8

Ver e l Progra ma de M ed iac ión B e lga para Indemni zar, que s e enfoca en delitos s eri os . La m ed i ac ión s e lleva a cabo
a t ravé s de un mediador independ ien te y, cuando s e llega a un acuerdo, é st e puede agregars e al exped ien te jud ic ial del
deli ncuent e y puede considerar se com o part e del proces o de s en tenc ia. (Aer ts en, et al. , 2004 : 24).
 MANUAL SOBRE P ROGRAMA S D E JUSTI CIA RES TAURAT IVA

.9

Figura I.
Programas de ju sticia restaurativa y sistema de ju sticia penal

2.1 Pri nci p ales t ipo s de p rogramas

9
Ver La tim er y K le i nknech t , 2000.
10
Para una revisi ón int ernaci onal de programas de justici a ver Mi ers , 2001 y para una rev isión de Programas
Europeos, ver M i ers y W ill e ms en s , 2004.
 El uso de metodo logías restaurativas

2.2 Variación en los programas de justicia

penal
M ANUAL SO BR E P ROG RAMAS DE J U S T IC I A R ES TAURAT IV A

Tabla 1.
Características variab les d e los programas existentes
Posici ón del pr ograma en relación al sistema de justicia penal

Formalidad

Posici ón de un programa en relaci ón con el u so d el casti go

Arbitraje in volucra do

Part icip ación d e los abogados

Par ticip ación d e lo s funci onarios de ju st icia p enal

Participación de la comuni dad

Part icipación de la víc tima

Asist encia a víct imas

Mecanismo de impart ición de los pr ogramas

Enfoque en reh ab ilit ación a delincuent es

Enfoque en la reparación del daño

 El uso de metodo logías restaurativas

2.3 Me diación ent re víc t ima y deli nc ue nte

.
M ANUAL SO BR E P ROG RAMAS DE J U S T IC I A R ES TAURAT IV A

•
•
•
 El uso de metodo logías restaurativas

El papel del Centro de Servicio de Mediación de Libertad

Condicional de la República Checa en procedimientos pre-
juicio y en la corte

11
Ou ední ková, L., Pilný, O., R ab i áková, D., Št ern, P. Preface to t he Czech edition of (P r e f ac i o de l a
edi c i ón C heca de) : Ris kin, L. L., Arnold, T., Keating, J . M. Mediace aneb jak ešit konflikty Ris k i n, L. L.,
Arnol d, T., Kea ting, J . M . Med i ace aneb j ak ešit konf li k ty (M ed i ac i ón o có mo res o lver conflic t o s ). P raha :
F ac i a, 1996, pp 7-10.
 MANUAL SOBRE P R OGRAMAS DE JU S T IC I A R ES TAURAT IV A

M e d iaci ón e nt re víc tima y

Estudio de caso d eli n c u e nt e 12

2.4 Conferencias de grupos comunitarios y

familiares

12 B aze m ore y Gr i ff it h s , 1997, p. 25.

 El uso de metodo logías restaurativas

Estudio de
Conferencia familiar gr upal13
caso

13
B aze m ore y Gr i ff it h s , p. 25.
MANUAL SO BR E P ROG RAMAS DE J US T IC I A R ES TAURATIV A

Comités pacificadores, Z welethemb a (Sudáfrica)

2.5 Sentencias en círculo

 El uso de metodo logías restaurativas

14 P ran is , Stuar t y Wedge, 2003, p. 128.

MANUAL SOBR E P R OGRAMAS DE JU ST IC IA R ES TAURATIV A

Diferen cias entre cortes crimin ales y sente ncia en círculo s15

Cortes penales Círculos comunitarios

• •
•

•
•

•
•

• •

• •
•
•

•
•

•
•
•

•
15
Adap tado de Gr i ffit h s y Cunni ngha m . 2003. "Canad ian Criminal Justice: A Primer" (Ju sticia Penal
C anadiens e: Una Introducción). 2da ed ic ión. Toron t o : Tho ms on Ne ls on, p. 212.
 El uso de metodo logías restaurativas

•
•
•

Estudio de
Círculo de sentencia16
caso

16
B aze more y Gr i ff it h s , 1997, p. 25.
MANUAL SO BR E P R OG RAMAS DE J US T I C IA RES TAURAT IV A

2.6 Programas restaurativos para delincuentes

juveniles

Ejemp l os d e los p rogramas restau rativos para la ju ventud

BRASIL
 El uso d e metodologías
restaurativas

Sistema d e Ju sticia Juve nil, Po rto Aleg re

cámaras restaurativas

I NGLAT ERRA

17
Parker, 2002.
18
Newburn e t a l ., 2001.
19
Fuen t e : Ho m e Off i ce, 2003.
 MANUAL SOBRE P R OGRAMAS DE JU S T IC I A R ES TAURAT IV A

Estudio de caso Robo por un joven

 El uso de metodo logías restaurativas

2.7 Foros de justicia nativa y de costumbres

20
M arche tti and Da ly, 2004.