Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320500
R
NORMAS LEGALES
E
320501
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320502
R
NORMAS LEGALES
E
320503
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320504
R
NORMAS LEGALES
E
320505
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320506
R
NORMAS LEGALES
E
320507
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320508
R
NORMAS LEGALES
E
320509
EP RU
R
El manual de operación y mantenimiento definitivo será a) Aguas sin sedimentación posterior deberá elimi-
elaborado por el supervisor de la planta con esta informa- narse 75% de las partículas de 0,1 mm de diámetro y
ción básica y los ajustes necesarios detectados en la eva- mayores.
luación de la puesta en marcha. b) Aguas sometidas a sedimentación posterior deberá
5.1.2.2. El expediente técnico deberá contener: eliminarse 75% de la arena de diámetro mayor a 0,2 mm.
Deberá proyectarse desarenadores cuando el agua a tra-
- Planos a nivel de ejecución de obra, dentro de los cua- tar acarree arenas. Estas unidades deberán diseñarse para
les, sin carácter limitante debe incluirse: permitir la remoción total de estas partículas
• planimetría general de la obra, ubicación de las unida- 2. Criterios de diseño
des de tratamiento e instalaciones existentes;
• diseños hidráulicos sanitario: de los procesos e in- a) El período de retención deber estar entre 5 y 10
terconexiones entre procesos, los cuales comprenden pla- minutos.
nos de planta, cortes perfiles hidráulicos y demás detalles b) La razón entre la velocidad horizontal del agua y la
constructivos; velocidad de sedimentación de las partículas deber ser infe-
• planos estructurales, mecánicos, eléctricos y arquitec- rior a 20.
tónicos; c) La profundidad de los estanques deberá ser de 1,0 a
• planos de obras generales como obras de protección, 3,0 m.
caminos, arreglos interiores, laboratorios, vivienda del ope- d) En el diseño se deberá considerar el volumen de ma-
rador, caseta de guardianía, cercos perimétricos, etc. terial sedimentable que se deposita en el fondo. Los lodos
• Memoria descriptiva podrán removerse según procedimientos manuales o me-
• Especificaciones técnicas cánicos.
• Análisis de costos unitarios e) Las tuberías de descarga de las partículas removidas
• Metrados y presupuestos deberán tener una pendiente mínima de 2%.
• Fórmulas de reajustes de precios f) La velocidad horizontal máxima en sistemas sin sedi-
• Documentos relacionados con los procesos de licita- mentación posterior será de 0,17 m/s. y para sistemas con
ción, adjudicación, supervisión, recepción de obra y otros sedimentación posterior será de 0,25 m/s.
que el organismo competente considere de importancia. g) Deberá existir, como mínimo, dos unidades.
UB
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320510
R
NORMAS LEGALES
E
320511
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320512
R
5.7.3. Dosificación de coagulantes y otras sustancias 5.7.4.3. En todos los casos se considerará un mínimo de
químicas. dos equipos. Si se emplean torres de disolución, no será
necesario tener unidades de reserva.
5.7.3.1. El coagulante siempre deberá ser agregado en
solución. 5.7.5. Almacenamiento
5.7.3.2. El coagulante, antes de ser aplicado, deberá tener
la concentración óptima necesaria para mejorar la eficiencia 5.7.5.1. El almacén de lo productos químicos debe tener
del proceso. Esta concentración se deberá seleccionar me- capacidad para una reserva comprendida entre un mes y
diante ensayos de laboratorio. Cuando estos ensayos no seis meses. Dependiendo de la ubicación y características
hayan sido efectuados, la concentración empleada deberá de la planta, deberá contar además con facilidades para la
ser de 1 a 2%. carga y descarga de los productos.
5.7.3.3. En instalaciones grandes podrá aceptarse que 5.7.5.2. En relación al almacén, deberán tenerse en cuen-
las instalaciones de dosificación produzcan una solución de ta las siguientes consideraciones:
mayor concentración, pero en este caso deberá preverse
una inyección de agua en la tubería de conducción de la a) El área neta deberá ser calculada considerando el
solución para diluirla a la concentración óptima, antes del consumo promedio de la sustancia a almacenar.
punto de aplicación. b) El área del almacén deberá incluir un área de co-
5.7.3.4. Deben considerarse dos tanques de preparación rredores perimetrales y centrales, para tener acceso a
de solución para un período mínimo de operación de 8 ho- las diversas rumas de material y poder programar su
ras, por cada sustancia que se requiera aplicar. Se debe con- empleo, de acuerdo al orden de llegada, esto es, prime-
siderar un agitador en cada tanque; en los tanques de pre- ro el más antiguo.
paración de la suspensión de cal, los agitadores deben po- c) El nivel del piso del almacén debe estar por lo menos
der operar en forma continua. a 1 m por encima del nivel de la pista de acceso, para facili-
5.7.3.5. En cada tanque deberán considerarse instala- tar la descarga del material y protegerlo de las inundacio-
ciones de ingreso de agua filtrada, salida de la solución, a nes. La puerta de entrada al almacén debe tener no menos
una altura de por lo menos 10 cm del fondo, rebose y de 1.6 m de ancho.
desagüe. El fondo del tanque deberá tener una pendiente d) Las pilas de material deben colocarse sobre tarimas
pronunciada hacia la salida de la tubería de desagüe. de madera.
5.7.3.6. Las tuberías de conducción de las soluciones e) Las ventanas sólo se ubicarán en la parte superior de
pueden ser de acero inoxidable, mangueras de goma, plás- los muros (ventanas altas)
tico o PVC. f) Los almacenes de sustancias químicas deben proyec-
tarse siempre en la primera planta, para no recargar las es-
5.7.4. Dosificadores tructuras del edificio de operaciones de la casa de químicos.
En el caso de utilización de dosificadores en seco, en que el
5.7.4.1. Los equipos deberán seleccionarse con la sufi- ingreso a las tolvas puede estar ubicado en el segundo o
ciente flexibilidad para que estén en posibilidad de operar en tercer piso del edificio, considerar un montacargas y un área
condiciones extremas de dosificación que requiera la fuen- de almacenamiento para 24 horas, al lado de las bocas de
te. Estas condiciones extremas se definirán mediante la co- cargas de las tolvas.
El Peruano UB
LICA DEL P
NORMAS LEGALES
E
320513
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320514
R
NORMAS LEGALES
E
320515
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320516
R
NORMAS LEGALES
E
320517
EP RU
R
a 30 m de columna de agua.
a) Tasa de filtración • Con retrolavado y lavado con aire :
Deberá fijarse de acuerdo al tamaño del material em-
pleado y profundidad del lecho, preferentemente mediante Tasa de lavado: 0,3 a 0,6 m/min para producir una ex-
ensayos en filtros piloto. Estos valores se encuentran entre pansión de 10%.
los siguientes límites: Tasa de aire comprimido: 0,3 a 0,9 m/min.
Mínima : 180 m3/(m2.día) (1) - Métodos para aplicar el agua de lavado
Máxima : 300 m3/(m2.día) (2) Las aguas de lavado podrán provenir de:
Normal : 200 - 240 m3/(m2.día) (3)
(1) Material fino y bajo nivel de operación y mantenimiento Tanque elevado
(2) Material grueso y condiciones excepcionales de ope-
ración y mantenimiento. • Deberá tener una capacidad suficiente para lavar con-
(3) Material grueso y condiciones normales de operación secutivamente dos unidades, por un periodo de 8 minutos a
y mantenimiento. las máximas tasas de lavado previstas.
• Ubicación del tanque. La altura del tanque sobre el ni-
b) Capa soporte del medio filtrante vel del lecho filtrante se calculará teniendo en cuenta que el
Depende del tipo de drenaje empleado y deberá cumplir caudal de diseño debe llegar hasta el borde superior de la
las especificaciones indicadas en 5.11.2.3. canaleta de lavado, por lo cual, deberán considerarse todas
las pérdidas de carga sobre ésta y el tanque.
c) Medios filtrantes • En el caso de lavados con flujo ascendente y lavado
superficial, la mayor presión que se necesita para este últi-
- Arena mo, podrá darse con equipos de bombeo adicionales, siste-
• El tipo de arena a usar, su tamaño efectivo y coeficiente mas hidroneumáticos u otros.
de uniformidad deberán ser los indicados en el ítem 5.11.2.3, • El equipo de bombeo deberá tener la capacidad ade-
acápite d, el espesor de la capa de arena deberá ser de 1/3 cuada para asegurar el suministro oportuno del volumen de
del espesor total del lecho. agua que se necesita para hacer los lavados que se requie-
ran por día.
- Antracita • El tanque deberá estar provisto de un sistema automá-
tico de control de niveles y sistema de rebose y desagüe.
• Las características físicas del material deberán ser las
indicadas en el ítem 5.11.2.3 acápite d.
• La granulometría deberá seleccionarse de acuerdo al Sistema de bombeo directo
tamaño efectivo de la arena, de tal forma que no se produz- • Este sistema es muy vulnerable cuando las condicio-
ca un grado de intermezcla mayor de 3. Para que esto se
cumpla, el tamaño correspondiente al D90 de la antracita debe nes de operación y mantenimiento no son adecuadas y como
la eficiencia de los filtros depende de las bondades del siste-
ser el triple del tamaño efectivo de la arena ma de lavado, no se deberá considerar este tipo de solución
• El espesor deberá ser 2/3 de la altura total del lecho
filtrante, puede variar entre 0,50 y 1,0 m. cuando existan condiciones desfavorables.
• El lavado se hará por inyección directa de agua bom-
• Las características físicas deberán ser determinadas, beada desde un tanque enterrado o cisterna. Deberá consi-
preferentemente, en ensayos en filtros piloto; los rangos usua-
les se encuentran entre los siguientes valores: espesor mí- derarse en forma especial las condiciones de golpe de arie-
te, caudal y altura dinámica de las bombas.
nimo de 0,45 m, tamaño efectivo de 0,75 a 0,9 mm, tamaño • Deberán considerarse por lo menos dos bombas, cada
mínimo de 0,59 mm, tamaño máximo 2,38 mm y coeficiente
de uniformidad menor o igual a 1,5. una de ellas tendrá capacidad para bombear la totalidad del
caudal de lavado, con una carga hidráulica mínima, consi-
- Otros medios filtrantes derando las pérdidas de carga hasta el borde superior de la
Podrán usarse otros medios filtrantes, siempre que se canaleta de lavado.
• Las bombas seleccionadas deberán adecuarse a las
justifiquen mediante estudios en filtros piloto. tasas de lavado mediante el uso de dispositivos reguladores
d) Sistema de lavado de presión y caudal.
- El lavado se podrá realizar con agua filtrada, o con aque- Lavado con flujo proveniente de las otras unidades
lla que cumpla las condiciones físicas, químicas y bacterio-
lógicas del agua potable. • Para aplicar este sistema de lavado, los filtros de-
ben agruparse en baterías con un número mínimo de 4
- Se aceptarán los siguientes sistemas: unidades.
• La presión de lavado será función de una carga hidráu-
• Con flujo ascendente solo o retrolavado con agua. lica regulable mediante un vertedero, para mantener el me-
• Retrolavado y lavado superficial. dio granular con una expansión entre 25 y 30%.
• Retrolavado y lavado con aire. • La carga hidráulica de lavado se determina median-
te la pérdida de carga total durante esta operación, la cual
- La cantidad de agua usada en el lavado no deberá so- depende del peso de los granos de arena y/o antracita y
brepasar el 3,5% del agua filtrada producida. éste, a su vez, de la granulometría del material conside-
- La expansión del lecho filtrante cuando sólo se lava con rado, tipo de drenajes, etc y puede variar de 0,60 a 1,20
agua, deberá encontrarse entre los siguientes límites : m, según el tamaño del material considerado. Esta perdi-
da de carga será calculada para cada caso utilizando los
• Mínima : 10%(sólo para el material más grueso). métodos disponibles.
• Máxima : 50% • La sección de cada filtro debe ser tal, que al pasar
• Promedio : 25 a 30% por ésta el caudal de diseño de la batería, se produzca la
velocidad de lavado requerida para la expansión del me-
- Tasa de lavado dio filtrante.
• El número de filtros depende de la relación ente la tasa
• Sólo con flujo ascendente: de filtración (Vf) y la velocidad de lavado (Vl).
• Es necesario que todos los filtros estén interconecta-
Tasa de retrolavado: 0,6 a 1,2 m/min dos, ya sea mediante un canal lateral o a través del falso
fondo.
• Con retrolavado y lavado superficial :
Sistemas de recolección del agua de lavado
Tasa de retrolavado: 0,6 a 1,2 m/min En el sistema de canal principal y canaletas laterales de-
Tasas de lavado superficial: berán cumplirse las siguientes condiciones:
• Con brazos giratorios: 0,5 a 1,4 l/(s.m2) a una presión • La distancia entre los bordes de dos canaletas conti-
de 30 - 40 m de columna de agua. guas no debe exceder de 2,1m.
UB
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320518
R
NORMAS LEGALES
E
320519
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320520
R
NORMAS LEGALES
E
320521
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320522
R
NORMAS LEGALES
E
320523
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320524
R
LEYENDA:
Tubería Principal de Agua Válvulas de Compuerta
Ramal Condominial de Agua
El Peruano UB
LICA DEL P
NORMAS LEGALES
E
320525
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320526
R
NORMAS LEGALES
E
320527
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320528
R
c) Evacuación de las aguas transportadas por las d.5. Espaciamiento de los Sumideros
Se determinará teniendo en cuenta los factores in-
cunetas dicados para el caso de la Ubicación de los Sumideros,
Para evacuación de las aguas de las cunetas deberá
preverse Entradas o Sumideros de acuerdo a la pendien- ítem d.4.
Para la determinación de espaciamiento de sumideros
te de las cunetas y condiciones de flujo. ubicados en cuneta medianera, el proyectista deberá con-
d) Sumideros (Ver Figura Nº 3) siderar la permeabilidad del suelo y su erosionabilidad.
Cuando las condiciones determinan la necesidad de
d.1. La elección del tipo de sumidero dependerá de una instalación múltiple o serie de sumideros, el espacia-
las condiciones hidráulicas, económicas y de ubicación y miento mínimo será de 6m.
puede ser dividido en tres tipos, cada uno con muchas
variaciones. d.6 Diseño Hidráulico de los Sumideros.
Se deberá tener en cuenta las siguientes variables:
- Sumideros Laterales en Sardinel o Solera.- Este
ingreso consiste en una abertura vertical del sardinel a - Perfil de la pendiente.
través del cual pasa el flujo de las cunetas. - Pendiente transversal de cunetas con solera.
Su utilización se limita a aquellos tramos donde se tenga - Depresiones locales.
pendientes longitudinales menores de 3%. (Ver fig. No 4). - Retención de Residuos Sólidos.
- Sumideros de Fondo.- Este ingreso consiste en una - Altura de Diseño de la Superficie de Aguas dentro
abertura en la cuneta cubierta por uno o más sumideros. del sumidero.
Se utilizarán cuando las pendientes longitudinales de - Pendiente de los sumideros.
las cunetas sean mayores del 3%. - Coeficiente de rugosidad de la superficie de las cu-
Las rejillas para este tipo de sumideros serán de ba- netas.
rras paralelas a la cuneta.
Se podrán agregar barras cruzadas por razones es- e) Rejillas
tructurales, pero deberán mantenerse en una posición Las rejillas pueden ser clasificadas bajo dos conside-
cercana al fondo de las barras longitudinales. raciones:
Los sumideros de fondo pueden tener una depresión
para aumentar su capacidad de captación. 1. Por el material del que están hechas; pueden ser:
- Sumideros Mixtos o Combinados.- Estas unida-
des consisten en un Sumidero Lateral de Sardinel y un a. de Fierro Fundido (Ver fig. No. 9)
Sumidero de Fondo actuando como una unidad. El diá- b. de Fierro Laminado (Platines de fierro) (ver fig. No
metro mínimo de los tubos de descarga al buzón de re- 10, 11, 12)
unión será de 10".
Complementariamente puede usarse también. 2. Por su posición en relación con el sentido de des-
plazamiento principal de flujo; podrán ser:
- Sumideros de Rejillas en Calzada.- Consiste en
una canalización transversal a la calzada y a todo lo an- a. De rejilla horizontal.
cho, cubierta con rejillas.
b. De rejilla vertical.
d.2. Se utilizarán los siguientes tipos de sumideros: c. De rejilla horizontal y vertical.
• Tipo S1: Tipo grande conectado a la cámara. Co- Las rejillas se adaptan a la geometría y pueden ser
rresponde a sumideros del tipo mixto (Ver fig. No. 5) enmarcadas en figuras: Rectangulares, Cuadradas y Cir-
• Tipo S2: Tipo grande conectado a la tubería. Corres- culares
ponde a sumideros de] tipo mixto. (Ver fig. No. 6). Generalmente se adoptan rejillas de dimensiones
• Tipo S3: Tipo chico conectado a la cámara (Ver rectangulares y por proceso de fabricación industrial
fig. No. 7) se fabrican en dimensiones de 60 mm x 100 mm y 45 mm
• Tipo S4: Tipo chico conectado a la tubería (Ver fig. x 100 mm (24"x 40" y 18" x 40").
No. 8) La separación de las barras en las rejillas varia entre
20 mm - 35 mm - 50 mm (3/4" – 1 3/8" - 2") dependiendo
Los sumideros tipo S3 y S4 se utilizarán únicamente si los sumideros se van a utilizar en zonas urbanas o en
en los casos siguientes: carreteras.
El Peruano UB
LICA DEL P
NORMAS LEGALES
E
320529
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320530
R
NORMAS LEGALES
E
320531
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320532
R
NORMAS LEGALES
E
320533
EP RU
R