Normas Apa. Final-3

CONTENIDO
DIFERENCIAS ENTRE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL Y LA CORTE
INTERNACIONAL DE JUSTICIA ............................................................................................... 3
1. DEFINICIÓN ..................................................................................................................... 3
2. ¿QUIÉNES PUEDEN ACUDIR A LA CORTE PENAL INTERNACIONAL? ........... 3
4. COSA JUZGADA .......................................................................................................... 4
5. COMPETENCIA ................................................................................................................ 5
6. DERECHO APLICABLE............................................................................................... 5
8. ¿PUEDE ATRIBUIRSE RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL EN AMBAS
CORTES? ................................................................................................................................ 6
9. ¿EXISTEN INMUNIDADES EN AMBAS CORTES? ..................................................... 6
10. ¿CUÁL TRIBUNAL TIENE MAYOR IMPORTANCIA? .......................................... 7
11. ¿TODOS LOS IDIOMAS DEL MUNDO SON ACEPTADOS EN DICHAS CORTES?
..................................................................................................................................................... 7
12. ¿SE PUEDEN FORMULAR RESERVAS? ................................................................. 7
14. ¿SE PUEDE APELAR LOS FALLOS DE LAS CORTES?............................................ 8
15. ¿SE PUEDEN PLANTEAR CONSULTAS? ............................................................... 8
16. ¿DE CUANTOS MIEMBROS SE COMPONE CADA TRIBUNAL? ........................ 8
Guatemala 11 de Junio de 2,018 10:40 horas

1 Recuperado a partir de :
https://docs.google.com/document/d/1Pxq2TxmJ5j73Nin43iPE3VLmUZDpuRXa_nvDCTP1Pic/edit#
Fuentes: Estatuto de la Corte Internacional de Justicia.; AUTOR Estatuto de Roma
18. ¿LAS CITADAS INSTANCIAS PUEDEN ESTABLECER MEDIDAS
PROVISIONALES? ................................................................................................................ 9
19. ¿QUÉ SUCEDE SI EXISTE CONFLICTOS ENTRE LA COMPETENCIA DE
AMBAS CORTES, CUAL TIENE PREEMINENCIA? .......................................................... 10
20. ¿Y QUE OCURRE CON LAS PENAS O SANCIONES IMPUESTAS EN CADA
CASO? ...................................................................................................................................... 10

DIFERENCIAS ENTRE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL Y LA
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA
Resumen: La Corte Penal Internacional (Estatuto de Roma) es la primera corte permanente
que investigará y llevará ante la justicia a los individuos, no a los Estados, responsables de
cometer las violaciones más graves a los derechos humanos y al derecho internacional
humanitario como son el genocidio, los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad y
una vez que sea definida, la agresión.
1. DEFINICIÓN
La Corte Penal Internacional (Estatuto de Roma) es la primera corte permanente que
investigará y llevará ante la justicia a los individuos, no a los Estados, responsables de cometer
las violaciones más graves a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario como
son el genocidio, los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad y una vez que sea
definida, la agresión.
La Corte Internacional de Justicia, con sede en La Haya (Países Bajos), es el órgano judicial
principal de las Naciones Unidas. Su estatuto forma parte integral de la Carta de las Naciones
Unidas.
2. ¿QUIÉNES PUEDEN ACUDIR A LA CORTE PENAL INTERNACIONAL?
Pueden recurrir todas las partes en su Estatuto, que incluye automáticamente a todos los
miembros de las Naciones Unidas. Un Estado que no sea Miembro de las Naciones Unidas puede
llegar a ser parte en el Estatuto de la Corte en las condiciones que en cada caso determine la
Asamblea General, por recomendación del Consejo de Seguridad. Suiza y Nauru son los únicos

Estados no Miembros que son partes en el Estatuto. Ninguna persona individual podrá recurrir a
la Corte.
La Corte Penal Internacional es complementaria a los sistemas de justicia nacionales,
actuando sólo cuando los Estados partes no pueden o no tienen la voluntad de investigar o juzgar
tales crímenes. De modo que la responsabilidad primaria recae sobre los Estados.
3. ¿LA FIGURA DE UN FISCAL EXISTE EN AMBOS TRIBUNALES?
La Corte Penal Internacional señala como uno de sus órganos a La Fiscalía, que actuará en
forma independiente como órgano separado de la Corte. Estará encargada de recibir remisiones e
información corroborada sobre crímenes de la competencia de la Corte para examinarlas y
realizar investigaciones o ejercitar la acción penal ante la Corte. Los miembros de la Fiscalía no
solicitarán ni cumplirán instrucciones de fuentes ajenas a la Corte.
La Corte Internacional de Justicia no establece dicha figura.
4. COSA JUZGADA
La Corte Penal Internacional establece que salvo que en el presente Estatuto se disponga otra
cosa, nadie será procesado por la Corte en razón de conductas constitutivas de crímenes por los
cuales ya hubiere sido condenado o absuelto por la Corte.
La Corte Internacional de Justicia no hace mención en su estatuto de la Cosa Juzgada, pero a
la luz de la jurisprudencia hay que tomar en cuenta que el espíritu busca solucionar diferencias
entre alguna cuestión ajustada al derecho internacional.

5. COMPETENCIA
La competencia de la Corte Penal Internacional se limitará a los crímenes más graves de
trascendencia para la comunidad internacional en su conjunto: Genocidio, los crímenes de lesa
humanidad, los crímenes de guerra, y el crimen de agresión. La Corte tendrá competencia
únicamente respecto de crímenes cometidos después de la entrada en vigor del presente Estatuto
La competencia de la Corte Internacional de Justicia se extiende a todos los litigios que las
partes le sometan y a todos los asuntos especialmente previstos en la Carta de las Naciones
Unidas o en los tratados y convenciones vigentes.
6. DERECHO APLICABLE
La Corte Penal Internacional aplicará en primer lugar, el Estatuto, los Elementos del Crimen y
sus Reglas de Procedimiento y Prueba.
En segundo lugar, cuando proceda, los tratados y los principios y normas de derecho
internacional aplicables, incluidos los principios establecidos del derecho internacional de los
conflictos armados. En su defecto, los principios generales del derecho que derive la Corte del
derecho interno de los sistemas jurídicos del mundo, incluido, cuando proceda, el derecho
interno de los Estados que normalmente ejercerían jurisdicción sobre el crimen, siempre que esos
principios no sean incompatibles con el presente Estatuto ni con el derecho internacional ni las
normas y principios internacionalmente reconocidos.
La Corte podrá aplicar principios y normas de derecho respecto de los cuales hubiere hecho
una interpretación en decisiones anteriores.
La aplicación e interpretación del derecho deberá ser compatible con los derechos humanos
internacionalmente reconocidos, sin distinción alguna basada en motivos como el género, la

edad, la raza, el color, la religión o el credo, la opinión política o de otra índole, el origen
nacional, étnico o social, la posición económica, el nacimiento u otra condición.
La Corte Internacional de Justicia, cuya función es decidir conforme al derecho
internacional las controversias que le sean sometidas, deberá aplicar:
a. Las convenciones internacionales, sean generales o particulares, que establecen reglas
expresamente reconocidas por los Estados litigantes;
b. La costumbre internacional como prueba de una práctica generalmente aceptada como
derecho;
c. Los principios generales de derecho reconocidos por las naciones civilizadas;
d. Las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor competencia de las
distintas naciones, como medio auxiliar para la determinación de las reglas de derecho.
8. ¿PUEDE ATRIBUIRSE RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL EN AMBAS
CORTES?
En la Corte Penal Internacional tiene competencia respecto de personas naturales a quienes se
les puede imputar responsabilidad penal individual, pero en el caso de la Corte Internacional de
Justicia no, ya que las partes son dos o más Estados.
9. ¿EXISTEN INMUNIDADES EN AMBAS CORTES?
En el ejercicio de las funciones del cargo, los miembros de la Corte internacional de Justicia
gozarán de privilegios e inmunidades diplomáticos.
En el caso de la Corte Penal Internacional, al no ser un órgano de las Naciones Unidas no se
puede beneficiar de los privilegios e inmunidades de la ONU. Es por ello que se está impulsando
la firma y ratificación generalizada del “Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte

Penal Internacional” que permitirá que dicha Corte funcione dentro de un marco de trabajo fuerte
y confiable que proteja a los funcionarios, al personal, a las víctimas, a los testigos y a otras
personas relacionadas con el trabajo de la CPI, así como sus edificios y recursos.
10. ¿CUÁL TRIBUNAL TIENE MAYOR IMPORTANCIA?
La Corte Internacional de Justicia es el órgano judicial de las Naciones Unidas, y tiene una
larga evolución jurisprudencial a nivel global, no obstante no se puede hablar de un grado de
ponderación strictu sensu sino que debe de reconocer la importancia histórica de la Corte
Internacional de Justicia, al resolver conflictos como delimitación marítima, asilo, relaciones
consulares, plataformas petrolíferas, entre otros.
11. ¿TODOS LOS IDIOMAS DEL MUNDO SON ACEPTADOS EN DICHAS
CORTES?
Los idiomas oficiales de la Corte Internacional de Justicia son el inglés y francés.
Los idiomas oficiales de la Corte Penal Internacional son el árabe, el chino, el español, el
francés, el inglés y el ruso, pero los idiomas oficiales de trabajo serán el inglés y francés.
12. ¿SE PUEDEN FORMULAR RESERVAS?
La Corte Penal Internacional no admite reservas a su Estatuto. En el Caso de la Corte
Internacional de Justicia no se puede hablar de reservas a su Estatuto, ya que es el órgano judicial
de las Naciones Unidas, pero si deben declarar en cualquier momento que reconocen como
obligatoria ipso facto y sin convenio especial, la jurisdicción de la Corte.

13. ¿QUÉ PAPEL JUEGA EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE NACIONES UNIDAS?
En el caso de la Corte Penal Internacional, el Consejo de Seguridad, actuando con arreglo a lo
dispuesto en el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, remite al Fiscal una situación en
que parezca haberse cometido uno o varios de esos crímenes.
Los miembros de la Corte Internacional de Justicia serán elegidos por la Asamblea General de
las Naciones Unidas y por el Consejo de Seguridad de una nómina de candidatos propuestos.
Asimismo tendrá un papel gravitante en diversos aspectos.
14. ¿SE PUEDE APELAR LOS FALLOS DE LAS CORTES?
En el caso de la Corte Internacional de Justicia, el fallo será definitivo e inapelable. No
obstante podrá pedirse la revisión del fallo cuando la solicitud verse en el descubrimiento de un
hecho de tal naturaleza que pueda ser factor decisivo y que, al pronunciarse el fallo, fuera
desconocido por la Corte y de la parte que pida la revisión.
En el caso de la Corte Penal Internacional, el fallo podrá ser apelable por vicio del
procedimiento, error de hecho o error de derecho.
15. ¿SE PUEDEN PLANTEAR CONSULTAS?
La Corte Internacional de Justicia podrá emitir opiniones consultivas respecto de cualquier
cuestión jurídica. En el caso de la Corte Penal Internacional, las consultas entre las partes son
esenciales dado el carácter penal que dicho Tribunal.
16. ¿DE CUANTOS MIEMBROS SE COMPONE CADA TRIBUNAL?
La Corte Internacional de Justicia está integrada por 15 magistrados elegidos por la Asamblea
General y el Consejo de Seguridad, en votaciones independientes. Se los elige por sus méritos y
no por su nacionalidad, y se intenta que estén representados en la Corte los principales sistemas
jurídicos del mundo. No puede haber dos magistrados que sean nacionales de un mismo Estado.
Los magistrados cumplen mandatos de nueve años y pueden ser reelegidos. No pueden dedicarse
a ninguna otra ocupación mientras dure su mandato.
En el caso de la Corte Penal Internacional, ésta cuenta con una Asamblea que tendrá una
Mesa compuesta de un Presidente, dos Vicepresidentes y 18 miembros elegidos por la Asamblea
por períodos de tres años.
17. ¿LOS PAISES MÀS DESARROLLADOS DEL MUNDO SON PARTE EN DICHAS
CORTES?
La principal potencia mundial, Estados Unidos de América nos es parte de la Corte Penal
Internacional ya que consideran que tiene defectos. No obstante juega un papel muy importante
en la Corte Internacional de Justicia, además de ser miembro permanente del Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas.
18. ¿LAS CITADAS INSTANCIAS PUEDEN ESTABLECER MEDIDAS
PROVISIONALES?
En efecto, al igual que en el sistema interamericano de protección de los derechos humanos se
pueden plantear medidas provisionales a efectos de que se asegure el resultado en cada caso. En
el Caso de la Corte Internacional de Justicia, las medidas provisionales serán comunicadas a los
Estados para que éstos puedan rebatir su aplicación y conveniencia, según sea el caso. La Corte
Penal Internacional adoptará las medidas adecuadas para asegurar la eficacia de la investigación
y el enjuiciamiento de los crímenes de la competencia de la Corte

19. ¿QUÉ SUCEDE SI EXISTE CONFLICTOS ENTRE LA COMPETENCIA DE
AMBAS CORTES, CUAL TIENE PREEMINENCIA?
De la revisión de la competencia de la Corte Penal Internacional se puede apreciar que se
puede acudir ante ella por los crímenes considerados como más graves contra la humanidad, pero
en el caso de que un Estado que no es parte de dicho Estatuto, habría que analizarse las
características especiales del caso, para que el Estado afectado acuda a la Corte Internacional de
Justicia, previa evaluación del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
20. ¿Y QUE OCURRE CON LAS PENAS O SANCIONES IMPUESTAS EN CADA
CASO?
De acuerdo a las características especiales de cada caso, siendo la Corte Penal Internacional
de carácter sancionador de crímenes contra la humanidad las penas deben de ser cumplidas, en el
lugar que disponga la sentencia, también pueden reducirse las penas al haberse cumplido las dos
terceras partes, entre otros.
En el caso de la Corte Internacional de Justicia, el Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas velará por el cumplimiento de sus fallos.

BIBLIOGRAFÍA
Dicha información fue investigada en el internet de las páginas especificadas en cada pie de la
información solicitada
Primera parte
http://www.iccnow.org/documents/CICC_PreguntasyRespuestas_CPI_jul2012_SP.pdf
Segunda parte
https://docs.google.com/document/d/1Pxq2TxmJ5j73Nin43iPE3VLmUZDpuRXa_nvDCTP1
Pic/edit#


Normas Apa. Final-3

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Apa. Final-3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTENIDO

DIFERENCIAS ENTRE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL Y LA CORTE

INTERNACIONAL DE JUSTICIA ............................................................................................... 3

2. ¿QUIÉNES PUEDEN ACUDIR A LA CORTE PENAL INTERNACIONAL? ........... 3

4. COSA JUZGADA .......................................................................................................... 4

8. ¿PUEDE ATRIBUIRSE RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL EN AMBAS

9. ¿EXISTEN INMUNIDADES EN AMBAS CORTES? ..................................................... 6

10. ¿CUÁL TRIBUNAL TIENE MAYOR IMPORTANCIA? .......................................... 7

12. ¿SE PUEDEN FORMULAR RESERVAS? ................................................................. 7

14. ¿SE PUEDE APELAR LOS FALLOS DE LAS CORTES?............................................ 8

15. ¿SE PUEDEN PLANTEAR CONSULTAS? ............................................................... 8

16. ¿DE CUANTOS MIEMBROS SE COMPONE CADA TRIBUNAL? ........................ 8

Guatemala 11 de Junio de 2,018 10:40 horas

19. ¿QUÉ SUCEDE SI EXISTE CONFLICTOS ENTRE LA COMPETENCIA DE

AMBAS CORTES, CUAL TIENE PREEMINENCIA? .......................................................... 10

20. ¿Y QUE OCURRE CON LAS PENAS O SANCIONES IMPUESTAS EN CADA

Guatemala 11 de Junio de 2,018 10:40 horas

CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA

Resumen: La Corte Penal Internacional (Estatuto de Roma) es la primera corte permanente

una vez que sea definida, la agresión.

La Corte Penal Internacional (Estatuto de Roma) es la primera corte permanente que

2. ¿QUIÉNES PUEDEN ACUDIR A LA CORTE PENAL INTERNACIONAL?

Guatemala 11 de Junio de 2,018 10:40 horas

La Corte Penal Internacional es complementaria a los sistemas de justicia nacionales,

3. ¿LA FIGURA DE UN FISCAL EXISTE EN AMBOS TRIBUNALES?

información corroborada sobre crímenes de la competencia de la Corte para examinarlas y

solicitarán ni cumplirán instrucciones de fuentes ajenas a la Corte.

La Corte Internacional de Justicia no establece dicha figura.

cuales ya hubiere sido condenado o absuelto por la Corte.

La Corte Internacional de Justicia no hace mención en su estatuto de la Cosa Juzgada, pero a

entre alguna cuestión ajustada al derecho internacional.

Guatemala 11 de Junio de 2,018 10:40 horas

La competencia de la Corte Penal Internacional se limitará a los crímenes más graves de

trascendencia para la comunidad internacional en su conjunto: Genocidio, los crímenes de lesa

humanidad, los crímenes de guerra, y el crimen de agresión. La Corte tendrá competencia

Unidas o en los tratados y convenciones vigentes.

sus Reglas de Procedimiento y Prueba.

normas y principios internacionalmente reconocidos.

una interpretación en decisiones anteriores.

internacionalmente reconocidos, sin distinción alguna basada en motivos como el género, la

Guatemala 11 de Junio de 2,018 10:40 horas

nacional, étnico o social, la posición económica, el nacimiento u otra condición.

La Corte Internacional de Justicia, cuya función es decidir conforme al derecho

internacional las controversias que le sean sometidas, deberá aplicar:

a. Las convenciones internacionales, sean generales o particulares, que establecen reglas

expresamente reconocidas por los Estados litigantes;

b. La costumbre internacional como prueba de una práctica generalmente aceptada como

c. Los principios generales de derecho reconocidos por las naciones civilizadas;

8. ¿PUEDE ATRIBUIRSE RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL EN AMBAS

En la Corte Penal Internacional tiene competencia respecto de personas naturales a quienes se

Justicia no, ya que las partes son dos o más Estados.

9. ¿EXISTEN INMUNIDADES EN AMBAS CORTES?

gozarán de privilegios e inmunidades diplomáticos.

En el caso de la Corte Penal Internacional, al no ser un órgano de las Naciones Unidas no se

la firma y ratificación generalizada del “Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte

Guatemala 11 de Junio de 2,018 10:40 horas

10. ¿CUÁL TRIBUNAL TIENE MAYOR IMPORTANCIA?

larga evolución jurisprudencial a nivel global, no obstante no se puede hablar de un grado de

Internacional de Justicia, al resolver conflictos como delimitación marítima, asilo, relaciones

consulares, plataformas petrolíferas, entre otros.

11. ¿TODOS LOS IDIOMAS DEL MUNDO SON ACEPTADOS EN DICHAS

Los idiomas oficiales de la Corte Internacional de Justicia son el inglés y francés.

12. ¿SE PUEDEN FORMULAR RESERVAS?

La Corte Penal Internacional no admite reservas a su Estatuto. En el Caso de la Corte