CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA En el nombre de Dios autor y legislador del universo Nos Jos Representantes de los pueblos de Colombia, reunidos en Congreso ge- neral, cumpliendo con los deseos de nuestros comitentes en drden 4 fijat las reglas fun- damentales de su union, y establecer una forma de gobierno que les afiance los bienes de su libertad, seguridad, propiedad & igualdad, cuanto es dado & una nacion que co- mienza su carrera politica, y que todavia lucha por su independencia; ordenamos y acot- damos la siguiente CONSTITUCION. TITULO I DE LA NACION COLOMBIANA Y DE LOS COLOMBIANOS Seccién I — De la Nacion Colombiana Art. 1? La Nacion Colombiana es para siempre, & irrevocablemente, libre € in- dependiente de la monarquia espafiola, y de cualquiera otra potencia 6 dominacion ex- trangera: y no es, ni ser nunca el patrimonio de ninguna familia ni persona ‘Art, 2° La soberania reside esencialmente en la Nacion. Los magistrados y of ciales del gobierno, investidos de cualquiera especie de autoridad, son sus agentes 6 co- tisatio,y sesponsebles fella desu conducta pablica. “Art. 3° Es un deber de la Nacion proteger por leyes sébias y equitativas a Ji- bertad, la seguridad, la propiedad y Ia igualdad de todos los colombianos. Seccién Il — De Jes colombianos Art, 48 Son colombianos: 1 Todos los hombres libres nacidos en el tertitorio de Colombia y los hijos de estos. 29 Los que estaban radicados en Colombia al tiempo de su transformacion po- litica, con tal que permanezcan fieles 4 la causa de la independencia. 3° Los no nacidos en Colombia que obtengan carta de naturaleza.8 Constitucién de Colombia Art. 5° Son deberes de cada colombiano, vivir sometido 4 1a constitucion ya Jas leyes; respetar y obedecer & las autoridades que son sus drganos, contribuir & los gas- tos pablicos; y estar pronto en todo tiempo a servir y defender 4 la patria, haciéndole el sacrificio de sus bienes y de su vida, si fuere necesario TITULO II DEL TERRITORIO DE COLOMBIA Y DE SU GOBIERNO Seccién I — Del territorio de Colombia Art, 6° El tetritorio de Colombia es el mismo que comprendian el antiguo vi- reinato de la Nueva Granada y capitania general de Venezuela ‘Art. 7? Los pueblos de la extension expresada, que estén aun bajo cl yugo es- pafiol, en cualquier tiempo en que se liberten, harin parte de la Repiblica, con derechos y representacion iguales 4 todos Jos demas que la componer Art, 8° El territorio de la Repblica sera dividido en departamentos; los de- partamentos en provincias; las provincias en cantones; y los cantones en parroquias. Secci6n II — Del gobierno de Colombia Art, 9° El gobierno de Colombia es popular representativo. Art, 10. El pueblo no ejerceri por si mismo otras atribuciones de la soberania que Ia de las elecciones primarias; ni depositaré el ejercicio de ella en unas solas manos. HI Poder Supremo estari dividido para su administracién en Legislativo, Ejecutivo y Judicial. ‘Art, 11. El poder de dar leyes corresponde al Congreso; el de hacer que se eje- txten, sl Presidente do Ie Reptiblicas'y el de aplicalas en on oaaas chiles y Ciminales, 4 los tribunales y juzgados. TITULO III DE LAS ASAMBLEAS PARROQUIALES Y ELECTORALES Seccidn I — De las asambleas parroguiales y escrutinio de sus elecciones Art, 12. En cada parroquia, cualquiera que sea su poblacion, habs una asam- blea parroquial, el Gitimo domingo de Julio de cada cuatro aos. Art, 13. La asamblea parroquial se compondré de los sufragantes parcoquiales no susperisos, vecinos de cada patroquia, y seré presidida por el juez 6 jueces de ella con asistencia de cuatro testigos de buen crédito, en quienes concurran las cualidades de su fragante parroquial.. Art. 14. Los jueces sin necesidad de esperar ningunas érdenes, deberdn convo- carla indispensablemente en dichos periodos para el dia sefialado en la constitucion, Art. 15. Para set sufragante patroquial se necesita: 1° Ser colombiano 20 Ser casado 6 mayor de veintiun afios. 3° Saber leer y escribir; pero esta condicion no tendré efecto hasta el afio de 1840, 4° Ser duefio de alguna propiedad rafz que alcance al valor libre de cien pesos. Supliri este defecto el ejercitar algun oficio, profesion, comercio o industria til con casa 6 taller abierto, sin dependencia de otro en clase de jornalero 6 sirviente.Constitucién de Colombia 9 ‘Art, 16, La calidad de sufragante parroquial se pietde: iP Por admitir empleo de otto goblerno vin licencia del Congreso, teniéndolo con renta, 6 ejerciendo otra confianza en el de Colombia, 2 Por sentencia en que se impongan penas aflictivas 6 infamantes, sino se ob- tiene rehabilitacién. 3° Por haber vendido su suftagio, 6 comprado el de otro, para sf, 6 para un tercero; bien sea en Jas asambleas primarias, en las electorales 6 en otras. ‘Art, 17. Blejercicio de sufragante parroquial se suspende: 1° En Ios locos, furiosos 6 dementes. 2 En los deudores fallidos y en los vagos declarados por tales. 30 Ea Jos que tengan cus criminal abet, hasta que Sean declarados absueltos, 6 condenados 4 pena no aflictiva ni infamatoria 4° En los deadores & caudales pablicos con plazo cumplido. Art, 18. Bl objeto de las asambleas parroquiales, es votar por el elector, 6 elec- tores que corresponden al canton. ‘Art. 19. La provincia 4 quien corresponda un solo representante nombrari diez lectores, distribuyendo sa nombramiento entre los cantones que tenga, con proporcion 4 la poblacion de cada uno. ‘rt. 20. La provincia gue debe nombrat dos 6 mas representantes, tendrd an: tos electores cuantos correspondan & los cantones de que se compone; debiendo elegit cada canton un elector por cada cuatro mil almas, y otro mas por un residuo de tres mil, Todo canton aunque no alcance 4 aquel niimero, tendré siempre un elector. ‘Art, 21, Pata ser elector se requiere: 10 Ser sufragante parroquial no suspenso. 2 Saber leer y escrbi 3° Ser mayor de veinticinco afios cumplidos, y vecino de aialquiera de las pa- roquias del canton que va 4 hacer las elecciones. 4° Ser duefio de una propiedad raiz que alcance al valor libre de quinientos pe- s0s, 6 gozar de un empleo de trecientos pesos de renta anual, 6 ser usufructuario de bie- nes que produzcan una renta de trecientos pesos anuales, 6 profesar alguna ciencia, 6 tener un grado cientifico. ‘Art, 22. Cada sufragante parroquial votari por el elector, 6 electores del can- ton, expresando pablicamente los nombres de otros tantos ciudadanos vecinos del mis- ‘mo canton, los cuales serin indispensablemente asentados en su presencia en un registro destinado 4 este solo fin. ‘Art, 23. Las dudas 6 controversias que hubiere sobre cualidades 6 formas en los sufragios parroquiales, y las quejas que se suscitaren sobre cohecho 6 soborno, se de- cidirén por los jueces y testigos asociados, y su resolucion se llevari 4 efecto por entén- ces; pero quedando salva la reclamacion al cabildo del canton. ‘Art, 24, Las elecciones serin piblicas, y ninguno podré presentarse armado en ellas. . “Art, 25, Las elecciones estarin abiertas por el término de ocho dias, concluido cl cual la asamblea queda disuelta; y cualquiera otro acto mas alli de lo que previe- ‘ne la constitucion 6 la ley, no solamente es nulo, sino atentado contra la seguridad piblica. “Art. 26, Apenas esté concluido el acto de elecciones, el juez 6 jueces que ha- yan presidido la asamblea, remitirin al cabildo el registro de las celebradas en su pa- ‘troquia, en pliego cerrado y sellado. “ar. 27. Lego gue estén cecgidos los pliegos de las, asimbleas parroquiales, el cabildo del canton, presidido por alguno de los alcaldes ordinarios y en su defecto uuno de los regidores, se reuniré en sesién piblica. En su presencia serin abiertos {os pliegos de las asambleas parroquiales, y se irin formando listas y cotejos de todos los votos, asentindolos en un registro.10 Art, 28. Los ciudadanos que resulten con el mayor nimeto de votos, se decla- farin constitucionalmente nombrados para electores. Cuando ocurriere alguna duda por igualdad de suftagios, se decidird por la suerte. Art, 29. El cabildo del canton remitiri al de la capital de Ja provincia el re- sultado del escrutinio que ha verificado; y dari tambien pronto aviso & los nombrados, ara que concurran 4 la capital de ta provincia en el dia prevenido por Ia constitucién. Seccién II — De las asambleas electorales 6 de provincia Art, 30. La asamblea electoral se compone de los electores nombrados por los cantones Art, 31. El dia 1° de Octubre de cada cuatto afios, se reuniri Ja asamblea elec- toral en la capital de la provincia, y procederi 4 hacer todas las elecciones que le corres- pondan, estando presentes por lo menos, las dos terceras partes de los electores. Presi- dird su reunion el cabildo de la capital, mientras la asamblea elige un presidente de en- tre sus miembros, que sei el que obtenga mayor nimero de wots Art, 32. atticulos 24 y 25 son comunes 4 las asambleas electorales. ‘Art. 33. El cargo de elector duraté por cuatro afios. Las vacantes se llenarin, ‘cuando sea necesario, por los que sigan en votos. Art. 34. Son funciones de las asambleas electorales, suftagar: 1° Por el Presidente de la Repiblica. 2° Por el Vicepresidente de la misma. 3° Por los senadores del departamento. 4 Por el representante 6 representantes diputados de la provincia. Art, 35. Los votos de estas cuatro clases de elecciones se asentarin en cuatro registros diversos; y la misma asamblea electoral procederi 4 hacer el escrutinio de la ltima. ‘Art. 36. Pata set representante de una provincia se requiere haber obtenido la pluralidad absoluta; esto es, un voto mas sobre Ia mitad de todos los electores que han asistido 4 Ia eleccion.. Art, 37. Los representantes serin nombrados de uno en uno en sesion perma- nente; y se declararén elegidos los que obtengan la indicada mayoria. Si ninguno la hu- biere alcanzado, los dos que hayan tenido el mayor néimero entrain en segundo escru- tinio, y seri tepresentante el que reuna la pluralidad. Los casos de igualdad se decidi- tin por la suerte. ‘Art, 38." Perfeccionadas de esta manera las elecciones del representante 6 re- esentantes, el presidente de la asamblea electoral avisari sin demora alguna 4 los nom- rados, para que asistan 4 la préxima reunion; y los registros se remitirin en pliego ce- ttado y sellado 4 Ja Cémara de Representantes Art. 39. Con igual formalidad y sin hacer escrutinio, serén remitidos al cabil- do de la capital del departamento los registros de las votaciones para Presidente de la Repiblics pata Vicepresdente de la misma: y para smadores, fin de que lego que se hayan reunido alli Ios pliegos de todas las asambleas provinciales, los dirija oportu- namente 4 la CAmara del Senado, para que tenga lugar lo prevenido en la seccidn 5, del titulo 4. TITULO IV DEL PODER LEGISLATIVO Seccién I —De la division, limites y funciones de este Poder Art, 40. El Congreso de Colombia estaré dividido en dos cémaras, que serin la del Senado y Ia de Representantes. ‘Art. 41. En cualquiera de las dos podrin tener origen las leyes; y cada una respectivamente pods proponer 4 la otra reparos, alteraciones, 6 adiciones para que los examine; 6 rebusar 4 la ley propuesta su consentimiento por una negativa absoluta,Constitucién de Colom! n Art, 42. Se exceptuan las leyes sobre contribuciones 6 impuestos, las cuales no pueden tener orgen sino en Ia Clmars de Representntes; pero quedando al Senado el derecho ordinario de adiconaras,alteraras 6 cehusacas. | Art. 43. Los proyectos 6 proposiciones de ley que fuesen aceptados conforme 4 las rigs de debate subista ted Gicusoaes en sesours disiats con el intervelo de tun dia, cuando menos, entre unas y otras; sin cuyo requisito no se podrin determinar. ‘Art. 44. En el caso de que la proposicion sea urgente, podré dispensarse esta titima formiliiad, precediendo usa dicusion y decleracion de ls urgeacis en Ia mis: ma Cimara donde tenga su principio. Esta declaracion y las razones que la motivaron, se pasarin la otra Cimara junto con el proyecto de ley para que sea examinado. Si festa Cimara no cree justa la urgencia, devuelve el proyecto para que se delibere con las formalidades legales. ‘Art, 45, Ningun proyecto 6 proposicion de ley rechazado por una Cimara, po- drd ser presentado de nuevo hasta Ia sesion del afo siguiente; pero esto no impediré que algunos de sus articulos compongan parte de otras proposiciones no rechazadas. ‘Art, 46. Ningun proyecto 6 proposicion de ley constitucionalmente aceptado, diseutido 7 determinado en ambes Cicman pode tenetse por ley de la Reptblica, has ta que no haya sido firmado por el Poder Ejecutivo. Si este no creyere conveniente ha- cerlo, devolveri el proyecto 4 la Cémara de su origen, acompafiindole sus reparos, sea sobre falta en las fdrmulas, 6 en lo sustancial, dentro del término de diez dias conta- dos desde su recibo ‘Art. 47. Los reparos presentados por el Poder Ejecutivo se asientan en el re- gistro de las sesiones de Ia Cimara donde tuvo la ley su origen. Si no queda esta sa- tisfecha, discute de nuevo la materia, y resultando segunda vez aprobada por una mayo- sia de las dos terceras partes de los miembros presentes, la pasa con los reparos la ols Clmara, El proyecto tendel fuera de ley, 7 debeet ser frmado por of Poder Bje cativo, siempre que en esta otra Cimara lo apnieben tambien las dos terceras partes de los miembros presentes ‘Art. 48. Si pasados los diez dias que sefiala el articulo 46, no hubiere sido de- vuelto el proyecto con las objeciones, tendra fuerza de ley y seta promulgado como tal; 4 menos que corriendo este término, el Congreso se haya suspendido 6 puesto en receso; cen cuyo caso deberin presentirsele Tas objeciones en la primera préxima sesion ‘Art. 49. La sancion del Poder Ejecutivo es tambien necesaria para que tengan fuerza las demas resoluciones, decretos, estatutos y actos legislativos de las Cémaras, ex- ceptuando Jos que sean de suspension y emplazamiento de sus sesiones; los decretos en «ue pidan infmes, 6 den comisions en los negocios de su incumbenca; las elecciones ue les corresponden; los juicios sobre calificacion de sus miembros; las Grdenes para lenar algunas vacantes en las Cémaras; las reglas de sus debates y policia interior; el castigo de sus miembros y de cuantos las falten al debido respeto; y cualesquiera otros actos en que no sea necesaria la concurrencia de ambas. ‘Art. 50. Las proposiciones que hayan pasado como urgentes en las dos Cima- tas, serin sancionadas 6 devueltas por el Poder Ejecutivo, dentro de dos dias sin mez- larse en la urgencia. ‘Art, 31. Al pasarse las deliberaciones de una Cémara & otra y al Poder Bjecu- tivo, se expresarin Jos dias en que se discutié 1a materia; la fecha de las respectivas re- soluciones, inclusa Ia de urgencia cuando la haya; y la exposicion de las razones y fun- damentos que las han motivado. Cuando se omita alguno de estos requisitos, deberi volverse el acto dentro de dos dias 4 1a Cémara donde se note 1a omision, 6 4 la del origen si hubiere ocurrido en ambas. ‘Art, 52. Siempre que una ley haya de pasatse al Poder Ejecutivo para su san- cion, se extender por duplicado en la forma correspondiente, y se leer en las dos Cé- maras Ambos originales serin firmados por sus tespectivos presidentes y secretarios, Y se presentarin luego al Presidente de la Repaiblica por una diputacion. ‘Art. 53. Sancionada vi objetada la ley por el Presidente de la Repiblica, con atreglo al asticulo 46, devolverd 4 las Cimaras, con el secretario del despacho respec-12 Constitueién de Colombia tivo, uno de los dos originales con su decreto para que se dé cuenta en ellas, Este oti- ginal se conservaré en el archivo de la Camara donde la ley tuvo su orfgen ‘Art, 54. Para la promulgacion de Ja ley se usaré siempre de esta f6rmula: El Senado y Camara de Representantes de la Republica de Colombia, reunidos en Con- reso, &c., decretan. Seccién II — De las atribuciones especiales del Congreso Art, 35. Son atribuciones exclusivamente propias del Congreso: 1° Fijar cada afio los gastos piblicos en vista de los presupuestos que le pre- sentari el Poder Ejecutivo. 2¢ Dectetar Jo conveniente para la administracion, conservacion y enagenacion de los bienes nacionales. 3° Establecer toda suerte de impuestos, derechos, 6 contribuciones; velar sobre a inversion; y tomar cuenta de ella al Poder Fjectivo y demas empleados de la Re ia. 4° Contraer deudas sobre el crédito de Colombia. 5 Establecer un banco nacional. 6* Detetminar y uniformar el valor, peso, tipo y nombre de Ja moneda. ‘70 Fijar y uniformar los pesos y medidas. 8 Crear las cortes de justicia y juzgados inferiores de Ia Repéblica. 9° Decretar la creacion 6 supresion de los empleos piblicos; y sefialar los sueldos, disminuirlos 6 aumentarlos. 10. Establecer reglas de naturalizacion. 11, Conceder premios y recompensas personales 4 los que hayan hecho gean- des servicios Colombia. 12. Decretar honores piblicos 4 la memoria de los grandes hombres 13. Decretar Ia conscripcion y organizacion de los ejércitos; determinar su fuer- za.en paz y guerra; y sefialar el tiempo que deben existir. a 14, Decretar la construccion y equipamento de la marina; aumentarla 6 dismi- awicla. 15. Formar las ordenanzas que deban regir las fuereas de mar y tierra. 16. Decretar la guerra en vista de los datos que le presente el Poder Ejecutivo. 17. Requerit al Poder Ejecutivo para que negocie la paz. 18. Prestar su consentimiento y aprobacion 4 los tratados de paz, de alianza, de amistad, de comercio, de neutralidad y cualesquiera otros que celebre el Poder Eje- aativo. 19. Promover por leyes la educacion piiblica y el progreso de las ciencias, ar- tes y establecimientos utiles; y conceder por tiempo limitado derechos exclusivos para su estimulo y fomento. 20. Conceder indultos generales cuando lo exija algun grande motivo de con- veniencia péblica. 21. Elegir la ciudad que deba servir de residencia al gobierno, y variarla cuan- do lo juzgue conveniente 22. Fijar los limites de los departamentos, provincias y demas divisiones del te- tritorio de Colombia, como sea mas conveniente para su mejor administracion, 23, Permitir 6 no, el paso de tropas de otro estado por el territorio de Co- lombia, 24, Permitir, 6 no, la estacion de escuadras de otro estado en los puertos de Colombia, por mas de un mes. 25. Conceder, durante la presente guerra de independencia, al Poder Ejecutivo, aquellas facultades extraordinarias que se juzguen indispensables en los Iugares que in- mediatamente estin sirviendo de teatro 4 las operaciones militares, y en los recien li- bertados del enemigo; pero detallindolas en cuanto sea posible, y circunscribiendo el tiempo, que solo seri el muy necesarioConstitueién de Colombia 138 26, Decretar todas las demas leyes y ordenanzas de cualquier naturaleza que sean; y alterar, reformar 6 derogar las establecidas. El Poder Ejecutivo, solo podri pre- sent slg materia pas que Ja tome en consideracion; pero nunca bajo Ia formula le ley. Seccién III — De las funciones econdmicas, y prerrogativas comunes 4 ambas Camaras y & sus miembros ‘Art. 56, Cada Cimata tiene el derecho de establecer los reglamentos que de- ba observar en sus setiones, debates y deliberacines. Conforme é cllos podrd castignt A cualquiera de sus miembros que los infrinja, 6 que de otra manera se haga culpable, con lis penas que eablec; hasta explerlos de sy sno y declaralos indignos de ob; tener otfos oficios de confianza 6 de honor en la Repiblica; cuando asi se decida por cl voto uninime de los dos tercios de los miembros presentes. ‘Art. 57. Ninguna de ellas podeé abrir sus sesiones, sin la concurrencia de la pluralidad absoluta de’ sus miembros; pero en todo caso el niimero existente, cualquiera "ue sea, deberi reunirse y compeler a los ausentes 4 que concurran, del modo y bajo las penas que las mismas CAmaras establezcan. "Ari. 58. Una vez abiertas las sesiones de cada afio, bastard Ia concurrencia de las dos terceras partes de los miembros presentes para que continéien las sesiones; con tal de que estas dos terceras partes, nunca sean menos de los dos tercios de la plura- fidad absoluta. "Art, 59, Las Cimaras en la casa de sus sesiones gozarin del derecho exclusive de policia; y fuera de ella, en todo lo que conduzca al libre ejercicio de sus atribucio~ fnes. En uso de este derecho podrin castigar, 6 hacer que se castigue con las penas que hayan acordado, 4 todo el que les falte al debido respeto, 6 que amenace atentar contra el cuerpo, 6 contra la inmunidad de sus individuos; 6 que de cualquiera otro modo desobedezca 6 embarace sus érdenes y deliberaciones. “Art. 60. Las sesiones de ambas Cimaras serin piblicas; pero podrin ser se- cretas cuando ellas lo crean necesario. ‘Ari. 61. El proceder de cada Camara constari solemnemente de un registro diasio en que se asienten sus debates y resoluciones; el cual se publicaré de tiempo en tiempo, exceptuando aquellas cosas que deben reservarse, segun el acuerdo de cada una: y siempre que lo reclame la quinta parte de los miembros presentes, deberin expresar- 4c nominalmente los votos de sus individuos sobre toda mocion 6 deliberacion. “Art. 62. Cada Cimara elige de entre sus miembros un presidente y un vicepre- sidente, cuyas funciones serin anuales desde una sesion ordinaria hasta otra; y nombra- #4 de dentro 6 fuera de su seno, un sectetario. Tambien nombrari los oficiales que juz- ‘gue necesatios para el desempefio de sus trabajos, asignando 4 estos empleados las co- ssespondientes gratificaciones. ‘Art, 63. Las comunicaciones entre las Cimaras y el Poder Ejecutivo, 6 entre si mismas, se harin pot el conducto de Jos respectivos presidentes, 6 por medio de dipu- taciones. “Art. 64. Los senadores y sepresentantes tienen este caricter por la Nacicn, y no por el departamento 6 provincia que los nombra: ellos no pueden recibir érdenes fai instracciones particulates de las asambleas electorales, que solo podrin presentarles peticiones. ‘Art. 65. No podrin ser senadores ni representantes, el Presidente y Vicepresi- dente de la Repiblica, los ministros de la alta corte de justicia, Jos secretarios del des- pacho, los intendentes, los gobemnadores y los demas empleados piblicos 4 quienes se ohiba por la ley: los otros podrin serlo, con tal que suspendan el personal ejercicio Ee sus Gmpleos ‘mientras duren las sesiones. Cuando un senador 6 representante sea nombrado para otto destino piblico, quedari & su eleccion admitirle 6 rehusarle. “Art, 66. Los miembros del Congreso gozan de inmunidad en sus personas y ‘en sus bienes, durante las sesiones y mientras van 4 ellas 6 vuelven 4 sus casas; excepto4 Constitueién de Colombia en Ios casos de traicion, 6 de otro grave delito contra el drden social: y no son respor sables por los discursos y opiniones que hayan manifestado en las Camaras, ante nit ‘guna autoridad ni en ningun tiempo. ‘Art, 67. Los senadores ¥ tepresentantes obtendrin del tesoro nacional una in- demnizacion determinada por Ia ley, computindose el tiempo que deben haber inver- tido en venir de sus casas al lugar de Ia reunion, y volver A ellas concluidas las sesiones. Seccién IV — Del tiempo, duracion y lugar de las sestones del Congreso Art, 68. El Congreso se reuniri cada aiio precisamente, verificando la apertu- 1a de sus sesiones ordinarias el dos de Enero. ‘Art, 69. Cada reunion ordinaria del Congreso, duraré noventa dias. En caso necesatio podré prorogarla hasta por treinta dias mas. Art, 70. Las Cimaras residirin en una misma patroquia: y mientras se hallen reunidas, ninguna podri suspender sus sesiones por mas de dos dias, ni emplazarse pa- ta otto lugar distinto de aquel en que residieren, sin su mituo consentimiento; pero si conviniendo en la traslacion difiriesen respecto del tiempo y lugar, €l Poder Ejecutivo tendra 1a intervencion de fijar un término medio entre los extremos de le disputa Seccién V — Del escrutinio y elecciones correspondientes al Congreso ‘Art, 71. En los afios de elecciones se reuniré el Congreso en la Cimara del Senado: en su presencia se abririn los pliegos de las elecciones del Presidente y Vice- sidente de la Repiblica, y de los senadores de los departamentos: y se formarin listas, de todos los sufragios de las asambleas electorales, asentindolos en el registro corres- pondiente & cada clase de elecciones. El escrutinio se hace piblicamente por cuatro ‘miembros del Congreso y los secretarios. ‘Art, 72, Para ser Presidente de la Reptblica se necesitan las dos terceras par tes de los votos de los electores, que concurrieron 4 las asambleas provinciales. Se de- clararé, pucs, Presidente al que resulte con esta mayorfa. ‘Art, 73. Siempre que falte la mayoria indicada, el Congreso separa los tres que reunan mas sufragios y procede 4 elegir uno de entre ellos. El que obtuviere en ‘sta eleccion los votos de las dos terceras partes de los miembros presentes, seri el Pre- sidente de la Repiblica. Art. 74. Si hecho el escrutinio ninguno resultare electo, el Congreso contrac la votacion a los dos que hayan alcanzado mayor nimero de votos en el acto antece- dente. Art. 75, Ta eleccion del Presidente se hari en una sola sesion, que seri per- manente, ‘Art. 76. El Vicepresidente de la Reptblica seri elegido con las mismas for- malidades que el Presidente. ‘Art, 77. EL Congreso declararé senadores, 4 los que hayan alcanzado Ia plu- talidad absoluta de votos de los electores de cada departamento, que concurrieron 4 la eleccion ‘Art. 78. Si no concurriere 4 favor de ninguno 6 de algunos la mayoria indica- da, el Congreso tomari un nimezo igual; 6 si no 1o hubiere, aproximado al triple de Jos que falten entre los que tengan mas votos. Hecha esta separacion, procederé & ele- gir entre estos, uno por tno, los que hayan de nombrarse. Cuando en el escrutinio no resulte eleccion, se repetiri el acto conforme al articulo 74. ‘Art, 79. En los casos de duda por causa de igualdad en materia de elecciones, Ja suerte decide. ‘Art, 80. Cuando falte algun senador 6 representante por muerte, renuncia, des- titucion ti otra causa, se Henarin las vacantes por el Congreso, escogiendo uno entre los tres que en los registros de Jas asambleas electorales se sigan con mayor niimero de votos; pero si en dichos registros no quedare este niimero, la respectiva Cimara expedi-Constitucién de Colombia 15 ri érdenes para que se nombre otra persona de fa manera prevenida en esta constitu- cion. La duracion del ast nombrado solo seri hasta las préximas elecciones ordinarias ‘Art, 81. Si una misma persona fuere nombrada 4 la vez por el departamento de su naturaleza y por el de su vecindad, 6 por la provincia de su naturaleza y Ia de su vecindad, subsistird el nombramiento por razon de la naturaleza. Art, 82. El Congreso pasara aviso 4 los que resulten nombrados en los desti- thos de presidente, vicepresidente y senadores, para que ocurran 4 posesionarse en el dia que se les asigne Art, 83. En esta primera ver nombra el actual Congreso el Presidente, el Vi- ceptesidente de la Replica y los senadores. Seccién VI — De la Cémara de Representantes Art. 84. La Cimara de Representantes se compone de los diputados nombra- dos por todas las provincias de la Repiblica, conforme 4 esta constitucién, Art, 85. Cada provincia nombrari un representante por cada treinta mil almas de su poblacion; pero si calculada esta, quedare un exceso de quince mil almas, tendri un reptesentante mas: y toda provincia, cualquiera que sea su poblacion, nombrari por lo menos un representante. EI actual Congreso sefialaré, por medio de un decreto, el né- mero de representantes que deba nombrar cada provincia hasta tanto que se formen censos de Ia poblacion Art. 86 Esta proporcion de uno por treinta mil continuara siendo la regla de la representacion, hasta que el niimero de representantes llegue 4 ciento; y aunque se aumente la poblacion no se aumentaré por eso el niimero, sino que se elevari la pro- porcion hasta que cortesponda un representante 4 cada cuarenta mil almas. En este es- fado contnsac Ia proportion de uno por cuarenta mil hasta que lleguen into y cin- cuenta los representantes; y enténces, como en el caso anterior, se elevara la proparcion 4 cincuenta mil por uno Art, 87. No podré ser representante el que ademas de las cuaudades de elec- tos, no tenga: os exBad dos matarl 6 weriun dt pouetncia que lo elige. 2° Dos afios de tesidencia en el tertitorio de la Repiblica inmediatamente an- tes de Ia eleccion. Este requisito no excluye 4 los ausentes en servicio de la Repiblica, 6 con permiso del gobierno; ni 4 los prisioneros, desterrados, 6 fugitives del pais por ‘su amor, 6 servicios & la causa de la independencia, 3° Ser duefio de una propiedad raiz que alcance al valor libre de dos mil pe- sos; 6 tener una renta 6 usufructo de quinientos pesos anauales, 6 ser profesor de_al- guna ciencia. Art. 88. Los no nacidos en Colombia necesitan para ser representantes, tener ‘ocho afios de residencia en Ja Repiiblica y diez mil pesos en bienes raices: se exceptuan los nacidos en cualquiera parte del territorio de América, que el aio de 1810 dependia de [a Fspafia y que no se ha unido 4 otra nacion extrangera; 4 quienes bastari tener cuatro afios de residencia y cinco mil pesos en bienes raices. Art, 89. La Cimara de representantes tiene el derecho exclusive de acusar an- te el Senado, al Presidente de la Repablica, al Vicepresidente y 4 los ministros de la al- ta corte de justicia, en todos los casos de una conducta manifiéstamente contraria al bien de la Repiblica ya los deberes de sus empleos, 6 de delitos graves contra el érden social. Art, 90. Los demis empleados de Colombia tambien estin sujetos & Ia inspec- ion de la Cimata de Representantes; y podri acusarlos ante el Senado por el mal des- empefio de sus funciones, & otros graves crimenes. Pero esta facultad no deroga, ni disminuye la de otros gefes y tribunales para velar en la observancia de las eyes, y juz- gat, deponer y castigar segun ellas & sus tespectivos subaltemnos ‘Art, 91. El tiempo de las funciones de representante seri de cuatro afios16 Constitueién de Colombia Art. 92. A Ja Cimara de Representantes corresponde Ia calificacion de las elecciones y cualidades de sus respectivos miembros, su admisién y la resolucién de las dudas que sobre esto puedan ocurtir. Secci6n VII — De la Camara del Senado Art, 93. El Senado de Colombia se compone de los senadores nombrados por los departamentos de la Repiblica, conforme 4 esta constitucion. Cada departamento tendr& cuatro senadores. ‘Art. 94. El tiempo de las funciones de los senadores seré de ocho afios. Per los senadores de cada departamento serin divididos en dos clases: los de la primera gpedarin vacantes al fin del custo af, y Jos de la segunda al fn del octavo de mo- ‘que cada cuatro afios se haga eleccion de la mitad de ellos. En esta vez la Camara fen su primera reunion, sacari 4 Ia suerte los dos senadores de cada departamento, cu yas funciones hayan de espirar al fin del primer periodo. Art, 95. Pata set senadot se necesita, ademas de las cualidades de elector: 1+ Treinta afios de edad. 29 Ser natural 6 vecino del departamento que hace la eleccion. 3° Tres afios de residencia en el territorio de la Repiblica inmediatamente an- tes de la eleccion con las excepciones del articulo 87, 4 Ser duefio de una propiedad que alcance al valor libre de cuatro mil pesos en bienes raices; 6 en su defecto tener el usufructo 6 renta de quinientos pesos anua- les, 6 ser profesor de alguna ciencia. ‘Art. 96. Los no nacidos en Colombia no podrén ser senadores, sin tener doce aos de residencia y diz y sis mil pesos en bines races: se exceptuin los nai dos en cualquiera parte del territorio de la América, que en el afio de 1810 dependia de la Espafia y que no se ha unido 4 otra nacion extrangera: & quienes bastard tener seis afios de residencia y ocho mil pesos en bienes raices. Art, 97. Bs una atribucion especial del Senado ejercer el poder natural de una Corte de justicia, para oir, juzgar y sentenciar & los empleados de la Repiblica, acusa- dos por 1a Cimara de Representantes en los casos de los articulos 89 y 90 Art. 98. En los casos en que el Senado hace las funciones de Corte de justi- Gia, la Camara de Representantes escoje uno de sus miembros para que haga las veces de’ acusador; el cual procederé conforme 4 las érdenes é instrucciones que le comuni- que la Camara. Art, 99. El Senado instruye el proceso por si mismo, 6 por comision emana- da de su seno, resetvindose la sentencia que la pronunciaré él mismo. ‘Ar 100. Siempre que ona scusacién propueta ante el Senado es amide pot 41, queda de hecho suspenso de su empleo el acusado, y la autoridad 4 quien corres- onde, provee la plaza interinamente, Art. 101. Nadie podré ser condenado en estos juicios sin el voto uninime de las dos terceras partes de los senadores presentes. Art, 102, Las determinaciones del Senado en estos casos, no podrin extender- se 4 otta cosa que deponer de su empleo al convencido, y declararle incapaz de obte- ner otros honorificos, lucrativos, 6 de confianza en Colombia; pero el culpado quedari sin embargo sujeto 4 acusacion, prueba, sentencia y castigo segun la ley. Art. 103. En los casos en que el Senado lo juzgue conveniente, asistid & sus juicios para informar é instruic en el derecho, el presidente de la alta corte de justicia, 6 alguno de sus miembros. Art, 104. Los dectetos, autos y sentencias que pronuncie el Senado en estos juicios, deben ejecutarse sin la sancién del Poder Bjecutivo.Constitueién de Colombia a7 TITULO V DEL PODER EJECUTIVO Seccién I— De la naturaleza y duracion de este poder Art, 105. El Poder Ejecutivo de la Replica estaré depositado en una perso- na con Ia denominacion de Presidente de Ja Repiblica de Colombia Art, 106. Para ser Presidente se necesita ser ciudadano de Colombia por naci- miento, y todas las otras cualidades que para ser senador.. ‘Art. 107. La duracion del Presidente seri de cuatro afios: y no podré ser re- elegido mas de una vez sin intermision. ‘Art, 108. Habra un Vicepresidente, que ejerceré las funciones del Presidente cen los casos de muerte, destitucion 6 renuncia hasta que se nombre el sucesor, que se- ré en la proxima reunion de las asambleas electorales. Tambien entrari en las mismas funciones por ausencia, enfermedad 6 cualquiera otra falta temporal del Presidente. ‘Art, 109. El Vicepresidente de la Repiblica debe tener las mismas calidades que el Presidente. Art, 110. El presidente del Senado suple las faltas del Presidente y Vicepre- sidente de la Repiblica; pero cuando estas sean absolutas, se procederé inmediatamen- te 4 Ilenar las vacantes, conforme 4 esta constitucion, Art. 111. La duracién del Presidente y Vicepresidente nombrados fuera de Jos periodos constitucionales, solo seri hasta la prOxima reunion ordinaria de las asambleas onstitucionales, ‘Art 112._ El presidente y Vicepresidente reiben por sus servicios los sueldos ‘que Ia ley les sefiala; los cuales nunca serin aumentados i disminuidos en su tiempo. Seccién II — De las funciones, deberes y prerrogativas del Presidente de la Republica Art. 113. El Presidente es gefe de Ja administracion general de la Repiblica La conservacion del érden y tranquilidad en Jo interior, y de Ja seguridad en lo exte- tior le esti especialmente cometida. Art. 114. Promulga, manda ejecutar y cumplir las leyes, decretos, estatutos y actos del Congreso cuando, conforme queda establecido por Ia section I del titulo 4? de esta constitucion, tengan fuerza de tales; y expide los decretos, reglamentos é instruc- clones que sean convenientes para su ejecucion. Art. 115. Convoca al Congreso en los periodos sefialados por esta constitucion, y en los demas casos extraordinarios en que lo exija la gravedad de alguna ocurrencia. Art. 116. Dicta todas las rdenes convenientes para que oportunamente se ha- ‘gan las elecciones constitucionales. Art, 117 Tiene en toda la Repiblic el mando supremo de ls fuerzas de mar y tierra, y esti exclusivamente encargado de su direccion; pero no podrd mandarlas en persona sin prévio acuerdo y consentimiento del Congreso Art. 118. Cuando, conforme al articulo anterior, el Presidente mande en per- sona las fuerzas de la Repiblica 6 alguna parte de ellas, las funciones del Poder Ejecu- tivo recaerin por el mismo hecho en el Vicepresidente. ‘Art, 119. Declara la guerra en nombre de la Repiblica, despues que el Con- reso Ja haya decretado, y toma todas las medidas preparatorias. Art, 120. Celebra los tratados de paz, alianza, amistad, treguas, comercio, neu- talidad y cualesquiera otros, con los principes, naciones 6 pueblos extrangeros; pero sin el consentimiento y aprobacion del Congreso, no presta ni deniega su ratificacion & los que estén ya concluidos por los plenipotenciatios.tucén de Colombia Art 121. Con perio acsrdo y coentiniento del Sado, nombra toda es ee iit ses ips js is mrs dese oe! cle ‘Ar, 122. En op receans del Sentdo pusde dar en cmon dichos empleos, cuando uriere su pombramint, hut que Iss eon ordnara exo ‘Tne del Sado ssn peovite conor a ariel neon ‘At, 123." Tantien le cresponde cl nombraments de Tos dens empleados isles y militares, que no rece tt sutoridad nconsttucon la ey 1 Ars 124 Gia de Ia usin se amine rota ycamplidamene por ls tribunals jngndos dela Repl, de qo sr selene campany eesten ‘Art, 125. Pade spender de ts desis 4 les emplenos iets 6 gue de linc én razon ‘de ns ofici pero aia a mith tempo af tribunal que cote ‘Sompfndl leptons gue moan su pce ie aig 126, No pce pr intvidoo de ou libertad ? 7126. No puede pia § ningun indvdoo de x libertad ni imponere pe sm lguae’ Ea'tass Sehgal es 9 oeihal ‘Repiblicaexijan el arresto de ‘ona peso, pode el Prente caper deters si eft; pono ton la conicon de {Pett rns yoko eat ep dip el ta fos compete “Ar 127. En favor de In hamid poste, cuando lo exis alan grave = Sno, conmata fas punts pial de tego on Tos res que concn cas ised sexo popuctin de soso. “dt, 128. En los sos de cnmocio iteror§ mano ama gue ance Ia seyuridad in Repti, y enon den itwson exer repent, parle con pin anctio'y carntthias del Coapeo, dear tol Spee neat casos Eciar gue stn icapenablc y que no tice compeenids en eafers turd es Brivucine Sil Conpen no Ctvcic tenido ert Isms aclad por 82. igre conv emer ep res foes acs th dsrdinainstorizncion srk Ltda scent Iw lagers ep dip sblomente secon i 22331 de Rp lr Congreso sions a tes, e darken ens don Caras del estado policy mia deh Nason dems fas, gun y rec: Te sda ns jr eon que pueden bce oc one drt, 130. Tambien dass § cada Cimace cots informes le pis, pero reer ‘ano dqucllon cay pulnen no convegs pretence on tl Gu san cone ont iolgue proce “Ar 151, Presidents dels Repl, ines dar en ete eple,slo de ser scam jugad ste ol Ssado eoecosdeltne 89. PE "Art. 132. El Presidente no pu sli del tenor de ia Replica drat su ides, um ao despes sn pent del Congres. Seccia II] — Del Consejo de gobierno P ‘Art 133, El Presidente de Ia Replica tends wn conejo de goiemo, que se +4 compact Vspeete del Repti deta itn Ne de oe eo, {iis nomibrado por 6 msn, y dele secarios el despa. ‘Ar, 134. El Presidente cet el ditimen del Conejo en todos los casos de los asticaos 46, 119, 120, 121, 122, 123,125, 137, 128, yen los demas de gvedad ue eur, § que Ie paca pro ath obligads & spice en ss delversones Vari 33. El consjo era un reg de toon sit ditsene, psu cada iio al Semado un testo exaco de 6 excepnando solamente los needs rset dos mints haya neesdad dea esaConstitucién de Colombia 19 Seccién IV — De los secretarios del despacho Art. 136. Se establecen para el despacho de los negocios cinco secretarios de estado, & saber; de relaciones exteriores; del interior; de hacienda; de marina; y de gue- tra. El Poder Ejecutivo puede reunir temporalmente dos secretarias en una ‘Art, 137. El Congreso hari en el nimero de ellas las variaciones que la expe- tiencia muestre, 6 las circunstancias exijan; y por un reglamento particular, que hati el Poder Ejecutivo sometiéndole 4 su aprobacion, se asignarin 4 cada secretarfa los nego- ios que deben pertenecerle. "Art. 138. Cada secretatio es el 6rgano preciso é indispensable por donde el Po- der Ejecutivo libra sus drdenes 4 las autoridades que le estin subordinadas. Toda 6r- den que no esté autorizada por el respectivo secretario, no debe ser ejecutada por nin- gun tribunal ni persona péblice 6 privada ‘Art, 139. Es de la obligacion de los secretarios del despacho dar 4 cada Cima- ra, con anuencia del Poder Ejecutivo, cuantos informes se les pidan por escrito 6 de pa- Isbra en sus respectivos ramos, reservando solamente lo que no convenga publicar: TITULO VI DEL PODER JUDICIAL Seccién I — De las atribuciones de la alta Corte de justicia, eleccion y duracion de sus miembros. Art, 140, Ta alta Corte de justicia de Colombia se compondra de cinco minis- tos por lo menos. ‘Art, 141. Pata ser ministro de la alta Corte de justicia se necesita: 1 Gozat de los derechos de elector. 29 Ser abogado no suspenso. 3¢ Tener la edad de treinta afios cumplidos. Art, 142. Los ministros de Ja alta Corte de justcia serin propuestos por el Pre- sidente de la Repiblica 4 la Cimara de Representantes, en ntimero triple. La Cémara reduce aquel nimero al doble, y Io presenta al Senado para que este nombre los que de- ben componerla. El mismo érden se seguiré siempre que por muerte, destitucion 6 re- rnuncia, sea necesario reemplazar toda la alta Corte, 6 alguno de sus miembros. Pero si €l Congreso no estuviere reunido, el Poder Ejecutivo provera interinamente las plazas vacantes hasta que se haga Ja cleccion en Ja forma dicha, En esta vez setin nombrados por el actual Congreso. ‘Art, 143, Cortesponde 4 Ia alta Corte de justicia el conocimiento: 19 De los negocios contenciosos de embajadores, ministros, cénsules, 6 agentes aiplomiticos. 2° De las controversias que resultaren en los tratados y negociaciones que haga el Poder Bjecutivo. _ 3° De las competencias suscitadas, 6 que se suscitaren en los tribunales supe- siores. Art. 144. La ley determinari el grado, forma y casos en que deba conocer de Jos negocios expresados,y de culesquers otros cvs criminals que se le asgnen. "Art. 145. Los ministros de fa alta Corte de justicia durarin en sus empleos to- do el tiempo de su buena conducta ‘Art, 146, En periodos fijos determinados por la ley, recibirén por este servicio Jos sueldos que se les asignaren. Seccién II — De las cortes superiores de justicia y juzgados inferiores Art. 147. Para Ja mas pronta y fécil administracion de justicia, el Congreso es- tablecers en toda Ja Repiblica las cortes superiotes que juzgue necesatias, 6 que las cir-2 Constituein de Colombia ‘unstancas pemitan crear desde aor, asgnindoes el tentorio& que se extends su rexpetvajtadccion,p los lgats desu rescenc a nk, es inn de oss wn nomads pr Poe jecutivo, 4 propuesa en tera de a alla Cone de usin. Su duracion sed a sda en el atid 145. es ‘Art 149. Los juagados ifeinessbsisicin por shor en ls términos que se resect por ky parce, hasta tanto que el Congo. waste ls adminisiadon de fusca TITULO VIL DE LA ORGANIZACION INTERIOR DE 1A REPUBLICA Sect 1 — Dela aiministracion de los departamentos Art, 10. BL Congreso dividich el tertorio de La Replica en sis 6 mas de- partamentos, para su mas fail ycémoda admiisracion ‘Ari 131, "El mando politico de cada deparamento residiei en un magstesdo, ‘on Jn denominacion de intendent, sojeto al Presidente de Ia Repdblics, de quien se: Fel agente natural éinmediato. La ley detesminard sus facultades “Art, 152. Los intendentes sein nombrados por el Presidente de la Repéblic, ‘oaforme fo que presctiben los articalos 121 y 122. Su duracion serh de tres fos. Seca Hl — De Le ainitracon de lr provinces ycantones ‘Art, 153. Ba cada provincia habri un gobernador, que tendei el régimen in ‘mediato de ela, con subordination al intendente del deparansnto las facutades ue eaalle la ley. Durack y sett nombrado en los mismo términos que los intendents, ‘Art. 134. EL iotendente det deparamento es el gobetaador de Ia provincia eo cya capital reside, "Art. 133." Sobsisten los cbildos 6 municipalidads de los cantones. El Congre: 9 arreglaré su aimero, sus limites y atrbucioes, y cuanto conduace # a mejor adm sistacion. TITULO VIII DISPOSICIONES GENERALES Art, 156. ‘Todos los colombisoos tienen el dete de excsibie, imprimie y pa bic tbremente sae pensimietos y opiniones sin sccdad se eximnn revs 6 ‘enue alguna aotergr 1 In peblicadon. Pero lor abuse de eta preston facalad Stinin los catigos 4 que se agan acreedorescoaforme 4 ls lees, "Art. 137. La libertad que nen lon cindadaos de velar sus derechos ate fos depois de la autoad pablica, on In moderaon y respeto debides ine ep sec pedi a, Ts por cna eben ilu ene {Eo pronto y seguro on areal Xs ieyes, dea injury dos sliren cr 5 ‘eras, en ss propledads, ens honor yttimacion, “Art 138" Todo heme debe prsumireinocente haste que se le declare cul plo con arepl & a fey. Sh antes de ess delta se jnge necro aresaie 6 Fede no dee empiine ning ge, que no ea inlspesle at eure au perons “drt, 139,. En negocios criminals, singun colombiano puede sr preso sin que pred informacion sumars del hecho, por ef que teracssegun la ley er castgalo Eon pena corpocl.Constitueién de Colombia 2 Art, 160. En fraganti todo delincuente puede ser arrestado, y todos pueden arrestatle y conducirle & la presencia del juez, para que se proceda inmediatamente & lo prevenido en el articulo anterior. “Art, 161, Pata que un ciudadano pueda ser preso, se necesita: 1° Una érden de arresto firmada por la autoridad & quien la ley confiera este ler. 29 Que la érden exprese los motivos para la prision, 30 Que se le intime y dé una copia de ella. ‘Art. 162, Ningun alcaide 6 carcelero puede admitir ni detener en la prision & ninguna persona, sino despues de haber recibido la érden de prision 6 arresto, de que habla el articulo anterior. ‘Art. 163. El alcaide 6 carcelero no podré prohibit al preso la comunicacion con persona alguna, sino en el caso de que la orden de prision contengs la cliusula de incomunicacion. Esta no puede durar mas de tres dias: y nunca usaré de otros apre- mios 6 prisiones que los que expresamente le haya prevenido el juez. ‘Art, 164. Son calpables y estin sujetos & las penas de detencion arbitraria: 1° Los que sin poder legal arrestan, hacen 6 mandan artestar & cualquiera per- sona. 29 Los que con dicho poder abusan de él artestando, 6 mandando arrestat, 6 continuando en arresto 4 cualquiera persona fuera de los casos detetminados por la ley, 6 contra las formas que haya prescrpto, 6 en Iugares que no estén pablica y legalmen- te conocidos por circeles. '3¢ Los alcaides 6 carceleros que contravengan & lo dispuesto en los articulos 162 y 163. ‘Art. 165. En cualquier tiempo en que patezcan desvanecidos los motivos que hubo para el atresto, detencion 6 prision, el arrestado sera puesto en libertad. Tambien la obtendri dando fianza, en cualquier estado de Ia causa en que se yea que no puede imy pena corporal. Al tiempo de tomar Ia confesion al procesado, que debera ser & lo mas dentro de tercero dia se le leerin integramente todos los documentos y de- claraciones de los testigos, con los nombres de estos; y si por ello no los conociere, se Te datin todas las noticias posibles para que venga en conocimiento de quienes son. ‘Art, 166. Nadie podes ser juzgado por comisiones especiales, sino por los tri- bunales 4 quienes corresponda el caso por las leyes ‘Art, 167. Nadie podri. ser juzgado, y mucho menos castigado, sino en virtud de una ley anterior 4 su delito, 6 accion; y' despues de habérsele oido 6 citado legal- ‘mente: y ninguno seri admitido, ni obligado con juramento, ni con otto apremio, & dar testimonio contra si mismo en causa criminal; ni tampoco lo serén reciprocamente en- tre si, los ascendientes y descendientes, y los parientes hasta el cuatto grado civil de ‘consanguinidad y segundo de afinidad. “Art, 168, ‘Todo tratamiento que agrave la pena determinada por la ley es un delito. Art, 169. Nunca podri ser allanada la casa de ningun colombiano, sino en los cases determinados por la ley, y bajo la responstbilidad del juez que expids la dxden- ‘Ar. 170 Los papeles particulses de ls cidadaaos, Jo mismo que sus corte pondencias epistolares son inviolables, y nunca podré hacerse su registro, eximen 6 in- terceptacion, fuera de aquellos casos en que la ley expresamente lo prescriba. ‘Art. 171, Todo juez y tribunal debe pronunciar sus sentencias con expresion de la ley 6 fundamento aplicable al caso. ‘Art, 172, En ningun juicio habri mas de tres instancias, y los jueces que ha- yan fallado en una, sunca podrin asistir 4 Ja vista del mismo pleito en otra, ‘Art, 173. La infamia que afecta & algunos delitos nunca seri trascendental & Ia familia, 6 descendencia del delincuente. ‘Art. 174, Ningun colombiano, excepto los que estuvieren empleados en Ia ma- rina 6 én las milicias que se hallaren en actual servicio, deberi sujetarse 4 las leyes litares, ni sufri castigos provenidos en ellas.22 Constitueién de Colombia Art. 175. Una de las primeras atenciones del Congreso, seri introducir en cier- to género de causas el juicio por jurados, hasta que bien conocidas pricticamente las ventajas de esta institucion, se extienda 4 todos los casos criminales y civiles & que co- munmente se aplica en otfas naciones, con todas las formas propias de este procedi- miento. ‘Art, 176. Los militares en tiempo de paz no podrin acuartelarse, ni tomar alo- jamiento en las casas de los demas ciudadanos, sin el consentimiento de sus duefios; ni fen tiempo de guerra, sino por drden de los magistrados civiles conforme 4 las leyes ‘Art. 177. Ninguno podré ser privado de la menor porcion de su propiedad; i esta seri aplicada 4 usos pablicos sin su propio consentimiento, 6 el del Cuerpo Legis- lativo: cuando alguna piblica necesidad legalmente comprobada, exigiere que la pro- piedad de algun ciudadano se aplique 4 usos semejantes, la condicion de una justa com- ensacion debe presuponerse. Art. 178. Ningun. género de trabajo, de cultura, de industria 6 de comercio, sets prohibide & Ios colombianos; exepto aquellos gue ahors son necestios para I sub sistencia de la Repiiblica, que se’libertarin por el Congreso cuando lo juzgue oportuno y conveniente ‘Art. 179. Se prohibe la fundacion de mayorazgos y toda clase de vinculaciones. Art. 180. No. se extraeri del tesoro comun cantidad alguna en oro, plata, pa- pel, otra forma equivalent, sino pata los objetns€ inversonesordenados por Is Ie: y anualmente se publicard un estado y cuenta regular de las entradas y gastos de los fon- dos piblicos para conocimiento de la Nacion. ‘Art, 181. Quedan extinguidos todos los titulos de honor concedidos por el Go- bierno espaiiol: y el Congreso no podri conceder otro alguno de nobleza, honores 6 di tinciones hereditarias; ni crear empleos 4 oficio alguno, cuyos sueldos 6 emolumentos puedan durar mas tiempo que el de la buena conducta de los que los sirvan Art, 182. Cualquiera persona que ejerza algun empleo de confianza ti honor bajo la autoridad de Colombia, no podra aceptar regalo, titulo 6 emolumento de algun Rey, principe, 6 estado extrangero sin el consentimiento del Congreso Art 183. Todos los extrangeros de cualquier nacion, setin admitidos en Co- lombia: ellos gozarén en sus personas y propiedades de Ia misma seguridad que los de- ‘mas ciudadanos, siempre que respeten las leyes de la Repiblica. Art, 184. Los no nacidos en Colombia que, durante la guerra de Ia indepen- dencia, han hecho 6 hicieren una 6 mas campafias con honor, & otfos servicios muy im- portantes en favor de la Repéblica; quedan igualados con los naturales del pais en su aptitud para obtener todos los empleos, en que no se exija ser ciudadano de Colombia por nacimienta, siempre que concurran en ellos las mismas cualidades. TITULO IX DEL JURAMENTO DE LOS EMPLEADOS Art, 185. Ningun empleado de la Repiiblica podré ejercer sus funciones sia prestar el juramento de sostener y defender la constitucion, y de cumplic fiel y exacta- ‘mente los deberes de su empleo. Art. 186. El Presidente y Viceptesidente de la Replica prestarin este jura- mento en presencia del Congreso, en manos del presidente del Senado. Los presiden- tes del Senado, de la Cimara de Representantes y de la Corte de justcia, le prestarin en presencia de sus respectivas corporaciones; y los individuos de estas lo’ harin & su vez fen manos de sus presidentes. Art. 187. Los secretarios del despacho; los ministros de las cortes superiores de justcin; los intendentes departamentales; fos gobernadores de provinc los arnerales de ejército y demas autoridades principales, juran ante el Presidente de la Repablica, 6 an- te la persona & quien él cometa esta funcion.Constitueién de Colombia 23 TITULO X DE LA OBSERVANCIA DE LAS LEYES ANTIGUAS, INTERPRETACION ¥ REFORMA DE ESTA CONSTITUCION Art, 188. Se declaran en su fuerza y vigor las leyes que hasta aqui han regido n todas ls materias y puntos, que directa 6 indirectamente no se opongan & esta cons- titucion, ni 4 los decretos y leyes que expidiere el Congreso. ‘Art, 189. El Congreso podra resolver cualquiera duda que ocurra sobre la in- teligencia de algunos articulos de esta constitucion. ‘Art, 190. En cualquier tiempo en que las dos terceras partes de cada una de Jas Cimacas juzguen conveniente Ia reforma de algunos articulos de esta constitucion, podra cl Congreso proponerla pars que de nuevo se tome en consideracion, cuando se haya renovado, por lo menos, la mitad de los miembros de las Cimatas que propusie- ron la reforma: y si enténces fuere tambien ratificada por los dos tercios de cada una, procediéndose con las formalidades prescriptas en Ja seccion 1° del titulo 4° seta vilida y hard parte de la constitucion; pero nunca podrin alterarse las bases contenidas en la seccion 1%, del titulo 1%, y en la 2, del titulo 2°, Art, 191. Cuando ya libre toda 6 la mayor parte de aquel tetritorio de la Re- piblica, que hoy esti bajo del poder espafiol, pueda concurtir con sus representantes 4 perfeccionar el edificio de su felicidad, y despues que una prictica de diez 6 mas afios, haya descubierto todos los inconvenientes 6 ventajas de la presente constitucion; se con: vocaré por el Congreso una gran convencion de Colombia, autorizada para examinarla 6 reformarla en su totalidad Dada en el primer Congreso general de Colombia, y firmada por todos los diputados presentes, en Ia villa del Rosario de Gicuta 4 treinta de Agosto del aio del Seiior de mil ochocientos veintiuno, undécimo de la independencia. EI Presidente del Congreso, Dr. Miguel Peita: El Vicepresidente del Congreso, Rafael, obispo de Mérida de Maracaibo: Luis Ignacio Mendoza, Vicente Azuero, Diego F. Gomez, José I. de Marquez, Antonio Maria Bricefo, Joaquin Fernandez de Soto, José Antonio Borrero, Miguel de Zarraga, Diego B. Urbane}, José Antonio Yaftez, ‘Manuel Benites, Pedro F. Carbajal, Alejandro Osorio, José Cornelio Valencia, Joaquin Borrero, Salvador Camacho, Francisco de P. Orbegoso, Dr. Ramon Ignacio Mendez, ‘Mariano Escovar, Idefonzo’ Mendes, José F. Blanco, Domingo B. y Bricefio, José Maria Hinestrosa, Miguel Dominguez, Bartolomé Osorio, José Antonio Paredes, Juan Ronde- 105, José Prudencio Lanz, Manuel Maria Quijano, Sinforoso Muitis, Miguel de Tovar, José Gabriel de Alcalé, J. Francisco Pereira, Joaquin Plata, Dr. Félix Restrepo, Pedro Gual, José Manuel Restrepo, Casimiro Calvo, Juan Bautista Esteves, Gabriel Bricefio, Francisco José Otero, Lorenzo Santander, José Ignacio Balbuena, Nicolas Ballen de Guz- ‘man, Pacifico Jaime, Bernardino Tovar, Miguel Ibahes, José de Quintana Navarro, Po- licarpo Uricoechea, José A. Mendoza, Carlos Alvarez, Vicente A. Borrero, Andres Ro- jas, Francisco Gomez, Cerbelion Urbina, Francisco’ Conde—El diputado secretatio, Francisco Soto—El diputado secretario, Miguel Santamaria—El diputado secretario, Antonio José Caro. Palacio del gobierno de Colombia en el Rosario de Céicuta 4 6 de Octubre de 1821, 11.—Cimplase, publiquese y circilese. Dado, firmado de mi mano, sellado con al sello provisional de la Repiblica, y refrendado por los ministros secretarios del des- sho.——Simon Bolivar—Hay un sello.—El ministro de marina y guerra, Pedro Bricefio Kiendez—-El ministro de haclenda y relaciones exteriores, Pedro’ Gual—El ministro del interior y de justicia, Diego B. Urbaneja.