Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Originales
Nuestra experiencia se reduce a 14 alteraciones cardíacas, unas veces En algún caso las indicaciones ope-
casos de pectus excavatum, 2 de pec- malformaciones cardíacas congénitas, ratorias fueron las psíquicas; palpi-
tus carinatum, y un caso de esternón y otras alteraciones en el electrocar- taciones, dolor precordial, ligera dis-
bífido. diograma, siendo frecuentes los ha- nea, etc.". Es dudosa la indicación
De acuerdo con la mayoría de los llazgos en el cateterismo cardíaco, operatoria como posible profilaxis de
autores, es el pectus excavatum la de- con 2aumento de presión diastólica futuras infecciones respiratoria y
formidad de pared torácica más fre- final ' 7 . Los soplos cardíacos encon- cardíacas'*-".
cuente. trados, la mayoría de las veces, son
funcionales.
1. Pectus excavatum Edad
Indicación operatoria
Etiología La mejor edad es la infantil. Hay
En nuestros casos, y de acuerdo quien aconseja operar 2a los 3-5 años";
Se ha descartado la teoría de un con la mayoría de los autores, la prin- otros de los 6-14 años .
acortamiento del ligamento frénico cipal y casi única 257indicación quirúr- En nuestros casos la edad varió
esternal; se piensa en la actualidad gica fue la estética ' 910 ; por lo tanto desde los 3 años hasta los 36 años,
que la deformidad proviene de un no a todos los casos vistos se les siendo el promedio de 9 años. Los
alargamiento de los cartílagos costa- recomendó operación'". mejores resultados fueron en los ca-
les, de causa desconocida, que unas Las perturbaciones funcionales pul- sos operados en edad temprana,
veces profunden hacia adelante, ori- monares han sido mínimas (tabla I), cuando el crecimiento del niño ayuda
ginando el pectus carinatum, y otras y ninguna de la intensidad suficien- a la completa corrección de la de-
hacia atrás, ocasionando el pectus te como para indicar la operación12. formidad, y la poca osificación del
excavatum'. En algún caso existían antecedentes esternón hace más fácil su trata-
Las perturbaciones funcionales de catarros pulmonares. En los casos miento. Tampoco se aconseja operar
cardio-respiratorias en el pectus exca- en que se determinó la gasometría antes de los 3 años, porque se necesita
vatum suelen ser poco manifiestas. estaba dentro de los límites nor- una colaboración por parte del niño,
Hay autores que, en los casos más males. y una buena reeducación funcional
avanzados, han encontrado altera- Dentro de las alteraciones cardía- posoperatoria,17 difícil en los niños
ciones en la capacidad vital (C.V.), cas, rara vez existían lesiones car- muy pequeños .
en la máxima capacidad respiratoria díacas asociadas. En varios casos en-
(M.C.R.) y en la 2capacidad funcional contramos un soplo que interpreta-
residual (C.F.R.) ' 4 ; en cambio, otros mos como funcional. No hicimos en Técnica operatoria
observaron buena función pulmo- ningún caso cateterismo cardíaco. En
nar5 '. el E.C.G. se apreciaron alteraciones La técnica operatoria ha variado
Algunos autores han encontrado poco significativas. con el transcurso del tiempo. Estamos
[15]
Document downloaded from http://www.elsevier.es/, day 30/10/2019. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
A R C H I V O S DE B R O N C O N E U M O l O G I A . VOL l l . N U M . 1975
TABLA I
Dieciséis casos de deformidad de pared torácica
Sinlomalolügid Evolución Anos
N." Ed.ld R - X Q,m,lic Po.loUTMorhs
RL-spir.lliiNil Cárdídoi Oíros sinlom. • Poslop.
] 9 a. Calarros bronq. irec. Crisis migrat. Ligera dc's\ iac. card. Buen postop. - 14 in.
1 14a. D i S I l e a al esilierZO Soplo prosistólico Dcsv iac. card, moder. Drenaje pericar. pro- 4- + 13 m.
longado
3 7 a. Lig. disnea esluer/o Sopid •'istólii:o hipcr- Des\ iac. silueta card. Buen postop. + -r- + 1 a.
v c i l t i k . (.icrecno
.1 I I a. Ilipcrtiol'. bn'<-'nlrii-'nl, Escoliosis Des\'iai.'. card. intens. Pei.iiiena iulecc. local + 5 a.
5 4 .i. ITC\. catarr. nasal Escoliosis Des\iac. card. acent. Seroina ruediast. Recidiva 6 a.
(i 4 a. Soplo sisl. inesocardio Anicc. famil. Des\'iai-. silui.'!. card. Buen postop. + 4 -)- 4 ni
,S 3 .]. Soplo sisl. punía Genn valgo Ligera des\ iac. Pcquena inlecc. local Desconocida 2 a.
t) 56 .1. Disnea esfuei/O Sobres. \ e n l r i . cicr. Dolor prccord. Desv. card. i/t]. 'Buen poslop. -^ + - 3 a.
10 3 .1. Rcflici/o 2." loilt) Sindrome pcspericar- + + 4a.
diot(im
11 1 1 ,1. Moder. insnl Prniida de la 1.011- -1- r •- 2 a.
resiriel iva (-•icncia
¡ 7 15 .1. Asm.i Pectns carinalurn Ninguna Recidiva 4 a.
Sobro;. Juru-. «.ler.
i i 8 .1. I.¡S'-'ra sobrec. \'enl. i/.<i Otitis aguda Ninguna 9 a.
14 7 B. Pectus carinatum Ninguna Desconocida 2 a.
IS 1 1 ,]. 1.1^. Ilipcri. aiiric. sicr. Ligera des\. card. Ligera infecc herida - 2 a.
Ih 18 .1. Soplo sist. Desv iac. cani. + + + 3 a.
Estado igual t|tie antes de ia operación
Ligera mejoría
Me]oiia acentuada
Finalidad de la operación
1) Resección de todos los cartíla-
gos deformados.
2) Eliminación de la prolusión de
los extremos costales.
3) Restablecer el esternón a su
posición normal.
4) Eliminación de la respiración
paradójica consecuente de la ope-
ración.
5) Evitar complicaciones postope-
ratorias.
Técnica (Figs. 1, 2. 3, 4, y 5)
Posición en decúbito supino. Inci-
[16]
Document downloaded from http://www.elsevier.es/, day 30/10/2019. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
Fij. 2. l.iberacion total del esternón, seccionando los intercostales y separán- Fig. 4. Uno de lo', casos con sección del pericardio y sutura de éste a la pared.
dolo del mediastino.
sión cutánea vertical en los niños, el esternón hacia una posición normal. implantación de silastic para la co-
bilateral snbmamaria en las niñas. Una vez corregida la deformidad rreción del pectus excavatum 'i
Liberación cuidadosa de las insercio- del esternón, la fijación de éste se Nosotros en un solo caso adulto
nes paraesternales del pectoral mayor. hace por varios procedimientos: por utilizamos una aguja de Kischner
La resección de los cartílagos de- tracción externa, por medio de un intraesternal, que tuvimos que ex-
formados se puede hacer en su tota- alambre alrededor del esternón' 2 o traer precipitadamente por haberse
lidad°'""2', como sucedió en alguno por agujas de Kirschner transester- desplazado y producir grandes mo-
de nuestros casos, o en dos cuñas 222 , nales2'"22'. Ambos procederes han lestias.
una correspondiente a la unión con- dejado de usarse por las molestias Tampoco nos ha dado buenos re-
droesternal y otra al ángulo más que origina y el peligróle infección; sultados la fijación del esternón me-
deformado del cartílago. nosotros no hemos utilizado ninguno diante la sección del pericardio, trac-
La liberación del esternón se hace de ellos. ción de éste y fijación a la pared costal
en su totalidad: sección del apéndice Asimismo está desacreditada la fi- derecha, según la técnica de Wooler-
xifoides, disección de la cara posterior jación interna por medio de valvas lonescu2'. En dos casos en que fue
del esternón, sección de los intercos- de acero inoxidable o por medio de utilizada esta técnica, uno tuvo fie-
tales en su unión esternal, osteotomía un injerto costal'-24 •2'•••'6.27•28.2•), por la ne- bre prolongada y el otro una pericar-
parcial del esternón en su zona defor- cesidad de extraer en una segunda ditis traumática que complicó el
mante, unas veces vertical, otras ho- operación estos cuerpos extraños, por curso postoperatorio.
rizontal, en la cara posterior y ante- la posibilidad de infección'", y tam- En un caso hemos utilizado la ro-
rior, dependiendo de la deformidad bién por ser innecesarios estos medios tación de 180° del esternón, siguiendo
esternal, con la finalidad de moldear de fijación. Algún autor ha utilizado a la escuela japonesa12'"'4". La defor-
[17]
Document downloaded from http://www.elsevier.es/, day 30/10/2019. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
[18]
Document downloaded from http://www.elsevier.es/, day 30/10/2019. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
Fic¡. ¡O. Peclus carinatnin. Cuatro años después. Fy ; 3. Puede apreciarse el defecto esternal y la resección en cuña del puente de unión.
ifi' la wriiril'».
[21]
Document downloaded from http://www.elsevier.es/, day 30/10/2019. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
BIBLIOGRAFÍA 8. COMER, Th.P.: Indication for surgical 15. BAY, V., FARTHMANN, D. y NAEGLE,
treatment of chest wall deformities in chil- V.: Unoperated funnel chest in midle and ad-
1. MULLARD, K.: Observation on the dren. Mayo Clin. Proco.. 42: 13, 1967. vanced age: evaluation of indication for opera-
aethilogy of pectus excavatum and other chest 9. HALLER, J.A., PETERS, G.N., MAZUR, tion. J. Pediat. Surg., 5: 606, 1970.
deformities, and a method recording them. D. y WHITE, J.J.: Pectus excavatum: a 20 16. LAM, R.: Indications and results in the
Brit. Journ. Surg., 54: 115, 1967. years surgical experience. J. Thorac. Cardiov. surgical treatment of pectus excavatum. Arch.
2. GALL, F.P.: Surgical treatment of Fun- Surg.. 60: 375, 1970. Surg., 78: 322, 1959.
nel chest. Dis. Chest, 52: 10, 1967. 10. HUMPHREYS, G.H. y CONNOLLY, 17. MOHING, W.: Repair of pectus ex-
3. HEGEMANN, G.: Komestische und J.L.: The surgical technique for correction of cavatum using external suspensión. Rev. Chir.
funktionelle Ergebuisse operativer massnah- pectus excavatum. J. Thorac. Cardiov. Surg.. 40: Orthop., 50: 571, 1965.
iTien bei trichterbrust Laugenbeck Arch. KHn. 194,1960. 18. BRAWN, A.L.: Pectus escavatum
Chir.. 319:426, 1967. 11. BORGESTON, S. y RAAHAVE, D.: (funnel chest) anatomic basis: surgical treat-
4. LORENZ, D. y ZIMMERMANN, W.E.: Long-tem results after operative correction of ment of incipient stage in infancy and correc-
Die indikation zur operation der Trichterbrust funnel chest. Thorax. 26: 74, 1971. tion of deformity in fully developed stage.
mit hilfe von Attemechanischen und blutgana- 12. ZENKER, R., SCHMIDT, T. y HABE- J . Thorac. Surg.. 9: 164, 1939.
halytischen Untersunchungen. Arch. KUn. Chir., MANN, P.: Kritische anmerkungen zur opera- 19. RAVITCH, M.M.: Technical problems
319:541, 1967. tiven Korrectur der Trichterbrust. Laitgmbeck in the operative correction of pectus excavatum.
5. GEISB, H., MILDENBERGER, H. y Arch. Klin. Chir., 319: 520, 1967. Ann. Surg.. 162: 29, 1965.
FLACH, A.: Die Trichterbrust indikationen zur 13. BACKER. O.G., BRUNNER, S. y LAR- 20. SERRANO MUÑOZ, F., TOLEDO
operativen Korrectur und quenstige zeitwail SEN, V.: Surgical treatment of funnel chest. GONZÁLEZ, J. ALIX TRUEBA, A., CASI*
fuer die Operation. Kinderchir,. 1: 343, 1969. Act. Chir. Scand., 121: 253, 1961. LLAS PAJUELO, M. y GARCÍA LAX, F.: Ci-
6. POLGAR, G. y KOOP, CE.: Pulmonary 14. ERBERTSEDER, A.W.: Die operative rugia en las deformidades de la pared del tórax:
function in pectus excavatum. Pediatrks. 32: behandiung der Trichterbrust. Münch. mea. pectus excavatum y pectus carinatum. Rev.
209,1963. Wschr.. 109: 131, 1967. Clin. Esp.. 112: 57, 1969.
[22]
Document downloaded from http://www.elsevier.es/, day 30/10/2019. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
21 RAVICTH, M.M.: Tcchnical problems 30. ADKINS, P.C., GROFF, D.B. y \vhv of surgical correction. J . Pediat. Surg.,
in the operativo correction oí' pectus excava- BLADES, B.: Experience with metal struts for 5: 4, 1970.
tum.Ann. Surg.. 162: 29, 1965. chest wall Stabilization. Ann. Thorac. Srug., 5: 40. RAVITCH, M.M.: Pediatric surgen.
22. IDELBERGER, K.: Plastie par mobi- 246, 1968. Year book medical publishers INC, Nueva
lisation avec butec retro-sternale. Rev. Chir. 31. SANFORD, W.: Silastic implants for York. 1969.
Orthop.. 50: 460. 1964. correction of pectus excavatum. Ann. Thorac. 41. LONGINO, L.A. y JEWETT, T.C,:
23. DAFOE, C.S. y ROSS, C.A.: Thc surgi- Surg.. 13: 529, 1972. Congenital bifid sternum. Surgery. 38: 610,
cal treatmcnt oí pectus excavatum utilizing an 32. WADA. J.: Sternal turnover. Ann. 1955.
adhesivo hemicast. üis. Chest.. 40: 479, 1961. Thorac. Surg.. 17: 296, 1974. 42. PARÍS, F. y TARAZONA, V.:Fissure
24. JENSEN, K.N., SCHMIDT, W.R. y 33. SHANON, J.P. y SPARKS, CH.H.: An sternale congenitale. Ann. Chir. Thor. Car.. 7:
G A R A M E L L A , .I..J.; Funnel chest. A new improved method for repair of pectus chest 1187,1968.
corrrctive opcralion. J. Thcrac. Cardiov. Surg., deformities. Ann. Thorac. Surg., 16: 629, 1973. 43. THOMPSON, H.l. Failure of sternal
43:731,1962. 34. JUNG. A., WIEST, E. y VIERLING, fusión with herniation oí' the pericardium.
25 KJER, A., POULSEN. T. y WESTEN- J.P.: Traiment par le «retournemcnt pediculc Thorax, 16: 386, 1961.
GAARD, E.: Funnel chesi and pigeon chest. de la cuvettesternochondrale».Kci'. Chir. Orthop.. 44. SERRANO MUÑOZ, F. y LOPEZ-
A fcillow-up studv. Ací. Chir. Scand. Suplem. 50: 446, 1964, LINARES, M.: Tratamiento quirúrgico del es-
356,1965. 35. JUDET, J. y VALENTÍN, P.: Plastie ternón bifido congénito. Rev. Clin. Esp.. 130:
26. MAYO, P., LONG, G.A.: Surgical par retournement pastron. Rev. Chir. Orthop.. 147,1973.
repair of pectus cxcavalum hv pin inrnobiliza- 'i0:440. 1964. 45. KEELEY, J.L, SCHAIRER, A.E. v
tion. .7. Thfrac. Surcf., 44: 53, 1962. 36. SHANON, J.P. y SPARKS, CH« H.: BROSMAN, J.J,: Failure of sternal fusión: bi-
27. PETERS, " R.M. y JOHNSON, G.: An improved method for repair of pectus chest fid sternum. Arch. Surg.. 81: 641, 1960.
Stabilization of pectus delormity with a wire deformities. Ann. Thorac. Surg., 16: 629, 1973. 46. MARIÓN, P. y LYONNER, R. Fissure
stnit../. Thorac. Surci.. 47: 814. 1964. 37. WADA, B.: Resultsof271 lünnel chest du sternum operée á la dexiéme heure. Lyon
28. GUILU.MENT, M.. M1CHEL, C.R. y operations. Ann. Thorac. Surg., 10: 526, 1970. Chirurgicale. 62: 887, 1966.
PICAULT, CH.: Plastie par rclevement du Plas- 38. MOGHISSI, K.: Long-tenn results of 47. SABISTON, D.C.: The surgical mana-
trom. Rev. Chir. Orthop., 50: 435, 1964. surgical correction of pectus excavatum and gement of congenital bifid sternum with partial
29. WOOLER, G.H.. MASHOLIR, A.S., sternal prominence. Thorax, 19: 350, 1964. extopia cordis. ./. Thorac. Surg.. 35: 118, 1958.
GARCÍA, G.B., HOLUEN, M.P. v 39. KENNETH, N.. SCHMIDT, W.R., 48. JEWETT, TH.C., BUTSCH, W.C. y
IONESCU, M.I.: Pectus excavatuin. Thorac'., CARAMELLA, J.J. y LYNCH, M.F.: Pectus HUG, H.R.: Congenital bifid sternum. Surgery.
24:557. 1969. excavatum and carintum. Trie how, when and 52:932, 1962.
[25]