ALUMNO: profesor, tengo la duda de cómo se escribe la palabra
gymcana.
PROFESOR: el nombre o sustantivo de género femenino yincana
es la adaptación gráfica de la voz anglo-hindú gymkhana, que significa “conjunto de pruebas de destrezas o ingenio que se realiza por equipos a lo largo de un recorrido, normalmente al aire libre y con finalidad lúdica”. Debes escribir siempre yincana, y evitar las grafías *gincana, *gymkana, *gimkana y *gymkhana, ya que no son aceptadas por la RAE.