDUHOSUHVXSXHVWRGHOD8QLYHUVLGDG´
$UWtFXORƒ&RQYRFDUSDUDHOGtDƒGHQRYLHPEUHGHDOVHFWRUSURGXFWLYRGHO
iUHDGHLQÀXHQFLDGHO,QIRWHSSDUDTXHHQIRUPDGHPRFUiWLFD\VHFUHWDHOLMDQVXUHSUH- 4XHPHGLDQWHHO$FXHUGRQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGHDUWtFXOR0R-
VHQWDQWHDQWHHO&RQVHMR'LUHFWLYR3DUDXQSHULRGRGHGRVDxRVDSDUWLUGHVXSRVHVLyQ GL¿FDFLRQHVDO3UHVXSXHVWR³HQFXDOTXLHUPHVGHODxR¿VFDOHO&RQVHMR6XSHULRUSRGUi
UHGXFLUDSOD]DURDXPHQWDUWRWDORSDUFLDOPHQWHODVDSURSLDFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVFXDQGR
3DUiJUDIR/DHOHFFLyQVHUHDOL]DUiHQWUHODV\ODVSP
DVtORDPHULWHQODVFLUFXQVWDQFLDV´
$UWtFXORƒ3DUDHIHFWRGHODHOHFFLyQVHVLWXDUiXQDPHVDFRQVXUHVSHFWLYDXUQD
4XHPHGLDQWHHO$FXHUGRQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGHHO&RQVHMR6XSHULRU
HQHOVDOyQGHO,QVWLWXWR
¿MyORVFyPSXWRVGHOSUHVXSXHVWRGHUHQWDV\JDVWRVGHOD8QLYHUVLGDGGH&XQGLQDPDUFD
$UWtFXORƒ3DUDSRGHUYRWDUORVUHSUHVHQWDQWHV/HJDOHVGHODVUHVSHFWLYDVDVRFLDFLRQHV SDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHOƒGHHQHURDOGHGLFLHPEUHGH
\IXQGDFLRQHVGHEHUiQLQVFULELUVHHQOD6HFUHWDUtDGHOD5HFWRUtDGHO,QIRWHSKDVWDODV
SPGHOGtDWUHLQWDGHRFWXEUHGHLGHQWL¿FDUVHFRQVXFpGXODGHFLXGDGDQtD\ 4XHFRQOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGHOSRUODFXDOVH
SUHVHQWDUHOUHVSHFWLYR&HUWL¿FDGRGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRUHFLHQWHPi[LPRXQPHV OLTXLGDHO3UHVXSXHVWRGH5HQWDV\*DVWRVGHOD8QLYHUVLGDGGH&XQGLQDPDUFDSDUDOD
GHH[SHGLGR\GHEHKDEHUUHQRYDGRDQWHVGHODHPLVLyQGHHVWDUHVROXFLyQ YLJHQFLD¿VFDOGHOƒGHHQHURDOGHGLFLHPEUHGH
$UWtFXOR ƒ7RGR FDQGLGDWR GHEHUi LQVFULELUVH SHUVRQDOPHQWH HQ OD 6HFUHWDUtD GH 4XH HO FRQJUHVR GH OD 5HS~EOLFD FUHy HO LPSXHVWR VREUH OD UHQWD SDUD OD HTXLGDG
5HFWRUtDHQSUHVHQFLDGHXQWHVWLJR\SUHVHQWDUHQHODFWRORVGRFXPHQWRVTXHOR CREEPHGLDQWHOD/H\GHGHGLFLHPEUHGH
DFUHGLWDQFRPR5HSUHVHQWDQWHGHODUHVSHFWLYDIXQGDFLyQRDVRFLDFLyQ/RVFDQGLGDWRV 4XHHQHOSDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFLy
SRGUiQLQVFULELUVHKDVWDODVSPGHOGtDWUHLQWD\XQRGHRFWXEUHGHO TXHSDUDORVSHULRGRVJUDYDEOHV\HOSXQWRDGLFLRQDOGHTXHWUDWDHO
,GHQWL¿FDUVHFRQVXFpGXODGHFLXGDGDQtD\SUHVHQWDUHOUHVSHFWLYR&HUWL¿FDGRGHOD&i- SDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHODUWtFXORGHODFLWDGDOH\VHGLVWULEXLUiXQSDUD¿QDQFLDU
PDUDGH&RPHUFLRUHFLHQWHPi[LPRXQPHVGHH[SHGLGR\GHEHKDEHUUHQRYDGRDQWHV
GHODHPLVLyQGHHVWDUHVROXFLyQ
3DUiJUDIR7RGRFDQGLGDWRGHEHUiSUHVHQWDUDOPRPHQWRGHODLQVFULSFLyQXQDIRWR
WDPDxRGRFXPHQWR
$UWtFXORƒ/RVMXUDGRVGHODPHVDGHYRWDFLyQXQDYH]OHYDQWDGDVODVDFWDVGHFRQWHR
VHUHXQLUiQEDMRODFRRUGLQDFLyQGHO9LFHUUHFWRU$GPLQLVWUDWLYRHQOD6DODGH-XQWDV\
FRQIRUPHDODVPLVPDVHODERUDUiQXQDFWDGHHVFUXWLQLRJHQHUDOHQODFXDOFRQVWDUiQORV
UHVXOWDGRVGH¿QLWLYRVGHODHOHFFLyQ
$UWtFXOR ƒ /D SUHVHQWH 5HVROXFLyQ ULJH D SDUWLU GH OD IHFKD GH VX SXEOLFDFLyQ
H[SHGLFLyQ
ODV,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRU3~EOLFDV
4XHHOSDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHODUWtFXORGH/H\GHIXHUHJODPHQWDGR
PHGLDQWH'HFUHWRQ~PHURGHOGHDJRVWRGH
4XHHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHHVWDEOHFLyTXHHVWRVUHFXUVRVVH
GHEHQGHVWLQDUDSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQUHODFLRQDGRVFRQODFRQVWUXFFLyQDPSOLDFLyQ
PHMRUDPLHQWRDGHFXDFLyQ\GRWDFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDItVLFD\WHFQROyJLFD\GLVHxR\
DGHFXDFLyQGHQXHYDRIHUWDDFDGpPLFDVLHPSUH\FXDQGRGLFKRVSURGXFWRVQRJHQHUHQ
JDVWRVUHFXUUHQWHV
4XH HO DUWtFXOR ƒ GHO 'HFUHWR Q~PHUR  GH  HVWDEOHFLy OD WUDQVIHUHQFLD
GLUHFWDGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGDDODVHQWLGDGHVEHQH¿FLDULDV±HMHFXWRUDVGHO&5((
&RPXQtTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH 4XHVHJ~Q6HVLyQGHO&RPLWp8QLYHUVLWDULRGH3ROtWLFD)LVFDO&RXQ¿VUHDOL]DGDHO
'DGDHQVDQ-XDQGHO&HVDU*XDMLUDDGHRFWXEUHGH GHVHSWLHPEUHGHUHFRPLHQGDODLQFRUSRUDFLyQGHORV5HFXUVRV7UDQVIHULGRV
SRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRVHJ~Q5HVROXFLyQQ~PHURGHGH
(O5HFWRU 6HSWLHPEUHGHSRUYDORUGHFXDWURPLOYHLQWLGyVPLOORQHVQRYHFLHQWRVFLQFRPLO
/XLV$OIRQVR3pUH]*XHUUD WUHVFLHQWRVRFKHQWD\QXHYHSHVRVPRQHGDFRUULHQWH
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD  4XHSDUDSRGHUHMHFXWDUGLFKRVUHFXUVRVVHKDFHQHFHVDULRLQFRUSRUDUORV\FUHDUXQ
;9DORU UXEURGHQWURGHO3UHVXSXHVWRGHOD8QLYHUVLGDGGH&XQGLQDPDUFD
4XHHO&RQVHMR6XSHULRUHVWXGLy\DSUREyHOSUHVHQWH$FXHUGRHQHVWDVHVLyQ
3RUORDQWHVH[SXHVWR
$&8(5'$
Hospital Militar Central $UWtFXORƒ &UHDUHOUXEUR,PSXHVWRVREUHODUHQWDSDUDODHTXLGDG&5((GHQWUR
Dirección General GHO3UHVXSXHVWRGH5HQWDVGHOD8QLYHUVLGDGGH&XQGLQDPDUFDFRUUHVSRQGLHQWHDODYL-
JHQFLD¿VFDOGH\DSURSLDUODVXPDGHFXDWURPLOYHLQWLGyVPLOORQHVQRYHFLHQWRV
AVISOS FLQFRPLOWUHVFLHQWRVRFKHQWD\QXHYHSHVRVPRQHGDFRUULHQWHFRPR
DFRQWLQXDFLyQVHVHxDOD
HACE CONSTAR: $3UHVXSXHVWRGH5HQWDV
Que el GtDƒGHoctubreGHfalleció HOVHxRU$OHMDQGUR-LPpQH]$UDQJR, quien ,QJUHVRV&RUULHQWHV
se LGHQWL¿FDEDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH%RJRWi\HUDSHQVLRQDGRGH 7UDQVIHUHQFLDVGHOD1DFLyQ
HVWD(QWLGDG4XHOD6HxRUD/DXULFH+DNLPGH-LPpQH]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGH Numeral Concepto Valor
FLXGDGDQtDHQFDOLGDGGHFyQ\XJHVXSpUVWLWHVROLFLWDHOUHFRQRFLPLHQWR\SDJRGHODVXV-  ,PSXHVWRVREUHODUHQWDSDUDODHTXLGDG&5(( 
WLWXFLyQSHQVLRQDO4XHGHQWURGHOWpUPLQRGHXQPHVGHEHQSUHVHQWDUVHDUHFODPDU Total $4.022.905.389.00
ODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQLJXDORPHMRUGHUHFKRTXHHOVROLFLWDQWH
$UWtFXORƒ&RQEDVHHQHVWHUHFXUVRiEUDQVHORVVLJXLHQWHVFUpGLWRVDGLFLRQDOHVDO
(Primer Aviso) 3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGHOD8QLYHUVLGDGGH&XQGLQDPDUFDSDUDODYLJHQFLD¿VFDOFRP-
(C. F.). SUHQGLGDHQWUHHOSULPHURžGHHQHUR\HOWUHLQWD\XQRGHGLFLHPEUHGHDVt
%3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH,QYHUVLyQ$FDGpPLFD
ENTES AUTÓNOMOS UNIVERSITARIOS ,QYHUVLyQ$FDGpPLFD32$,
Artículo Concepto Fuente de Financiación Valor
Universidad de Cundinamarca  3ODQWD)tVLFD ,PSXHVWR&5(( RR
Total $4.022.905.389.oo
ACUERDOS $UWtFXORƒ,QFOXLUGHQWURGHODVGLVSRVLFLRQHV*HQHUDOHVHQORV,QJUHVRVDUWtFXOR
FXDUWRGHO$FXHUGRGHOGHGLFLHPEUHGH,PSXHVWRVREUHOD5HQWDSDUDOD
ACUERDO NÚMERO 008 DE 2013 (TXLGDG&5((&RUUHVSRQGHDOYDORUGHORVUHFXUVRVTXHUHFLELUiOD8QLYHUVLGDGGH&XQ-
GLQDPDUFDGHFRQIRUPLGDGFRQOD/H\GHTXHHVWDEOHFHTXHSDUDORVSHULRGRV
RFWXEUH JUDYDEOHVGH\HOSXQWRDGLFLRQDOGHTXHWUDWDHOSDUiJUDIRWUDQVLWRULR
por el cual se adiciona el presupuesto de rentas y gastos de la universidad de Cundi- GHODUWtFXORGHODFLWDGDOH\GRQGHGLVWULEX\HHOSDUD¿QDQFLDUODV,QVWLWXFLRQHV
QDPDUFDSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHOƒGHHQHURDOGHGLFLHPEUHGH\VHGLFWDQ GH(GXFDFLyQ6XSHULRU3~EOLFDV
otras disposiciones. $UWtFXORƒ /DVPRGL¿FDFLRQHVLQWURGXFLGDVHQHOSUHVHQWH$FXHUGRGHEHQVHULQFOXLGDV
(O&RQVHMR6XSHULRUGHOD8QLYHUVLGDGGH&XQGLQDPDUFD en uso de sus facultades HQOD5HVROXFLyQGH/LTXLGDFLyQGHO3UHVXSXHVWRGH5HQWDV\*DVWRVGHOD8QLYHUVLGDG
OHJDOHV\UHJODPHQWDULDVHQHVSHFLDOODVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH GH&XQGLQDPDUFDSDUDODYLJHQFLD¿VFDOFRPSUHQGLGDHQWUHHOSULPHURžGHHQHUR\HO
\HODUWtFXORGHO $FXHUGRQ~PHURGH³(VWDWXWR*HQHUDO´ WUHLQWD\XQRGHGLFLHPEUHGH
Edición 48.954
Viernes, 25 de octubre de 2013 DIARIO OFICIAL 39
$UWtFXORƒ &RQODVPRGL¿FDFLRQHVDO3UHVXSXHVWRGH5HQWDV\*DVWRVGHOD8QLYHUVLGDG (QHVWHVHQWLGRHVFODURTXHQRH[LVWHUHODFLyQODERUDOGHQLQJXQDtQGROHHQWUHHO
GH&XQGLQDPDUFDUHDOL]DGDVPHGLDQWHHOSUHVHQWH$FXHUGRVHGHEHDMXVWDUHO3URJUDPD SHUVRQDOVXPLQLVWUDGRSRU&RRPIHFRFRQOD(6(+RVSLWDO5HJLRQDOGH%ROtYDU6LHQGR
$QXDO0HQVXDOL]DGRGH&DMD3$&\HO3ODQ2SHUDWLYR$QXDOGH,QYHUVLRQHV32$, DVtODVFRVDVQRUHVXOWDQSURFHGHQWHVODVSUHWHQVLRQHVPDQLIHVWDGDVHQODVSHWLFLRQHVGH
$UWtFXORƒ (OSUHVHQWH$FXHUGRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ ODUHIHUHQFLD
&RPXQtTXHVH\F~PSODVH 1RVLHQGRPiVHOREMHWRGHODSUHVHQWH
'DGRHQ%RJRWi'&DGHRFWXEUHGH $WHQWDPHQWH
/D3UHVLGHQWDGHO&RQVHMR6XSHULRU Modesta Marrugo Marrugo,
Piedad Caballero Prieto, *HUHQWHH
'HOHJDGDGHOVHxRU*REHUQDGRU6HFUHWDUtD ,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER 'DYLYLHQGD  ;9DORU
GH(GXFDFLyQGH&XQGLQDPDUFD 
(O6HFUHWDULR&RQVHMR6XSHULRU6HFUHWDULR*HQHUDO8QLYHUVLGDGGH&XQGLQDPDUFD
Adriano Muñoz Barrera.
V A R I O S
(C. F.).
Fiscalía General de la Nación
RESOLUCIONES
Hospital Regional de Bolívar
RESOLUCIÓN NÚMERO 0 3868 DE 2013
DERECHOS DE PETICIÓN RFWXEUH
&DUWDJHQDGH,QGLDVGHRFWXEUHGH SRUPHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDODSODQWDGHFDUJRVGHOD)LVFDOtD
6HxRU *HQHUDOGHOD1DFLyQ
0,*8(/%867$0$17(2&+2$ (O)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHV\
$SRGHUDGR &216,'(5$1'2
&DOOH1ƒ$%DUULR3LHGHOD3RSD&RQMXQWR5HVLGHQFLDO6DQ)HOLSH 4XHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHGLFLHPEUHGHGHQWURGHODV
IXQFLRQHVJHQHUDOHVDVLJQDGDVDO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQGHWHUPLQDTXHOHFRUUHVSRQGH
2¿FLQD ³PRGL¿FDUODSODQWDGHSHUVRQDOGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQGHDFXHUGRFRQODV
/D&LXGDG necesidades del servicio y sin que ello implique cargo al Tesoro u obligaciones que excedan
Referencia5HVSXHVWD'HUHFKRVGH3HWLFLyQ HOPRQWRJOREDO¿MDGRSDUDHOUHVSHFWLYRVHUYLGRHQODOH\GHDSURSLDFLRQHVLQLFLDOHV´
&RUGLDO6DOXGR 4XHSRUQHFHVLGDGHVGHOVHUYLFLRVHVROLFLWyPRGL¿FDUODSODQWDGHSHUVRQDOHQHO
(QDWHQFLyQDORVGHUHFKRVGHSHWLFLyQSUHVHQWDGRVDQWHOD(6(+RVSLWDO5HJLRQDOGH VHQWLGR GH WUDVODGDU XQ  FDUJR GH )LVFDO 'HOHJDGR DQWH ORV -XHFHV 0XQLFLSDOHV \
%ROtYDUSRUSDUWHGHOGRFWRU0LJXHO%XVWDPDQWH2FKRDHQFDOLGDGGHDSRGHUDGRGHORV 3URPLVFXRVGHO'HVSDFKRGHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQDOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
VHxRUHVD$OID$JXGHOR)OyUH]0DUFRGHOD+R]*DUFtD(OL]DEHWK0L]DUGH$FHYHGR )LVFDOtDVGH3DVWR
$UOHQH$ULDV)OyUH])DYLR(VFDQGyQ3LPLHQWD'HQQ\(VWKHU1DYDUUR/LQDUHV)DELROD 4XHSRUORDQWHULRUHVWH'HVSDFKR
(OLVD0HMtD&DUR0DUFHOLV5RPHUR*yPH]$PSDURGHO&DUPHQ0DFKXFD2YLHGR%H- 5(68(/9(
QLV0RQWHVLQR)OyUH]/HLG\V5RFtR0HQGR]D2VSLQR/X]&DULPH&DPSR+HUQiQGH]
$UWtFXORƒ0RGL¿FDUODDVLJQDFLyQGHSODQWDGHSHUVRQDOGHOD)LVFDOtD*HQHUDO
/HLGLV0DUWtQH]&DOYR<XUDQLV0DUtD0DUWHOR4XLQWHUR<XOLV&iUGHQDV&DUSLR6DQGUD
GHOD1DFLyQHQHOVHQWLGRGHWUDVODGDUXQFDUJRGH)LVFDO'HOHJDGRDQWHORV-XHFHV
0LOHQD)OyUH]<DVPtQ/HyQ&iFHUHV5RVDOED$UPHVWR0XxR]%HWV\0XxR]$UPHVWR
0XQLFLSDOHV\3URPLVFXRVGHO'HVSDFKRGHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQDOD'LUHFFLyQ
0DUtD7HUHVDÈYLOD$UPHVWR9LUJLQLD*yPH]4XLQWDQD\&DUORV$OEHUWR4XLQWHUR/RER
6HFFLRQDOGH)LVFDOtDVGH3DVWR
\HQDWHQFLyQDORGLVSXHVWRSRUHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGH/H\GH
VHJ~QHOFXDO $UWtFXORƒ&RPXQLFDUHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRDO'HVSDFKRGHO)LVFDO*HQH-
UDOGHOD1DFLyQDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH)LVFDOtDV'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH)LVFDOtDV
³« Cuando más de diez (10) ciudadanos formulen peticiones de información
GH3DVWR'LUHFFLyQ6HFFLRQDO$GPLQLVWUDWLYD\)LQDQFLHUDGH3DVWR\DOD2¿FLQDGH
análogas, la Administración podrá dar una única respuesta que publicará en un diario
3HUVRQDOSDUDORGHVXVFRPSHWHQFLDV

#
de amplia circulación, la pondrá en su página web y entregará copias de la misma a
quienes las soliciten”.
/DVSHWLFLRQHVVHxDODGDVDQWHULRUPHQWHVROLFLWDQHOSDJRGHVDODULRVSUHVWDFLRQHV
DGHXGDGDVHLQGHPQL]DFLyQ&RQIXQGDPHQWRHQORDQWHULRUSURFHGHPRVDGDUUHVSXHVWD
GHODPDQHUDPiVUHVSHWXRVDHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
/D(6(+RVSLWDO5HJLRQDOGH%ROtYDU\OD&RRSHUDWLYDGH7UDEDMR$VRFLDGRSDUDHO
)XWXUR(PSUHVDULDO&RORPELDQR&RRPIHFR&7$FHOHEUDURQORVFRQWUDWRVQ~PHUR
\Q~PHURGHIHFKDVƒGHHQHURGH\GHIHEUHURGHUHVSHFWLYDPHQWH
FRQHOREMHWRGHODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHDSR\RSDUDODJHVWLyQGHSURFHVRVDVLV-
WHQFLDOHVDX[LOLDUHV\DGPLQLVWUDWLYRV
Consulte
'HQWUR GH ODV REOLJDFLRQHV D FDUJR GHO FRQWUDWLVWD &RRPIHFR TXH VH SDFWDURQ HQ
GLFKRVDFXHUGRVVHVHxDODH[SUHVDPHQWHHQODFOiXVXODWHUFHUDQXPHUDOHV\TXH
(…)
³)RUPDOL]DUODYLQFXODFLyQFRQWUDFWXDOGHODVSHUVRQDVTXHSUHVWDUiQVXVVHUYLFLRV
nuestros
DOD(PSUHVDGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHSDUDODV&RRSHUDWLYDVGH7UD-

VHUYLFLRV
EDMR$VRFLDGRKDFLHQGRFRQVWDUHQORVUHVSHFWLYRVFRQWUDWRVHOREMHWRGHODDFWLYLGDGD
GHVDUUROODUOHFDOLGDGGHOVHUYLFLR\ODSREODFLyQGHVWLQDWDULDGHORVPLVPRV
+DFHUFRQVWDUHQORVUHVSHFWLYRVFRQWUDWRVTXHHOSHUVRQDOQRWHQGUiUHODFLyQODERUDO
QLVXERUGLQDFLyQSDUDFRQOD(6(+RVSLWDO5HJLRQDOGH%ROtYDU
$VHJXUDUVHTXHORVFRQWUDWLVWDVVXPLQLVWUDGRVFXHQWHQFRQORVSDJRVGHD¿OLDFLyQ
DO 6LVWHPD GH 6HJXULGDG 6RFLDO HQ 6DOXG 3HQVLyQ \ 5LHVJRV 3URIHVLRQDOHV FDMDV GH
FRPSHQVDFLyQ,&%)\6HQDVLKD\OXJDUDHVWRVDQWHVGHLQLFLDUODSUHVWDFLyQGHVXV
VHUYLFLRVHQPLVLyQHQOD(PSUHVD/RDQWHULRUSXHGHVHUREMHWRGHYHUL¿FDFLyQSRUSDUWH
GHOD(PSUHVDHQHOPRPHQWRHQTXHHVWHORHVWLPH´«
$GLFLRQDOPHQWHODFOiXVXODGpFLPDVpSWLPD±$XWRQRPtDGHOD&RRSHUDWLYDGH$PERV
&RQWUDWRV±VHxDODTXH
DWHQFLRQBFOLHQWH#LPSUHQWDJRYFR
³/D&RRSHUDWLYDDFW~DFRQSOHQDDXWRQRPtDHLQGHSHQGHQFLDSURIHVLRQDOWpFQLFD\
DGPLQLVWUDWLYDHQHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVTXHDVXPHSRUHOSUHVHQWHFRQWUDWR
\HQFRQVHFXHQFLDQLHOSHUVRQDOVXPLQLVWUDGRSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRFRQWUDHQ
UHODFLyQODERUDOFRQOD(6(´
 Edición 48.954
40 DIARIO OFICIAL Viernes, 25 de octubre de 2013

$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ Págs.
5HVROXFLyQQ~PHURGH, SRUODFXDOVHDXWRUL]DDOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+D-
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH FLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR \ DO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWH SDUD JHVWLRQDU XQ HPSUpVWLWR
'DGDHQ%RJRWi'&DGHRFWXEUHGH H[WHUQRFRQOD%DQFD0XOWLODWHUDOKDVWDSRUODVXPDGHGLH]PLOORQHVGHGyODUHVGHORV
(O)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ (VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD86RVXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDV  
Eduardo Montealegre Lynett 5HVROXFLyQQ~PHURGH, SRUODFXDOVHDXWRUL]DDOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+D-
(C. F.). FLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\DO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQSDUDFHOHEUDUXQ
HPSUpVWLWR H[WHUQR FRQ HO %DQFR ,QWHUDPHULFDQR GH 'HVDUUROOR %,' KDVWD SRU FXD-
Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio
EDICTOS
(O)RQGR1DFLRQDOGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULR
$9,6$48( 5HVROXFLyQQ~PHURGH, por la cual se distribuyen recursos para pagos por
&DUORV)HUQDQGR*XDTXHWi)LJXHURDLGHQWL¿FDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PH-
UR  GH %RJRWi 2OJD 5RFtR *XDTXHWi )LJXHURD LGHQWL¿FDGD FRQ FpGXOD GH
FLXGDGDQtDQ~PHURGH%RJRWiHQFDOLGDGGHKLMRVKDQVROLFLWDGRDO)RQGR
3UHVWDFLRQDOGHO0DJLVWHULRGHOD6HFUHWDUtDGH(GXFDFLyQGH%RJRWi'&PHGLDQWH
5DGLFDGR(GHOGHVHSWLHPEUHGHHOUHFRQRFLPLHQWRVXVWLWXFLyQ
\SDJRGHODVSUHVWDFLRQHVVRFLRHFRQyPLFDVTXHSXHGDQFRUUHVSRQGHUDOVHxRU$UPDQGR
*XDTXHWi&RUUHGRULGHQWL¿FDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH%RJRWi
WURFLHQWRV PLOORQHV GH GyODUHV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH$PpULFD 86
RVXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDV  
5HVROXFLyQQ~PHURGH, SRUODFXDOVHPRGL¿FDHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGHOD
(OHFWUL¿FDGRUDGHO7ROLPD6$(63HQOLTXLGDFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDO  
0,1,67(5,2'(0,1$6<(1(5*Ë$
5HVROXFLyQQ~PHURGH, SRUODFXDOVHFRUULJHQXQRV\HUURVHQHO5HJODPHQ-
WR 7pFQLFR GH ,QVWDODFLRQHV (OpFWULFDV  5(7,( HVWDEOHFLGR PHGLDQWH 5HVROXFLyQ
Q~PHURGH  
PHQRUHVWDULIDVGHOVHFWRU(OpFWULFR\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV  
0,1,67(5,2'($0%,(17(<'(6$552//26267(1,%/(
5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH , SRU PHGLR GH OD FXDO VXVWUDH GH¿QLWLYDPHQWH XQ
iUHD GH OD UHVHUYD IRUHVWDO GH OD $PD]RQLD  HVWDEOHFLGD PHGLDQWH /H\  GH 
\VHWRPDQRWUDVGHWHUPLQDFLRQHV  
0,1,67(5,2'(9,9,(1'$&,8'$'<7(55,725,2
5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH , SRU OD FXDO VH HVWDEOHFHQ FULWHULRV SDUD UHDOL]DU UH
GLVWULEXFLRQHVGHFXSRVGHUHFXUVRVHQHOPDUFRGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD  
THSGIDOOHFLGRHOGtDGHMXQLRGH 683(5,17(1'(1&,$6
7RGDSHUVRQDTXHVHFUHDFRQLJXDORPHMRUGHUHFKRGHEHUiKDFHUORYDOHUDQWHHO)RQGR Superintendencia Nacional de Salud
GH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULRGH%RJRWi'&GHQWURGHORVWUHLQWD\ 5HVROXFLyQQ~PHURGH, SRUPHGLRGHODFXDOVHSURUURJDHOWpUPLQRGHOD
TXLQFHGtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSULPHU\VHJXQGRDYLVRUHVSHFWLYDPHQWH
/D3URIHVLRQDO(VSHFLDOL]DGD
Janine Parada Nuván,
)RQGR3UHVWDFLRQDOGHO0DJLVWHULRGH%RJRWi'&
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER;9DORU
C O N T E N I D O
0,1,67(5,2'(+$&,(1'$<&5e',723Ò%/,&2
5HVROXFLyQQ~PHURGH, SRUODFXDOVHDXWRUL]DDOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFR\DO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQSDUDJHVWLRQDUXQHPSUpVWLWRH[WHUQR
FRQOD%DQFD0XOWLODWHUDOKDVWDSRUODVXPDGHYHLQWLFLQFRPLOORQHVGHGyODUHVGHORV(VWDGRV
PHGLGDFDXWHODUSUHYHQWLYDGHYLJLODQFLDHVSHFLDODOD(366&RQYLGDLGHQWL¿FDGDFRQ
1,7  
5HVROXFLyQQ~PHURGH, SRUODFXDOVHRUGHQDODUHYRFDWRULDSDUFLDOGHOFHUWL-
¿FDGRGHKDELOLWDFLyQSDUDODRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVGHO5pJLPHQ
6XEVLGLDGR HQ 6DOXG HQ %RJRWi ' & \ ORV GHSDUWDPHQWRV GH &DVDQDUH *XDLQtD
*XDYLDUH0HWD\9LFKDGDDOD(QWLGDG&RRSHUDWLYD6ROLGDULDGH6DOXGGHO5pJLPHQ
6XEVLGLDGR³(FRRSVRV(66(366´1,7  
5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH , SRU OD FXDO VH DFODUD OD 5HVROXFLyQ Q~PH-
UR  GHO  GH VHSWLHPEUH GH  SRU PHGLR GH OD FXDO VH SURUURJD HO
WpUPLQR GH OD PHGLGD FDXWHODU SUHYHQWLYD GH YLJLODQFLD HVSHFLDO D OD (366 &RQYLGD
LGHQWL¿FDGDFRQ1,7  
Págs. 6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR
/D6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWURKDFHVDEHUTXH$OGR9tFWRU3XHOOR0DUUXJR
HQHOPRPHQWRGHVXIDOOHFLPLHQWRODERUDEDHQOD2¿FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV
3~EOLFRVGH&DUWDJHQD%ROtYDU  
8QLGRVGH$PpULFD86RVXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDV   /D6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWURKDFHVDEHUTXH'DUtR(QULTXH+HUQiQGH]0DUWt-
5HVROXFLyQQ~PHURGH, SRUODFXDOVHDXWRUL]DDOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD QH]HQHOPRPHQWRGHVXIDOOHFLPLHQWRODERUDEDHQOD2¿FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV
\&UpGLWR3~EOLFR\DO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQSDUDJHVWLRQDUXQHPSUpVWLWR 3~EOLFRVGH0DQL]DOHV&DOGDV  
H[WHUQRFRQOD%DQFD0XOWLODWHUDOKDVWDSRUODVXPDGHVHWHQWDPLOORQHVGHGyODUHVGHORV 81,'$'(6$'0,1,675$7,9$6(63(&,$/(6
(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD86'RVXHTXLYDOHQWHHQRWUDVPRQHGDV   &RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DV
5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH , SRU OD FXDO VH UHVXHOYH HO 5HFXUVR GH 5HSRVLFLyQ LQ-
WHUSXHVWR SRU HO )RQGR 1DFLRQDO GH 5HJDOtDV FRQWUD OD 5HVROXFLyQ &5(*  GH

D
  
5HVROXFLyQQ~PHURGH, SRUODFXDOVHUHVXHOYHHOUHFXUVRGHDSHODFLyQLQWHUSXHVWR
iario Oficial SRU0DUtD/XLVD%HWDQFRXUWK\ODHPSUHVD$/&$1266$(63HQFRQWUDGHOD
5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGHGHFLVLyQDGRSWDGDSRUOD6HFUHWDUtD
GH3ODQHDFLyQ0XQLFLSDOGHOPXQLFLSLRGH3DVWR1DULxR  
NACIONAL
IMPRENTA

D E C O L O M B I A
Cupón de Suscripción $YLVR Q~PHUR  GH , $XWR $FWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD LQLFLDGD FRQ IXQGDPHQWR
HQODVROLFLWXGGHODHPSUHVD3URYLVHUYLFLRV6$(63  
1RPEUHRUD]yQVRFLDO $YLVR Q~PHUR  GH , $XWR $FWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD LQLFLDGD FRQ IXQGDPHQWR
HQODVROLFLWXGGHODHPSUHVD3URYLVHUYLFLRV6$(63  
$SHOOLGRV 8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH3HQVLRQHV
&&R1,71R (O 'LUHFWRU *HQHUDO KDFH FRQVWDU TXH 5RVD (OHQD *yPH]:LOFKH] IDOOHFLy HO GtD  GH
'LUHFFLyQHQYtR MXQLRGH\DUHFODPDUHOUHFRQRFLPLHQWR\SDJRGHODSHQVLyQGHVREUHYLYLHQWHV
VHSUHVHQWy$UPDQGR6RULDQR9HOiVTXH]  
7HOpIRQR )HFKD (67$%/(&,0,(17263Ò%/,&26
&LXGDG ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH)RUPDFLyQ7pFQLFD3URIHVLRQDO
GH6DQ-XDQGHO&HVDU*XDMLUD
'HSDUWDPHQWR  5HVROXFLyQQ~PHURGH, SRUODFXDOVHFRQYRFD\UHJODPHQWDQODVHOHFFLRQHVSDUD
/RVSDJRVSRGUiQHIHFWXDUVHDVt'DYLYLHQGDFXHQWDGHDKRUURVQ~PHUR HOHJLUHOUHSUHVHQWDQWHGHOVHFWRUSURGXFWLYRDQWHHO&RQVHMR'LUHFWLYR  
%DQFR$JUDULRFXHQWDQ~PHURDIDYRUGHODImprenta Nacional de Hospital Militar Central
'LUHFFLyQ*HQHUDO
Colombia,HQHOIRUPDWRLQGLFDGRSDUDWDO¿QTXHVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQORV
$YLVDTXH falleció $OHMDQGUR-LPpQH]$UDQJR, TXH/DXULFH+DNLPGH-LPpQH]VROLFLWDHO
EDQFRVPHQFLRQDGRV UHFRQRFLPLHQWR\SDJRGHODVXVWLWXFLyQSHQVLRQDO  
7DUMHWDGH&UpGLWR (17(6$87Ï1202681,9(56,7$5,26
8QLYHUVLGDGGH&XQGLQDPDUFD
 9LVD   $FXHUGRQ~PHURGH, por el cual se adiciona el presupuesto de rentas y gastos de la
XQLYHUVLGDGGH&XQGLQDPDUFDSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHOƒGHHQHURDOGHGLFLHPEUH
6XVFULSFLyQQXHYD 5HQRYDFLyQ GH\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV  
+RVSLWDO5HJLRQDOGH%ROtYDU
6t 1R 6t 1R 'HUHFKRVGHSHWLFLyQ  
9$5,26
9DORUVXVFULSFLyQDQXDO  %RJRWi'& )LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
 2WUDVFLXGDGHVPiVORVSRUWHVGHFRUUHR 5HVROXFLyQQ~PHURGH, SRUPHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDODSODQWDGHFDUJRVGHOD
6XVFULSFLyQHOHFWUyQLFDQDFLRQDO  )LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ  
6XVFULSFLyQHOHFWUyQLFDLQWHUQDFLRQDO  )RQGR1DFLRQDOGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULR
(O )RQGR 1DFLRQDO GH 3UHVWDFLRQHV 6RFLDOHV GHO 0DJLVWHULR DYLVD TXH &DUORV )HU-
6XVFULSFLyQ$QXDO QDQGR *XDTXHWi )LJXHURD 2OJD 5RFtR *XDTXHWi )LJXHURD KDQ VROLFLWDGR HO
(QFDVRGHFRQVLJQDFLyQIDYRUUHPLWLUODYtDID[DODGMXQWDQGRHVWHFXSyQ3DUDPD\RULQIRUPDFLyQ UHFRQRFLPLHQWR VXVWLWXFLyQ \ SDJR GH ODV SUHVWDFLRQHV VRFLRHFRQyPLFDV TXH SXHGDQ
dirigirse a la FDUUHUD1o$Y(VSHUDQ]DFRQ$Y,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD
*UXSRGH3URPRFLyQ\'LYXOJDFLyQRFRPXQLFDUVHFRQQXHVWUDOtQHDGH6HUYLFLRDO&OLHQWH FRUUHVSRQGHUD$UPDQGR*XDTXHWi&RUUHGRU  
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2013