32m

24 55 19.84
20 35.2 20 50.6
18 32.4 18 42.8
16 29.4 16 36.3
14 26.5 14 34
12 27.6
Chart Title
60

50

42.8
40
36.3
34
30
27.6

20

10

0
10 12 14 16 18
 Chart Title

55
50.6

42.8
36.3
34
27.6

14 16 18 20 22 24 26
Mejoramiento de Pozos a Tierra existentes y tendido de Creación de nuevos Pozos a Tierra y tendido de malla con cemento
malla con cemento conductivo conductivo
CANT. UND. DESCRIPCIÓN CANT. UND. DESCRIPCIÓN
45 BOLSAS Cemento conductivo de 25 kg 45 BOLSAS Cemento conductivo de 25 kg
280 m Cable de Cu desnudo (mínimo 2/0) 300 m Cable de Cu desnudo (mínimo 2/0)
75 und Conectores Burndy Tipo C - 2/0 5 und Varilla Copperweld 3/8
50 und Terminales 2/0 75 und Conector Tipo C-taps 2/0 - 2/0 - Burndy Yc26c26
50 und Pernos 3/8 con Tuerca y doble arandela 50 und Terminal ojo 2/0 AWG
75 m3 Top Soil 50 und Pernos 1/2" con Tuerca y doble arandela para aterramiento
1 und Zaranda 1/8 12 und Conector Anderson 5/8"

5 und Cinta aislante color verde 5 und Cajas de Registro para PAT

10 und Tubería 1/2" PVC 80 75 m3 Top Soil

4 und Cilindros de agua 1 und Zaranda 1/8

2 und Vibroapizonador 5 und Cinta aislante color verde

2 und Rollo de cinta de peligro color rojo 10 und Tubería 1/2" PVC SCH 80

1 und Tubería 6" 4 und Cilindros de agua

1 und Broca metálica 3/8 2 und Vibroapizonador

1 und Silicona Blanca 2 und Rollo de cinta de peligro color rojo

1 und Tubería 6" PVC SCH 80
1 und Broca metálica 3/8
1 und Silicona Blanca
 Lista de Materiales Tie-in 8021
CANT. UND. DESCRIPCIÓN
4 und Cajas condulet exterior 3/4" LR
4 und Cajas condulet exterior 3/4" LB
4 und Cajas condulet exterior 3/4" LL
4 und Cajas condulet exterior 1" LB
4 und Cajas condulet exterior 2" LB
10 m Tubería Flexible 2"
6 m Tubería Flexible 1"
10 und Conectores rectos 2"
6 und Conectores rectos 1"
6 und Tubería 2" RGS conduit
6 und Tubería 1" RGS conduit
20 und Abrazadera 2"
20 und Abrazadera 1"
20 und Abrazadera 3/4"
5 und Canal C Unistrut 1 1/2"
10 und Espárrago 1/2"
Juego de tuercas, arandelas de presióm,
100 und arandelas planas 1/2"
100 und Tuerca de resorte 1/2"
50 und Aranderlas cuadradas 1/2"
TIE-IN Trabajo pendiente Trabajo pendiente
Pendiente Tubería PVC 1" SCH 40 (6 und) y pruebas a Pendiente Tubería PVC 1" SCH 40 (6 und) y pruebas a
8018 flujómetro y válvula para reubicación // corte de grating flujómetro y válvula para reubicación // corte de grating
(hoy nos apoya el soldador) (hoy nos apoya el soldador)
8019 Pruebas a flujómetro y válvula para reubicación Pruebas a flujómetro y válvula para reubicación
Pendiente Lista de Materiales y verificar llegada de nuevo Pendiente Lista de Materiales y verificar llegada de nuevo
8021 Tablero 0310-JBP-0602-03 para sacar medidas y habilitar el Tablero 0310-JBP-0602-03 para sacar medidas y habilitar el
soporte del cableado que se ha iniciado hoy. soporte del cableado que se ha iniciado hoy.
Espera de bloqueo para cambio de bomba y válvulas por Espera de bloqueo para cambio de bomba y válvulas por
8001 parte mecánica, para verificar cableado existente o tender parte mecánica, para verificar cableado existente o tender
nuevo cableado por canalizaciones existentes. nuevo cableado por canalizaciones existentes.
Espera de bloqueo para cambio de bomba y válvulas por Espera de bloqueo para cambio de bomba y válvulas por
8002 parte mecánica, para verificar cableado existente o tender parte mecánica, para verificar cableado existente o tender
nuevo cableado por canalizaciones existentes. nuevo cableado por canalizaciones existentes.
Verificar si llegó a Ausenco flujómetro FIT-01491/FIT-01491 Verificar si llegó a Ausenco flujómetro FIT-01491/FIT-01491
8003 para instalación y cableado existente para instalación y cableado existente
Espera de nuevo accesorio al densímetro, para verificar Espera de nuevo accesorio al densímetro, para verificar
8004 cableado existente, instalación y conexionado 0310-DX/DE- cableado existente, instalación y conexionado 0310-DX/DE-
01490 y 0310-DX/DE-01480. 01490 y 0310-DX/DE-01480.
TIE-IN

8001

8002

8003

8004

8005

8006
8006

8007

8008

8016

8017

8018

8019

8021

8023

8024
 Descripción del Tie-in

Cambiar la bomba de alimentación existente (0310-PPS-0004) modelo 650 para ser reemplazada por una nueva bomba model
requiere desconexión / conexión de cables de instrumentos (0310-HV-01452 , 0310-HV-01453, 0310-HV-01454, 0310-HV-0145
entre la salida del sumidero de molienda (0310-SUL-0002) y el nido de ciclones (0310-CSC-0004), requiere tambien la instalació
conduits
0310-HV-01452: Desinstalar la válvula existente e instalar una nueva válvula con el mismo TAG ademas de instalar nuevos ruteo
conduits y cableado, configuración y pruebas
0310-HV-01453: Desinstalar la válvula existente e instalar una nueva válvula con el mismo TAG ademas de instalar nuevos ruteo
conduits y cableado, configuración y pruebas
0310-HV-01454: Desinstalar la válvula existente e instalar una nueva válvula con el mismo TAG ademas de instalar nuevos ruteo
conduits y cableado, configuración y pruebas
0310-HV-01455:Desinstalar la válvula existente e instalar una nueva válvula con el mismo TAG ademas de instalar nuevos ruteo
conduits y cableado, configuración y pruebas
Desisntalacion y reinstalacion de 0310-FIT-01361 y 0310-HV-01360 (solo desconexion y reconexion de cables)
Integración de válvulas 0310-HV-01564 a tablero de control. Accion de operación Flushing
Cambiar la bomba de alimentación existente (0310-PPS-0001) modelo 650 para ser reemplazada por una nueva bomba model
requiere desconexión / conexión de cables de instrumentos entre la salida del sumidero de molienda (0310-SUL-0001) y el nid
ciclones (0310-CSC-0001), requiere tambien la instalación de conduits
0310-HV-01332: Desinstalar la válvula existente e instalar una nueva válvula con el mismo TAG ademas de instalar nuevos ruteo
conduits y cableado,configuración y pruebas
0310-HV-01333: Desinstalar la válvula existente e instalar una nueva válvula con el mismo TAG ademas de instalar nuevos ruteo
conduits y cableado,configuración y pruebas
0310-HV-01334: Desinstalar la válvula existente e instalar una nueva válvula con el mismo TAG ademas de instalar nuevos ruteo
conduits y cableado,configuración y pruebas
0310-HV-01335:Desinstalar la válvula existente e instalar una nueva válvula con el mismo TAG ademas de instalar nuevos ruteo
conduits y cableado,configuración y pruebas
Desisntalacion y reinstalacion de 0310-FIT-01474 y 0310-HV-01473 Agua de Sello (solo desconexion y reconexion de cables)
Integración de válvulas 0310-HV-01563 a tablero de control. Accion de operación Flushing
Instalación, cableado, conexionado, configuración y puesta en operación de nuevo flujometro Sonar en linea de 36´´ - Alimenta
de nido de ciclones N°4, utilizara el tag de identificación que el flujometro existente: 0310-FIT-01491.
Instalación, cableado, conexionado, configuración y puesta en operación de nuevo flujometro Sonar en linea de 36´´ - Alimenta
de nido de ciclones N°1, utilizara el tag de identificación que el flujometro existente: 0310-FIT-01381.
Instalación, cableado, conexionado, configuración y puesta en operación de Densimetro existente con nuevo accesorio de mon
en linea de 36´´ - Alimentación de nido de ciclones N°4, utilizara el tag de identificación: 0310-DX/DE-01490.
Instalación, cableado, conexionado, configuración y puesta en operación de Densimetro existente con nuevo accesorio de mon
en linea de 36´´ - Alimentación de nido de ciclones N°1, utilizara el tag de identificación: 0310-DX/DE-01380.
Instalación de Fibra Óptica para la comunicación de 0310-MLB-03-COB2 y 0310-COA-006 integración del 3er molino de bolas.
0310-MLB-03-COB2: Instalación de fibra óptica de 06 hilos ADSS además de cableado, conexionado y entubado hacia la 0310-E
002. Seriación de FO.
0310-CUA-007: Canalización cableado y conexionado entre el 0310-CUA-006 and 0310-CUA-007 (patch cord de Fibra Óptica)
localizados en la 0310-ERR-002
0310-CUA-009 entubado cableado y conexionado entre 0310-CUA-009 y 0310-COA-006 (existente) ubicados en sala de contro
0310-COA-006: Entubado cableado y conexionado entre el 0310-COA-006 and 0310-COA-003/4 ubicados en 0310-ERR-002
Reubicación de pulsador de emergencia para la instalación del 0310-COA-006
Cables de control e instrumentación, conexionado, configuración y pruebas de las válvulas y el sensor de nivel ubicados en el C
de descarga modificado (0310-STP-0065). descarga en 0310-SUL-0001
HV-01552A:Instalación de válvula dardo en chute modificado 0310-STP-0065.
HV-01552B: Instalación de válvula dardo en chute modificado 0310-STP-0065.
HV-01553: Instalación de válvula cuchilla en chute modificado 0310-STP-0065
LE/LIT-01552A/B: Instalación de sensor de nivel chute modificado 0310-STP-0065
Cables de control e instrumentación, conexionado, configuración y pruebas de las válvulas ubicadas en el Chute de descarga
modificado (0310-STP-0065)(. descarga en 0310-SUL-0002
HV-01550A:Instalación de válvula dardo en chute modificado 0310-STP-0065
HV-01550B: Instalación de válvula dardo en chute modificado 0310-STP-0065
HV-01551: Instalación nueva válvula cuchilla chute modificado 0310-STP-0065
LE/LIT-01550A/B: Instalación de sensor de nivel chute modificado 0310-STP-0065
Cables de control e instrumentación, conexionado, configuracion y pruebas de las válvulas ubicadas en el Chute de descarga
modificado (0310-STP-0065). Drenaje
HV-01560:Instalación de válvula dardo en Modified 0310-STP-0065
HV-01561: Instalación de válvula dardo en Modified 0310-STP-0065
HV-01562: Instalación nueva válvula cuchilla Modified 0310-STP-0065
Instalación de nueva bomba de reactivos - colector primario (0392-PPD-050) en la red PROFIBUS existente. Reubicacion de gab
de instrumentación para la instalación de nueva Bomba de reactivos
Instalación de nueva bomba de reactivos - colector primario (0392-PPD-068) en la red PROFIBUS existente. Reubicacion de gab
de instrumentacion para la instalacion de nueva Bomba de reactivos
Cambiar la posicion de la tuberia 3-0310-ML-00416-C1E2R, requiere desconectar los cables de los instrumentos (0391-FIT-0738
0391-HV-07384), reubicar tablero 0330-JBP-0305-01 y instalar nuevos instrumentos con el mismo TAG.
0391-FIT-07383, desinstalar el existen flujometro e instalar un nuveo flujometro (mismo TAG) e instalar nuevo cableado y entub
Es necesario revisar configuracion
0391-HV-07384 Desinstalar valvula existente e inslatalar nueva valvula con el mismo tag asi mismo instalar nuevo entubado y
conexionado
Cambiar la posicion de la tuberia 3-0310-ML-00306-C1E2R, requiere desconectar los cables de los instrumentos (0391-FIT-0735
0391-HV-07355) y instalar nuevos instrumentos con el mismo TAG.
0391-FIT-07354, desinstalar el existen flujometro e instalar un nuveo flujometro (mismo TAG) e instalar nuevo cableado y entub
Es necesario revisar configuracion
0391-HV-07355 Desinstalar valvula existente e inslatalar nueva valvula con el mismo tagaasi mismo instalar nuevo entubado y
conexionado.
Instalación cableado y conexión de nuevas válvula de cuchilla de 42" (hidráulicas) 0310-HV-01556 A TABLERO DE CONTROL (To
válvulas cuchillas usan una misma unidad hidráulica)
Instalación cableado y conexión de nuevas válvula de cuchilla de 42" (hidráulicas) 0310-HV-01557 A TABLERO DE CONTROL (To
válvulas cuchillas usan una misma unidad hidráulica)
Instalación cableado y conexión de nuevas válvula de cuchilla de 42" (hidráulicas) 0310-HV-01558 A TABLERO DE CONTROL (To
válvulas cuchillas usan una misma unidad hidráulica)
Instalación cableado y conexión de nuevas válvula de cuchilla de 42" (hidráulicas) 0310-HV-01559 A TABLERO DE CONTROL (To
válvulas cuchillas usan una misma unidad hidráulica)
Actualización del SCADA del sistema de control de procesos existente (PCS)
Por el cambio de posición de la tubería 0310-ML-00306-C1E2R, requiere la desconexión y desmontaje del 0330-JBP-0305-01
(Profibus Cabinet). Esta será reubicado en una nueva posición
Por la instalación de la nueva tubería 42"-0310-SL-06712-L1E0VJ, requiere la desconexión y desmontaje del 0330-JBP-0301-01
0310-JBP-0401-01 (Profibus Cabinet). Esta será reubicado en una nueva posición
 Partidas pendientes

Pendiente cambio de bomba y nuevas válvulas / ruteo de

conduits y cableados existentes

Pendiente

Pendiente

Pendiente

Pendiente
Pendiente
Pendiente

Pendiente cambio de bomba y nuevas válvulas / ruteo de

conduits y cableados existentes

Pendiente

Pendiente

Pendiente

Pendiente
Pendiente
Pendiente
Ruteo y cableado existente, en espera de nuevo flujómetro

Pendiente

Pendiente

Pendiente

Pendiente

Pendiente
Pendiente
Pendiente
Pendiente
 Pendiente
Pendiente
Pendiente
Pendiente

Pendiente
Pendiente
Pendiente
Pendiente

Pendiente
Pendiente
Pendiente

instalación de tubería conduit finalizada, con soporte para

cambio de posición de instrumentos

Pendiente

Pendiente

instalación de tubería conduit finalizada, con soporte para

cambio de posición de instrumentos

Pendiente

Pendiente

Instalación de tubería conduit para tendido de cable al nuevvo

tablero

Pendiente

Pendiente

Pendiente
Pendiente
Finalizado

Finalizado
 REQUISITOS PARA REFUGIOS TEMPORALES PARA TORMENTAS ELÉCTRICAS
ITEM DESCRIPCIÓN DEL REQUISITO SÍ NO N/A

La estructura está protegida por un sistema de protección contra Rayos (pararrayo o varilla de cobre tipo
1 franklin o similar de 60 cm como mínimo) la cual cumple los requisitos de AS/NZS 1768:2007 o NFPA
780.
2 La estructura se encuentra a la sombra protectora de alguna estructura más alta de tierra inmediata.
Esta sombra debe ser calculada con la NFPA780.
3 La estructura se considera "todo metálico"; Y sólo entonces, donde:

La estructura está equipada con electrodos dedicados de puesta a tierra de tipo estructural. La Tierra
estructural y la red eléctrica con tierra de protección son "equipotenciales", para mitigar los efectos
indirectos de 'tensión de toque y paso' en las personas que utilizan el refugio (Solo para refugios con
Energía Eléctrica).
Dispositivos de supresión de sobretensiones se instalaran en: acometidas de alimentación eléctrica,
datos y telecomunicaciones, antenas radio base. (No aplica en Refugios sin estos Servicios).
La estructura está deliberadamente puesta a tierra o situada en una superficie conductora.
Hay flujo de aire suficiente y se proporcionan asientos.
4 Los sitios identificados como refugios deben ser pintados de color Naranja, con pintura antiestática.
5 Contar con cartel indicativo, adjunto en el documento, Dimensiones: 80cm x 60cm, Vinilo resistente al
sol y lluvia, sobre placa resistente a la corrosión.
6 Se debe asegurar que el refugio no permita que el personal saque parte del cuerpo o la totalidad del
refugio
7 Se debe asegurar que no existe conexión conductora entre el interior y exterior de caja que este en
contacto con el personal.
8 Requerimientos del contenedor:
Dimensiones: 20 y 40 pies.
Detalle de Ventana: ventanas de vidrio templado de 4-6mm o mica de protección, las cuales deberán
estar protegidas con una malla electrosoldada.
Detalle de Malla Electrosoldada: debe ser de varilla de 3/8” con separación de 15 cm., deberán tener
como marco una platina de 1/4” y 150mm, la cual deberá estar soldada a la pared de la ventana.
Detalle de la puerta: visagra y chapa soldada, se debe asegurar la continuidad eléctrica entre la puerta y
la estructura con cable de cobre extra flexible de 2AWG o 35mm2
Detalle de agujeros de Ventilación de 2”: en la parte frontal 6 agujeros a cada lado y en la parte
posterior 3 a cada lado.
Equipotencialidad en todos los componentes de la estructura del refugio
Aislamiento interno en la estructura del refugio

Responsables de la inspección: