Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gestión de energía 08 – 09
Aparatos maniobra,
medición y vigilancia SENTRON 16 – 17
Interruptores y enchufes 18 – 19
Referencias 22 – 25
Soporte 26 – 27
2
Amplia gama de
productos
Tanto en plantas industriales como en
edificios: Toda instalación técnica depende
del suministro fiable de energía eléctrica.
Un fallo de la tensión, por breve que sea,
puede tener graves consecuencias.
Ofrecemos la mejor tecnología para una
manipulación responsable con energía
eléctrica y ayudamos a proteger a las
personas y los activos y a cuidar los
recursos naturales de modo duradero.
3
Distribución de energía homogénea,
segura e inteligente
4
Nuestra amplia oferta para
el éxito de su empresa
5
Distribución homogénea y segura
de la energía eléctrica desde los
cuadros de distribución de tensión
media hasta enchufes – para edificios
en la infraestructura e industria.
6
b
12
11
10 9 8 7 6
10 5 5 4
1 2 4 3
3
c
7
Gestión de energía
Instrumentos de medición para disponer los datos Gracias a la transparencia de los flujos de energía se
de consumo y valores característicos eléctricos. pueden identificar fácilmente potenciales de ahorro.
8
Instrumentos de medición 7KT/7KM PAC
Versión calibrada
Interfaz S0
Interfaz IR
(para la conexión de módulos de comunicaciones)
Visualización y archivo de valores medidos, p. ej. también como línea de perfil de carga
Bloque importante para sistemas de gestión de energía, p.ej. según la nueva norma EN 16001
9
Cuadros de distribución y
sistemas de canalizaciones
eléctricas SIVACON
Los sistemas de canalizaciones eléctricas prefabrica- Los cuadros de distribución SIVACON proporcionan
das SIVACON 8PS procuran una distribución segura. seguridad para las personas e instalaciones.
10
Cuadros de distribución SIVACON S8 con componentes SENTRON
Instrumentos Interruptores-
de medición seccionadores con
7KM PAC fusibles NH 3NJ4,
en tipo regleta
1 2 3 4 5 6
Interruptores 1 Sistema de interruptores 3 Sistema de montaje fijo – 5 Sistema de regletas secciona- Interruptores-
automáticos automáticos – compactos construcción económica doras 3NJ6 – compactas con seccionadores con
abiertos 3WL y seguros 4 Sistema de regletas gran funcionalidad fusibles NH 3NP1
2 Sistema de montaje seccionadoras 3NJ4 – 6 Compensación de potencia
universal – con combi- flexible en la versión reactiva – reducir eficientemente
naciones individuales los costes energéticos
Alimentación de energía eléctrica de instalaci- Alimentación de energía eléctrica de consu- Transporte y distribución de la energía en
ones de iluminación y consumidores pequeños midores pequeños en talleres e instalaciones edificios de oficinas y trenes de transferencia
en centros comerciales, almacenes logísticos de iluminación en todos los sectores de la industria
y edificios de todo tipo
Sistema LD – de 1.100 A hasta 5.000 A Sistema LX – de 800 A hasta 6.300 A Sistema LR – de 630 A hasta 6.300 A
Transporte y distribución de energía en recin- Transporte y distribución de energía de altas Transporte de grandes cantidades de energía
tos feriales, en la industria automovilística, intensidades en grandes edificios, estaciones con condiciones ambientales arduas, para la
industria pesada y en barcos de radiodifusión, centros informáticos, para la alimentación de túneles o la interconexión
fabricación de chips y de semiconductores de partes de edificios en el exterior, así como
transporte de energía en la industria química
11
Cuadros de distribución
ALPHA
Tecnología homogénea gracias a la estructura de Los cuadros de distribución ALPHA garantizan una
plataforma de los sistemas de distribución ALPHA. alimentación de energía eléctrica segura.
12
Cuadros de distribución y bornas para carril ALPHA
Tecnología coherente y
diseño unitario de los
cuadros de distribución
ALPHA y componentes
gracias a la estructura de
plataforma.
El sistema de distribución
de material aislante
ALPHA 8HP con con-
strucción modular en
forma de caja ofrece
espacio para los aparatos
más diversos. El bastidor
de soporte de estructura
modular permite un
montaje flexible y sen-
cillo – incluso como
cuadro eléctrico de
montaje en el suelo.
13
Aparatos de protección
SENTRON
Siempre el aparato adecuado: para la protección de Distribución de energía segura y fiable para las exi-
personas y activos. gencias de la industria, infraestructuras y edificios.
14
Aparatos de protección SENTRON (extraído de la gama de productos)
Interruptores automáticos
Interruptores diferenciales
Sistemas de fusible
Sistema de fusibles NH
Fusibles fotovoltaicos
15
Aparatos maniobra, medición
y vigilancia SENTRON
16
Aparatos maniobra, medición y vigilancia SENTRON (extraído de la gama de productos)
Interruptores-seccionadores
Interruptores-seccionadores 5TE1
Aparatos de maniobra
Tecla 5TE4
Instrumentos de medición
Registro energía:
Instrumento de medición 7KT PAC1500
Aparatos de vigilancia
17
Interruptores y enchufes
Nuestras otras
marcas en los
distintos
mercados.
Los interruptores están disponibles en muchos En cualquier entorno se integran los interruptores
diseños y en muchos estándares internacionales. de modo flexible en el diseño apropiado.
18
Programa de interruptores y bases de enchufe internacional
19
Productos para el mercado
UL/CSA
Nuestras marcas
adicionales para
edificios residen-
ciales y pequeñas
construcciones
comerciales.
Una gama homogénea de productos para edificios Los cuadros de distribución de baja tensión para
residenciales, aplicaciones comerciales e industriales. UL/CSA se fabrican en nuestra planta de EE.UU.
20
Gama de productos universal para el mercado UL/CSA
1 13
3 8 9 12
4 10 10
5 10
6 11
7 7
Suministramos los componentes fundamentales para la distribución de energía para edificios residenciales, aplicaciones comerciales e industriales.
21
Como oferente internacional,
nuestros productos se pueden
utilizar en todo el mundo gracias a
numerosas certificaciones. Nuestra
amplia oferta y conocimientos
específicos del sector se utilizan
en todo el mundo.
22
Extracto de las áreas en las que contamos con representación en todo el mundo
Edificio de oficinas –
Industria: agua y aguas residuales –
bajos costes operativos en
se necesita la máxima seguridad
condiciones de trabajo óptimas
Aeropuerto –
Instalaciones fotovoltaicas –
infraestructura segura para
producción de electricidad
el cruce de caminos para
segura y económica
salir al mundo
23
Edificios funcionales
Süddeutscher Verlag Requisitos Una parte esencial de la planificación de las nuevas centrales del
Múnich grupo consiste en el desarrollo de un concepto energético que traspase
Alemania los límites de las especificaciones del reglamento sobre ahorro energético
vigente en el momento de la planificación, y que cumpla los requisitos
especialmente estrictos del propietario en cuanto a protección acústica.
Además, los edificios e instalaciones técnicas de los edificios deben
poder adaptarse flexiblemente a los rápidos cambios que se produzcan
en los textos.
Centro informático
24
Movilidad eléctrica
Región modelo Requisitos Para abastecer con corriente los coches eléctricos, se deben tener una
Múnich infraestructura de carga adecuada y redes de alimentación de energía
Alemania eléctrica inteligentes detrás. Junto con la empresa BMW AG y Stadtwerken
München (SWM), Siemens realiza un proyecto conjunto para la movili-
dad eléctrica en la región modelo de Múnich. Basándose en distintos
escenarios, los socios analizan las conductas y preferencias del usuario.
Además, se desarrollan y se prueban los componentes, productos y
sistemas técnicamente innovadores para la movilidad eléctrica.
25
Le ofrecemos soporte desde la
planificación pasando por la
puesta en marcha hasta el
funcionamiento.
n Se
Información del producto
ió rv Línea de atención telefónica
del producto
ac
ici
rm
o
Info
Información del producto/
Selección de productos y Formación sobre el
sistemas producto
Pl a
ni
Ingeniería de productos ca
o
d
fi
y sistemas ció di Documentación del producto
n Pe
Soporte
Highlights Fuerte socio mación de nuestros productos y sistemas
Como socio competente y fiable le ofrecemos así como el portal de asistencia y de servicio
Acceso sencillo a toda la infor- no sólo productos y sistemas de elevada técnico para una amplia información técnica
mación importante y siempre calidad sino además un amplio soporte. Y sobre la configuración y para la documen-
actual a través de Internet
todo ello a la orden del día y disponible tación de instalaciones. A través de nuestra
Disponible las 24 horas del durante las 24 horas, los 365 días del año. línea de atención telefónica del producto
día los 365 días del año Recibe todo del mismo proveedor – desde recibirá un asesoramiento técnico compe-
Amplio soporte de un mismo la primera información pasando por la tente.
proveedor, desde la planificación planificación, configuración y pedido hasta
hasta el funcionamiento la puesta en marcha, el funcionamiento y Proporcionamos eficiencia
Implementación de herramien- el servicio técnico. Conocemos los requisitos de su entorno de
tas para un trabajo más eficiente trabajo, de su actividad diaria y le ofrecemos
Todo a mano herramientas eficientes para aumentar su
Usted tiene acceso a toda la información productividad.
importante publicitaria y técnica: desde el
acceso a Internet a través de las noticias
hasta la descarga de folletos y catálogos
completos. Además dispone del Industry
Mall como plataforma de pedido y de infor-
26
Amplio soporte de la A a la Z
Centro de información y Catálogos actuales, revistas del cliente, fascículos, software demo y www.siemens.com/lowvoltage/
de descarga paquetes de promoción. infomaterial
Industry Mall Amplia plataforma de información de productos y pedido para toda www.siemens.com/lowvoltage/
nuestra cartera de distribución de energía en baja tensión. Acceso mall
24 horas del día a p.ej. consejos para la selección, configuradores de
productos y sistemas, comprobación de disponibilidad, seguimiento
del estado del suministro.
Herramientas de software Las herramientas de software SIMARIS design® para el dimensiona- www.siemens.com/
SIMARIS miento, SIMARIS project® para determinar el espacio necesario simaris
de las distribuciones y SIMARIS curves® para la visualización de la
característica respectiva ayudan en la planificación de la distribución
de energía eléctrica.
Software de configuración La configuración sencilla y rápida de los distribuidores junto con los www.siemens.com/
ALPHA SELECT aparatos de protección, maniobra, medición y vigilancia SENTRON, alpha-select
los productos de la tecnología de sistemas de gestión de edificios
GAMMA y otros productos de la cesta de productos Industry.
Portal de asistencia y Amplias informaciones técnicas desde la planificación, pasando por la www.siemens.com/lowvoltage/
servicio técnico configuración hasta el funcionamiento. Las 24 horas del día. Los 365 support
días del año. Hojas de datos de los productos, manuales de instrucciones,
certificados, características, descargas y preguntas más frecuentes.
CAx-DVD Datos CAx relevantes para la configuración sobre SENTRON están Referencia:
disponibles en DVD: datos fijos del producto comerciales y técnicos, E86060-D1000-A207-A6-6300
esquemas de dimensiones en 2D, representaciones isométricas, modelos (a través de Industry Mall)
en 3D, hojas de datos de los productos y textos de licitación.
Base de datos de imágenes Variantes de las fotos actuales de productos, esquemas de dimensiones www.siemens.com/lowvoltage/
en 2D, representaciones isométricas, modelos en 3D, esquemas de picturedb
conexiones de los aparatos y símbolos para descargar gratuitamente.
Soporte técnico Ayuda en todas las cuestiones técnicas de nuestros productos, tanto Lunes a viernes, 8:00 a 17:00 h (CET)
antes como después de la fecha de suministro: p.ej. en la selección Tel.: + 49 (911) 895 7222
del producto, cambio de clave antigua/nueva, consultas sobre varian- Fax: +49 (911) 895 7223
tes especiales, requisitos especiales en nuestros productos, puesta support.automation@siemens.com
en marcha y funcionamiento continuo. www.siemens.com/lowvoltage/
technical-support
27
Siemens AG
Industry Sector
Building Technologies Division
Low Voltage Distribution
International Headquarters
Postfach 100953
93009 Ratisbona
Alemania
Este folleto contiene únicamente descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicación concreta
pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un
ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha
estipulado expresamente al concluir el contrato. Todas las denominaciones de productos pueden ser marcas
registradas o nombres de productos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas, cuyo uso por terceros
para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
Reservado el derecho a realizar modificaciones • Referencia: E10003-E38-1B-E0060-7800
Departamento de planificación: 25600 • 0811
© Siemens AG 2011 • Impreso en Alemania
www.siemens.es/lowvoltage