ESTACION TOPCON

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 El instrumento esta diseñado y protegido para lluvias o precipitaciones normales.
 El instrumento no se puede sumergir en el agua.
 Cuando instale el instrumento sobre un trípode, utilice uno de madera siempre que sea
posible, porque las vibraciones que puedan surgir en un trípode metálico pueden afectar la
precisión de la medición.
 Proteja el instrumento durante su transporte para minimizar el riesgo de impactos, los golpes
fuertes pueden provocar mediciones incorrectas.
 En distancias cortas traslade siempre el instrumento sujetándolo por su asa.
 No exponga el instrumento a temperaturas extremas durante mucho tiempo porque podría
ser afectado su rendimiento negativamente.
 Cualquier cambio brusco de temperatura del instrumento o su prisma, puede provocar la
reducción del alcance en medición de distancia. Deje que el instrumento se adapte a la
temperatura ambiente antes de utilizarlo.
 Controle el nivel de carga de la batería antes de utilizar el instrumento.
 Se debe retirar la batería solamente cuando el equipo esta apagado para evitar la perdida de
datos.

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Hay un riesgo de fuego, descarga eléctrica o daño físico si intenta desensamblar el
instrumento por su cuenta. Esta tarea solo puede ser realizada por topcon o un distribuidor
autorizado.
 No vea el sol directo a través del ocular porque podría causar ceguera o daño ocular.
 No cubra o tape el cargador mientras este cargando, y no utilice baterías o cargador
húmedo; en ambos casos podría causar incendios.
 Nunca utilice el instrumento cerca de gas inflamable ni en minas de carbón, puede
encenderse explosivamente.
 Nunca tire la batería al fuego ni lo exponga al calor, podría causar explosión.
 No utilice ningún tipo de cargador diferente al especificado para este instrumento.
 Evite provocar un corto circuito mientras estén cargando las baterías, porque podría causar
un incendio.

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Utilizar controles, procedimientos, ajustes, etc. diferentes a los especificados aquí, puede
provocar exposición a radiación peligrosa
 Procurar que el rayo laser alcance el objeto sin que nadie cruce el trayecto del laser.
 Evite apuntar el laser a la altura de la cabeza de las personas.
 No conectar ni desconectar el equipo con las manos mojadas, porque estará en riesgo de
descargas eléctricas.
 Tenga en cuenta que las puntas de los trípodes son peligrosas, sea precavido cuando
coloque o transporte el trípode.
 Siempre asegúrese que los tornillos del trípode estén ajustados.
 Seria peligroso que el equipo llegara a caer, asegúrese que esta fijada al trípode
correctamente.

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 ASA DE TRANSORTE
TORNILLO DE SEGURIDAD DE
LA MANIJA DE TRANSPORTE
COLIMADOR

PERILLA DE ENFOQUE
BOTON DE SEGURIDAD DEL TELESCOPIO
DE LA BATERIA
PIEZA OCULAR DEL
TELESCOPIO
APUNTADOR LASER
DEL LENTE OBJETIVO

FRENO DEL
NIVEL TUBULAR
MOVIMIENTO VERTICAL

TORNILLO DEL PANTALLA

MOVIMIENTO VERTICAL

NIVEL CIRCULAR

TORNILLO DE NIVELACION TELESCOPIO DE PLOMADA

OPTICA SOLO PARA ESTE
MODELO
BASE NIVELANTE

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 PANTALLA

La pantalla de la
estación usa una
matriz de 4 filas con
20 caracteres por fila;
en general las tres
filas superiores
muestran datos de
medición y la ultima
fila muestra la función
de cada tecla.

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 SIMBOLOS DE LA PANTALLA

SIMBOLO SIGNIFICADO SIMBOLO SIGNIFICADO

V Angulo vertical E Coordenada este

HD Angulo horizontal N Coordenada norte

derecho
HI Angulo horizontal Z Coordenada Z
izquierdo
DH Distancia horizontal * Distanciometro
funcionando
DV Distancia vertical NP Cambio de modo
con prisma/sin prisma
DI Distancia inclinada ☼ Símbolo de emisión
laser
m Unidades en metros ft Unidades en pies

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 TECLAS ESPECIALES
Modo de medición angular

Los mensajes de las teclas especiales se muestran en la línea inferior de la pantalla

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 TECLAS ESPECIALES
PAG TECLA SIMBOLO FUNCION

F1 0° Coloca el ángulo horizontal en 0°00’00’’

F2 RET Arrastra el ángulo horizontal

1
F3 INGR Coloca un ángulo horizontal determinado mediante la introducción de
números
F4 P1 Muestra la siguiente página

F1 INCL Muestra el compensador automático

F2 REP Modo de medición angular por repetición

2
F3 %PEN Modo de ángulo vertical en porcentaje (%)

F4 P2 Muestra la siguiente página

F1 AU-H Activa el alarma para todos los cuadrantes de 90° del ángulo horizontal

F2 D/I Alterna el ángulo horizontal Derecha/Izquierda

3
F3 COMP Enciende y apaga la función de lectura del ángulo vertical

F4 P3 Muestra la siguiente página

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 TECLAS ESPECIALES
Modo de medida de distancia

Los mensajes de las teclas especiales se muestran en la línea inferior de la pantalla

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 TECLAS ESPECIALES

PAG TECLA SIMBOLO FUNCION

F1 MED Inicia la medición

F2 MODO Activa un modo de medición, Fino/Grueso/Delgado

1
F3 SP/P Cambia de modo con prisma, sin prisma, sin prisma larga distancia

F4 P1 Muestra la siguiente página

F1 EXC Selecciona el modo de medición de punto excéntrico

F2 ESTQ Selecciona el modo de medición de replanteo

2
F3 S/A Selección del modo audio

F4 P2 Muestra la siguiente página

F2 m/f/i Alterna la unidad de medidas en metros, pies o pulgadas

3
F4 P3 Muestra la siguiente página

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 TECLAS ESPECIALES
Modo de medición de coordenadas

Los mensajes de las teclas especiales se muestran en la línea inferior de la pantalla

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 TECLAS ESPECIALES
PAG TECLA SIMBOLO FUNCION

F1 MED Inicia la medición

F2 MODO Activa un modo de medición, Fino/Grueso/Delgado

1
F3 SP/P Cambia de modo con prisma, sin prisma, sin prisma larga distancia

F4 P1 Muestra la siguiente página

F1 A.PR Para colocar la altura del prisma

F2 A.IN Para colocar la altura del instrumento

2
F3 CPO Para colocar las coordenadas del instrumento

F4 P2 Muestra la siguiente página

F1 EXC Selecciona el modo de medición de punto desplazado

F2 m/f/i Alterna la unidad de medidas en metros, pies o pulgadas

3
F3 S/A Selecciona el modo audio

F4 P3 Muestra la siguiente página

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 TECLADO DE OPERACIONES

SIMBOLO NOMBRE DE LA TECLA FUNCION

Tecla de estrella - contraste de pantalla – iluminación del retículo

Medida de coordenadas
– luz de fondo de la pantalla – con prisma/sin
prisma – apuntador laser – plomada laser –
corrección de inclinación – punto guía – activar
modo audio
Modo de medición de coordenadas

Medición de distancias modo de medición de la distancia

ANG Medida de ángulos Modo de medición angular

MENU Tecla de menú Para diversos ajustes del menú

ESC Tecla escape Vuelve al modo anterior desde el modo actual.

También puede usarse como tecla grabar (rec)
en el modo normal de medición
ENT Tecla enter Se presiona después de ingresar los valores

POWER Encendido Enciende y apaga la fuente de energía

F1, F2, F3 Y Teclas especiales, teclas de Responden a distintos mensajes mostrados

F4 función en cada pantalla

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 MODO DE TECLA ESTRELLA
Presionando la tecla estrella podremos ver las opciones del instrumento.

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 TECLA ESTRELLA

TECLA SIMBOLO FUNCION

F1 Activa y desactiva la luz de fondo de la pantalla

F2 Selecciona el modo con prisma, sin prisma y sin prisma a

larga distancia
F3 Opción del apuntador laser activado, intermitente o
desactivado
F4 Activa y desactiva la opción de plomada laser

F1 Configura para el modo sin prisma a larga distancia

F2 Activa la corrección de activación. Si esta activa la pantalla

muestra el valor de corrección de la inclinación
F3 Activa y desactiva la opción de punto guia

F4 Se visualiza el valor de corrección atmosférica (PPM) y la

corrección del valor de la constante de prisma (PSM)
Ajuste del contraste de la pantalla del 1 al 9

Ajuste de la iluminación del retículo, esta vinculado a la

activación y desactivación de la luz de fondo de la
pantalla

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Activación y desactivación de la plomada laser
en corrección de inclinación

PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

Pulsar la tecla F4 para pasar [F4]

a la pantalla 2 y luego
presionar F1 (INCL)

Pulsar F1 (INCL) si ya esta [F1]

seleccionada la opción ON, la
pantalla muestra el valor de
corrección de inclinación.

Presione la tecla F4 (L.PL) [F4]

para activar y desactivar la
plomada laser.

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Activación y desactivación de la plomada laser
desde el modo menú

PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

Presione la tecla MENU [MENU]

Presione F4 para ir a la [F1]

siguiente pantalla y luego F3
para ir a plomada laser

Presione la tecla F1 o F2 [F4]

para activar o desactivar la
plomada laser

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Ajuste del instrumento para la medición

1.- COLOCACION DEL TRIPODE

Estire las patas del trípode hasta la longitud idónea y apriete las mariposas o tornillos.
2.- FIJACION DEL INSTRUMENTO
Coloque la estación cuidadosamente sobre el trípode ajustando ligeramente con el tornillo del trípode.
3.- COLOCAR LA PLOMADA LASER SOBRE EL PUNTO DE ESTACION
Mover las patas del trípode tangencialmente al punto hasta hacer coincidir la plomada laser con el
punto de estación. Hundir las patas para fijar el trípode.
4.- NIVELACION DEL INSTRUMENTO UTILIZANDO EL NIVEL CIRCULAR
El nivel circular se centra subiendo y bajando las patas desajustando las mariposas.
5.- CENTRADO DEL NIVEL TUBULAR
Sitúe la dirección del nivel tubular de la estación con la línea que conecta dos de sus tornillos, los
cuales se giraran hasta centrar el nivel. Luego colocar la dirección del nivel tubular perpendicularmente
a estos dos tornillos y volver a centrar el nivel usando el tercer tornillo.
6.- CENTRAR LA PLOMADA LASER
Si la plomada laser se ha alejado del punto, desajustar el tornillo del trípode y trasladar la estación
cuidadosamente hasta coincidir nuevamente con el punto.
7.- REPETIR EL PASO 5

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Introducir caracteres alfanuméricos

1.- SELECCIONAR UNA OPCION

PT# :A
Por ejemplo. Nos encontramos en la
IDENT :
pantalla para ingresar la base ocupada.
AL.INS  0.00 m
La flecha indica el valor que debe INGRE BUSC REG NEZPE
introducir, se desplaza hacia arriba y
hacia abajo al pulsar las teclas ▲ o ▼
PT# :A
IDENT :
2.- INGRESAR CARACTERES AL.INS =
Seleccionar la opción y presionar F1 1234 5678 90.- P
ingresar y la flecha se convertirá en
igual (=). Con las teclas especiales
PT# :A
seleccionamos el grupo donde se
IDENT :
encuentra el carácter que deseamos AL.INS =
usar 1 2 3 4

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Ángulos horizontales a la derecha y verticales

Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición angular

PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Colimar el primer punto (A) A

2.- coloque el ángulo horizontal del [F1]

punto A en 0°00’00’’ pulsando la
tecla F1 (0°) y luego la tecla F3 (si)

[F3]
3.- Colimar el segundo punto (B) y en
la pantalla se mostrara el ángulo V/H
con el punto B

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Cambiando lectura horizontal a directa/inversa

Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición angular

PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Pulse dos veces [F4] (↓) para

pasar a la pantalla 3 [F4]

2.- Pulse la tecla [F2] (D/I)

El modo del ángulo horizontal a la
derecha (HD) cambia a la izquierda
(HI)

[F2]

3.- Cada vez que pulsa la tecla [F2]

(D/I) los modos HD y HI se alternan

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Medida desde una lectura horizontal deseada

Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición angular

PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Coloque el ángulo horizontal

deseado utilizando el tornillo Mostrar el
tangencial horizontal valor del
ángulo

2.- Pulse la tecla [F2] (RET) [F2]

Colimar
3.- Colime el punto deseado

[F3]
4.- Pulse la tecla [F3] (SI) para no
mantener mas el ángulo horizontal.
La pantalla vuelve al modo normal de
medición angular.

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Introducir ángulo horizontal por teclado

Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición angular

PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Colime el punto deseado

Colimar

[F3]

2.- Pulse la tecla [F3] (INGR)

[F1]
3.- Introduzca el angulo horizontal 50.2540
deseado utilizando las teclas [F4]
especiales.
Por ejemplo: 50°25’40’’

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Modo de ángulo vertical en porcentaje (%)

Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición angular

PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Pulse la tecla [F4] para pasar a la

pantalla 2 [F4]

2.- Pulse la tecla [F3] (%PEN)

[F3]

3.- Cada vez que presione [F3]

cambiara el modo de pantalla

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Repetición de medida de ángulos
Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición angular
PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Pulse la tecla [F4] para pasar a la

pantalla 2 [F4]

2.- Pulse la tecla [F2] (REP) [F2]

3.- Pulse la tecla [F3] (SI) [F3]

4.- Colime el punto A y pulse la tecla Colimar A

[F1] (0.0H)
[F1]

5.- Pulse la tecla [F3] (SI) [F3]

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

6.- Colime el punto B y pulse la tecla Colimar B

[F4] (RET) [F4]

7.- Colime de nuevo el punto A y pulse Colimar A

[F3] (LIB) [F3]

8.- Colime nuevamente el punto B y Colimar B

pulse la tecla [F4] (RET) [F4]

9.- Repita los pasos 7 y 8 para

realizar el numero deseado de
mediciones

10.- Para volver al modo angular [F2]

pulse la tecla [F2] (V/H) o la tecla [ESC]
[ESC]

11.- Pulse la tecla [F3] (SI) [F3]

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Ingresar corrección atmosférica
Para obtener el valor de la corrección atmosférica deberá medir la presión y la temperatura
Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición de distancias

PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Pulse la tecla [F4] para pasar a la
pantalla 2 [F4]

2.- Pulse la tecla [F3] (S/A) [F3]

3.- Pulse la tecla [F3] (T-P) [F3]

4.- Pulse la tecla [F1] (INGR) [F1]

Introduzca el valor de la temperatura
y la presión

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Ingresar corrección atmosférica
Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición de distancias

PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Pulse la tecla [F4] para pasar a la
pantalla 2 [F4]

2.- Pulse la tecla [F3] (S/A) [F3]

3.- Pulse la tecla [F2] (PPM) [F2]

4.- Introduzca directamente el valor [F1]

de la corrección atmosferica

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Ingresar corrección de la constante de prisma
Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición de distancias
PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA
1.- Pulse la tecla [F4] para pasar a la
pantalla 2 [F4]

2.- Pulse la tecla [F3] (S/A) [F3]

3.- Pulse la tecla [F1] (PRISM) [F1]

4.- Pulse la tecla [F1] (INGR) [F1]

Ingrese el valor de la constante de
prisma

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Medición simple
Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición de distancias
PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Colime el centro del prisma [F4]

2.- Pulse la tecla

Comienza la medición continua

3.- Pulse la tecla [F1] (MED) mientras [F1]

realiza la medición continua y se
muestra el promedio

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Introducir coordenadas del punto estación
Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición de coordenadas
PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Pulse la tecla [F4] para pasar a la [F4]

pantalla 2

2.- Pulse la tecla [F3] (CPO) [F3]

3.- Introduzca el valor de la [F1]

coordenada

4.- Una vez introducidos los valores, [F4]

la pantalla volverá a mostrar la
medición de coordenadas

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Introducir altura del instrumento
Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición de coordenadas
PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Pulse la tecla [F4] para pasar a la [F4]

pantalla 2

2.- Pulse la tecla [F2] (A.IN) [F3]

3.- Introducir la altura del [F1]

instrumento
[F4]

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

 Introducir altura del prisma
Asegúrese que el instrumento se encuentre en modo de medición de coordenadas
PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA

1.- Pulse la tecla [F4] para pasar a la [F4]

pantalla 2

2.- Pulse la tecla [F1] (A.PR) [F3]

3.- Introducir la altura del prisma [F1]

[F4]

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS

PROFESOR: GYORGI FERNANDO CARRIZALES CAMPOS