MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS MILITARES

NIT. 899.999.162-4

CONTRATO. No. 052/2010

CONTRATANTE Agencia Logística de las Fuerzas Militares
CONTRATISTA EDUARDOÑO S.A
NIT O NUMERO DE CEDULA 890.900.082-5
REPRESENTANTE LEGAL EDUARDOÑO S.A
CALLE 198 # 22-81 AUTOPISTA NORTE
DIRECCIÓN
BOGOTA
TELEFONO 6780019
CELULAR NO APLICA
e-mail sgutierrez@eduardono.com
MODALIDAD MENOS DEL 10% DE LA MENOR
MODALIDAD DE SELECCIÓN Y
CUANTIA PROCEDIMEINTO DE FACTORES
NUMERO
PONDERABLES No. 059-2010
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y
CORRECTIVO PLANTA ELÉCTRICA MARCA
IVECO 35 KVA REF. IM35M CON MOTOR
OBJETO DEL CONTRATO
DIESEL Y ALTERNADOR MARCA MECC DE
LA AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS
MILITARES REGIONAL ATLÁNTICO.
VALOR CONTRATO $ 4.331.538.00
ANTICIPO % N/A
PAGO ANTICIPADO N/A
PLAZO DE EJECUCIÓN 20 DE DICIEMBRE 2010
DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL 136 05 DE MARZO DE 2010
No 182 DE FECHA 31 DE MARZO DE 2010

Entre los suscritos: Capitán de Fragata MARTIN ALONSO ORDUZ RODRIGUEZ, mayor de
edad, vecino de esta ciudad, identificado con Cédula de Ciudadanía número 9.531.508 de
Sogamoso obrando en nombre y representación de la AGENCIA LOGISTICA DE LAS
FUERZAS MILITARES, en su calidad de Director de la Agencia Logística de las Fuerzas
Militares ubicada en la jurisdicción territorial del Atlántico, nombrado mediante Resolución Nº 379
de Junio 26 de 2009, el cual cuenta con plenas facultades para celebrar el presente contrato en
especial las contenidas en la ley 80 de 1993, artículos 6,9 y 24 del decreto 2170 de 2002, ley
1150 de 2007, Decreto 2474 del 07 de julio de 2008 y Decreto 3576 de 17 de septiembre de
2009, quien en adelante se denominara la AGENCIA , y el señor SERGIO GUTIERREZ
JARAMILLO también mayor de edad, con cédula de ciudadanía N° 79.141.311 expedida
en Usaquén,(Cundinamarca) en su condición de Representante Legal de La Sociedad
Comercial EDUARDO LONDOÑO E HIJOS SUCESORES S.A , constituida por escritura
pública No. 151 , otorgada en la Notaria 2 de Medellín el 22 de enero de 1.946 e inscrita
en la Cámara de Comercio de esa ciudad el 9 de febrero de 1996 bajo el numero
526.457del libro IX en lo sucesivo se denominará el CONTRATISTA, hemos convenido
celebrar el presente contrato que se regirá por las clausulas que a continuación se enuncian :
PRIMERA: OBJETO: “MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PLANTA
CONTINUACIÓN CONTRATO No. 052-2010 2
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ELÉCTRICA MARCA IVECO 35 KVA REF. IM35M CON MOTOR DIESEL Y

ALTERNADOR MARCA MECC DE LA AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS
MILITARES REGIONAL ATLÁNTICO” Descritos en el Anexo Técnico N° 001 de este Contrato
y la invitación publica 059 -2010 de fecha 20 de mayo de 2010 , junto con sus anexos, y de
acuerdo con las características, precios y condiciones establecidas en la oferta presentada por el
CONTRATISTA el 26 de mayo del 2010, todo lo cual hace parte integral de este contrato.
LUGAR DE ENTREGA: el lugar de entrega será en las Instalaciones de la Agencia Logística de
las Fuerzas Militares Regional Atlántico. SEGUNDA: VALOR DEL CONTRATO: El valor del
presente contrato en la suma de CUATRO MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL
QUINIENTOS TREINTA Y OCHO MIL PESOS MCTE ($4.331.538.00) TERCERA: FORMA DE
PAGO: La Agencia Logística de las Fuerzas Militares Regional Atlántico cancelara el valor del
contrato en pagos parciales una vez recibido el bien y/o servicio , dentro de los diez (10) días
siguientes a la radicación completa en la entidad de la siguiente documentación: 1) ) Acta de
recepción suscrita por el supervisor, 2) Facturas parciales 3) Certificado de pago a los servicios
de seguridad social (pensión, salud y riesgos profesionales), 4) Aportes parafiscales (Caja de
Compensación familiar SENA e instituto colombiana de bienestar familiar), de conformidad con
las leyes 789/02 y 828/03, las cuales deberán ser entregadas en el centro de atención al público
(CAP) u oficina de gestión documental de esta regional . El CONTRATISTA presenta
certificación bancaria para pagos electrónicos la cual contiene lo siguiente: CUENTA
CORRIENTE N°43416935-5 Entidad: BANCOBOGOTA, Razón Social: EDARDOÑO S.A .
CUARTA: CLAUSULA DE INDEMNIDAD: De conformidad con el artículo 6 del decreto 4828
del 24 de diciembre de 2008 el CONTRATISTA se compromete y acuerda en forma irrevocable
mantener indemne a la AGENCIA LOGISTICA contra todo reclamo, demanda, acción legal, daño
o responsabilidad y costos de cualquier tipo o naturaleza que sea entablada y puedan causarse
o surgir por daños o lesiones a personas públicas o privadas, física o jurídica, o dependientes,
cualquiera fuera la causa del reclamo, responsabilidad que se mantendrá aún terminado el
contrato, por cualquier causa por él o su personal, durante la ejecución del objeto y obligaciones
del presente contrato. En caso de que se formule reclamo, demanda o acción legal, daño o
responsabilidad contra la AGENCIA LOGISTICA por asuntos, que según el contrato sean de
responsabilidad del CONTRATISTA, se le comunicará lo más pronto posible de ello para que por
su cuenta adopte oportunamente las medidas previstas por la ley para mantener indemne a la
AGENCIA LOGISTICA y adelante los trámites para llegar a un arreglo del conflicto. La
responsabilidad se extenderá a indemnización, gastos y costas, sin que la enunciación sea
limitativa. Si en cualquiera de los eventos previstos en este numeral el CONTRATISTA no asume
debida y oportunamente la defensa de la AGENCIA LOGISTICA este podrá hacerlo
directamente, previa comunicación escrita al CONTRATISTA, quien pagará todos los gastos en
que la entidad incurra por tal motivo, en caso de que así no lo hiciera el CONTRATISTA, la
AGENCIA LOGISTICA tendrá derecho a descontar el valor de tales erogaciones de cualquier
suma que adeude al CONTRATISTA, por razón de los servicios motivo del contrato. QUINTA:
GARANTIA ÚNICA: El CONTRATISTA deberá constituir la garantía única que cubra los
siguientes riesgos y valores así: 5.1 CUMPLIMIENTO: Por la suma de CUATROCIENTOS
TREINTA Y TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES PESOS CON 80/100 ($433.153.80)
MCTE. Equivalente al diez por ciento (10%) del valor del contrato, vigente hasta el 20 de ABRIL
de 2011 5.2 CALIDAD DEL BIEN : Por la suma de CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL
CIENTO CINCUENTA Y TRES PESOS CON 80/100 ($433.153.80) MCTE, equivalente al diez
por ciento (10%) del valor del contrato, vigente hasta el 20 de junio de 2011 contados a partir del
recibido del acta de recepción final. PARÁGRAFO PRIMERO: El CONTRATISTA deberá
constituir la garantía única a favor de la AGENCIA LOGISTICA DE LAS FUERZAS MILITARES.
En la póliza correspondiente deberá constar expresamente que se ampara el cumplimiento del
contrato, el pago de las multas y cláusula penal pecuniaria convenida. PARÁGRAFO
CONTINUACIÓN CONTRATO No. 052-2010 3
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEGUNDO: Si el contratista se negare a constituir la Garantía Única en los términos, cuantía y

duración establecidos en esta cláusula la AGENCIA LOGISTICA podrá declarar terminado el
presente contrato. SEXTA. PLAZO DEEJECUCIÓN: El CONTRATISTA se compromete a
entregar el objeto de este contrato hasta el 20 de diciembre de 2010. SEPTIMA. DURACIÓN
DEL CONTRATO: Para todos los efectos legales la duración del contrato será igual al
plazo de ejecución y cuatro (4) meses más. OCTAVA. OBLIGACIONES DE LOS
CONTRATANTES: 8.1 DEL CONTRATISTA: Se obliga para con la AGENCIA LOGISTICA
especialmente a lo siguiente: 8.1.1 Entregar el objeto del contrato; 8.1.2 Constituir la garantía
única dentro de los cinco (05) días contados a partir de la fecha de suscripción del contrato.;
8.1.3 Cumplir dentro del plazo pactado; 8.1.4 Presentar certificación de cumplimiento de las
obligaciones frente al sistema de seguridad social integral, parafiscales (sistemas de salud,
riesgos profesionales, pensiones y aportes a las cajas de compensación familiar, Instituto
Colombiano de Bienestar Familiar y Servicio Nacional de Aprendizaje), de conformidad con el
parágrafo 1 del artículo 50 de la Ley 789 de 2002 en concordancia con el artículo 23 de la ley
1150 de 2007; 8.1.5 Cumplir con las exigencias de la Supervisión de acuerdo con las funciones
que le corresponde a esta. 8.1.6 Suscribir el acta de Recepción y Liquidación del contrato y
8.1.7 En caso de solicitar prórroga del contrato esta deberá tramitarse por lo menos con una
antelación de 10 días hábiles a su vencimiento debidamente justificada para el estudio y
aprobación de la Agencia Logística de las Fuerzas Militares Regional Atlántico 8.2 DE LA AGENCIA
LOGISTICA: 8.2.1 Pagar el valor del contrato; 8.2.2 Aprobar la garantía única; 8.2.3 Recibir los
bienes objeto del contrato por intermedio del Supervisor del mismo; y 8.2.4 Suscribir el acta de
liquidación del contrato. NOVENA. INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: Con la firma de
este contrato el CONTRATISTA declara bajo la gravedad del juramento, que no se halla
incurso dentro de las causales previstas en la ley 80 de 1993. DECIMA. TERMINACIÓN,
MODIFICACIÓN E INTERPRETACIÓN UNILATERALES: Son aplicables a este contrato los
principios de terminación, modificación e interpretación unilaterales contemplados en la ley 80 de
1993. DECIMAPRIMERA. SUPERVISOR. El control, vigilancia y desarrollo del presente contrato,
estará a cargo del Ingeniero Electronico ALFONSO DARIO CANTILLO MARTINEZ y por su
conducto se tramitarán todas las cuestiones relativas al desarrollo del contrato y sus funciones
serán, aparte de las contenidas en la Resolución No 3312 del 04 de Agosto del 2008 expedida
por el Ministerio de Defensa Nacional, tendrá las siguientes: 11.1 Representar a la AGENCIA
LOGISTICA ante el CONTRATISTA con autoridad suficiente para supervisar e inspeccionar que el
servicio objeto del contrato se ajuste a las condiciones contratadas; 11.2 Suscribir a nombre de la
AGENCIA LOGISTICA el acta de entrega y recibo a satisfacción de los bienes y/o servicios objeto
del presente contrato.11.3 Adoptar las medidas que estime necesarias para asegurar que el
CONTRATISTA cumpla con las condiciones acordadas. DECIMASEGUNDA. APLICACIÓN DE
PRINCIPIOS GENERALES: Este contrato se regula, además de sus estipulaciones, por las leyes
civiles y mercantiles colombianas que correspondan a su esencia y naturaleza. Sin perjuicio de
lo anterior y en el caso de presentarse cualquiera de las causales establecidas en la ley 80 de
1993 en concordancia con la ley 1150 de 2007, la AGENCIA LOGISTICA podrá hacer uso de las
potestades previstas en el artículo 14 y siguientes del precitado estatuto. DECIMATERCERA.
JURISDICCIÓN Y DOMICILIO: Las obligaciones derivadas del presente contrato, quedan
sometidas a la jurisdicción de los Jueces y Tribunales Colombianos, siendo el domicilio la ciudad
de Cartagena de Indias, D. T. Y C. DECIMACUARTA. CESION: El presente contrato no podrá
ser cedido a terceros en todo o en parte sin la previa y expresa autorización escrita de la
AGENCIA LOGISTICA, careciendo en absoluto de validez todo traspaso que se hiciere sin el
lleno de este requisito, siendo además causal de terminación del contrato este incumplimiento.
DECIMAQUINTA. MULTAS: Por mora o incumplimiento parcial del CONTRATISTA las partes
han acordado una multa equivalente al (0.5%) sobre el valor de los bienes dejados de
suministrar por cada día de retardo en el cumplimiento de la obligación, los cuales sumados
CONTINUACIÓN CONTRATO No. 052-2010 4
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

entre sí no podrán exceder el diez por ciento (10%) del precio contratado. PARAGRAFO: El
incumplimiento de las obligaciones frente al sistema de seguridad social integral y parafiscales,
será causal para imposición de multas sucesivas hasta tanto se de el cumplimiento, previa
verificación de la mora mediante liquidación efectuada por la entidad administradora
correspondiente. DECIMASEXTA. CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA: En caso de
incumplimiento por parte del CONTRATISTA, podrá la AGENCIA LOGISTICA como pago parcial
pero definitivo de los perjuicios causados a la Entidad, imponerle a aquél una pena pecuniaria
equivalente al diez por ciento (10%) del valor del presente contrato. DECIMASEPTIMA.
APLICACION DE MULTAS Y DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA: El valor de las multas y
de la cláusula penal pecuniaria que se refieren las cláusulas precedentes, ingresará al patrimonio
de la AGENCIA LOGISTICA pudiendo ser tomado directamente del saldo a favor del
CONTRATISTA si lo hubiere o de la garantía constituida. DECIMAOCTAVA: CADUCIDAD
ADMINISTRATIVA: Además de las causales contempladas en las leyes 80 de 1993 y 828 de
2003: 18.1 Cesión a terceros de este contrato total o parcialmente sin la previa y expresa
autorización escrita de la AGENCIA LOGISTICA; 18.2 Incumplimiento del CONTRATISTA a
cualesquiera de las obligaciones asumidas en este contrato. DECIMANOVENA. SUBORDINA-
CION PRESUPUESTAL: RUBRO PRESUPUESTAL 511201902 MANTENIMIENTO
CORRECTIVO PLANTA ELECTRICA - CERTIFICADO DE DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL
N° 136 DE FECHA 05 DE MARZO DE 2010. Y CDP 182 DE FECHA 31 DE MARZO DE 2010.
VIGESIMA. DOCUMENTOS: Forman parte integrante del presente contrato: 20.1 cuyo valor no
excede al 10% de la Menor cuantía 059-2010. 20.2 Oferta del Contratista; 20.3 Registro
Presupuestal; 20.4 Garantía única; 20.5 Anexo técnico No. 001 20.6 Acta de recomendación de
adjudicación de 26 de MAYO de 2010 y todos los demás documentos que se relacionen con el
presente contrato. VIGESIMAPRIMERA. SOLUCION DE CONFLICTOS: Conforme al artículo
68 de la ley 80 de 1993, las partes podrán utilizar los mecanismos de solución previstos en la
mencionada ley. VIGÉSIMASEGUNDA: REQUISITOS PARA SU VALIDEZ Y
PERFECCIONAMIENTO: Para su validez y perfeccionamiento, el presente contrato requiere de
la firma del Director de la Agencia Logística de las Fuerzas Militares Regional Atlántico y del
CONTRATISTA, además de la expedición del Registro Presupuestal. VIGESIMATERCERA:
EJECUCION DEL CONTRATO: Para la ejecución del presente Contrato la firma contratista deberá
expedir garantía única de cumplimiento y ser aprobada por la AGENCIA LOGISTICA. Para
constancia, se firma en Cartagena de Indias, D. T Y C., a los ocho (08) del mes de junio de
2010.

POR EL CONTRATISTA: HUELLA

SERGIO GUTIERREZ JARRAMILLO

Representante Legal de la Firma EDUARDOÑO S.A

POR LA AGENCIA LOGÍSTICA:

Capitán de Fragata MARTIN ALONSO ORDUZ RODRIGUEZ

Director Agencia Logística de Las Fuerzas Militares
Regional Atlántico

Elaboro: A.Gordon Reviso: H. Romero Aprobó: K. Del RIo

Auxiliar contratos Abogado: Contractual Cordinadora de contratos
Asociado contrato 065-2010 ALFM CTA SIPRO Asociado contrato 065-2010 ALFM- CTA SIPRO
CONTINUACIÓN CONTRATO No. 052-2010 5
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO No. 001

CONTRATO No. 052-2010 CELEBRADO ENTRE LA AGENCIA LOGISTICA DE LAS FUERZAS

MILITARES REGIONAL ATLANTICO Y LA FIRMA EDUARDOÑO S.A, CUYO OBJETO ES:
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PLANTA ELÉCTRICA MARCA
IVECO 35 KVA REF. IM35M CON MOTOR DIESEL Y ALTERNADOR MARCA MECC
DE LA AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS MILITARES REGIONAL ATLÁNTICO

VALOR
ITEM DESCRIPCION CANT. UNITARIO VALOR TOTAL
Suministro a todo costo de servicio de mantenimiento
preventivo y correctivo a planta eléctrica de 36kva, incluye
suministro, instalación, prueba y puesta en funcionamiento
de tarjeta reguladora de voltaje, incluye suministro y cambio
filtros de aceite, filtros de combustible, filtro de aire,
suministro y cambio de aceite lubricante del motor, todos los
elementos instalados deben ser nuevos, de la referencia
exigida por el fabricante, no se aceptan elementos usados ni
re manufacturados, ni pelados ni golpeados, se deben dejar
las instalaciones en perfecto estado de aseo, de aéreas
afectadas por el servicio prestado, incluye prueba y puesta
en funcionamiento de toda la planta eléctrica, tanto en vacio 2.774.720,00 2.774.720,00
como a plena carga por un tiempo mínimo de 60 minutos. El
Cambio tarjeta de la reguladora AVR, que le permita a la
planta eléctrica IVECO, enviar la corriente necesaria a la
bobina de excitación, obteniendo el voltaje de salida
deseado. Garantizando que el daño que presenta el equipo
sea subsanado, y quede al 100% operativo ofreciendo una
garantía de la tarjeta reguladora una vez finalice o se liquide
el servicio contratado. La tarjeta reguladora cambiada o
desinstalada, deberá ser entregada por el oferente
1 adjudicatario al supervisor del contrato. 1

Servicio de revisión periódica 250 horas o 06 meses lo que

primero ocurra y mantenimiento preventivo a todo costo de
planta eléctrica de 36kva, incluye incluye suministro y cambio
filtros de aceite, filtros de combustible, filtro de aire,
suministro y cambio de aceite lubricante del motor, cambio
de correa de mando. Todos los elementos instalados deben
487.154,00 487.154,00
ser nuevos, de la referencia exigida por el fabricante, no se
aceptan elementos usados ni remanufacturados, ni pelados
ni golpeados, se deben dejar las instalaciones en perfecto
estado de aseo, incluye prueba y puesta en funcionamiento
de toda la planta eléctrica tanto en vacio como a plena carga
2 por un tiempo mínimo de 60.
CONTINUACIÓN CONTRATO No. 052-2010 6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Servicio de revisión periódica 500 horas y mantenimiento

preventivo a todo costo de planta eléctrica de 36kva, incluye
suministro y cambio filtros de aceite, filtros de combustible,
filtro de aire, suministro y cambio de aceite lubricante del
motor, cambio de correa de mando. Todos los elementos
3 instalados deben ser nuevos, de la referencia exigida por el
fabricante, no se aceptan elementos usados ni 1.069.664,00 1.069.664,00
remanufacturados, ni pelados ni golpeados, se deben dejar
las instalaciones en perfecto estado de aseo, incluye prueba
y puesta en funcionamiento de toda la planta eléctrica tanto
en vacio como a plena carga por un tiempo mínimo de 60.

TOTAL 4.331.538,00

Son: CUATRO MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y

OCHO PESOS ($4.331.538.000) MCTE.

POR EL CONTRATISTA: HUELLA

SERGIO GUITIERREZ JARAMILLO

Representante Legal de la Firma EDUARDOÑO S.A

POR LA AGENCIA LOGÍSTICA:

Capitán de Fragata MARTIN ALONSO ORDUZ RODRIGUEZ

Director Agencia Logística de Las Fuerzas Militares
Regional Atlántico

Elaboro: A.Gordon Reviso: H. Romero Aprobó: K. Del RIo

Auxiliar contratos Abogado: Contractual Cordinadora de contratos
Asociado contrato 065-2010 ALFM CTA SIPRO Asociado contrato 065-2010 ALFM- SIPRO