DIARI OFICIAL DIARIO OFICIAL

de la de la

Generalitat Valenciana Generalidad Valenciana

D . L . V . - 1 . 556 - 1978 19- 1 0-82 N úmero 81

SUMA R I SUMA R I O

1. DISPOSICIONS G E N ERA LS 1. DISPOSICIONES G E N ERALES

1.1. Decrets 1.1. Decretos

DECRET de 5 d'octubre de 1 98 2 , pel qual DECRETO de 5 de octubre de 1 982 por el

es regula la gestio asumida per la Generali­ que se regula la gestión asumida por la
tat Valenciana de les TA X E S , EXAC­ Generalidad Valenciana de las TASAS,
CIONS PERAFISCALS 1 DEMES D R ETS EXACCIONES PARAFISCALES y DE­
DE NA TU RALEA ANALEGA, en virtut MAS DERECHOS DE NATURALEZA
de diversos traspassos de com petencies de ANALOGA, en virtud de diversos traspa­
funcions, fins ara realisades per l' Adminis­ sos de competencias de funciones, hasta
tracio Central de l'Estat . P ag o 3 ahora realizadas por la Administración
Central del Estad o . Pág . 3

DEC RET de 5 d'octubre de 1 982, sobre DECRETO de 5 de octubre de 1 98 2 , sobre

estructura organica de la Conselleria estructura orgánica de la Conselleria de
d'Agricultura i Peixca . Pago 5 Agricultura y Pesca . Pág . 5

DECRET de 5 d ' octubre de 1 98 2 , pel qual DECRETO de 5 de octubre de 1 982 por el

es creen les Esfacions d'Investigacio i que se crean las Estaciones de I n vestiga­
Experimentacio Agraries de la Conselleria ción y Experimentación Agrarias de la
d'Agricultura i Peixca. Pag o 1 1 Consellería de Agricultura y Pesca. Pág . 1 1

DECRET de 5 d'octubre de 1 98 2 , pel qual DECRETO de 5 de octubre de 1 982 por el

es creen les Comissions Assessores Provin­ que se crean las Comisiones Asesoras P ro­
cials Pecuaries. Pag o 1 1 vinciales Pecuarias. Pág . 1 1

DECRET de 5 d'octubre de 1 98 2 , sobre DECRETO de 5 de octubre de 1 982 sobre

assuncio de competencies en materia d'in­ asunción de competencias en materia de i n­
tervencio de preus i disciplina de mercat . Pago 1 3 tervención de precios y disciplina de mer­
cad o . Pág . 1 3

DECRET de 5 d'octubre de 1 982 sobre DECRETO de 5 de octubre de 1 982 sobre

adscripcio de competencies en materia adscripción de competencias en materia de
d ' in tervencio de preus i disciplina del mer­ I ntervención de Precios y Disciplina de
cat a la Conselleria d'Economia, I ndustria Mercado a la Consellería de Economía, In­
i Comen; . Pago 1 3 dustria y Comerci o . Pág . 1 3
2 19- 1 0-82 D . O. de l a G. V. - Núm. 81

DECRET de 5 d'octubre de 1 982 pel qual DECRETO de 5 de octuDre de 1 982 por el

es creen els Servicis Territorials de Comen; que se crean los Servicios Territoriales de
de la Conselleria d 'Economia, I ndustria i Comercio de la Consellería de Economía,
Comer� i es determina la competencia san­ Industria y Comercio y se determina la
cionadora en materia de disciplina de competencia sancionadora en materia de
Mercal. Pago 1 4 disciplina de mercad o . Pág . 1 4

DECRET de 5 d' octubre de 1 982 pel qual DECRETO de 5 de octubre de 1 982 p o r el

s ' establix la normativa reguladora de la que se establece la normativa reguladora
Comissio de Preus de la Generalitat Valen­ de la Comisión de Precios de la Generali­
ciana. P ag o 1 6 dad Valenciana. Pág. 1 6

4. CONSELLERIES 4. CONSELLERIAS

4.3. Obres Publiques 4.3. Obras Públicas

4.3.1. Ordes 4.3.1. Ordenes

ORDE de 6 d ' octubre per la qual es publi­ ORDEN de 6 de octubre por la que se pu­
quen els expedients aprobats per la Comis­ blican los expedientes aprobados por la
sio Provincial d ' Urbanisme de Valencia, en Comisión Provincial de Urbanismo de Va­
sessio celebrada el dia 28 de setembre de lencia, en sesión celebrada el día 28 de
1 982. Pag o 1 7 septiembre de 1 982. Pág. 1 7

4 . 7. Agricultura 4. 7. Agricultura

4.7.1. Ordes 4.7.1. Ordenes

ORDE de 1 0 de setembre de 1 982 per la ORDEN de 1 0 de septiembre de 1 982 por

qual es no rit ena a D . Marcial Jorda Perez, la que se nombra a don Marcial Jordá
Supervisor Adjunt a la Capitalitat Regio­ Pérez, Supervisor Adjunto a la Jefatura
nal del Servici d'Extensio Agraria. P ag o 1 9 Regional del Servicio de Extensión Agraria. Pág. 1 9

ORDE de 14 de setembre de 1 982, per la ORDEN de 14 de septiembre de 1 982 por

qual es nomena a D. Joaquim Ove\ar de la la que se nombra a don Joaquín Ove\ar de
Morena, Subdirector General de Produccio la Morena Subdirector General de Produc­
i Sanitat Vegetal . P ag o 1 9 ción y Sanidad Vegetal . Pág . 1 9

ORDE de 1 7 de setembre de 1 982, per la ORDEN de 1 7 de septiembre de 1 982 por

qual es nomena Ca p del Servici Forestal de la que se nombra Jefe del Servicio Forestal
la Conselleria d' Agricultura i Peixca a de la Consellería de Agricultura y Pesca a
D. Manuel Burgos Carneiro . Pago 1 9 don Manuel Burgos Carneiro . Pág. 1 9
D. O. de la G. V. - N ú m . 8 1 19- 1 0-82
DECRET de 5 d'octubre de 1982, pel qual
es regula la gestio asumida per la Generali­
tat Valenciana de les TAXES, EXAC­
C10NS PERAFISCALS I DEMES DRETS
DE NATURALEA ANALEGA, en virtut
de diversos traspassos de competencies de
, '
funcions, fins ara realisades per [ Adminis­
tracia Central de l'Estat.
La Llei de 26 de desembre de 1 95 8 , reguladora de les
taxes i exaccions perafiscals, contempla la possibilitat del
seu desti a retribucions complementaries del personal i
despeses de material . En este supost , la distribucio hauria
d'efectuar-se d ' acort en les normes generals que, en son
cas , senyalara el Govern, i e n les especials que anualment
establira la respectiva Junta de Taxes i Exaccions Pera­
fiscals .
L a Llei General Tributaria d e 2 8 d e desembre de 1 963
dispon que el rendiment deis tributs de l ' Estat es destina­
ra a cobrir ses despeses generals , a no ser que a titul ex­
cepcional i per mig d ' u na L lei , s' establixca una afectacio
concreta .
La Llei 4 1 / 1 964 , d e 1 1 de j u n y , d e Reforma Tributa­
ria, regula la possible incorporacio deis tributs perafiscals
als Pressuposts Generals de l ' Estat , en caracter immedia t ,
arbitrant e l mecanisme pressupostari deg u t , per a que, n o
obstant percebre l' Estat els ingressos, puga dotar, s i les
circumstancies ho aconsellen , a les entitats o persones be­
neficiaries no en un credit fix en dits Pres supos t s , sino en
el producte que de la taxa s' obtinga .
L 'articul 1 6 de la Llei 3 1 / 1 965 , de 4 de maig , sobre
retribucions deis funcionaris de l' Administracio Civil de
l 'Estat , dispon de les taxes i exaccions perafiscals i tots
els impresos extrapressupostari s , qualsevol que siga la
seu a denominacio , que percibixquen els Organismes de
l' Administracio de l ' Estat , siga el que siga el seu desti ,
s ' i ngressaran directament e n el Tresor i figuraran com a
ingressos publics en els Pressuposts Generals de l ' Estat .
Els ingressos .anteriors , aixina com les actuals participa­
cions deis funcionaris en els imposts i en tota classe de
tributs pressupostaris , es destinaran a finac;ar en caracter
general les des peses publiques .
En cbnseqüencia, fins tant les Corts Valencianes en us
de les atribucions que li conferix la Llei Organica de
Financ;acio de les C{)munitats Autonomes , aproven i re­
gulen ses propies taxes, exaccions perafiscals i demes
drets de naturalea analega, en compliment de lo acordat
pel Consell de la Generalitat Valenciana en la seua reunio
del dia 5 d ' octubre de 1 98 2 ,
D I S P O N e
Articul primer . - Les taxe s , exaccions perafiscals i de­
mes drets de naturalea analega, que recapten les distintes
Conselleries, s 'ingressaran en sa totali tat en la Tresoreria
de la Generalitai Valenciana , sen se prejui de l o prescrit
en la disposicio final tercera de la Llei 32/ 1 98 1 de 10 de
j uliol .
Articuf sego n . - Aquelles taxes la titularitat de les
quals siga transferida a la Generalitat Valenciana, figura­
ran com a ingressos publics en els Pressuposts Generals
de la m.ateixa.
Quan les dites taxes , exaccions perafiscals o drets fi­
nancien credits consignats en els Pressuposts Generals de
la Generalitat , no podra realisar-se cap de lliurament fins
3
DECRETO de 5 de octubre de 1982 por el
que se regula la gestión asumida por la
Generalidad Valenciana de las TASAS,
EXACCIONES PARAFISCALES y DE­
MAS DERECHOS DE NATURALEZA
ANALOGA, en virtud de diversos traspa­
sos de competencias de funciones, hasta
ahora realizadas por la Administración
Central del Estado.-
La Ley de 26 de diciembre de 1 95 8 , reguladora de las
tasas y exacciones parafiscales, contempla la posibilidad
de su destino a retribuciones complementarias del perso­
nal y gastos de material . En este supues t o , la distribución
habría de efectuarse de acuerdo con las normas generales
que, en su caso, señalase el Gobierno, y con las especia­
les que anualmente estableciese la respectiva Junta de
Tasas y Exacciones Parafiscales .
La Ley General Tributaria, de 28 de diciembre de
1 963 , dispone que el rendimiento de los tributos del Esta­
do se destinará a cubrir sus gastos generales, a menos
que a t í t u lo excepcional y mediante una Ley, se establez­
ca una afectación concret a .
La L e y 4 1 / 1 964 , d e 1 1 de j u n i o , d e Reforma Tributa­
ria, regula la posible incorporación de los tributos para­
fiscales a los Presupuestos Generales del Estado, con ca­
rácter inmediato , arbitrando el mecanismo presupuestario
debido, para que, no obstante percibir el Estado los in­
gresos , pueda dotar, si las circunstancias lo aconsej a n , a
las entidades o personas beneficiarias no con un crédito
fijo en dichos P resupuest o s , sino con el producto que de
la tasa se obtenga.
El artículo 16 de la Ley 3 1 / 1 96 5 , de 4 de mayo, sobre
retribuciones de los funcionarios de la Administración
Civil del Estado, dispone que las tasas y exací:Íones para­
fiscales y todos los impresos extrapresupuestarios, cual­
quiera que sea su demarcación , que perciban los Organis­
mos de la Administración del Estado, sea cual fuere su
destino, se ingresarán directamente en el Tesoro y figura­
rán como impresos públicos en los Presupuestos Genera­
les del Estado. Los ingresos anteriores , así como las
actuales participaciones de los funcionarios en los im­
puestos y en toda dase de tributos presupuestarios, se
destinarán a financiar con carácter general los gastos
público s .
En consecuencia, hasta tanto las Cortes Valencianas,
en uso de las atribuciones que les confiere la Ley Orgáni­
ca de Financiación de las Comunidades Aut ónomas ,
aprueben y regulen sus propias tasas, exacciones parafis­
cales y demás derechos de naturaleza análoga , en cumpli- �
miel)to de lo acordado por el Consell de la Generalidad
Valenciana en su reunión del día 5 de octubre de 1 982,
D I S P O N G O
Artículo primero . - Las tasas, exacciones parafiscales
y demás derechos de naturaleza análoga, que recaudan
las distintas Consellerías , se ingresarán en su totalidad en
la Tesorería de la Generalidad Valenciana, sin perjuicio
de lo prescrito en la disposición final tercera de la Ley
32/ 1 98 1 , de 10 de j u l i o .
Artículo segundo . - Aquellas tasas c u y a titularidad sea
transferida a la Generalidad Valenciana figurarán como
ingresos públicos en los Presupuestos Generales de la
misma.
Cuando dichas tasas , exacciones para fiscales o dere­
chos financien créditos consignados en los Presupuestos
Generales de la Generalidad , no podrá realizarse libra-
4 19- 1 0-82
tant s ' h aja recaptat quantitat igual o superior a l a solici­
tada en pagament .
Articul tercer . - L ' intervencio de les taxes , exaccions
perafiscals i demes ingressos d'analega naturalea , corres­
pon a l ' I ntervencio General de la Generalitat Valenciana .
Articul quart . - Cada Conselleria, la tit ularitat de
competencies de la qual implique gestio de qualsevol
d ' estos. ingressos, constituira una Junta o Comissio, de la
que necessariament formara part l ' I nt erventor-Delegat ,
les funcions del qual seran :
- Administrar estos ingressos .
- Propondre als orguens de la Conselleria d ' Hisenda
la seua distribucio i aplicacio, con forme a la llegislacio
vigent .
- Propondre proyectes de noves taxes i exaccions o
reforma de les existent s .
L a coordinacio de totes elles e s realisanl per la conse­
lleria d' Hisenda.
Articul quin t . -Es crea, en la Direccio General d ' Hi­
senda, una Seccio Central de Taxes per a I ' eixecucio deis
treballs de gestio que corresponguen a la Conselleria
d ' H isenda .
Articul sext . - S ' autorisa a la Conselleria d ' H isenda
per al desenroll del present Decret , en subjeccio a lo dis­
post en la normativa Ilegal basica que rig per a l ' Admi­
nistracio CiviLde J ' Estat , podent dictar quantes normes .
considere necessaries per a la millor gestio d' estos tribu t s .
DISPOSICI O N S TRA N SITORIES
Primera . - Front la possibilitat de que en el futur la
Generalitat Valenciana recibira transferencies d 'algunes
competencies , la gestio de les qual s , per qualsevol motiu ,
estaguera finan¡;:ada directamen t , en tot o en part , per
algun o alguns d ' estos ingressos, sense perjui de lo dis­
post en lo articulat d' este Decret , es tindra en conte lo
següent:
1 . Si es tractara de retribucions complementaries
tant s' aproven le plantilles organiques i es fixen emolu­
ments acorts en les funcions assignades a cada lloc , la
percepcio d ' estes retribucions no es fara de forma percen­
tual sobre la recaptacio, sino determinant previament la
quantitat a percibir mensualment . La percepcio d ' estes
retribucions es justificara en la corresponent nomina. Tot
aixo transitoriament fins que les Corts Valencianes regu­
len esta materia. _ .
2. Si es tractara d ' atres despeses de qualsevol natu­
ralea es finan¡;:aran en carrec als Pressuposts de la corres­
ponent Conselleria.
Segona. -Fins tant es produixca la consolidacio defi­
nitiva de les dotacions pressupostaries de les distintes
transferencies de l ' Administracio Central , en un eixercici
pressupostari plenament autonomic, les Conselleries po­
dran propondre les corresponents ampliacions deis credits
del pressupost de despese s , finan¡;:ades en carrec als in­
gres sos que es produixquen baix el concepte de taxes,
exaccions perafiscals i demes ingressos d ' analega natura­
lea, no podent excedir en cap de moment la suma
d ' aquells la recaptacio efectiva per tals conceptes .
Tercera . -Durant I ' eixercici de 1 982 i fins tant puga
determinar-se la despesa real d ' este nou servici, s ' autorisa
a la Conselleria d ' H isenda per a detraure fins un maxim
del 5% deis ingressos produits per estos tributs , a fi
d ' atendre la necessaria dotacio pressupostaria del mateix.
D. O . de la G. V. - N ú m . 8 1
miento alguno hasta tanto se haya recaudado cantidad
igual o superior a la solicitada en pag o .
Artículo tercero .-La intervención de las tasas , exac­
ciones para fiscales y demás ingresos de análoga naturale­
za corresponde a la I ntervención General de la Generali­
dad Valenciana .
Artículo cuarto . -Cada Consellería, cuya titularidad
de competencias implique gestión de cualquiera de estos
'
ingresos , constituirá una Junta o Comisión , de la que
necesariamente formará parte el Intervéntor-Delegado,
cuyas funciones serán :
- Administrar estos ingresos .
- Proponer a los órganos de la Consellería de Ha-
cienda su distribución y aplicación, con forme a la legisla­
ción vigen t e .
- Proponer proyectos de nuevas tasas y exacciones o
reforma de las existentes .
La coordinación de todas ellas se realizará por la
Consellería de Hacienda.
Artículo qui n t o . -Se crea, en la Dirección General de
Hacienda, una Sección Central de Tasas para la ejecu­
ción de los trabajos de gestión que correspondan a la
Consellería de Hacienda.
Artículo sex t o . -Se autoriza a la Consellería de Ha­
cienda para el desarrollo del presente Decreto , con suje­
ción a lo dispuesto en la normativa legal básica que rige
para la Administración Civil del Estado, pudiendo dictar
cuantas normas considere necesarias para la mejor ges­
tión de estos tributos .
DISPOSICIONES TRA N SITORI AS
Primera . -Ante la posibilidad de que en el futuro la
Generalidad Valenciana recibiese transferencias de algu­
nas competencias , cuya gestión , por cualquier motivo, es­
tuviese financiada directamente, en total o en parte , por
alguno o algunos de estos ingresos, sin perj uicio de lo
dispuesto en el articulado de este Decreto, se tendrá en
cuenta l o siguiente:
1 . Si se tratase de retribuciones complementarias ,
hasta tanto se aprueben las plantillas orgánicas y se fijen
emolumentos acordes con las funciones asignadas a cada
plaza, la percepción de estas retribuciones no se hará de
forma porcentual sobre recaudació n , sino determinando
previamente la cantidad a percibir mensualmente. La per­
cepción de estas retribuciones se justificará con la corres­
pondiente nómina . Todo ello transitoriament e , hasta que
las Cortes Valencianas regulen esta materia.
2 . Si s e tratase d e otros gastos d e cualquier naturale­
za , se financiarán con cargo a los Presupuestos de la co­
rrespondiente Consellería .
Segunda . - Hasta tanto se produzca la consolidación
definitiva de las dotaciones presupuestarias de las distin­
tas transferencias de la Administración Centra l , en un
ejercicio presupuestario plenamente autonómico, las Con­
sellerías podrán proponer las correspondientes ampliacio­
nes de los créditos del presupuesto de gasto s , financiadas
con cargo a los ingresos que se produzcan bajo el con­
cepto de tasas de exacciones parafiscales y demás ingre­
sos de análoga naturaleza, no pudiendo rebasar en nin­
gún momento la suma de aquéllos la recaudación efectiva
por tales conceptos .
Tercera. - Durante el ejercicio de 1 98 2 , y hasta tanto
pueda determinarse el coste real de este nuevo servicio, se
autoriza a la Conselleria de Hacienda para detraer hasta
un máximo del 5(),1o de los ingresos producidos por estos
tributos , a" fin de atender la necesaria dotación presu­
puestaria del mismo.
D. O. de la G. V. - Núm. 8 1 19-10-82
DISPOSICIO ADICIONAL
Simultaniament a la presentacio deIs Pressuposts Ge­
nerals de la Generalitat per a l ' eixercici economic de
1 983 , el Consell elevara proyecte de Llei reguladora de
les Taxes, Exaccions Perafiscals i demes drets de natura­
lea analega per al territori de la Comunitat Autonoma
Valencian a .
Valencia, a 5 d ' octubre d e 1 98 2 .
El President del Consel l ,
ENRIC MONSO N I S DOMINGO
El Conseller d ' Hisenda,
JORD! NA V ARRO CANUTO
DECRET de 5 d'octubre de 1982, sobre
estructura organica de la Conselleria
d'Agricultura i Peixca.,
EXPOSICIO DE MOTIUS
1. Proces d'organisacio
L ' organisacio administrativa de la Conselleria d ' Agri­
cult ura i Peixca, obedix des de la creacio de l ' Orgue
Preaut onomic, ª un proces inst itucional acomodat a les
necessitats de la Comunitat Autonom a .
Ses distintes fases d e desenroll ven e n configurades en
els Decrets d ' Estructura Organica d ' abril de 1 97 8 , 24 de
setembre de 1 979 i de 5 d ' octubre de 1 98 1 . En estes suc­
cessives etapes , s' han anat creant els diferents departa­
ments que el desenvolupament de l' accio de Govern fea
necessari s .
L ' experiencia deis tres ultims anys, aconsella donar
un nou pas en esta dinamica evolutiva, per a que la seua
estructura res ponga mes cQmplidament a u na administra­
cio racional i efica¡;; .
Per atra banda, el creixent aument de les competen­
cies transferides per part de l' Administracio Central ,
aconsella I ' acometre la reorganisacio de la Conselleria, la
redistribucio de competencies , i el traspas de servicis
d ' unes a atres Direcci ons General s , d ' acort en les noves
necessitats de l' actuacio administrativa.
2. Competencies deIs Orguens de la Conselleria
No es proposit d ' este Decret I ' enumerar una per una
les facultats que pe-rtoquen als Alts Orguens de la Conse­
lIeria; d ' un costat , perque l ' enumeracio que aixina es fera
precaria d' incompleta, i, per una atra banda, s ' estima
que la configuracio j uridica d ' estos Orguens no requerix
una lIista exhaustiva de les seues competencies , sino tan
sois l' enumeracio de les que per la seu a transcendencia
j u ridica i administrativa pareix procedent explicitar en un
sol text o
.
Per aixo en virtut de lo dispost en els articuls 20, 23 i
concordants del Reglament de Regim Interior del Con­
sell , i en compliment de I' acort del PIe del Consell de 5
d' actubre de 1 982,
D I S P O N C
Competencies deIs Orguens de la Conselleria
Del Conseller
Articul l.er . -EI Conseller, com a Cap del seu Depar­
tamen t , esta investit de les següents atribucions:
5
DISPOSICION A D ICION A L
Simultáneamente a la presentación d e l o s Presupues­
tos Generales de la Generalidad para el ejercicio eco­
nómico de 1 98 3 , el Consell elevará proyecto de Ley re­
guladora de las Tasas , Exacciones Parafiscales y demás
derechos de naturaleza análoga para el territorio de la
Comunidad Autónoma Valencian�.
Valencia, a 5 de octubre de 1 98 2 .
El Presidente d e l Consel l ,
ENRIQU E MONSONI S DOM I NGO
El Conseller de Hacienda,
JORGE NA V ARRO CANUTO
DECRETO de 5 de octubre de 1982, sobre
estructura orgánica de la Conselleria de
Agricultura y Pesca.
EXPOSICION DE MOTIVOS
l. Proceso de organización
La organización administrativa de la Consellería de
Agricultura y Pesca obedece desde la creación del Organo
Preautonómico a un proceso institucional acomodado a
las necesidades de la Comunidad Autónoma.
Sus distintas fases de desarrollo vienen configuradas
en los Decretos de Estruct ura Orgánica de abril de 1 97 8 ,
24 d e septiembre de 1 979 y d e 5 d e octubre de 1 98 1 . E n
estas sucesivas etapas se han i d o creando los diferentes
departamentos que el desenvolvimiento de la acción de
Gobierno hacía necesarios .
La experiencia de los tres últimos años aconseja dar
un nuevo paso en esta dinámica evolutiva, para que su
estructura responda más cumplidamente a una adminis­
tración racional y eficaz.
Por otra parte, el creciente aumento de las competen­
cias transferidas por parte de la Administración Central
aconseja el acometer la reorganización de la Consellería,
la redistribución de competencias y el traspaso de servi­
cios de unas a otras Direcciánes Generales , de acuerdo
con las nuevas necesidades de la actuación administrativa.
2. Competencias de los Organos de la Consellería
No es propósito de este Decreto el enumerar una por
una las facultades que incumben a los Altos Organos de
la Consellería; de un lado, porque la enumeración que
así se hiciera pecaría de incompleta, y, por otra parte, se
estima que la configuración j urídica de estos Organos no
requiere una lista exhaustiva de sus competencia s , sino
tan sólo la enumeración de las que por su trascendencia
jurídica y administrativa parece procedente explicitar . e n
un solo texto .
Por ello , en virtud de lo dispuesto en los artículos 20,
23 y concordantes del Reglamento de R égimen I nterior
del Consel l , y en cumplimiento del acuerdo del Pleno del
Consell de 5 de octubre de 1 98 2 ,
D I S P O N G O
Competencias de los Organos de la Consellería
Del Conseller
Artículo r. °-EI Conseller , como Jefe de su Departa­
mento, está investido de las siguientes atribuciones:
6 19-10-82
1 . Eixercir I 'iniciativa, direccio i inspeccio de tots els
Servicis del Depart ament , i I'alta inspeccio i demes fun­
cions que li corresponguen repecte als organismes auto­
noms adscrits al mateix .
2 . Preparar i presentar al PIe del Consell els proyec­
tes de Decrets , relatius a les qüestions atribuides al seu
Departament .
3 . Eixercir l a potestat reglamentaria en les materies
propies del seu Departament .
'"4. Nomenar i separar a les Autoritats afectes a l seu
Departament en virtut de les atribucions que li conferix
el Reglament de Regim I n t erior del Consel l .
5. Nomenar i separar a l s funcionaris del Departa­
ment . Destinar i ascendir als mateixos quan siga facultat
discrecional del Conseller .
6. Propondre o otorgar en son cas , les recompenses
que procedixquen i eixercir les potestats disciplinaries i
correctives d ' acort en les disposicions vigen t s .
7. Resoldre d i n s de la v i a administrativa, quan no
corres!"onga a una autoritat i n ferior, els recursos promo­
guts contra les resolucions deIs Organismes i Autoritats
del seu Departament , sense perj ui de l o dispost en el De­
cret de la Presidencia del Consell de 3 1 de mar� de 1 98 1 ,
pel qual s ' establix Recurs d ' AI�ada front e l PIe del Con­
sel l , per a les Resolucions dictades pels Consellers .
8. Resoldre els problemes" que sorgixquen entre"
Autoritats Administratives depenents del Departament i
suscitar conflictes d ' atribucions en atres Conselleries .
9. Formular I' anteproyecte de Pressuposts del De­
partament .
10. Dispondre les des peses propies deIs Servicis de la
Conselleria no reservats a la competencia del PIe del
Consell , din s de I 'import deIs credits autorisats, i interes­
sar del Conseller d ' Hisenda, I' ordenacio deis pagaments
corresponent s .
1 1 . Firmar e n nom "de l ' Orgue Autonomic els con­
trae tes relatius a assunts propis del seu Departament
quan no corresponguen a una Autoritat Superior .
12. I quantes facultats li atribuixquen les disposi­
cions en vigor .
DeIs Directors Generals
i del Secretari General Tecnic
Articul 2 .an_EI Secretari General Tecnic es Cap Su­
perior del Departament despres del Conseller i en tal
caracter te les facultats següen t s :
1. Ostentar la representacio d e l Departament per De­
legacio del Conseller .
2. Desempenyorar la Capitalitat Superior de tot el
personal del Departament i resoldre quants assunts es
referixquen al mateix , excepte els casos reservats al Con­
seller o als Directors Generals.
3. Assumir la I nspeccio deIs Centres , Dependencies y
Organismes afectes al Departament .
4 . Dispondre quant concernix al regim intern deis
servicis general s de la Conselleria i resoldre els respectius
expedients quan no siga facultat privativa del Conseller o
deIs Directors Generals .
5 . Actuar com a orgue de comunicacio en les demes
Conselleries i en els organismes i entitats que tinguen re­
lacio en el Departament .
6. Eixercir totes les demes facultats, prerrogatives i
funcibns que li atribuixquen les disposicions en vigor.
Arti' c ul 3 .er-Els Directors Generals son Caps del
Centre Directiu que .Ji esta encomanat , i tindran les se­
güents atribuci on s :
D. O. de la G . V . - N ú m . 81
1. Ejercer la iniicativa, dirección e inspección de
todos los Servicios del Departamento, y la alta inspección
y demás funciones que le correspondan respecto a los or­
ganismos autónomos adscritos al mismo .
2 . Preparar y presentar al Pleno del Consell los pro­
yectos de Decret o s , relativos a las cuestiones atribuidas a
su Departamento .
3. Ejercer la potestad reglamentaria en las materias
propias de su Departament o .
4. Nombrar y separar a las Autoridades afectas a su
Departament o , 'en virtud de las atribuciones que le con­
fiere el Reglamento de Régimen I nterior del Consell .
5. Nombrar y separar a los funcionarios del Depar­
tament o . Destinar y ascender a los mismos cuando sea
facultad discrecional del Conseller.
6. Proponer u otorgar, en su caso , las recompensas
que procedan y ejercer las potestades disciplinarias y co­
rrectivas con arreglo a las disposiciones vigentes .
7. Resolver dentro d e l a vía admini strativa, cuando
no corresponda a una autoridad inferior, los recursos
promovidos contra las resoluciones de los Organismos y
Autoridades de su Departamento, sin perjuicio de lo dis­
puesto en el Decreto de la Presidencia del Consell de 3 1
de marzo de 1 98 1 , por el que se establece Recurso de Al­
zada ante el Pleno del Consell , para las Resoluciones dic­
tadas por los Consellers.
8. Resolver las contiendas que surjan entre Autori­
dades Administrativas dependientes del Departamento y
suscitar conflictos de atribuciones con otras Consellerías .
9 . Formular el anteproyecto de Presupuestos del De­
partamento.
10. Disponer los gastos propios de los Servicios de
la Consellería no reservados a la competencia del Pleno
del Consell , dentro del importe de los créditos autoriza­
dos, e interesar del Conseller de Hacienda la ordenación
de los pagos correspondientes .
1 1 . Firmar en nombre del Organo Autonómico los
contratos relativos a asuntos propios de su Departamen­
to, cuando no correspondan a una A u toridad Superior.
12. y cuantas facultades l e atribuyan las disposicio­
nes en vigor .
De los Directores Generales
y del Secretario General Técnico
Artículo 2. O -El Secretario General Técnico es Jefe
Superior del Departamento, después del Conseller, y con
tal carácter tiene las facultades siguientes :
1 . Ostentar la representación del Departamento por
Delegación del Conseller.
2 . Desempeñar l a Jefatura Superior de todo el per­
sonal del Departamento y resolver cuantos asuntos se
refieran al mismo, salvo los casos reservados al Conseller
o a los Directores Generales .
3 . Asumir la I nspección de los Centros, Dependen­
cias y Organismos afectos al Departamen t o .
4. Disponer cuanto concierne a l régimen interno d e
l o s servicios, generales de la Consellería y resolver l o s res­
pectivos expedientes , cuando no sea facu ltad privativa del
Conseller o de los Directores Generale s .
5 . Actuar como órgano de comunicación c o n las de­
más Consellerías y con los organismos y entidades que
tengan relación con el Departamento.
6. Ejercer todas las demás facultades, prerrogativas
y funciones que les atribuyan las disposiciones en vigor.
Artículo 3 . O-Los Directores Generales son Jefes del
Centro Directivo que les está encomendad o , y tendrán las
siguientes atribuciones :
D. O. de la G. V. - N ú m . 81 19- 10-82
l. Dirigir i gestionar els Servicis i resoldre els as­
sunts del Departament que siguen de la seu a incum­
bencia.
2. Vigilar i fiscalisar t otes les dependencies al seu
carrec.
3. Propondre al Conseller la resol ucio que estimen
procedent en els assunts de la seua competencia, i la tra­
mitacio de la qual corresponga a la Direccio Genera l .
4 . Establir e l regim intern d e l e s oficines d ' ells de­
penent s .
5 . Elevar, quan aixina h o siga requerit , al Conseller,
els informes pertinents respecte de la marcha , cost i ren­
diment deIs Servicis al seu carrec .
6. Les demes atribucions que li senyalen les Lleis
Reglament s .
Articul 4.ri-Els ascendiments, destin s , excedencies i
j u bilacions deIs funcionaris del Consel l , que es realisen
d 'acort en facultats reglades , seran de l ' exclusiva compe­
tencia del Secretari General Tecnic o Director General
deIs qui aquells depenguen j erarquicamen t .
Articul 5 . n i-El Secretari General Tecnic i els Direc­
tors Generals, en quant es referix a l' organisacio inter­
na deIs Servicis depenents deIs mateixos , podran dictar
circulars i instruccions .
Delegacio d'atribucions
Articul 6,xt�Les atribucions reconegudes a les distin­
tes Autoritats de la Conselleria d ' Agricultura i Peixca a
les que es referixen els Articuls 1 , 2 i 3 d ' este Decret , se­
ran delegables en els orguens inferiors següents:
l. Les funcions administratives del Conseller , en el
Secretari General Tecnic i els Directors General s , excepte
en els següents cas o s :
a ) Els ass· u nts que deguen sometre's a l ' acort o co­
neiximent del PIe del Consel l .
b) Els que donaren ll oc a l'adopcio d e disposicions
de caracter general .
c) Els recursos d ' al<;ada que procedixquen contra els
acorts del Secretari General Tecnic o Directors Generals
en materia de .competencia .
Articul 7 . ¡m-Les del Secretari General Tecnic en els
Directors Generals i atres autoritats del Departamen t ,
previa aprovacio del Conseller .
Articul 8 .au-Les deIs Directors Generals, en els Cap s
de Servici i Autoritats depenents d 'aquells, previa l'apro­
vacio del Conseller •. .
Articul 9.en-En cap de cas podra delegar-se atribu­
cions que es posseixquen , al mateix temps , per delegacio .
La Secretaria General Tecnica
Articul 1 O .-La Secretaria General Tecnica es un or­
gue de la Consell eria que per al millor desenroll de les
seu es funcions , s' estructura en les següents subdireccions
Generals :
a) Gavinet Tecnic .
b) Subdireccio General Administrativa.
2. El gavinet Tecnic, un nivell organic de Subdirec-
cio General s ' estructura en els següents servici s :
a ) Plánificacio i Ordenacio Sectorial.
b) Llegislacio.
c) Oficina Pressupostaria.
3 . La Subdireccio General Administrativa s 'estructu­
ra en els següents servicis:
a) General Administratiu .
b) Patrimoni, Biblioteca i Archi u .
7
l. Dirigir y gestionar l o s Servicios y resolver los
asuntos del Departamento que sean de su incumbencia.
2. Vigilar y fiscalizar todas las dependencias a su
carg o .
3. Proponer a l Conseller l a resolución q u e estimen
procedente en los asuntos de su competencia, y cuya tra­
mitación corresponda a la Dirección General .
4 . Establecer el régimen interno de las oficinas de
ellos dependientes .
5. Elevar , cuando así les sea requerido, al Conseller
los informes pertinentes acerca de la marcha, coste y
rendimiento de los Servicios a su cargo.
6. Las demás atribuciones que le señalen las Leyes y
Reglament o s .
Artículo 4 . o -Los ascensos, destinos, excedencias y
j ubilaciones de los funcionarios del Consel l , que se reali­
cen de acuerdo con facultades regladas , serán de la exclu­
siva competencia del Secretario General Técnico o Direc­
tor General de quienes aquéllos dependan jerárquicament e.
Artículo 5 . o-El Secretario General Técnico y los Di­
rectores Generales , en cuanto se refiere a la organización
interna de los Servicios dependientes de los mismos ,
podrán dictar circulares e inst rucciones .
Delegación de atribuciones
Artículo 6 . o--Las atribuciones reconocidas a las dis­
tintas Aut oridades de la Consellería de Agricult ura y Pes­
ca, a las que se refieren los artículos 1 , 2 y 3 de este De­
creto , serán delegables en los órganos in feriores siguien­
tes :
l. Las funciones administrativas del Conseller, en el
Secretario General Técnico y los Directores Generales ,
excepto en los siguientes casos:
a) Los asuntos que deban someterse al acuerdo o
conocimiento del Pleno del Consell .
b) Los que dieran lugar a la adopción de disposicio­
nes de carácter general.
c) Los recursos de alzada que procedan contra los
acuerdos del Secretario General Técnico o Directores Ge­
nerales en materia de competencia.
Artículo 7. ° -Las del Secretario General Técnico, en
los Directores Generales y otras aut oridades del Departa­
ment o , previa aprobación del Conseller.
Artículo 8. o-Las de los Directores Generales , en los
Jefes de Servicio y Aut oridades dependientes de aquél los,
previa la aprobación del Conseller .
Artículo 9. O - E n ningún caso podrán delegarse atri­
buciones que se posean , a su vez , por delegación .
La Secretaría General Técnica
Artículo I O .-La Secretaría General Técnica es un ór­
gano de la Consellería que, para el mej o r desarrollo de
sus funciones, se estructura en las siguientes Subdireccio­
nes Generales :
a) Gabinete Técnico.
b) Subdirección General Administrativa.
2 . E l Gabinete Técnico, u n nivel orgánico d e Subdi-
rección General , se estructura en los siguientes servicios:
a) Planificación y Ordenación Sectorial .
b) Legislación .
c) O ficina Presupuestaria.
3 . L a Subdirección General· Administrativa s e estruc­
tura en los servicios :
a) Genenil Administrativo.
b) Patrimonio , Biblioteca y Archivo.
8 19-10-82
Articul ll . -Depenent directament del Secretari Gene­
·
ral Tecnic, s ' estructuren les seguents seccion ;':
a) Publicacio n s .
b) Relacions Agraries Externes .
Aiximateix depend del Secretari General Tecnic la I n ­
tervencio Delegada i ¡ ' Oficina d ' Automovilisme.
Gavinet Tecnic
Articul 1 2 . - Depenent directament del Secretari Gene­
ral Tecnic, i en nivell de Subdireccio General, el Gavinet
Tecnic tindra al seu carrec les funcions d' assistencia tec­
nica que li foren requerides i la realisacio de les funcions
que se li encomanen pel mateix .
El Gavinet Tecnic sera dirigit per un Cap , i podran
ser adscrits ad ell , funcionaris de la Conselleria, aixina
com experts en distintes especialitats , encara que no fo­
ren funcionaris publics.
Servici de Planijicacio i Ordenacio Sectorial
Articul l 3 .-AI Servici d ' Ordenacio i Planificacio Sec­
torial correspon la realisacio deis estudis socieconomics
relacionats en el sector agrari, la determinacio de les
prioritats d'actuacio, I ' evaluacio deis corresponents plans
i programes, aixina com qualsevol atres que se li encoma- -
naren .
Servici de Llegislacio
Articul 1 4 . -Correspon al Servici de Llegislacio, les
funcions de realisacio d 'informes i dictamens juridics,
I'elaboracio i recopilacio de Disposicions i la tramitacio i
proposta de resolucio deIs recursos que s ' interponguen
contra Acorts de les Autoritats del Departament de qual­
sevol deIs tipos que permeten les disposicions vigent s .
Oficina Pressupostaria
Articul 1 5 . - L ' o ficina pressupostaria es I ' orgue de la
Secretaria General Tecnica, en nivel organic de servici,
que te al seu carrec les funcions c;eterminades en el De­
cret d ' l d ' octubre de 1 98 1 de la Presidencia del Consel!.
Articul 1 6. -Per al millor desempenyorament de les
seues funcions, s ' estructura, en les Seccions de Pressu­
posts i Programe"s· i en la d ' evaluacio i Seguiment .
Articul 1 7 . -La Subdireccio General Economic-Admi­
nistrativa es l ' orgue de la Secretaria General Tecnica que
te al seu carrec I' organisacio, gestio i impulsio de les uni­
tats administra ti ves que li estan jerarquicament subordi­
nades per al desempenyorament de les següents funcio n s :
l . L e s referent s a I'administracio economica en l o
que afecta a servicis general s d e l Departament .
·2 . L' administracio de tot el personal adscrit al De­
partament .
3. La gestio deis assu n t s de caracter general i inde­
terminat i els relacionats en el regim intern de la Con se­
lleria.
4. La preparacio i tramitacio deIs assunts a tractar
en els Plens , aixina com traslladar en lo pertinent els seus
acorts .
5 : L a tramitacio deIs expedients d e recompenses ho­
norifique s .
6. L ' administ racio i gestio del Patrimoni de la Con­
selleria.
D. O. de la G . V. - N ú m . 81
Artículo l l . - Dependiendo directamente del Secreta­
rio General Técnico, se estructuran las siguietes sec­
ciones:
a) Publicaciones .
b) Relaciones Agrarias Externa s .
Asimismo dependen del Secretario General Técnico la
Intervención Delegada y la Oficina de Automovilismo .
Gabinete Técnico
Artículo 1 2 . -Dependiendo directamente del Secreta­
rio General Técnico, y con nivel de S ubdirección Gene­
ral , el Gabinete Técnico tendrá a su cargo las funciones
de asistencia técnica que le fueran requeridas y la realiza­
ción de las funciones que se le encomienden por el
mism o .
El Gabinete Técnico será dirigido p o r un Jefe, y po­
drán ser adscritos a él funcionarios de la Consellería, así
como expertos en distintas especialidades, aunque no fue­
ran funcionarios público s .
Servicio d e Planijicación y Ordenación Sectorial
Artículo l 3 . -AI Servicio de Ordenación y P lanifica­
ción Sectorial corresponde la realización de los estudios
socioeconómicos relacionados con el sector agrario, la
determinación de las prioridades de actuació n , la evalua­
ción de los correspondientes planes y programas , así
como cualquiera otras que se le encomendaran .
Servicio de Legislación
Artículo 1 4 . -Corresponden al Servicio de Legislación
las funciones de realización de informes y dictámenes j u ­
rídicos , l a elaboración y recopilación de Disposiciones y
la tramitación y propuesta de resolución de los recursos
que se interpongan contra Acuerdos de las Autoridades
del Departamento de cualquiera de los tipos que permi­
tan las disposiciones vigentes .
Oficina presupuestaria
Artículo 1 5 . - L a oficina presupuestaria es el órgano
de la Secretaría General Técnica, con nivel orgánico de
servicio, que tiene a su cargo las funciones determinadas
en el Decreto de 1 de octubre de 1 98 1 de la Presidencia
del Consel!.
Artículo 1 6 . -Para el mejor desempeño de sus funcio­
nes, se estructura en las Secciones de Presupuestos y Pro­
gramas y en la de evaluación y Seguimiento.
Art ículo 1 7 . - La Subdirección General Económico­
Administrativa es el órgano de la Secretaría General Téc­
nica que tiene a su cargo la organización , gestión e im­
pulsión de las unidades administrativas que le están jerár­
quicamente subordinadas para el desempeño de las si­
guientes funciones :
l. Las referentes a la administración económica, en
lo que afecta a servicios generales del Departamento.
2. La administración de todo el personal adscrito al
Departament o .
3 . L a gestión d e los asuntos d e carácter general e in­
determinado y los relacionados con el régimen interno de
la Consellería.
4. L a preparación y tramitación de los asuntos a tra­
tar en los Plenos, así como trasladar en lo pertinente sus
acuerdos .
5. La tramitación de los expedientes de recompensas
honorífica s .
6 . La administración y gestión del patrimonio d e la
Consellería.
D. O. de la G . V. - N ú m . 81 19-10-82
Articul 1 8 . -Pera al millor desempenyorament de les
seues funcions la Subdirecio General Economi-Admi­
nistrativa s ' estructurara an els servicis :
a) General Administratiu.
b) Patri moni, Biblioteca i Archi u .
Articul 1 9 .-EI Servici General Administratiu te al
seu carrec les funcions derivades de I' organisacio i gestio
deis assunts relacionats en pers onal , gestio economica i
tramitacions generals.
Articul 20.-Per al millor desempenyorament de les
seues fu ncions , el Servici General Administratiu s ' estruc­
tura en les seccions de :
a) Gestio Economica .
b) Pers onal .
c) Assunts Generals .
Articul 2 1 . -EI Servici de Patrimoni, Biblioteca i Ar­
chiu tindra al seu carrec les funcions derivades de la ges­
tio patrimonial de la Conselleria d' Agricultura en lo refe­
rent a inventaris, archiu de documentacio i Biblioteca.
La Direccio General de la Produccio Agraria
Articul 2 2 . - L a Direccio General de la Produccio
Agraria es l ' orgue de la Conselleria d ' Agricu ltura i Peix­
ca, que te com a missio el desenroll de les accions tecni­
ques derivades de I' ordenacio, i les relacionades en el
foment , millora i proteccio deis· aprofitaments i de les
produccions agricoles aixina com els mij os necessaris per
a la seua obtencio .
Articul 23 .-Per al millor compliment de les seues
funcions la Direccio General de la Producio Agraria,
consta de les següents unitat s :
a) Subdireccio General d ' I nvestigacio Capacitacio
Agraria.
b) Subdireccio General de Produccio Sanitat Ve-
getal.
c) Institut Valencia de Viticultura i Enologia.
Articul 24 .- La Subdireccio General d ' I nvestigacio i
Capacitacio Agraries , tindra al seu carrec la direccio , ges­
tio i eixecucio de les accions encaminades a que els agri­
cultors i les seu es families aumenten la seua capacitat per
a resoldre els problemes relat ius a la modernisacio de les
seues explotacions ; la prom ocio per a la millor utilisacio
deis recursos, la millora de I ' interes soci al , la difusio deis
nous coneiximents i tecniques agraries ; la capacitacio
professional en el sector agrari i el desenroH de l' investi­
gacio agraria.
2. Depenent -direct ament del Subdirector General
d ' I nvestigacio i Capacitacio Agraries, s' estructuren els
Servicis d 'Extensio Agraria, Capacitacio Agraria i Inves­
tigacio Agraria .
Articul 26 . - 1 . A la Subdireccio General de Produc­
cio i Sanitat Vegeta l , corresponen les activitats tecniques
derivades de I' ordenacio de les produccions agricoles , les
rel�tives a la miHora de les mateixes , aixi com les relacio­
nades en els mijos necessaris per a la producci o .
Aixi mateix, corres ponen l e s funcions d e prevencio i
Huita contra les malalties vegetals, el cont rol deis mijos
de defensa sanitaria i la vigilancia deis bancals i coHites .
2. La Subdireccio General de P roduccio i Sanitat
Vegeta l , s ' estruct ura en els Servicis de Produccio Vegetal
i Prot �ccio deis Veget als .
La Direccio General de Desenroll Agrari
Articul 2 7 . -La Direccio General de Desenroll Agrari ,
9
Artículo 1 8 . - Para el mejor desempeño de sus funcio­
nes , la Subdirección General Económico-Administrativa
se estructura en los servici o s :
a ) General Admini strativ o .
b) Patrimonio , Biblioteca y Archivo .
Art ículo 1 9 . -El Servicio General Administrativo tiene
a su cargo las funciones derivadas de la organización y
gest ión de los asuntos relacionad9s con personal , gestión
económica y tramitaciones generales .
Artículo 20. -Para el mejor desempeño de sus funcio­
nes , el Servicio General Administrativo se estructura en
las secciones de:
a) Gestión Económica.
b) Personal.
c) Asuntos Generales .
Artículo 2 1 .-EI Servicio de Patrimonio, Biblioteca y
Archivo tendrá a su cargo las funciones derivadas de la
gestión patrimonial de la Consellería de Agricultura, en
lo referente a inventarios , archivo de documentación y
biblioteca.
La Dirección General de la Producción Agraria
Artículo 2 2 . - La Dirección General de la Producción
Agraria es el órgano de la Consellería de Agricultura y
Pesca que tiene como misión el desarrollo de las acciones
técnicas derivadas de la ordenación y las relacionadas con
el fomen t o , mejora y protección de los aprovechamientos
y de las producciones agrícolas , así como de los medios
necesarios para su obtención .
Artículo 23 .-Para el mejor cumplimiento d e sus fun­
ciones , la Dirección General de la Producción Agraria
consta de las siguientes unidades :
a) Subdirección General de Investigación y Capacita­
ción Agraria.
b) Subdirección General de Producción y Sanidad
Veget al .
c) I nstituto Valenciano de Viticu ltura y Enología.
Artículo 24 .- 1 . La Subdirección General de Investi­
gación y Capacitación Agrarias tendrá a su cargo la di­
recci ón, gestión y ejecución de las acciones encaminadas
a que los agricult ores y sus familias aumenten su capaci­
dad para resolver los problemas relativos a la moderniza­
ción de sus explotaciones ; la promoción para una mej or
ut ilización de los recursos , la mejora del interés social , la
difusión de los nuevos conocimientos y t écnicas agrarias,
la capacitación profesional en el sector agrario y el desá­
rrollo de la investigación agraria.
2. Dependiendo directamente del Subdirector Gene­
ral de I nvestigación y Capacitación Agrarias , se estructu­
ran los Servicios de Extensión Agraria, Capacitación
Agraria e Investigación Agraria .
Artículo 26.- 1 . A l a Subdirección General de Pro­
ducción y Sanidad Vegetal corresponden las actividades
técnicas derivadas de la ordenación de las producciones
agrícolas, las relativas a la mejora de las mismas , así
como las relacionadas con los medios necesarios para la
producción .
Asimismo corresponden las funciones de prevención y
lucha contra las en fermedades vegetales, el control de los
medios de. defensa sanitaria y la vigilancia de los campos
y cosechas.
2. La Subdirección General de Producción y Sani­
dad Vegetal se estructura en los Servicios de Producción
Vegetal y Protección de los Vegetales.
La Dirección General de Desarrollo Agrario
Artículo 27 .-La Dirección General de Desarrollo
10
es l ' orgue de la Conselleria d' Agricult ura, que te com a
missio el foment de la millora del mig rural, l' ordenacio
deIs aprofitaments ramaders i peixquers , aixina com el
desenroll de les acions tecniques encaminades a l 'ordena­
cio de l ' in dustrialisacio agraria.
Articul 2 8 . - Per al millor compliment de les seues
fin s , la Direccio General de Desenroll Agrari , s' estructura
en les següents Subdireccions Generals:
a) Produccio i Sanitat Animal.
b) Millora Rura l .
c) Alimentacio , I ndust ries Agraries i Peixca .
Articul 29 . - 1 . A la Subdireccio General de Produc­
cio i Sanitat Animal corresponen les funcions derivades
de l ' expansio i desenroll de la ramaderia i les seues pro­
duccions, la racionaiisacio deIs sistemes d' explotacio,
aixina com la prevencio , lluita i el control deIs mijos con­
tra zoomosi s i malalties animals .
Art icul 30. -La Subdi reccio General de Produccio
Sanitat Animal s ' estructura en els següents servicis :
a) Produccio Animal .
b) Sanitat Animal .
Articul 3 1 .-Depenent directament de la Subdireccio
General de Produccio i Sanitat Animal , s ' estructura la
Seccio de Desenroll ramader .
Articul 32 .-A la Subdireccio General de Millora Ru­
ral , corresponen les funcions derivades de la reforma i
desenroll de les estructures agraries , aixi com I'ordenacio,
foment i proteccio del patrimoni forestal d ' ambit territo­
rial de la Comunitat Valenciana .
2. La Subdireccio General de Millora Rural, per al
millor compliment de les seu es fin s , s ' estructura en els
servicis de: .
a) Reforma i Desenroll Agrari.
b) Forestal .
Articul 3 3 . - La Subdireccio General d ' Alimentacio,
Industries Agraries i Peixca, s' estructura en els servicis de:
a) Alimentacio .
b) I ndustries Agraries .
c) Peixca.
Articul 3 4 . - Dins de la Subdireccio General d ' Ali­
mentacio, Industries Agraries i Peixca, es crea la seccio
de comercialisacio.
DISPOSICIONS FINALS
Primera . -Es faculta al Conseller d' Agricult ura i
Peixca per a dictar les normes precises per al desenroll
del present Decret .
Segona . - Queden derogats els Decrets d ' Estructura
Organica d ' Agricult ura i Peixca d ' abril de 1 97 8 , 24 de se­
tembre de 1 979 i 5 d ' oct ubre de 1 98 1 , quantes disposi­
cions d'igual categoria o in ferior s' oponguen al present
Decret , el qual entrara en vigor el dia de la seua publica­
cio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Lo qual es fa public per a general coneiximent .
Valencia, 5 d 'octubre de 1 982.
El President del Consell ,
ENRIe MONSONIS DOM INGO
El Conseller d ' Agricultura i Peixca,
MANUEL T ARAN CON F ANDOS
19-10-82 D. O . de la G. V. - N ú m . 81
Agrario es el órgano de la Consellería de Agricultura que
tiene como misión el fomento de la mejora C:el medio ru­
ral , la ordenación de los aprovechamientos ganaderos y
pesqueros, así como el desarrollo de las acciones técnicas
encaminadas a la ordenación de la industrialización
agraria.
Artículo 28 . -Para el mejor cumplimiento de sus fi­
nes, la Dirección General de Des�rrollo Agrario se estruc­
tura en las siguientes Subdirecciones Generales :
a) Producción y Sanidad Animal .
b) Mejora Rura l .
c) Alimentación , Indu strias Agrarias y Pesca .
Artículo 29 . - 1 . A la Subdirección General de Pro-
ducción y Sanidad Animal corresponden las funciones
derivadas de la expansión y desarrollo de la ganadería y
sus producciones, la racionalización de los sistemas de
explotación , así como la prevención , lucha y el control
de los medios contra zoonosis y enfermedades animales .
Artículo 3 0 . - La Subdirección General de Producción
y Sanidad Animal se estructura en los siguientes servi­
cio s :
a) Producción Animal .
b) Sanidad Animal .
Artículo 3 1 . - Dependiendo directamente de la Subdi­
rección General de Producción y Sanidad Animal , se
estructura la Sección de Desarrollo ganadero .
Artículo 32 . - 1 . A la Subdirección General de Mejo­
ra Rural corresponden las funciones derivadas de la re­
forma y desarrollo de las estructuras agrarias , así como
la ordenación , fomento y protección del patrimonio fo­
restal de ámbito territorial de la Comunidad Valenciana .
2. La Subdirección General d e Mejora Rural , para
el mejor cumplimiento de sus fines, se estructura en los
servicios de:
a) Reforma y Desarrollo Agrario .
b) Forestal .
Artículo 3 3 . -La Subdirección General de Alimenta­
ción, I ndu�trias Agrarias y Pesca se estructura en los ser­
vicios de:
a) Alimentación .
b) Industrias Agrarias.
c) Pesca.
Artículo 3 4 . - Dentro de la Subdirección General de
Alimentación, I ndustrias Agrarias y Pesca, se crea la sec­
ción de comercialización agraria.
DISPOSICIONES FINALES
Primera . - Se faculta al Conseller de Agricultura y
Pesca para dictar las normas precisas para el desarrollo
del presente Decreto.
Segunda. -Quedan derogados los Decretos de Estruc­
tura Orgánica de Agricultura y Pesca de abril de 1 97 8 , 24
de septiembre de 1 979 y 5 de octubre de 1 98 1 , cuantas
disposiciones de rango igual o i n ferior se opongan al pre­
sente Decreto, que entrará en vigor el día de su publíca­
ción en el Diario Aficial de la Generalidad Valenciana.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 5 de octubre de 198 2 .
El Presidente del Consel l ,
ENRIQUE MONSON I S DOMINGO
El Conseller de Agricultura y Pesca,
MANUEL TARANCON FANDOS
D. O. de la G. V. - Núm. 81 19-10-82
DECRET de 5 d'octubre de 1982, pel qual
es creen les Estacions d'lnvestigacio i
Experimentacio Agraries de la Conselleria
d'Agricultura i Peixca.
Donat I ' interes de la Conselleria d ' Agricultura i Peix­
ca de la Comunitat Autonoma en el desenroll de I'agri­
cult ura i la promocio d'esta per mig de la generacio de
noves tecnologies mijant I ' activitat investigadora,
El Pie del Consell , en sa sessio del 5 d' octubre i a
proposta del Conseller d' Agricultura i Peixca,
D I S P O N C
Articul l.er -Es creen en el si de la Conselleria
d' Agricultura i Peixca i depenents del Servici d ' Investiga­
cio de la Direccio General de la Produccio Agraria, les
Estacions d ' Investigacio i Experimentacio Agraries, en les
següents materies:
a) Viticultura i Enologia.
b) Cultius intensius horticols i ornamentals .
c) Pastura, Forrages i Produccio Animal .
Articul 2. an_EI desenroll de les activitats de les Esta­
cions cread es en I ' articul 1 Y, es finane;ara per mig deis
pressuposts de la Conselleria d ' Agricultura i de les apor­
tacions recibides per mig deis respectius Convenis que
pogueren establir-se en els diversos Organismes i Entitat s ,
Publiques o Privades .
DISPOSICIO FINAL
Es faculta al Conseller d ' Agricultura i Peixca per a
dictar les normes que desenrollen el present Decret .
Valencia, a 5 d'octubre de 1 982.
El President del Consel l ,
ENR IC MONSONIS DOM I NGO
El Conseller d ' Agricultura i Peixca,
MANUEL TARANCON FANDOS
DECRET de 5 d'octubre de 1982, pel qual
es creen les Comissions Assessores Provin­
cials Pecuaries.
.. p R E AMBU L
El R . D . 3 . 53 3 / 8 1 de 29 de desembre en son apartat
l
de tran sferencies a la Com u nitat Vat:,nci
de Produccio Animal, assigna com a competencies a
desenrollar per la Conselleria d ' Agricultura i Peixca les
relatives a «les accions relacionad es en el Reglament
d 'ordenacio de Pastures , Herbes j' Rastolls».
. El citat Reglament (Decret 1 . 25 6/69, de 6 de j uny)
atribuix en son articul 7 i següents diverses competencies
en esta materia a nivell provincial a les Juntes Provincial s
de Foment Pecuari regulades a la seu a vegada en la seua
corpposicio i funcions pel Decret 2 . 576/73 de 1 7 d ' agost .
Tant la composicio de les citades Juntes com algunes
de les seues funcions en relacio en la Junta Central de
Foment Pecuari (reorganisada pel Decret 482/68 de 7 de
mare; i �uprimides les seues funcions pel Decret-Llei de 28
d'octubre de 1 979), han quedat superades i resulten ana­
croniques front la nova configuracio Autonomica de
I ' Estat espanyo l .
11
DECRETO d e 5 d e octubre d e 1982 por el
que se crean las Estaciones de Investiga­
ción y Experimentación Agrarias de la
Consellería de Agricultura y Pesca.
Dado el interés de la Consellería de Agricultura y
Pesca de la Comunidad Valenciana en el desarrollo de la
agricultura y la promoción de ésta mediante la genera­
ción de nuevas tecnologías por medio de la actividad in­
vestigadora,
El Pleno del Consell , en su sesión del 5 de oct ubre, y
a propuesta del Conseller de Agricultura y Pesca,
D I S P O N G O
Artículo 1 . o- Se crean en el seno de la Consellería de
Agricultura y Pesca , y dependientes del Servicio de I nves·
tigación de la Dirección General de la Producción Agra­
ria, las Estaciones de Investigación y Experimentación
Agrarias , en las siguientes materias :
a) Viticultura y Enología.
b) Cultivos intensivos h ortícolas y ornamentales .
e) Pastos , Forrajes y Producción Animal .
Artículo 2. o -El desarrollo de las actividades de las
Estaciones creadas en el artículo 1 . ° se financiará por
medio de los presupuestos de la Consellería de Agricult u ­
ra y d e l a s aportaciones recibidas a través d e l o s respecti­
vos Convenios que p udieran establecerse con los diversos
Organismos y Ent idades, Públicas o Privadas .
DISPOSICION FINAL
Se faculta al Conseller de Agricultura y Pesca para
dictar las normas que desarrollan el presente Decret o .
Valencia, a 5 d e octubre de 1 98 2 .
E l Presidente d e l Consell ,
E N R I QU E MONSON I S D O M I NGO
El Conseller de Agricultura y Pesca ,
MANUEL TARANCON FANDOS
DECRETO de 5 de octubre de 1982 por el
que se crean las Comisiones Asesoras Pro­
vinciales Pecuarias.
P R E AMBU L O
El R . D . 3 . 5 3 3 / 8 1 , de 29 de diciembre, en su aparta­
do de trans ferencias a la Comunidad Valenciana, en ma­
teria de Producción Anima l , asigna como competencias a
desarrollar por la Consellería de Agricultura y Pesca las
relativas a «las acciones relacionadas con el Reglamento
de ordenación de Pastos, Hierbas y Rastrojeras» .
El citado Reglamento (Decreto 1 .256/69, de 6 de ju­
nio) atribuye en su artículo 7 y siguientes diversas compe­
tencias en esta materia, a nivel provincial , a las Juntas
Provinciales de Foment o Pecuario, reguladas a s u vez en
su composición y funciones por el Decreto 2. 576/73, de
17 de agos t o .
Tanto la composición de l a s citadas Juntas c o m o al­
gunas de sus funciones en relación con la Junta Central
de Foment o Pecuario (reorganizada por el Decreto
482/68, de 7 de marzo, y suprimidas sus funciones por el
Decreto-Ley de 28 de octubre de 1 979), han quedado su­
peradas y resultan anacrónicas ante la nueva configura­
ción autonómica del Estado español .
12 19-10-82
En la fi d 'adequar el normal funcionament adminis­
tratiu en esta materia a la sit uacio actual , i en tant en
quant els Organismes pertinents a nivell estatal regulen
estes materies, pareix aconsellable dictar provisionalment
les disposicions normatives necessaries per la Comunitat
Autonoma Valenciana en el seu ambit terri torial .
En sa virtut , a proposta del Conseller d' Agricultura i
Peixca i previa deliberacio i aprovacio pel Consell de la
Comunitat Valenciana en sa sessio del 5 d ' octubre de 1 98 2 ,
D I S P O N e
Articul l .er -Es creen en el si de la Conselleria
d' Agricultura i Peixca les Comissions Assessores Provin­
cials Pecuaries .
Articul 2 . on-Les Comissions Assessores Provincials
Pecuaries son Orguens Colegiats de caracter representatiu
en funcions de participacio , vigilancia i assessorament al
Servici de Produccio Animal de la Conselleria d' Agricul­
tura i Peixca, en les materies relacionades en el vigent
Reglament de Pastures, Herbes i Rastolls i objecte de
transferencia pel R. D. 3.5 3 3 / 8 1 de 29 de desembre.
Articul 3.er -::- E s competencia ,especifica de les Comis­
sions Assessores Provincials Pecuaries :
a) I n formar les ordenances de pastures i en son cas
les modificacions procedent s per a la seua aprovaci o , se­
gons les propostes redactades per les Comissions Mixtes
Paritaries de les Cambres Oficials Agraries aixina com les
reclamacions formulades contra les mateixes .
b) Propondre I'autorisacio d ' exclusio de finques de
regim comu d ' ordenacio de pastures.
c) Est udiar i informar la fixacio de preus maxims i
minims de pastures en cada zona ramadera, aixi com les
propostes de taxacio i reclamacions sobre les mateixes .
Articul 4.rt -Les Comissions Assessores Provincials
Pecuaries quedaran constit uides per un President , que ha
sera el Cap Provincial de Produccio Animal de la Conse­
lleria d ' Agricultura i Peixca i els següents vocals: dos re­
presentants de la Cambra O ficial Agraria, u d'ells genui
ramader i atre genui empresari agricol, un representant
de la Diputacio Provincia l , un representant de la Capita­
litat Provincial de Produccio Vegetal i un representant
del Servici d' ExteHsio Agraria.
Articul 5 . nt -Per a assistir a la Comissio Assessora i
en l ' obligacio de concorrer a les seues sessions en veu
· pero sen se vot , formara part d ' aquella un funcionari no­
menat d 'entre els destinats en la Capitalitat de Produccio
Animal , que actuara com a Secretari de la mateixa.
Articul 6.xt-Les Comissions Assessores es regiran per
les normes que dicte la Direccio General de la Produccio
Agraria de la Conselleria d' Agricultura i Peixca i pel Re­
glament de Regim I nterior, elaborat per la propia Comis­
sio i aprovat per la citada Direccio General .
Articul 7 . im-Als efectes economics i administratius
les Comissions Assessores Provincials Pecuaries depen­
dran funcionalment del Servici de Produccio Animal de
la Conselleria d' Agricultura i Peixca . Les Capitalitats
Provincial s de Produccio Animal facilitaran a les Comis­
sions Assessores els mij os personals i material s necessaris
per al compliment de les seu es fin s .
D. O. de la G. V. - N ú m . 81
C o n e l fin de adecuar e l normal funcionamiento
administrativo en esta materia a la sit uación actual , y en
tanto en cuanto los organismos pertinentes a nivel estatal
regulan estas materias, parece aconsejable dictar provisio­
nalmente las disposiciones normativas necesarias por la
Comunidad Autónoma Valenciana en su ámbito territo­
ria l .
E n su virt ud, a propuesta del Conseller d e Agricultura
y Pesca, y previa deliberación y a p robación por el Conse­
ller de la Comunidad Valenciana en s u sesión del 5 de
octubre de 1 982,
D I S P O N G O
Art ículo 1 . o-Se crean en el seno de la Consellería de
Agricult ura y Pesca las Comisiones Asesoras Provinciales
Pecuarias .
Artículo 2. O - Las Comisiones Asesoras Provinciales
Pecuarias son Organos colegiados de carácter representa­
tivo con funciones de participació n , vigilancia y asesora­
miento al Servicio de Producción Animal de la Conselle­
ría de Agricultura y Pesca, en las materias relacionadas
con el vigente Reglamento de Pastos , Hierbas y Rastroje­
ras y objet o de transferencia por el R. D. 3 . 5 3 3 / 8 1 , de
29 de diciembre.
Artículo 3. O-Es competencia especifica de las Comi­
siones Asesoras Provinciales Pecuarias:
a) I n formar las ordenanzas de Pas t os y, en su caso,
las modificaciones procedentes para su aprobación, según
las propuestas redactadas por las Comisiones Mixtas Pa­
ritarias de las Cámaras Oficiales Agrarias, así como las
reclamaciones formuladas contra las mis mas .
b) Proponer la autorización de exclusión de fincas
de régimen común de ordenación de past o s .
c ) Estudiar e informar l a fij ación de precios maxI­
mos y mínimos de pastos en cada zona ganadera, así
como las propuestas de tasación y reclamaciones sobre
las mismas . ·
Artículo 4. O - L as Comisiones Asesoras Provinciales
Pecuarias quedarán constituidas por u n Presidente, que
lo será el Jefe Provincial de Producción Animal de la
Consellería de Agricultura y Pesca y los siguientes voca­
les: dos represen tantes de la Cámara Oficial Agraria, uno
de ellos genuino ganadero y otro genuino empresario
agrícola; un represen tante de la Diputación Provincial ,
un representante de la Jefatura Provincial de Producción
Vegetal y un representante del Servicio de Extensión
Agraria.
Artículo 5 . o -Para asistir a la Comisión Asesora, y
con la obligación de concurrir a sus sesiones con voz,
pero sin voto, formará parte de aquélla un funcionario
nombrado de entre los destinados en la Jefatura de Pro­
moción Animal , que actuará como Secretario de la
misma.
Artículo 6. O -Las Comisiones Asesoras se regirán por
las normas que dicte la Dirección General de la Produc­
ción Agraria de la Consellería de Agricultura y Pesca y
por el Reglamento de Régimen Interior, elaborado por la
propia Comisión y aprobado por la citada Dirección Ge­
neral .
Artículo 7 . ° -A los efectos económicos y administra­
tivos, las Comisiones Asesoras Provinciales Pecuarias
dependerán funcionalmente del Servicio de Producción
Animal de la Consellería de Agricultura y Pesca . Las
Jefaturas Provinciales de Producción Animal facilitarán
a las Comi siones Asesoras los medios personales y mate­
riales necesarios para el cumplimiento de sus fines .
D. O. de la G . V. - N ú m . 81 19-10-82
DISPOSICIONS FI NALS
Primera . -Es faculta al Conseller d ' Agricultura i
Peixca de la Comunitat Valenciana per a dictar les nor­
mes necessaries per al desenroll i eixecucio d�1 present
Decret que entrara en vigor el dia de la seu a publicacio
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Segona .-En lo no dispost en el present Decret s' esta­
ra en lo establit en el Decret 1 . 256/69 de 6 de juny sobre
Reglament de Pastures, Herbes i Rastoll s .
Donat e n la ciutat d e Valencia, a 5 d ' octubre d e 1 98 2 .
El President del Consell,
E N R I C MONSONIS DOMINGO
El Conseller d ' Agricultura i Peixca,
MANUEL T ARAN CON F ANDOS
DECRET de 5 d'octubre de 1982, sobre
assuncio de competencies en materia d'in­
tervencio de preus i disciplina de mercat.
Per Real Decret 2 . 3 1 0/ 1 982 de 24 de j uliol i Real De­
cret 2 . 3 8 8/ 1 982 de 24 de j uliol queden transferits a la
Comunitat Valenciana funcions i servicis de l ' Administra­
cio de l ' Estat en materia d ' I ntervencio de Preus i Disci­
plina de Mercat respectivament , que deuen ser assumides
pel Pie del Consell d ' acort en el Decret de 19 de maig de
1 97 8 pel qual s ' aprova el Reglament de Regim Interior
del Consell del Pais Valencia .
A proposta del Conseller d ' Economia, I ndustria i
Comen;: , i previa deliberacio del Pie del Consell en reunio
del dia 5 d'octubre de 1 98 2 ,
D I S P O N C
Articul uniC . - S'assumi xen pel Pie del Consell les
funcions i servicis de l ' Administracio de l' Estat en mate­
ria d ' I ntervencio de Preus i Disciplina del Mercat que
queden transferits a la Comunitat Valenciana pels Reals
Decrets 2 . 3 1 0/82 i 2 . 3 8 8/82 de 24 de j u liol respectiva­
ment .
DISPOSICIO FINAL
El present Real Decret entrara en vigor el dia de la
seu a publicacio en el Diari Oficial de la Comunitat Va­
lenciana.
Valencia, a 5 d ' octubre de 1 98 2 .
El President del Consell,
E N R I C MONSO N I S DOM I NGO
E l Conseller d ' E conomia, I ndustria i Comen,: ,
SEGON BRU PARRA
DECRET de 5 d'octubre de 1982 sobre
adscripcio de competencies en materia
d'intervencio de preus i disciplina del mer­
cat a la Conselleria d'Economia, Industria
i Comerr.
Per Decret de 5 d ' octubre de 1 982 del Consell de la
13
DISPOSICIONES FINALES
Primera . -Se faculta al Conseller de Agricultura y
Pesca de la Comu nidad Valenciana para dictar las nor­
mas necesarias para el desarrollo y ejecución del presente
Decret o , que entrará en vigor el día de su publicación en
el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Segunda . -E n lo no dispuestQ en el presente Decreto
se estará a lo establecido en el Decreto 1 .2 56/69, de 6 de
j u n i o , sobre Reglamento de Pastos , Hierbas y Rastro­
jeras .
Dado en la ciudad de Valencia, a 5 de octubre de
1 98 2 .
El Presidente del Consell ,
E N R I Q U E MONSON I S DOM I NGO
El Conseller de Agricultura y Pesca,
MANUEL TARANCON FANDOS
DECRETO de 5 de octubre de 1982 sobre
asunción de competencias en materia de in­
tervención de precios y disciplina de mer­
cado.
Por Real Decreto 2 . 3 1 0/ 1 982, de 24 de j u l i o , y Real
Decreto 2 . 3 88/ 1 982, de 24 de j u li o , quedan transferidos a
la Comunidad Valenciana funciones y servicios de la Ad­
ministración del Estado en materia de Intervención de
Precios y Disciplina de Mercado, respectivamente, que
deben ser asumidas por el Pleno del Consell de acuerdo
con el Decreto de 19 de mayo de 1 97 8 , por el que se
aprueba el Reglamento de Régimen I nt erior del Consell
del País Valenciano .
A propuesta del Conseller de Economía, Industria y
Comercio , y previa deliberación del Pleno del Consell en
reunión del día 5 de octubre de 1 982,
D I S P O N G O
Artículo único . -Se asumen por el P leno del Consell
las funciones y servicios de la Administración del Estado
en materia de I ntervención de Precios y Disciplina de
Mercado que quedan transferidos a la Comunidad Valen­
ciana por los Reales Decretos 2 . 3 1 0/82 y 2 . 3 88/82, de 24
de j u li o , respectivamente.
DISPOSICION F I N A L
El presente Real Decreto entrará en vigor el día de su
publicación en el Diario Oficial de l a Generalidad Valen­
ciana.
Valenci a, a 5 de octubre de 1 98 2 .
El Presidente del Consell,
E N R I Q U E MONSONIS DOMINGO
El Conceller de Economía, I n dustria y Comercio,
SEGUNDO BRU PARRA
DECRETO d e 5 d e octubre d e 1982 sobre
adscripción de competencias en materia de
Intervención de Precios y Disciplina de
Mercado a la Consellería de Economía, In­
dustria y Comercio.
Por Decreto de 5 de octubre de 1 982 del Consell de la
14
Generalitat Valenciana s' assumixen pel mateix les fun­
cions i servicis en materia d ' Intervencio de Preus i Disci­
plina de mercat a que es referixen els Reals Decrets
2 . 3 1 0/82, de 24 de j uliol respectivament . D 'acort en lo
dispost en el Decret 1 9 de maig de 1 97 8 , pel qual s' apro­
va el Reglament de Regim Interior del Consell del Pais
Valencia, i en el Decret de 17 de j uliol de 1 978 sobre es­
tructura organica de la Conselleria d ' I ndustria i Comerc,
les citades competencies deuen ser adscrites a I ' actual
Conselleria d ' Economia , In dustria i Comerc .
En sa virtut , a proposta del Conseller d 'Economia,
I ndustria i Comerc i previa deliberacio del Pie del Con­
sell en sa reunio del dia 5 d ' octubre de 1 982,
D I S P O N C
Articul unic . - S 'adscri uen a la Conselleria d' Econo­
mia, Industria i Comerc les competencies en materia
d ' I ntervencio de Preus i Disciplina de Mercat que queden
transferides a la Comunitat Valenciana per virtut deis
Reals Decrets 2 . 3 1 0/82 de 24 de j uliol i 2 . 3 8 8/ 1 982 de 24
de j uliol respectivament , i els distints mijos i recursos
anexos a les mateixes .
D1SPOSICIONS F1N ALS
Primera .-Es faculta al Conseller d ' Economia , Indus­
tria i Comerc per a dictar les disposicions necessaries en
orde al compliment i desenroll del preseni Real Decret i
en especial per a adoptar les mides oport unes en orde a
la continuitat i eficacia deis servicis transferi t s .
Segona . -EI present Real Decret entrara e n vigor el
dia de la seu'a pub licacio en el Diari Oficial de la Comu­
nitat Valenciana.
Valencia, a 5 d'octubce de 1 98 2 .
El President del Consel l ,
E N R I C MONSO N I S DOM I NGO
El conseller d 'Economia, I ndustria i Comerc ,
SEGON BRU PARRA
DECRE T de 5 d 'octubre de 1982 pel qual
es creen els Servicis Territorials de Comerr
de la. Consel/eria d 'Economia, Industria i
Comerr i es determina la competencia san­
cionadora en materia de disciplina de
Mercat.
Adscrits a la Conselleria d ' Economia, In dust ria i
Comerc per Decret de 5 d ' octubre de 1 98 2 , les funcions i
ser vicis en materia de disciplina de mercat que quedaren
transferits a la Comunitat Valenciana per Real Decret
2 . 388/82 de 24 de j uliol , es necessari per a que la conti­
nuitat en la prestacio deis servicis publics no es veja alte­
rada la creacio deis Servicis Territorials de Comen;: de
Valencia , Alacant i Castello garantisant-se aixina, a mes
de la continuitat senyalada, el nivell actual d'eficacia deis
citats servicis fins el moment en que siga factible acome­
tre de forma definitiva les modificacions necessaries i
I ' establiment de I ' estructura organica idonia que puga
exigir l.a posta en marcha i consolidacio del sistema auto­
nomic.
Per atra banda es tambe necesari delimitar les compe­
tencies sancionadores entre els distints orguens de la cita-
19- 10-82 D . O . de la G . V . - N ú m . 81
Generalidad Valenciana se asumen por el mismo las fun­
ciones y servicios en materia de Intervención de Precios y
Disciplina de Mercado a que se refieren los Reales Decre­
tos 2 . 3 1 0/82, de 24 de j u l i o , y ' 2 . 3 88/82, de 24 de
j u l i o , respect ivamente. De acuerdo con lo dispuesto en el
Decreto 1 9 de mayo de 1 97 8 , por el que se aprueba el
Reglamento de Régimen I nterior del Consell del País Va­
lencian o , y en el Decreto de 1 7 de julio de 1 97 8 , sobre
estructura orgánica de la Consellería de Industria y Co­
mercio, las citadas competencias deben ser adscritas a la
actual Consellería de Economía, In dustria y Comerci o .
E n su virt u d , a propuesta del Conseller d e Economía,
Industria y Comercio, y previa deliberación del Pleno del
Consell en su reunión del día 5 de octubre de 1 982,
D I S P O N G O
Artículo único . -Se adscriben a la Consellería de Eco­
nomía, Industria y Comercio las competencias en materia
de Intervención de Precios y Disciplina de Mercad o , que
quedan transferidas a la Comunidad Valenciana por vir­
tud de los Reales Decretos 2 . 3 1 0/82, de 24 de julio, y 2 .
388/ 1 982, d e 24 d e j u l i o , respectivamente, y los distintos
medios y recursos anejos a las mismas .
DISPOSIC IONES FIN ALES
Primera .-Se faculta al Conseller de Economí a , In­
dustria y Comercio para dictar las disposiciones necesa­
rias en orden al cumplimiento y desarrollo del presente
Real Decret o , y en especial para adoptar las medidas
oportunas en orden a la continuidad y eficación de los
servicios transferidos.
Segund a . -EI presente Real Decreto entrará en vigor
el día de su publicación en el Diario Oficial de la Gene­
ralidad Valenciana.
Valencia . a 5 de octubre de 1 982.
El Presidente del Consel l ,
ENRIQUE MONSONIS DOM INGO
El Conseller de Economía, In dustria y Comercio,
SEGUNDO BRU PARRA
DECRE TO de 5 de octubre de 1982 por el
que se crean los Servicios Territoriales de
Comercio de la Consellería de Economía,
Industria y Comercio y se determina la
competencia sancionadora en materia de
disciplina de mercado.
Adscritos a la Consellería de Economía, Industria y
Comercio por Decreto de 5 de octubre de 1 98 2 , las fun­
ciones y servicios en materia de disciplina de mercado
que quedaron transferidos a la Comunidad Valenciana
por Real Decreto 2 . 388/82, de 24 de j u li o , es necesario
para que la continuidad en la prestación de los servicios
públicos no se vea alterada, la creación de los Servicios
Territoriales de Comercio de Valencia, Alicante y Caste­
\Ión, garantizándose así , además de la continuidad seña­
lada, el nivel actual de eficacia de los citados servicios
hasta el momento en que sea factible acometer de forma
definitiva las modificaciones necesarias y el establecimien­
to de la estructura orgánica idónea que pueda exigir la
puesta en marcha y consolidación del sistema autonómico .
Por otra parte, es también necesario delimitar las
competencias sancionadoras entre los distintos órganos de
D. O. de la G. V. - N ú m . 81 19- 1 0-82
da ConselIeria en materia de disciplina del mercat que ha
segut objecte de transferencia.
En sa virtut , a proposta del ConselIer d ' Economia,
Indust ria i Comen;, i previa deliberacio del Pie del Con­
selI en sa reunio del dia 5 d ' octubie de 1 9 8 2 ,
D I S P O N C
Articul 1 .er -Es creen , depenent directament del D i ­
rector General d ' I ndustria i Comen; els servicis territo­
rials de Comen; de la ConselIeria d ' Economia, In dustria i
Comen;, que tindran la seu a seu en Valencia, Alacant i
Castello .
Articul 2 .on_EI seu ambit de competencia s 'estendra
al territori deis mu nicipis compresos dins deis Iimits ad­
ministratius de les actuals provincies de Valencia, Alacant
i CastelIo. Els correspondra I ' eixercici de les funcions que
reglamentariament els siguen atribuides o els siguen enco­
manades pel ConselIer o orguens central de la citada
ConselIeria.
Articul 3 .er -El Director del Servid Territorial sera
nomenat pel ConselIer d' Economia, Industria i Comen;.
Articul 4 .rt - 1 . Son competencies per a I ' imposicio
de sancions , per i n fraccions administratives en materia de
disciplina de mercat-:
a) El Director del Servid Territorial de Comen; fins
la quantia de 50.000 pesset e s .
b ) El Director General d ' I ndustria i Comer� fins la
quantia de 250.000 pesset es .
c) El ConselIer d ' Economia, I n dustria i Comer� a
partir de 250.000 pessetes .
2 . Les competencies a que es referix el paragraf an­
terior podran ser delegades pel ConselIer en el Director
General d ' Industria i Comer� , i les dest ultim en el Direc­
tor del Servici Territorial corresponent .
Articul 5 . nI - 1 . Contra les resolucions del Director
del servici Territorial podra interpondre 's recurs d 'al�ada
front el Director General d ' Industria i Comer� . Contra la
resolucio d 'est u ltim , de conformitat en el Decret de 1 1
de maig de 1 98 1 del ConselI del Pais Valencia, podra in­
terpondre's recurs d ' al�ada front al Pie del ConselI previ
el recurs contencios-administrat i u .
2. Contra les resolucions del Director General d ' In­
dustria i Comer�, que no i mpliquen resolucio de resursos
podra interpondre"'s- recurs d' alpda front al ConselIer
d' Economia, I ndustria i Comer� . Contra la resolucio
d 'est ultim podra interpondre 's el mateix recurs front al
Pie del Consell a que es referix I ' apartat anterior .
3. Contra les resolucions del Conseller d ' Economia,
I ndustria i Comer� podra interpondré' s recurs d 'al�ada
front al Pie del Cansell , previ al recurs contencios admi­
nistratiu, de conformitat en el Decret de 3 1 de maig de
1 98 1 a que es referix I 'apartat 1 d ' est articu! .
DlSPOSICIONS F I N ALS
Primera . - Es faculta al Conseller d ' Economia, In­
dustria ·i Comer� per a dictar disposicions necessaries per
al compliment i desenroll del present Real Decret .
Segona. -EI present Real Decret entrara en vigor el
15
la citada Consellería en materia de disciplina del mercado
que ha sido obj eto de transferenci a .
En s u virtud, a propuesta d e l Conseller d e Economía,
Industria y Comercio, y previa deliberación del Pleno del
Consell en su reunión del día 5 de octubre de 1 98 2 ,
D I S P O N G O
Artículo l . o- Se crean , dependiendo directamente del
Director General de I n dustria y Comercio, los Servicios
Territoriales de Comercio de la Consellería de Economía,
Industria y Comerci o , que tendrán su sede en Valencia,
Alicante y Cast ellón .
Artículo 2 . o - Su ámbito de competencia se extenderá
al territorio de los municipios comprendidos dentro de
los límites administrativos de las actuales provincias de
Valencia , Alicante y Castellón . Les corresponderá el ejer­
cicio de las funciones que reglamentariamente les sean
atribuidas o les sean encomendadas por el Conseller u
organos centrales de la citada Consellería.
Artículo 3. ° - El Director del Servicio Territorial será
nombrado por el Conseller de Economía, Industria y Co­
merci o .
Artículo 4 . o - 1 . S o n competentes para l a imposición
de sanciones, por infracciones administrativas en materia
de disciplina de mercado:
a) El Director del Servicio Territorial de Comercio,
hasta la cuantía de 5 0 . 000 pesetas .
b) El Director General de I ndustria y Comercio,
hasta la cuantía de 250.000 pesetas .
c) El Conseller de Economí a , I ndustria y Comerci o ,
a partir de 2 5 0 . 000 pesetas .
2. Las competencias a que se refiere el párrafo ante­
rior podrán se delegadas por el Conseller en el Director
General de I ndustria y Comerci o , y las de este último, en
el Director del Servicio Territorial correspondiente.
Artículo 5 . ° - 1 . Contra las resoluciones del Director
del Servicio Territorial podrá interponerse recurso de al­
zada ante el Director General de I n du s t ria y Comercio .
Contra la resolución d e este último, de conformidad con
el Decreto de 3 1 de mayo de 1 98 1 del Consell del País
Valenciano, podrá interponerse recurso de alzada ante el
Pleno del Consel l , previo al recurso contencioso­
administrativo .
2 . Contra las resoluciones del Director General de
Industria y Comercio, que no impliquen resolución de
recursos, podrá interponerse recurso de alzada ante el
Conseller de Economía, I ndustria y Comerci o . Contra la
resolución de este último podrá interponerse el mismo
recurso ante el Pleno del Consell a que se refiere el apar­
tado anterior.
3. Contra las resoluciones del Conseller de Econo­
mía, Industria y Comercio podrá interponerse recurso de
alzada ante el Pleno del Consell , previo al recurso con­
tencioso-administrativo , de conformidad con el Decreto
de 3 1 de mayo de 1 9 8 1 , a que se refiere el apartado 1 de
este artículo.
DISPOSICIONES F I N ALES
Primera . -Se faculta al Conseller d e Economía, In­
dustria y Comercio para dictar las dis posiciones necesa­
rias para el cumplimiento y desarrollo del presente Real
Decreto .
Segunda .-EI presente Real Decreto entrará e n vigor
16 19-10-82
mateix dia de la seua publicacio en el Diari Oficial de la
Comunitat Valenciana.
Valencia, a 5 d ' octubre de 1 9 8 2 .
El President d e l Consel l ,
E N R I C MONSON IS DOM I NGO
El Conseller d ' Economia, Industria i Comen;,
SEGON BRU PARRA
DECRE T de 5 d'octubre de 1982 pel qual
s'establix la normativa reguladora de la
Comissio de Preus de la Generalitat Valen­
ciana.
Adscrites per Decret de 5 d ' octubre de 1 9 82 a la Con­
selleria d'Economia, Indust ria i Comen; les competencies
en materia d ' I ntervencio de preus transferides per l' Ad­
ministracio de l ' Estat en virtut del Real Decret 2 . 3 1 0/82
de 24 de j u l i o l , i entre estes les funcions de les antigues
Comissions Provincials de Preus de Valencia , Castello i
Alacant es necessari regular la composicio i funcionament
de la nova Comissio de Preus a que es referix I ' apartat
B 4 de I ' anex del Real Decret citaL
En virtut d ' aixo, a proposta del Conseller d ' Econo­
mia, I ndustria i Comen; i previa deliberacio del Pie del
Consell en la seua reunio celebrada el dia 5 d'octubre de
1 982,
D I S P O N e
Articul l .er - L a Comissio de Preus de la Generalitat
Valenciana adscrita a la Conselleria d ' Economia, Indus­
tria i Comen;, estara formada pels següents membres:
1. El President que sera el Conseller d' Economia,
Industria i Comen; , o per delegacio seua el Director Ge­
neral d ' I ndustria i Comen; o vocal que dessigne.
2. Els següents vocals :
- Un vocal en representacio de cada una de les se­
güents Conselleries : Agricultura i Peixca; Economia, In­
dustria i Comen; ; Obres P ubliques i Urbanisme; Sanitat i
Seguritat Social ; Treball ; Transports i Turisme.
- Els Directors deis Servicis Territorials de Comer<;
de Valencia, Alacant i Castel l o .
- D o s vocals - en representacio de l e s Asociacions de
Consumidors i Usuari s , dos vocals en representacio de les
Associacions Empresarials i dos vocals en representacio
de les Organisacions Sindicals, d ' acort en la forma que
reglamentariament es determine.
3. El Secretari , nomenat pel Conseller d ' Economia,
Industria i Comer<; , d ' entre el personal de la seua Conse­
lleria.
Articul 2 .an- Les Conselleries no esmentades en I 'arti­
cul anterior podran assistir en veu i vot a les sessions de
la Comissio en el supost de que en ella es tracte d ' assunts
relacionats en la seua competencia especifica .
Articul 3 .er -La Comissio de Preus de la Generalitat
Valencia n a eixercira les competencies de les antigues
Comi ssions Provincials de Preus d' Alacant , Castello i
Valencia a que es referix el Real Decret 2 . 3 1 0 /82 de 24
de j u lio!.
Articul 4 .rt -La Comissio de Preus podra funcionar
en Pie o en Grups de Treba l l .
A l s Grups d e Treball e l s corres pon l 'estudi i i n forme
D. O . de la G. V. - N ú m . 81
el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la
Generalidad Valenciana.
Valencia, a 5 de octubre de 1 9 82 .
El Presidente del Consell,
E N R I Q U E MONSONIS DOMI NGO
El Conseller de Economía, Industria y Comercio,
SEGUNDO BRU PARRA
DECRETO de 5 de octubre de 1982 por el
que se establece la normativa reguladora
de la Comisión de Precios de la Generali­
dad Valenciana.
Adscritas por Decreto de 5 de octubre de 1 982 a la
Consellería de Economía, Indust ria y Comercio las com­
petencias en materia de intervención de precios transferi­
das por la Administración del Estado en virtud del Real
Decreto 2 . 3 1 0/82, de 24 de j u lio, y entre éstas las funcio­
nes de las antiguas Comisiones Provinciales de Precios de
Valencia, Castellón y Alicante, es necesario regular la
composición y funcionamiento de la nueva Comisión de
Precios a que se refiere el apartado B, 4, del anexo del
Real Decreto citado.
En virtud de ello, a propuesta del Conseller de Eco­
nomía, I ndustria y Comercio, y previa deliberación del
Pleno del Consell en su reunión celebrada el día 5 de
octubre de 1 9 8 2 ,
D I S P O N G O
Art ículo 1 . o -La Comisión de Precios de la Generali­
dad Valenciana, adscrita a la Consellería de Economía,
Industria y Comercio, estará formada por los siguientes
miembros :
1. El Presidente, que será el Conseller de Economía,
I ndustria y Comerci o , o por delegación suya, el Director
General de Industria y Comercio o Vocal que designe.
2. Los siguientes Vocales :
- Un vocal en representación de cada una de las si­
guientes Consellerías : Agricultura y Pesca; Economía, In­
dustria y Comerci o ; Obras Públicas y Urbanismo; Sani­
dad y Seguridad Social ; Trabaj o ; Transportes y Turismo.
- Los Directores de los Servicios Territoriales de Co­
mercio de Valencia, Alicante y Castellón .
- Dos vocales en representación de las Asociaciones
de Consumidores y usuarios , dos vocales en representa­
ción de las Asociaciones Empresariales y dos vocales en
representación de las Organizaciones Sindicales , de acuer­
do con la forma que reglamentariamente se det ermine.
3 . E l Secretario , nombrado por e l Conseller de Eco­
nomía, Industria y Comercio de entre el personal de su
Consellería.
Artículo 2. O - Las Consellerías no mencionadas en el
artículo anterior podrán asistir, con voz y voto , a las
sesiones de la Comisión , en el supuesto de que en ella
se trate de asuntos relacionados con su competencia
específica.
Artículo 3. O - La Comisión de Precios de la Generali­
dad Valenciana ejercerá las competencias de las antiguas
Comisiones Provinciales de Precios de Alicante, Castellón
y Valencia a que se refiere el Real Decreto 2 . 3 1 0/82 de
24 de julio.
Artículo 4 . O - L a Comisión de Precios podrá funcio­
nar en Pleno o en Grupos de Trabaj o .
A l o s Grupos d e Trabajo les corresponde e l estudio e
D. O. de la G. V . - N ú m . 81 19-10-82
deis expedients que li siguen encpmanats pel President de
la Comissio .
El President de la Comissio de Preus nomen ara als
Presidents i membres deis Grups de Trebal l , aixi com els
assessors tecnics que estime convenient . Com a membres
deis Grups de Treball podra incloure ' s a representants
de les disti ntes fases de la producci o , comercialisacio o
consum o
Articul 5 .nt -La convocatoria, el regim de constitucio,
I ' adopcio d ' acorts i en general el funcionament del Pie de
la Comissio de Preus s ' adequara a lo que dispon el capi­
tul II del titul I del la Llei de Procediment Administratiu .
Art icul 6. xt -Contra els actes i resolucions de la Co­
missiü de Preus podra interpondre ' s recurs d ' al�ada front
al Pie del Consell d ' acort en el regim previst en la Llei
de Procediment Administratiu .
DISPOSICIONS F I N ALS
Primera .-Es faculta al Conseller d ' Economia , Indus­
tria i Comer� per a dictar les disposicions necessaries per
al compliment i desenroll del present Decret , aixi com
per a la creacio de les Unitats Administratives que allo
requerixca .
Segona . -EI present Decret entrara en vigor el dia de
la seua publicacio en el Diari Oficial de la Comunitat Va­
lenciana.
Valenci a , a 5 d ' octubre de 1 98 2 .
E l President del Consell ,
E N R I C MONSON I S DOMINGO
El Conseller d ' Economia, I n dustria i Comer� ,
SEGON BRU PARRA
ORDE de 6 d'octubre per la qual es publi­
quen els expedients aprobats per la Comis­
sio Provincial d'Urbanisme de Valencia, en
sessio celebrada el dia 28 de setembre de
1982.
En compliment de lo establit en I ' articul 44 del Text
Refos de la Vigent Llei del Sol , a continuacio es trans­
criuen els expedients aprovats per esta Comissio, en ses­
sio celebrada en e9ta Ciutat el dia 2 8 de setembre de
1 98 2 :
GUADASUAR . - Normes Subsidiaries de Planeja­
men ! .
RAFELBUNYOL . -Normes Sub sidiaries d e Planeja­
men ! .
L L UCHENT . -Pla parcial d' Ordenacio Residencial.
CERDA . - Del iínitacio del Sol .
ALMOINES. - M odificacio ordenances.
TU R I S . - Modificacio Aliniacio carrer D r . Flémi ng .
La Comissio va emetre i n forme a tenor de lo establit
en l ' articul 1 3 1 del Reglament de Planejament i 5 . n t del
R. D. L . 1 6/8 1 sobre els següents expedient s :
ALBORAYA . -Modificacio Pla General.
BENETUSSE R . -Modificacio Pla General.
FOYOS. -Mod i ficacio Pla Genera l .
V ALENC I A .-Modificacio Pla Parcial n . o 2.
V ALENC I A . -Modificacio P l a General en zona
Dehesa-Albufera .
17
informe de los expedientes que le sean encomendados por
el Presidente de la Comisión .
El Presidente de la Comisión de Precios nombrará a
los Presidentes y miembros de los Grupos de Trabaj o , así
como los asesores técnicos que estime convenient e . Como
miembros de los grupos de trabajo podrá incluirse a
representantes de las distintas fases de la producción,
comercialización o consu m o .
Artículo 5 . o -La convocatoria, e l régimen d e consti­
tución, la adopción de acuerdos y, en general , el funcio­
namiento del Pleno de la Comisión de Precios, se ade­
cuará a lo que dispone el capítulo 11 del título I de la
Ley de Procedimiento Administrativo .
Art ículo 6. O -Contra los actos y resoluciones de la
Comisión de Precios podrá interponerse recurso de alza­
da ante el Pleno del Consel l , de acuerdo con el régimen
previsto en la Ley de Procedimiento Administrativo .
DISPOSICIONE S FINALES
Primera. -Se faculta al Conseller de Economía, In­
dustria y Comercio para dictar las disposiciones necesa­
rias para el cumplimiento y desarrollo del presente Decre­
t o , así como para la creación de las U nidades Adminis­
trativas que ello requiera .
Segunda . -EI presente Decreto entrará en vigor el día
de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad
Valenciana.
Valencia, a 5 de octubre de 1 982.
El Presidente del Conse l l ,
E N R I Q U E MONSONIS DOMINGO
E l Conseller de Economía, I ndustria y Comercio ,
SEGUNDO BRU PARRA
ORDEN de 6 de octubre por la que se pu­
blican los expedientes aprobados por la
Comisión Provincial de Urbanismo de Va­
lencia, en sesión celebrada el día 28 de
septiembre de 1982.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 44
del texto refundido de la vigent e Ley del Suel o , a conti­
nuación se transcriben los expedientes aprobados por esta
Comisión , en sesión celebrada en esta ciudad el día 28 de
septiembre de 1 98 2 :
GUADASUAR . -Normas Subsidiarias d e Planea­
miento .
RAFEL B U Ñ O L . -Normas Subsidiarias d e Planea­
mient o .
L LUTXENT . -Plan Parcial de Ordenación Residen-
cial .
CERDA . - DelimitaciÓn del Suel o .
A L M OI N E S . - Modificación Ordenanzas .
TURIS . -Modificación alineaciones calle Dr. Flé-
ming o
La Comisión emitió informe, a tenor de lo establecido
en el artícúlo 1 3 1 del Reglamento de Planeamiento y 5. o
del R . D . L . 1 6/8 1 , sobre los siguientes expedientes :
ALBORA y A . -Modificación Plan Genera l .
BENETUSER . - M odificación P l a n General .
FOIOS . -Modificación Plan General .
V ALENC I A . -Modi ficación Plan Parcial número 2 .
V A L E NC I A . -M odificación Plan General en zona
Dehesa-Albufera.
18
V AlENC I A . -Pla Especial Reforma I nterior, Pla
Parcial n. ° 3 (Barri de Sant M arc eli) .
V AlENC I A . - Mo dificacio Pla General i Pla Especial
de Reforma Interior, en I ' ambit del Pla Parcial n . o 23
(Barri d ' Orriols i Torrefiel ) .
O l OCAU . - Proyecte d ' enll umenament public d e bai­
xa tensio en I ' u rbanisacio « EIs Puntal s » .
Es v a emetre informe , en virtut de l o establi t e n I ' arti­
cul 5 8-2 de l a Llei del Sol sobre les següents obres o usos
provisionals :
PATERN A . - I nstalacio Autocine.
SAGUNT. -Construccio «Aseos-duch es»
VA LENC I A . - Ins talacio restaurant .
. V AlENC I A . - Taller de reparacio d ' a utomovils .
VAlENCIA . - Sala bal l-discoteca .
V AlENC I A . -Guarderia infant i l .
S ' otorga I ' aprovacio previa a les següents inst alacions
en mig rural :
PEDRAlVA . - I n stalacio deport iva .
ROTOV A . -Nau almagasen .
Es va aprovar en caracter previ la const ruccio de les
següents vivendes familiars en mig rural :
A l Z I R A . - Vivenda familiar a peticio de D . Vicent
Prats M iguel .
BOCA I RENT . - A . D. Josep i D . Francesc Cambra
Mar ti .
POBlA l l A R GA . - A . D. Rafel Benaven t .
POBlA l l A RG A . - A . D . Francesc Calatayud Cap­
devil a .
SAGUNT . - A peticio d e D . J o a n Piñana Reyes .
TOR REN.T . � A peticio de D . a M aria Llulsa Medina
Chulia.
S ' otorga I ' aprovacio definitiva a les següents instala­
cions:
AlQUERIA DE lA CONTESA . -Cl inica
naria.
ALCU D I A DE C R E SP I N S . -Const ruccio
t ograf.
MO I XENT . -Const ruccio almagasen .
POBlA DE V A l l BONA . - Instalacio deportiv a .
NAQUER A . - Residencia tercera edat .
SOllANA. -Nau alm agasen hortofruticola .
P A TERNA . -Campament turist ic .
REAL DE GAND I A . - N au I n dustrial .
S ' aprova en caracter definitiu les vivendes en mig ru­
ral en els següents muncipis i a solicitut de les persones
que es ressenyara :
AlZI RA . -A pelicio de D . Quinti Fajardo lopez.
CANET DE B E RENG U E R . - A peticio de D. Vicent
Beserra Ponce.
R I BARROJA DEL T U R I A . - A pelicio de D . Bruno
Enrie Arnau Garci a .
S I l lA . - A pet icio de D . Andreu Sanchez Jover .
SAGUNT . - A pet icio de D. a Vicenta Carrasco
Cande l .
S A N T J O A N D ' E NO V A . - A peticio d e D . Andreu
Albaruiz Picazo .
TORRENT . - A pelicio de D. Felip Company Gi l .
l o qual e s fa public p e r a general coneiximent .
Valencia , a 6 d ' octubre de 1 982.
E l Conseller d ' Obres Publiques i Urbanisme,
l l U I S VERDU lOPEZ
19-10-82 D. O. de la G. V. - N ú m . 81
VAl ENC I A . -P lan Especial Reforma I n teri o r , Plan
Parcial número 3 (Barrio de San Marcel in o) .
V AlENC I A . - M o dificación Plan General y Plan Es­
pecial de Reforma I n terior, en el ámbito del Plan Parcial
número 23 (Barrio de Orriols y Torrefiel ) .
O LOC A U . -Proyecto d e alumbrado público d e baja
tensión en la Urbanización « Els PuntaIs » .
S e emitió informe, en virtud d e l o establecido en el
artículo 5 8 , 2, de la ley del Suelo sobre las siguientes
obras o usos provisionales :
PATERNA . - Ins talación Auto-Ci ne.
vestuaris . SAGUNTO . - C onstrucción Aseos-duchas y vestua-
rios .
VALEN C I A . - I nstalación restauran t e .
V ALEN C I A . -Taller reparación automóviles .
V ALENC I A . -Sala baile-discoteca .
V AlEN C I A . -Guardería infant il .
Se otorgó la aprobación previa a las siguientes inst ala-
cione� en medio rural :
PEDRA L BA . - I nstalación depor tiva .
ROTOV A . -Nave-almacén .
Se aprobaron, con carácter previo, la construcción de
las siguientes viviendas familiares en medio rural :
A L Z I R A . - V ivienda familiar a petición de don
Vicente Prats Miguel .
BOCAI RENTE . - A don José y d o n Francisco Cam­
bra Mar t í .
POBLA l L ARGA . - A d o n Rafael Benavent Bena­
vent.
POBlA L LARGA . - A don Francisco Calatayud
Capdevi l a .
SAGU NTO . - A petición de don J uan Piñana Reye s .
TORRENT . - A petición de d o ñ a M aría L u i s a Medi­
na Chuliá.
Se otorgó la aprobación definitiva a las siguientes
instalaciones :
veteri­ ALQUERIA DE LA CONDESA . -Clínica veteri­
nar i a .
cinema- A L C U D I A D E C RESP I N S . - C onstrucción cinemató-
grafo .
M O I XENT . -Const rucción almacén .
POBLA VALLB ONA . - I nst alación deport i v a .
NAQUERA . - Residencia tercera edad .
SOLlANA . -Nave almacén h ortofrutícola.
PATERNA . -Campamento turístico .
REAL DE GA N D I A . -Nave I ndus trial .
Se aprobaron con carácter definitivo las viviendas en
medio rural en los siguientes municipios , y a solicitud de
las personas que se reseñan :
ALZIRA.-A petición de don Quintín Fajardo
López.
CANET DE BEREN G U E R . - A petición de don
Vicente Becerra Ponce .
R I BARROJA D E L TUR I A . -A pet ición de don Bru­
no Enrique Arnau García.
S I l l A . - A petición de don Andrés Sánchez Jover .
SAGUNTO . - A petición de doña Vicenta Carrasco
Candel .
SAN JUAN DE ENOV A . - A petición de don Andrés
Alvarruiz Picazo.
TORRENT . - A petición de don Felipe Company G i l .
Lo q u e se hace público para general conocimien t o .
Valencia, a 6 de octubre de 1 982.
El Conseller de Obras Públicas y Urbanismo ,
L U I S V E R D U LOPEZ
D. O. de la G. V. - Núm. 81
ORDE de 10 de setembre de 1982 per la
qual es nomena a D. Marcial Jorda Perez,
Supervisor Adjunt a la Capitalitat Regio­
nal del Servici d'Extensio Agraria.
En virtut de les atribucions que em conferix l ' articul
19 apartat c) del Reglament de Regim I nterior del Con­
sell de la Conmunitat Valenciana vinc en nomenar a D.
Marcial Jorda Perez, funcionari del Servici d ' Extensio
Agraria, Supervisor Adj unt a la Capitalitat Regional de
l ' esmentat Servici , en desti en Valencia.
El present nomenament n o surtira efecte de tipo eco­
nomic , mentres tant en quant es recebisquen les dota­
cions corresponents als Costs Efectius de Personal a
transferir per la Direccio General d ' I nvestigacio i Capaci­
tacio Agrari a .
Lo q u a l e s fa p u b l i c p e r a general conei ximen t .
Valencia, a 1 0 de setembre de 1 982.
El Conseller d ' Agri cult ura i Peixca,
MANUEL TARANCON FAN DOS
ORDE de 14 de setembre de 1982, per la
qual es nomena a D. Joaquim Ovelar de la
Morena, Subdirector General de Produccio
i Sanitat Vegetal.
En virtut de les atribucions que em conferix el Regla­
ment de Regim I nterior del Consell , articul 1 9 , apartat
c), vinc en nomenar a D. J o sep Joaquim Ovelar de la
Morena, Subdirector Genllral de Produccio i Sanitat Ve­
getal de la Direccio General de la Produccio Agra ria.
El present nomenament no surtira efect es economics
fins no es recibixquen els credits pressupostaris correspo­
nents als Costs Efectius de les transferencies.
L o qual es fa public per a general coneiximent .
Valencia, a 1 4 de setem bre de 1 982.
El Conseller d ' Agri cultura i Peixca,
MANUEL T A R AN CON F ANDOS
ORDE de 17 de setembre de 1982, per la
qual es nomena Cap del Servici Forestal de
la Conselleria d'Agricultura i Peixca a
D. Manuel Burgos Carneiro.
En virtut de les atribuci ons que em conferix l ' articul
19 apartat c) del Reglament de Regim In terior del Con­
sel l , vinc en nomenar a D. M anuel Burgos Carneiro Cap
del Servici Forestal .
El present nomenament no surtira efectes economics
fins no es produixca l ' enviament per part del Mini steri
d ' Agri cultura, Peixca i Alimentacio dels Costs Efectius
corresponents a les transferencies, segons Real Decret
3 . 5 3 3 /8 1 .
L o qual es fa public per a general coneixi ment .
Valenci a , a 1 7 de setembre de 1 98 2 .
E l Conseller d ' Agricultura i Peixca ,
MANUEL T ARAN CON FANDOS
19- 1 0-82 19
ORDEN de 10 de septiembre de 1982 por
la que se nombra a don Marcial Jordá
Pérez, Supervisor Adjunto a la Jefatura
Regional del Servicio de Extensión Agraria.
En virtud de las atribuciones que me confiere el ar­
tículo 1 9, apartado c), del Reglamento de Régimen I nte­
rior del Consell de la Comun idad. Valencian a , vengo en
nombrar a don M arcial Jordá Pérez , funcionario del Ser­
vicio de Extensión Agraria , Supervisor Adj u n t o a la Jefa­
tura Regional del mencionado Servici o , con destino en
Valenc ia.
El presente nomb ramiento n o surtirá efectos de tipo
económi c o , hasta tanto en cuanto se reciban las dotacio­
nes correspondientes a los Costes E fectivos de Personal a
transferir por la Dirección General de I nvest igación y Ca­
pacitación Agrari a .
L o que s e hace públ ico para general conocimien t o .
Valencia, a 1 0 de septiembre de 1 98 2 .
E l Conseller d e Agricultura y Pesca ,
MANUEL T A R A N CON F ANDOS
ORDEN de 14 de septiembre de 1982 por
la que se nombra a don Joaquín Ovelar de
la Morena Subdirector General de Produc­
ción y Sanidad Vegetal.
En virtud de las atribuciones que me confiere el Re­
glamento de Régimen I nterior del Consel l , artículo 1 9,
apartado c ) , vengo en nom brar a don José Joaquín Ove­
lar de la Morena Subdirector General de Producción y
Sanidad Vegetal de la Dirección General de la Produc­
ción Agrari a .
El presente nombramient o no surt i rá efect os económi­
cos hasta tanto se reciban los créd itos presupuestarios
correspondientes a los costes efect ivos de las transferen­
cias .
Lo que se hace público para general conocimient o .
Valen cia, a 1 4 de septiembre d e 1 98 2 .
E l Conseller d e Agricultura y Pesca ,
M A NUEL T A R ANCON F ANDOS
ORDEN de 17 de septiembre de 1982 por
la que se nombra Jefe del Servicio Forestal
de la Consellería de Agricultura y Pesca a
don Manuel Burgos Carneiro.
En virtud de las atribuciones que me confiere el artí­
culo 1 9 , apartado c ) , del Reglamen t o de Régimen I n terior
del Consel l , vengo a nombrar a don Manuel Burgos Car­
neiro Jefe del Servicio Forestal .
El presente nombramiento no surtirá efectos económi­
cos hasta tanto en cuanto se produzca el envío por part e
del Ministerio de Agricul tura, Pesca y Alimentación de
los costes efect ivos correspondientes a las transferencia s ,
según Real Decreto 3 . 5 3 3 / 8 1 .
Lo que se hace público para general conoci miento .
Valencia, a 1 7 de septiembre de 1 98 2 .
El Conseller de Agricultura y Pesca ,
M ANUEL T A RANCON F ANDOS
20 19- 10-82 D. O. de la G . V. - Núm. 8 1

C O L E C C I O C O M P L ETA C O L E C C I O N C O M P L ETA
DEL DEL
(( D I A R I O F I C I A L D E L A G E N E RA L l TAT (( D I A R I O O F I C I A L D E L A G E N E R A L lTAT
VAL E N C I A N A " VA L E N C I A N A))

L'Ad m i n i st rac i o d e l " D i a r i O f i c i a l de l a G e n e ra l i ­ La Ad m i n i s trac i ón d e l " D i ario O f i c i a l de l a Ge­

tat V a l e n c i a n a » d i s p o n d e c o l e c c i o n e s c o m p l etes n e ra l itat V a l e n c i a na» d i s p o n e de c o l e c c i o n e s com­
del mate i x , q u e c o r re s p o n e n als a n ys 1 978, 1 979, p l etas del m i s mo, q ue c o r re s po n d e n a l os años
1 980 Y 1 981 , f i n s la d at a . 1 978, 1 979, 1 980 Y 1 981 , hasta la f e c h a .

Per a d e m a n a r- I o s , d i ri g i r-se a: Para ped i d o s , d i ri g i rse a :

«D IA RI O FICIA L DE LA G EN ERA L l TA T» " DIA RIO O FICIA L D E LA G EN ERA L I TA T»

Conselleria A djun ta a la Presidencia Conselleria A djun ta a la Presidencia
Colon, 14 Colón, 14
VA L ENCIA VA L ENCIA

EDITA: SECRETARIA GENERAL TECNICA DE LA PRESIDENCIA

CABA LLEROS. 2 - VALENClA-l

QUILES, ARTES GRAFICAS - GRABADOR ESTEVE, 1 9 - V ALENCIA-5