Oficina Central/Showroom Ciudad La Paz:

Av. Jaimes Freire Nº 2940, Esq. Muñoz Cornejo.

Teléfono/Fax: (2) - 2911115
Celular: 70632069
Central de ventas Whatsapp: 70632069

COTIZACIÓN Nº: LESQ2823 / 2019

DATOS DEL CLIENTE Elaborado Por:
Institución o Empresa: Fideos Santa Rosa Nombre:
Ing. Victor Arnold Choque
Persona de Contacto: Wilfredo Tinco Mendoza Celular: 78884836
Cargo: Email:
Email: wilfredotma@gmail.com sistemas@lesoindustrial.com
Ciudad La Paz
Celular:
Teléfono / Fax: Fecha 12-03-2019

RESUMEN DE LA PROPUESTA ECONÓMICA

Precio Unitario en Precio Total en

Item Descripción Cantidad
Bolivianos Bolivianos

1 Analizador de Humedad 210g y Rango de la temperatura del secado max 1 Bs15,584.00 Bs15,584.00
160 °C
Marca: Radwag
Modelo: PMR 210
Procedencia: Polonia
El Analizador de humedad es un instrumento de medición de laboratorio destinado a determinar
la humedad relativa para pequeñas muestras de diferentes materiales. La serie PM.R redefine los
estándares de los analizadores de humedad. Esta serie ha sido equipada con una nueva pantalla
LCD legible que proporciona una línea de texto adicional para información como mensajes y
datos suplementarios, por ejemplo, nombre del producto o valor de tara.
El analizador de humedad, utilizando los pictogramas respectivos, señala el modo actualmente
activado, la conexión y las funciones de la computadora, tanto el equilibrio como el servicio.
La serie PM.R está enriquecida con varias interfaces: RS232, USB tipo A, USB tipo B y conexión
inalámbrica como opción. El analizador de humedad está alojado en una carcasa de plástico.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
- Capacidad máxima [Max]: 210 g
- Legibilidad [d]:1 mg
- Rango de tara: -210 g
- Temperatura de trabajo: +10 - +40 ° C
- Fuente de alimentación: 110V 60Hz AC
- Monitor: LCD (retroiluminado)
- Interfaz: 1 × RS 232, USB-A, USB-B, conexión inalámbrica (opcional)
- Precisión de lectura de humedad: 0.001%
- Repetibilidad del contenido de humedad: +/- 0.1% (muestra ~ 2g), +/- 0.02% (muestra ~ 10g)
- Rango de temperatura de secado: máx. 160 ° C
- Altura máxima de la muestra: 20 mm
- Modulo de calentamiento: Emisor de infrarrojos
- Potencia del dispositivo de calentamiento: 400 W
- Modo de secado: 4 perfiles de secado (estándar, rápido, paso, suave)
- Opciones de apagado automático: 4 modos (automático, manual, definido por el tiempo,
definido por el usuario)
- Funciones adicionales: Trazabilidad de la muestra
- Peso bruto peso neto: 4.9 / 6.4 kg
- Tamaño de la cacerola: ø 90, h = 8 mm

Para mayor información visítenos en: www.lesoindustrial.com

¿Dudas o Consultas? Escribanos a la dirección: info@lesoindustrial.com
1 of 14
 Precio Unitario en Precio Total en
Item Descripción Cantidad
Bolivianos Bolivianos

2 Analizador de Humedad 210g y Rango de la temperatura del secado max 1 Bs16,422.00 Bs16,422.00
250 °C
Marca: Radwag
Modelo: PMR 210/WH
Procedencia: Polonia
El Analizador de humedad es un instrumento de medición de laboratorio destinado a determinar
la humedad relativa para pequeñas muestras de diferentes materiales. La serie PM.R redefine los
estándares de los analizadores de humedad. Esta serie ha sido equipada con una nueva pantalla
LCD legible que proporciona una línea de texto adicional para información como mensajes y
datos suplementarios, por ejemplo, nombre del producto o valor de tara.
El analizador de humedad, utilizando los pictogramas respectivos, señala el modo actualmente
activado, la conexión y las funciones de la computadora, tanto el equilibrio como el servicio.
La serie PM.R está enriquecida con varias interfaces: RS232, USB tipo A, USB tipo B y conexión
inalámbrica como opción. El analizador de humedad está alojado en una carcasa de plástico.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
- Capacidad máxima [Max]: 210 g
- Legibilidad [d]:1 mg
- Rango de tara: -210 g
- Temperatura de trabajo: +10 - +40 ° C
- Monitor: LCD (retroiluminado)
- Interfaz: 1 × RS 232, USB-A, USB-B, conexión inalámbrica (opcional)
- Precisión de lectura de humedad: 0.001%
- Repetibilidad del contenido de humedad: +/- 0.1% (muestra ~ 2g), +/- 0.02% (muestra ~ 10g)
- Rango de temperatura de secado: máx. 250 ° C
- Altura máxima de la muestra: 20 mm
- Modulo de calentamiento: Emisor de infrarrojos
- Potencia del dispositivo de calentamiento: 400 W
- Modo de secado: 4 perfiles de secado (estándar, rápido, paso, suave)
- Opciones de apagado automático: 4 modos (automático, manual, definido por el tiempo,
definido por el usuario)
- Funciones adicionales: Trazabilidad de la muestra
- Peso bruto peso neto: 4.9 / 6.4 kg
- Tamaño de la cacerola: ø 90, h = 8 mm
- Tamaño del embalaje: 470 × 380 × 336 mm

3 Analizador de Humedad 50g y Rango de la temperatura del secado max 1 Bs18,630.00 Bs18,630.00
160 °C
Marca: Radwag
Modelo: MA 50/1.X2.IC.A.WH
Procedencia: Polonia
Especificaciones:
- Maxima capacidad: 50 g
- Exactitud [d]: 0,1 mg
- Rango de tara: -50 g
- Calibración interna (automatica)
- Pantalla 5" capacitivo color panel touchscreen
- Interface: 1×RS 232, USB-A, USB-B, Wireless Connection
- Potencia consumida por el dispositivo: 6 W
- Masa máxima de prueba: 50 g
- Exactitud de lectura de humedad: 0,0001 %
- Repetibilidad de humedad: +/-0,05% (muestra ~ 2g), +/-0,01% (muestra ~ 10g)
- Rango de la temperatura del secado: max 160 °C
- Altura máxima de la muestra analizada: h = 20 mm
- Elemento de calentamiento: radiador de infrarrojos
- Potencia de radiador de calor: 450 W
- Modo de secado: 4 perfil del secado (estandar,rapido,escalonado, suave)
- Opciones de terminación de secado: 4 modo (temporal,definido,automatico,manual)
- Funciones adicionales: identificación de la muestra
- Dimensión de platillo: ø 90, h = 8 mm

Para mayor información visítenos en: www.lesoindustrial.com

¿Dudas o Consultas? Escribanos a la dirección: info@lesoindustrial.com
2 of 14
 Precio Unitario en Precio Total en
Item Descripción Cantidad
Bolivianos Bolivianos

4 Analizador de Humedad 60g y Rango de la temperatura del secado max 1 Bs21,420.00 Bs21,420.00
160 °C
Marca: Radwag
Modelo: MA 60.3Y
Procedencia: Polonia
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
- Capacidad máxima [Max]: 60 g
- Legibilidad [d]: 0.1 mg
- Rango de tara: -60 g
- Temperatura de trabajo: +10 - +40 °C
- Monitor: 5.7'' (panel de pantalla táctil)
- Interfaz: 2 x USB 2.0; 4IN / 4OUT; RS 232; Ethernet 10 / 100Mbit
- Peso máximo de la muestra: 60 g
- Precisión de lectura de humedad: 0.0001%
- Repetibilidad del contenido de humedad: +/- 0.05% (muestra ~ 2g), +/- 0.01% (muestra ~ 10g)
- Rango de temperatura de secado: máx. 160 ° C
- Altura máxima de la muestra: 20 mm
- Modulo de calentamiento: Emisor de infrarrojos
- Potencia del dispositivo de calentamiento: 400 W
- Modo de secado: 4 perfiles de secado (estándar, rápido, paso, suave)
- Opciones de apagado automático: 4 modos (automático, manual, definido por el tiempo,
definido por el usuario)
- Funciones adicionales: Trazabilidad de la muestra, gráfico de secado.
- Peso bruto peso neto: 6/10 kg
- Tamaño de la cacerola: ø 90, h = 8

SubTotal Bs72,056.00

Total Bs72,056.00

CONDICIONES DE VENTA

Tiempo de Entrega: Entrega Inmediata salvo fin de Validez de la oferta: 10 días

Forma de Pago: Deposito Bancario o Efectivo Lugar de entrega: A coordinar
Garantía: 12 meses contra defectos de fabrica Moneda: Bolivianos
Impuestos: Nuestra oferta está en moneda nacional e incluye todos los impuestos de Ley vigentes.
Capacitación: Nuestra oferta incluye una capacitación y puesta en marcha del equipo ofertado en oficina central.

Ing. Daniel Rojas Navarro

Gerente Comercial
LESO Industrial S.R.L.

Para mayor información visítenos en: www.lesoindustrial.com

¿Dudas o Consultas? Escribanos a la dirección: info@lesoindustrial.com
3 of 14
PM R Moisture Analyzers
Cutting-edge solutions and a high quality measurement in drying
process and moisture content analysis

Communication interfaces

Large LCD screen with text

information line

Functions

Moisture content Drying GLP Replaceable Multilingual

analysis modes procedures unit menu

Dry mass
determination

Features
Measurement Precision Along with High Performance and Quick Access to Selected Functions
Productivity Quick access keys located on the operation panel enable you to run a
Due to combination of simplicity of operation, great measurement given function with just one click. You can assign some of the keys with
accuracy and high performance, the PM R moisture analysers can be a selected function.
used for vast range of moisture content determination processes.
Databases as Drying Processes Support
Mass Measurement Accuracy and Drying Temperature Possibility to record sample-related information and drying parameters
Optimisation in the database improves managing of measurement processes and
Smart control of heating modules operation guarantees optimum makes comfort of operation more advanced.
drying temperature, plus fast and precise measurement. At your
disposal there are numerous drying profiles ensuring various methods
of obtaining the pre-set temperature.
Perfect Readability and Clear Information Layout
Large, easy-to-read LCD display offers not only a clear presentation
of the weighing result, but also enables displaying messages related
to the drying process as well as pictograms of active functions and
working modes.

Page 1 of 4  |  Date: 29.01.2018 www.radwag.com

4 of 14
Technical Specifications

PM 50/1.R PM 50.R
Maximum capacity [Max] 50 g 50 g
Readability [d] 0.1 mg 1 mg
Tare range –50 g –50 g
Maximum sample weight 50 g 50 g
Drying temperature range max. 160°C, max. 160°C,
max. 250°C (option)* max. 250°C (option)*
Moisture content readability 0.0001% 0.001%
Moisture content repeatability 0.05% (ca. 2 g sample), 0.05% (ca. 2 g sample)
0.01% (ca. 10 g sample) 0.01% (ca. 10 g sample)
Adjustment external external
Display LCD (backlit) LCD (backlit)
Keypad 14 keys 14 keys
Heating module IR emitter IR emitter
halogen lamp (option)** halogen lamp (option)**
metal heater (option)** metal heater (option)**
Databases 6 6
Drying profiles standard, fast, step, mild standard, fast, step, mild
Finish mode manual, automatic, time-defined, user-defined manual, automatic, time-defined, user-defined
Additional functions sample traceability sample traceability
USB-A 1 1
USB-B 1 1
RS 232 1 1
Wireless connection (option)*** 802.11 b/g/n 802.11 b/g/n
Power supply 230 V 230 V
Power consumption 4 W (during weighing) and max 450 W (during drying) 4 W (during weighing) and max 450 W (during drying)
Heating module power 450 W 450 W
Operating temperature +10 ÷ +40 °C +10 ÷ +40 °C
Atmospheric humidity**** 40 ÷ 80% 40 ÷ 80%
Transport and storage –20 ÷ +50 °C –20 ÷ +50 °C
temperature
Maximum sample height h= 20 mm h= 20 mm
Weighing pan dimensions ø 90 mm, h= 8 mm ø 90 mm, h= 8 mm
Weighing device dimensions 333 × 206 × 190 mm 333 × 206 × 190 mm
Net weight 4.8 kg 4.8 kg
Gross weight 6.3 kg 6.3 kg
Packaging dimensions 470 × 380 × 336 mm 470 × 380 × 336 mm
* optional design with halogen lamp – max temperature 250° C
** optional design with preferable heating module: halogen lamp – WH version, metal heater – NS version
*** option: moisture analyzer with a Wireless Connection module
**** non-condensing conditions

Page 2 of 4  |  Date: 29.01.2018 www.radwag.com

5 of 14
 PM 210.R
Maximum capacity [Max] 210 g
Readability [d] 1 mg
Tare range –210 g
Maximum sample weight 210 g
Drying temperature range max. 160°C,
max. 250°C (option)*
Moisture content readability 0.001%
Moisture content repeatability 0.05% (ca. 2 g sample),
0.01% (ca. 10 g sample)
Adjustment external
Display LCD (backlit)
Keypad 14 keys
Heating module IR emitter
halogen lamp (option)**
metal heater (option)**
Databases 6
Drying profiles standard, fast, step, mild
Finish mode manual, automatic, time-defined, user-defined
Additional functions sample traceability
USB-A 1
USB-B 1
RS 232 1
Wireless connection (option)*** 802.11 b/g/n
Power supply 230 V
Power consumption 4 W (during weighing) and max 450 W (during drying)
Heating module power 450 W
Operating temperature +10 ÷ +40 °C
Atmospheric humidity**** 40 ÷ 80%
Transport and storage temperature –20 ÷ +50 °C
Maximum sample height h= 20 mm
Weighing pan dimensions ø 90 mm, h= 8 mm
Weighing device dimensions 333 × 206 × 190 mm
Net weight 4.8 kg
Gross weight 6.3 kg
Packaging dimensions 470 × 380 × 336 mm

* optional design with halogen lamp – max temperature 250° C

** optional design with preferable heating module: halogen lamp – WH version, metal heater – NS version
*** option: moisture analyzer with a Wireless Connection module
**** non-condensing conditions

Page 3 of 4  |  Date: 29.01.2018 www.radwag.com

6 of 14
Dimensions

190
333 206

Accessories
Weighing Tables Peripheral Devices
• antivibration tables for laboratory balances • Epson dot matrix printer
Weighing Tables • barcode scanners
• antivibration tables for laboratory balances Consumables
• disposable pans
Special Purpose Weighing
• water vapour permeability determination set Cables, Converters
• P0108: RS 232 cable (balance-computer)
Ambient Conditions
• P0151: RS 232 cable (balance - Epson printer)
GT105K-12/Z control thermometer

Dedicated Software
Alibi Reader
• readout of Alibi memory stored data
• export of Alibi memory stored data
• data filtering and reports generating
• saving ALIBI database to CSV file
LabView Driver
• operation of RADWAG balances in LabView environment
E2R Moisture Analyzer
• drying programs synchronization
• online preview of the drying process
• drying processes record
• reporting of single and group drying operations

Page 4 of 4  |  Date: 29.01.2018 www.radwag.com

7 of 14
PM X2.A Moisture Analyzers
PM X2.IC.A Moisture Analyzers
Maximum functionality and an ‘advanced level’ measurement in drying processes
and moisture content analysis

Automatic drying chamber’s lid Dynamic control of sample mass

opening and closing – maximum capacity bar graph

5’’ touch screen with customized

buttons layout

Functions

Moisture content Drying GLP Automatic Multilingual

analysis modes procedures lid opening menu

Dry mass Result Proximity Replaceable

determination forecast sensors unit

Features
Measurement Precision Along with High Performance and
Productivity
Due to ideal measurement parameters and high performance, the
PM X2.A moisture analysers can be used for vast range of moisture
content determination processes.
Mass Measurement Accuracy and Drying Temperature
Optimisation
Smart control of heating modules operation guarantees optimum
drying temperature, plus fast and precise measurement. At your
disposal there are numerous drying profiles ensuring various methods
of obtaining the pre-set temperature.
Ease of Use and Maximum Comfort of Operation
Thanks to a clear and intuitive menu layout and 5” colour touch screen,
maximum comfort and incredibly easy operation are both ensured.
Automatic Adjustment System (IC Series Exclusively)
Internal adjustment system guarantees the highest accuracy and
reliable measurements results.
Drying Result Prognosis
Innovative function, Drying Forecast, allows to shorten duration of
moisture content analysis process via forecasting the final result even
before drying process completion.
Drying Chamber Auto-Control
Automatic system of opening and closing the drying chamber’s lid
enables handy control either by means of proximity sensors
or on-screen buttons.
Touch-Free Operation
Two programmable proximity sensors can be assigned with any
function or application. The given function when assigned is both run
and operated touch-free.
Databases as Drying Processes Support
Possibility to record sample-related information and drying parameters
in the database improves managing of measurement processes and
makes comfort of operation more advanced.

Page 1 of 4  |  Date: 29.01.2018 www.radwag.com

8 of 14
Technical Specifications

PM 50/1.X2.A PM 50.X2.A
PM 50/1.X2.IC.A PM 50.X2.IC.A
Maximum capacity [Max] 50 g 50 g
Readability [d] 0.1 mg 1 mg
Tare range –50 g –50 g
Maximum sample weight 50 g 50 g
Drying temperature range max. 160 °C, max. 160 °C,
max. 250 °C (option)* max. 250 °C (option)*
Moisture content readability 0.0001% 0.001%
Moisture content repeatability 0.05% (ca. 2 g sample), 0.05% (ca. 2 g sample)
0.01% (ca. 10 g sample) 0.01% (ca. 10 g sample)
Adjustment external (MA.X2.A) external (MA.X2.A)
internal (MA.X2.IC.A) internal (MA.X2.IC.A)
Display 5” capacitive colour touch screen 5” capacitive colour touch screen
Keypad 6 keys 6 keys
Heating module IR emitter IR emitter
halogen lamp (option)** halogen lamp (option)**
metal heater (option)** metal heater (option)**
Databases 8 8
Drying profiles standard, fast, step, mild standard, fast, step, mild
Finish mode manual, automatic, time-defined, user-defined manual, automatic, time-defined, user-defined
Touch-free operation 2 programmable proximity sensors 2 programmable proximity sensors
Additional functions control of sample mass prior the drying process, control of sample mass prior the drying process,
automatic drying chamber’s lid opening and closing automatic drying chamber’s lid opening and closing
USB-A 1 1
USB-B 1 1
RS 232 1 1
Wireless connection 802.11 b/g/n 802.11 b/g/n
Ethernet 10 / 100 Mbit 10 / 100 Mbit
Power supply 230 V 230 V
Power consumption 6 W (during weighing) and max 450 W (during drying) 6 W (during weighing) and max 450 W (during drying)
Heating module power 450 W 450 W
Operating temperature +10 ÷ +40 °C +10 ÷ +40 °C
Atmospheric humidity*** 40 ÷ 80% 40 ÷ 80%
Transport and storage –20 ÷ +50 °C –20 ÷ +50 °C
temperature
Maximum sample height h= 20 mm h= 20 mm
Weighing pan dimensions ø 90 mm, h= 8 mm ø 90 mm, h= 8 mm
Weighing device dimensions 338 × 206 × 197mm 338 × 206 × 197mm
Net weight 5.2 kg (MA.X2.A) 5.2 kg (MA.X2.A)
5.3 kg (MA.X2.IC.A) 5.3 kg (MA.X2.IC.A)
Gross weight 6.7 kg (MA.X2.A) 6.7 kg (MA.X2.A)
6.8 kg (MA.X2.IC.A) 6.8 kg (MA.X2.IC.A)
Packaging dimensions 470 × 380 × 336 mm 470 × 380 × 336 mm
* optional design with halogen lamp – max temperature 250° C
** optional design with preferable heating module: halogen lamp – WH version, metal heater – NS version
*** non-condensing conditions

Page 2 of 4  |  Date: 29.01.2018 www.radwag.com

9 of 14
 PM 200/1.X2.A PM 210.X2.A
PM 200/1.X2.IC.A PM 210.X2.IC.A
Maximum capacity [Max] 200 g 210 g
Readability [d] 0.1 mg 1 mg
Tare range –200 g –210 g
Maximum sample weight 200 g 210 g
Drying temperature range max. 160 °C, max. 160 °C,
max. 250 °C (option)* max. 250 °C (option)*
Moisture content readability 0.0001 % 0.001%
Moisture content repeatability 0.05% (ca. 2 g sample) 0.05% (ca. 2 g sample)
0.01% (ca. 10 g sample) 0.01% (ca. 10 g sample)
Adjustment external (MA.X2.A) external (MA.X2.A)
internal (MA.X2.IC.A) internal (MA.X2.IC.A)
Display 5” capacitive colour touch screen 5” capacitive colour touch screen
Keypad 6 keys 6 keys
Heating module IR emitter IR emitter
halogen lamp (option)** halogen lamp (option)**
metal heater (option)** metal heater (option)**
Databases 8 8
Drying profiles standard, fast, step, mild standard, fast, step, mild
Finish mode manual, automatic, time-defined, user-defined manual, automatic, time-defined, user-defined
Touch-free operation 2 programmable proximity sensors 2 programmable proximity sensors
Additional functions control of sample mass prior the drying process, control of sample mass prior the drying process,
automatic drying chamber’s lid opening and closing automatic drying chamber’s lid opening and closing
USB-A 1 1
USB-B 1 1
RS 232 1 1
Wireless Connection 802.11 b/g/n 802.11 b/g/n
Ethernet 10 / 100 Mbit 10 / 100 Mbit
Power supply 230 V 230 V
Power consumption 6 W (during weighing) and max 450 W (during drying) 6 W (during weighing) and max 450 W (during drying)
Heating module power 450 W 450 W
Operating temperature +10 ÷ +40 °C +10 ÷ +40 °C
Atmospheric humidity*** 40 ÷ 80% 40 ÷ 80%
Transport and storage –20 ÷ +50 °C –20 ÷ +50 °C
temperature
Maximum sample height h= 20 mm h= 20 mm
Weighing pan dimensions ø 90 mm, h= 8 mm ø 90 mm, h= 8 mm
Weighing device dimensions 338 × 206 × 197mm 338 × 206 × 197mm
Net weight 5.2 kg (MA.X2.A) 5.2 kg (MA.X2.A)
5.4 kg (MA.X2.IC.A) 5.4 kg (MA.X2.IC.A)
Gross weight 6.7 kg (MA.X2.A) 6.7 kg (MA.X2.A)
6.9 kg (MA.X2.IC.A) 6.9 kg (MA.X2.IC.A)
Packaging dimensions 470 × 380 × 336 mm 470 × 380 × 336 mm
* optional design with halogen lamp – max temperature 250° C
** optional design with preferable heating module: halogen lamp – WH version, metal heater – NS version
*** non-condensing conditions

Page 3 of 4  |  Date: 29.01.2018 www.radwag.com

10 of 14
Dimensions

Accessories
Weighing Tables Consumables
• antivibration tables for laboratory balances • disposable pans
Special Purpose Weighing Cables, Converters
• water vapour permeability determination set • P0108: RS 232 cable (balance-computer)
Ambient Conditions • P0151: RS 232 cable (balance - Epson printer)
GT105K-12/Z control thermometer
Peripheral Devices
• Epson dot matrix printer
• barcode scanners

Dedicated Software
LabView Driver E2R Moisture Analyzer
• operation of RADWAG balances in LabView environment • drying programs synchronization
R-LAB • online preview of the drying process
• collecting measurements • drying processes record
• carrying out statistical analysis of measurements • reporting of single and group drying operations
• customized graphs and reports
RADWAG Remote Desktop
• remote operation via computer, mobile phone or tablet
• sending text messages to the moisture analyzer
• version for Windows 10 and Android systems

Page 4 of 4  |  Date: 29.01.2018 www.radwag.com

11 of 14
Analizador de humedad MA 3Y
Máxima funcionalidad y una medición de „nivel avanzado” en procesos
de secado y análisis de contenido de humedad.

Base de datos de programas de

Visualización del proceso de secado y formas de completar
secado el proceso.

Pantalla táctil de color de 5.7” que

garantiza un funcionamiento
intuitivo

Funciones
Análisis de Perfiles Procedimiento Unidades Menú
contenido de de secado GLP intercambiables multilingüe
humedad
Determinación de Visualización del Sensor de
masa seca proceso de secado proximidad

Características
Precisión de medición junto con alto rendimiento y productividad
Debido a los parámetros de medición ideales y alto rendimiento, los
analizadores de humedad MA 3Y se pueden utilizar para una amplia
gama de procesos de determinación del contenido de humedad.
Precisión de las mediciones de masa y optimización de la
temperatura de secado
El control inteligente de la operación de los módulos de calefacción
garantiza una temperatura de secado óptima, además de una medición
rápida y precisa.A su disposición hay numerosos perfiles de secado que
garantizan varios métodos para obtener la temperatura preestablecida.
Visualización del proceso de secado en línea
El analizador de humedad MA 3Y permite la visualización de gráficos
registrados dinámicamente que visualizan el proceso de secado y
el gráfico de barras que controla la masa de la muestra.
IOperación intuitiva y pantalla táctil
La pantalla táctil a color de 5.7” habilitó el funcionamiento intuitivo y
el fácil acceso a numerosas aplicaciones y funciones.
Control automático del nivel
El sistema de nivelación facilita el ajuste del nivel del dispositivo,
también controla de forma ininterrumpida el estado del nivel e informa
sobre posibles desviaciones de nivel.
Operación sin contacto
Se pueden asignar dos sensores de proximidad programables con
cualquier función o aplicación. La función dada cuando se asigna
funciona sin contacto y funciona sin problemas
Bases de datos como soporte de procesos de secado
La posibilidad de registrar la información relacionada con la muestra y
los parámetros de secado en la base de datos mejora la gestión de
los procesos de medición y hace que la comodidad de la operación sea
más avanzada.

Página 1 de 3  |  Fecha de edición: 20.03.2018 www.radwag.com

12 of 14
Datos técnicos

MA 60.3Y MA 200.3Y
Máxima capacidad [Max] 60 g 200 g
Legibilidad [d] 0,1 mg 1 mg
Rango de tara –60 g –200 g
Máxima masa de una muestra 60 g 200 g
Rango de temperatura de secado máx. 160 °C, máx. 160 °C,
máx. 250 °C (opción)* máx. 250 °C (opción)*
Exactitud de la indicación de 0,0001% 0,001%
humedad
Repetibilidad de la indicación de 0,05% (muestra alrededor de 2 g), 0,05% (muestra alrededor de 2 g),
humedad 0,01% (muestra alrededor de 10 g) 0,01% (muestra alrededor de 10 g)
Calibración externa externa
Pantalla 5.7 „color, pantalla táctil resistiva 5.7 „color, pantalla táctil resistiva
Teclado 8 botones 8 botones
Módulo de calefacción Emisor IR Emisor IR
lámpara halógena (opcional)** lámpara halógena (opcional)**
calentador de metal (opcional)** calentador de metal (opcional)**
Base de datos 10 10
Modo de secado estándar, suave, escalonado, rápido sestándar, suave, escalonado, rápido
Opciones de secado manual, automático, temporal, predefinido manual, automático, temporal, predefinido
Soporte sin contacto 2 sensores programables 2 sensores programables
Funciones adicionales manual, automático, temporal, predefinido manual, automático, temporal, predefinido
USB-A 2 2
RS 232 1 1
Wireless connection 802.11 b/g/n 802.11 b/g/n
Ethernet 10 / 100 MBit 10 / 100 MBit
IN/OUT 4 × IN, 4 × OUT 4 × IN, 4 × OUT
Alimentación 230 V 230 V
Consumo de energía 8 W (durante el pesaje) y máximo 450 W (durante el secado) 8 W (durante el pesaje) y máximo 450 W (durante el secado)
Potencia del módulo de 450 W 450 W
calefacción
Temperatura de trabajo +10 ÷ +40 °C +10 ÷ +40 °C
Humedad relativa del aire *** 40 ÷ 80% 40 ÷ 80%
Temperatura de transporte y –20 ÷ +50 °C –20 ÷ +50 °C
almacenamiento
Altura de muestra máxima h= 20 mm h= 20 mm
Dimensión del platillo ø 90 mm, h= 8 mm ø 90 mm, h= 8 mm
Dimensiones del dispositivo 436 × 250 × 190 mm 436 × 250 × 190 mm
Masa neta 6 kg 6 kg
Masa bruta 10 kg 10 kg
Dimensiones de embalaje 595 × 395 × 420 mm 595 × 395 × 420 mm
* diseño opcional con lámpara halógena - temperatura máxima de 250 ° C
** diseño opcional con módulo de calefacción preferible: lámpara halógena - versión WH, calentador de metal - versión NS
*** condiciones sin condensación

Página 2 de 3  |  Fecha de edición: 20.03.2018 www.radwag.com

13 of 14
Dimensiones

Equipo adicional

Mesas de pesaje Consumibles

• mesas antivibratil para las balanzas de laboratorio
Pesaje especial
• conjunto de determinación de la permeabilidad al vapor de agua
Condiciones ambientales
• termómetro de control GT105K-12/Z
Dispositivos periféricos
• impresora matricial de puntos Epson
• escáneres de códigos de barras
• platillos desechables
Cables, convertidores
• cable RS-232 – P0108 (para ordenador)
• cable RS-232 – P0167 (para ordenador)
• cable RS-232 – P0151 (para impresora Epson)

Software dedicado
Alibi Reader Analizador de humedad E2R
• lectura de datos almacenados en la memoria Alibi • sincronización de los programas de secado
• exportación de datos almacenados en memoria Alibi • vista previa en línea del proceso de secado
• filtrado de datos y generación de informes • registro de procesos de secado
• guardar la base de datos Alibi en un archivo CSV • reporte de operaciones de secado individuales y grupales
Controlador LabView
• operación de balanzas RADWAG en el entorno LabView
R-LAB
• recogida de las mediciones de las balanzas
• realizar análisis estadísticos de mediciones
• gráficos e informes personalizados

Página 3 de 3  |  Fecha de edición: 20.03.2018 www.radwag.com

14 of 14