Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Apa PDF
Apa PDF
Elaborada por:
Fuente original:
American Psychological Association (2010). Publication Manual of the American Psychological
Association (6th Ed.). Washington D. C.: American Psychological Association.
Obra traducida al español:
American Psychological Association (2010). Manual de publicaciones de la American
Psychological Association (3ª Ed.) (M. Guerra, Trad.). México: El Manual Moderno.
Esperamos que este recurso aclare sus dudas y contribuya a la comunicabilidad ética y
académica de su texto.
Contenido
Además, el manual indica que los textos deben cumplir con las siguientes
características de presentación:
Tamaño: 12
Abreviatura
Palabra
Singular Plural
Edición, editorial, editor ed. eds.
Edición revisada ed. rev. --
Segunda edición 2ª ed.
Traductor trad. trads.
Sin fecha s.f. --
Número núm. núms.
Página p. pp.
Párrafo párr. párrs.
Volumen vol. vols.
Informe técnico Inf. téc. --
Cámara de representantes (House of representatives) H.R. --
Senado S. --
Congreso Cong. --
Reglamento Reg. --
Resolución Res. --
SEGUNDA SECCIÓN:
Citación y referencias dentro del texto
2.1. CITACIÓN
En APA es primordial y necesario que el autor mencione las fuentes que influyeron
en la construcción de su texto. Para esto, la citación se puede hacer de dos formas:
Cita directa y Cita indirecta
Basu y jones (2007) llegaron al extremo En su estudio, Verbunt, Pernot y Smeet (2008)
descubrieron que “el nivel de discapacidad
de sugerir la necesidad de un nuevo
percibida en pacientes con fibromialgia
“marco intelectual para considerar la
parece poder explicarse mejor por la condición
naturaleza y forma de la regulación en el de su salud mental y menos por su condición
ciberespacio” (párr.4). física” (Sección de comentarios, párr.1).
Escritura de la referencia
La confusión de este tema es la naturaleza dentro del texto:
Referencias internas
dentro de la cita:
Las palabras textuales de la cita se separan del discurso principal y se escriben sin
comillas en un nuevo renglón. Este nuevo bloque tendrá una sangría en su margen
izquierdo equivalente a la usada en un párrafo nuevo (2.54 cm). Si la cita incluye
varios párrafos se aplica en cada uno de ellos una segunda sangría de media
pulgada (1.27 cm.). Ejemplo:
La citación indirecta es aquella en la que las ideas ajenas se expresan con palabras
diferentes. Para ello, se recurre al parafraseo o a la descripción de las ideas.
2.1.2.1 Parafraseo:
Consiste en expresar las ideas ajenas, pero con las palabras de quien escribe. El
parafraseo, contrario a la cita directa, no requiere la exactitud de los términos
usados por la fuente primaria; aquí el autor conserva la idea, pero le da su propio
estilo de escritura. La cita en parafraseo cumple las mismas normas que la cita
directa, pero no necesita el uso de las comillas ni incluirla en un párrafo aparte.
Cita directa:
Como en muchas otras facetas de la vida, la práctica, o lo que viene a ser lo mismo,
el trabajo, es la mejor manera de conseguir un objetivo. Todos podemos estar de
acuerdo en que sólo se aprende a hablar hablando, al igual que se aprende a nadar
nadando. Y detrás de esta afirmación tan llena de sentido común es donde podemos
encontrar la principal causa de que a la mayoría de los mortales nos cuesta hablar
en público: carecemos de experiencia. (Bouzas, A., 2013, p. 70)
Según Bouzas (2013) así como se aprende a nadar nadando, hablar en público,
como cualquier otra habilidad, requiere de la práctica y el trabajo para su
aprendizaje. Por tanto, la falta de experiencia sería la principal causa de que a la
mayoría de las personas les sea difícil realizar este objetivo.
En cuanto a las notas a pie de página, en APA estas se usan para brindar
información aclaratoria y no para ubicar referencias; si se utilizan para dar un
crédito, se hará con el mismo sistema de autor – fecha.
2.2.1. Obra de un solo autor
En estos casos únicamente se pone el apellido del autor −no incluir sufijos como
Jr.− y el año de publicación en el lugar más conveniente como se puede ver en los
ejemplos:
Cuando una obra tiene dos autores, se deberán incluir en la referencia ambos
apellidos cada vez que la cita ocurra dentro del texto. Cuando se tienen tres, cuatro
o cinco autores, es necesario incluir todos los nombres en la primera citación; de la
segunda mención en adelante, se escribirá solamente el apellido del primer autor
seguido de et al. (Sin itálica y con un punto después de al) y el año entre paréntesis.
Por último, cuando se tienen seis autores o más se cita el apellido del primer autor
y la expresión et al. Ejemplos:
1. Light, I. (2006)
2. Light, M.A., y Light, I.H. (2008)
Entre los estudios, revisamos a M.A. Light y Light I.H. (2008) e I. Light (2006).
Cuando una obra no tiene un autor definido se deberá incluir el título del trabajo
seguido del año. Si el autor se designa como “Anónimo” se cita dentro del texto
esta palabra seguida por una coma y la fecha. Ejemplos:
Cuando la fecha de publicación de un artículo está fuera de lugar por ser antigua se
deberá citar el año de la traducción que se ha utilizado, precedido de la abreviatura
trad., o el año de la versión utilizada seguido de versión. (Si conoce la fecha
original de publicación, inclúyala en la referencia).
En el texto refiérase a las tablas y figuras por sus números: tabla 5 – figura 2. Este
número se indica en arábigo y se asigna de acuerdo al orden en que se mencionan
en el texto. No escriba “la tabla de arriba (o abajo)” ni “la tabla de la página 32”.
Si el manuscrito incluye apéndices con tablas o figuras, en este caso se indica dicho
elemento con letras mayúsculas y números arábigos:
Sangría francesa
Las referencias
están ordenadas
alfabéticamente
según el autor
3.1. COMPONENTES DE LAS REFERENCIAS
Para identificar el autor, invierta los nombres de los autores, especifique los
apellidos e iniciales así: Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. Estos deben
coincidir con las referencias dentro del texto. Al final del autor escriba un punto.
De acuerdo a la cantidad de autores en un trabajo, tenga en cuenta:
Un autor:
Escriba el apellido y las iniciales del nombre
Moncada, P.
separadas por una coma. Termine con un punto.
Smith.
Basu, J. J. y Jones, P.
Escriba todos los autores
Ireys, G., Chernoff, M., Stein, H., Basu, L., separándolos con una coma y la
Tang, Y., Koah, H. y Silver, U. conjunción y antes del último autor.
Ocho autores o más:
Kosslyn, G. J., Koenig, H., Gabrieli, J., Escriba los seis primeros autores,
Tang, A., Marsolek, L., Daly, M. … puntos suspensivos (…) y el último
Jones, L. autor.
Moscoso, P. (2003)
Seguido al año, se adiciona una
Moscoso, P. (2003a) letra en orden alfabético: a, b c…
Manteniendo el orden alfabético
Moscoso, P. (2003b) del título
Alonso, D. (s.f).
3.1.3. Título
Para libros y reportes use itálicas para escribir el título. Encierre entre paréntesis
inmediatamente después del título información adicional de la publicación (p. ej.
edición, número de informe, número de volumen, etc.). Además, especifique entre
paréntesis cuadrados la información rutinaria necesaria para identificar y recuperar
de la obra (p. ej. Carta al editor, Monografía, Resumen, Película, etc.).
Información
Separe el título del subtítulo con adicional entre
dos puntos paréntesis
Use
El mundo de Sofía: Novela sobre la historia de la filosofía (2ª Ed.). itálicas
Publicaciones periódicas:
Para revistas, boletines y magacines escriba el número del volumen después del
título de la revista, NO use la abreviatura Vol. antes del número. Además indique el
número de la edición, si está disponible, y el rango de páginas del artículo dentro de
la publicación. Por ejemplo:
Use itálicas No use itálicas
Publicaciones no periódicas:
Para libros y reportes indique el lugar en donde está ubicada la editorial (ciudad y
país), de acuerdo a la portada del libro. Si la editorial es una universidad y la
ciudad, estado o provincia está dentro del nombre de la institución, no lo repita (p.
ej. escriba Colombia: Universidad Autónoma de Bucaramanga, en lugar de
Bucaramanga, Colombia: Universidad Autónoma de Bucaramanga).
Lugar de la
Únicamente el nombre
editorial
de la editorial
3.1.4.1. Publicaciones electrónicas:
Si la publicación es electrónica, se debe especificar, además de los datos anteriores,
el DOI (Identificador de objeto digital) o el URL (Localizador uniforme de
recursos).
Un DOI es una secuencia alfanumérica asignada por una agencia de registro (la
Fundación Internacional de DOI), para identificar un contenido y ofrecer un enlace
continuo de su ubicación en internet. La editorial asigna un DOI cuando se publica
su artículo y está electrónicamente disponible. Le recomendamos que si los DOI
están disponibles, los incluya en las fuentes impresas y en las electrónicas.
Si el artículo no tiene DOI, debe indicar el URL de la revista o del reporte del libro
publicado. Par esto, siga este formato:
Si no está el DOI, indique la
Recuperado de http://www.xxxxxxxx dirección electrónica iniciando
con Recuperado de http://
3.2. EJEMPLOS DE REFERENCIAS
publicación Revista, xx, pp-pp. doi:xxxxx Psicología de la Salud, 24, 225-229. doi:10.1037/0278-6133.24.2.3955
periódica en línea
con DOI
Artículo de Autor, A. A. y Autor, B. B. (Año). Título del artículo. Título de la Saavedra, T. J. y Sanabria, N. S. (2006). Inteligencia emocional y autoestima en
publicación Revista, xx, pp-pp. Recuperado de http://www.xxxxxxx mujeres víctimas del conflicto. Revista de Psicología Aplicada, 2(2), 38-
periódica en línea 48. Recuperado de http://rpa.lib.swin.edu.au/index.php/ejap
sin DOI
Artículo de revista Autor, A. A. y Autor, B. B. (Año). Título del artículo. Título de la Aguilar, R. (junio, 2008) Ciencia vs. Ideología. Monitor en Psicología, 39(5), 26-
Artículo de Autor, A. A. y Autor, B. B. (Fecha). Título del artículo. Título del Vallejo, J. (30 de septiembre de 1993). La obesidad afecta el estado de ánimo. El
Libro completo editado Editor, A.A. (Ed.). (Año de la publicación). Título de la obra. Marsden, J.E. y Tromba, A.J. (Eds.). (1991). Cálculo vectorial (3a ed.).
Libro completo Autor, A.A. (Año de la publicación). Título de la obra (A. Freud (1953). El método de interpretación de los sueños (J. Strachey, Trad.).
traducido
Traductor, Trad.). Lugar: Editorial (Trabajo original New York, NY: Wiley (Trabajo original publicado en 1900).
publicado en Año).
Versión electrónica de Autor, A.A. (Año de la publicación). Título de la obra [versión Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency
un libro impreso
Formato]. Recuperado de http://www.xxxxxxx [versión DX reader]. Recuperado de
http://www.ebookstore.tandf.co.uk/html/index.asp
Libro exclusivamente Autor, A.A. (Año de la publicación). Título de la obra. doi:xxxxx O’ Keefe, E. (s.f). Egoism and the crisis in Western values. doi:10.1037/0278-
electrónico
6133.24.2.3955
Libro de referencia Autor, A.A. (Año de la publicación). Título de la obra. Lugar: Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española. Madrid,
Capítulo de un libro Autor, A.A., y Autor, B.B. (Año de la publicación). Título del Rosen, G. (1993). Health and the community in the Greco-roman world. En A
versión impresa
capítulo. En Título del libro (páginas del capítulo). Lugar: history of public health (pp. 6-24). New York: The Jhons Hopkins
Capítulo de un libro Autor, A.A., y Autor, B.B. (Año de la publicación). Título del Holahan, C. J. y Moos, R. H. (1994). Life stressors and mental health: Advances
editado
capítulo. En A. Editor & B. Editor (Eds.), Título del libro in conceptualizing stress resistance. En W. R. Avison, & I. H. Gotlib
(páginas del capítulo). Lugar: Editorial. (Eds.), Stress and mental health: Contemporary issues and prospects for
Capítulo de un libro de Autor, A.A. y Autor, B.B. (Año de la publicación). Título del Graham, G. (2005). Behaviorism. En E. N. Zalta (Ed.). The Stanford
consulta en línea sin
capítulo. En Título del libro (páginas del capítulo). enciclopedia of philosophy. Recuperado de
DOI
Recuperado de http://www.xxxxxxxxx http://plato.stanford.edu/entries/behaviorism/
una base de datos doctorado). Recuperado de Nombre de la base de datos. Maestría). De la base de datos ProQuest de tesis y disertaciones. (Acceso
comercial (Número de acceso). No. 14389088).
Tesis de maestría de Autor, A. A. (Año). Título de la tesis (Tesis de maestría o Cendales, L. A. (2005). Incidencia del programa de comunidad justa en el
maestría). Recuperada de
http://biblioteca.uniandes.edu.co/tesis_2005_segundo_semestre/00004954
Tesis de maestría no Autor, A. A. (2003). Título de la tesis (Tesis de maestría o Cadena, K. M. (2010). Relación entre el abuso del alcohol y el rendimiento
publicada doctorado no publicada). Nombre de la institución, Lugar. académico (Tesis de maestría no publicada). Konrad Lorenz Fundación
Universitaria, Bogotá.
Recuperado de http://www.apa.org/videos/
Película Apellido, I. (Productor) y Apellido, I. (Director). (Año). Título de Greenhut, R. (Productor) y Allen, W. (Director). (1995). Mighty Aphrodite
la película [Película]. País de origen: Estudio. [Película]. Estados Unidos: Miramax Home Entertainment.
Grabación de Escritor, A. (año de Copyright). Título de la canción [Grabada por Watts I. (2008). Joy to the World [Grabada por Y. Y. Ma]. En Songs of Joy &
música
B.B. Artista si es distinto del escritor]. En Título del álbum Peace [CD]. Nueva York. NY: Sony Music.
Mapa recuperado Autor, A. A. (Cartógrafo). (Año). Título del mapa [Mapa y tipo de Instituto Geográfico Agustín Codazzi (Cartógrafo). (2002). Densidad
en línea
mapa]. Recuperado de http://www.xxxxxxxxx poblacional de Colombia 1960 [Mapa demográfico]. Recuperado de:
http://www.igac.gov.co/igac
Fotografías o Autor, A. A. (Fecha). Título del material [Descripción del material]. Cole, C. (4 de junio de 1989). Newsweek [Fotografía]. Recuperado de:
imágenes
Recuperado de http://www.xxxxxxxxx http://www.igac.gov.co/igac
Caso legal Nombre vs. Nombre, página volumen fuente (lugar y fecha del Lessard vs. Sshmindt, 349 Corte Constitucional (D. E. Wisc, 1972)
tribunal)
Material legislativo Nombre: Título, Fuente Congreso o Senado. (fecha) Ley 1098 de 2016: Código de la infancia y la adolescencia. Cong. (Noviembre 8
de 2016)
Informe técnico con Autor, A. A. (Año). Título del trabajo (Informe No. xxx). Lugar: Grupo de trabajo de buenas prácticas de laboratorio (2002). Buenas prácticas
autor corporativo
Editorial para laboratorios nacionales de control farmacéutico (Serie de informes
de la Salud.