RESEÑA HISTORICA DE LA SAYA

Danza de origen andino y africano, compartida tanto por Perú como por Bolivia, es una danza
milenaria cuya temática está basada en la práctica del comercio de esclavos allá por el siglo XVIII.
La Saya es reconocida dentro de las danzas de trajes de luces tiene sus orígenes en el traslado de
esclavos de áfrica para América Latina, inicialmente fueron traídos para actividades mineras pero
el frio fue mermando su sobrevivencia así que fueron trasladados para las actividades agrícolas.
Entre los grupos de esclavos, los patrones se escogían a los más fieles para ser los
caporales, personajes que siendo de la misma raza maltrataban a los demás esclavos en afán de
servir a sus amos.

Durante el desarrollo de la danza se pueden distinguir diferentes personajes como: el Caporal que
representan a los capataces, hombres mulatos y mestizos, mezcla de hombre blanco y mujer negra,
ellos estaban al servicio de los patrones, y látigo en mano imponían orden, respeto y obediencia
de los esclavos. Otro personaje es la Cholita, ella representa a la mujer esclava que ayudaba en las
tareas diarias, se dedicaba a las labores del campo y tareas domésticas en casa de los blancos.
El Achachi amo y señor de tierras y esclavos, representa a los negreros ibéricos o europeos que se
dedicaban a traer y comercializar esclavos, ellos, látigo en mano guían a los grupos de caporales.
Las Machotas, son mujeres que visten de varón que representan las fuerzas de las mujeres creada
en los años 90; y finalmente los Machos Caporales, en la danza se ponen en grupos pequeños y
representan la fuerza y juventud de los varones.

Cabe mencionar que durante la ejecución de la Saya los hombres entonan, con sus potentes voces,
coplas que las mujeres repiten con bellos matices de sus voces de sopranos. Los movimientos del
baile son muy cadenciosos y sensuales. Las mujeres con el porte muy erguido, moviendo la cadera
y con pasos cortos marcan la coreografía, y los varones dando saltos acrobáticos, contorsiones y
giros demuestran su agilidad.

Vestimenta:
La vestimenta de La Saya es muy original tanto en varones como en mujeres; el traje de las mujeres
consiste en minipolleras, calzados de color brillante que hace juego con la vestimenta, blusa, y el
típico sombrero tipo borsalino de copa baja. El traje de los varones (Caporales) está compuesto
por sombrero de ala ancha, camisa holgada, faja o cinturón, pantalón de corte militar, botas y
látigo. La diferencia con el Achachi, éste porta un látigo mayor, y una máscara que denota su
desprecio por el esclavo.
 RESEÑA HISTORICA DANZA SAN ISIDRO LABRADOR - MOQUEGUA
DEPARTAMENTO: MOQUEGUA
PROVINCIA: MARISCAL NIETO
GENERO: PATRONAL Y COSTUMBRISTA

LOCALIZACION DE LA DANZA:
La danza San Isidro Labrador, se baila en mayo en épocas de fin de carnavales, en el departamento
de Moquegua, provincia Mariscal Nieto, siendo de género patronal y costumbrista, de origen
autóctona de la zona alta de Moquegua.

FECHA DE EJECUCION DE LA DANZA:

San Isidro Labrador, Santo Patrón que se venera el 15 y 16 de mayo.

RESEÑA DE LA DANZA:
San Isidro Labrador es el patrón del ganado y la tierra para los agricultores, esta danza es patronal,
se baila el 15 y 16 de mayo de todos los años, es costumbrista, Los alferados dan inicio a la
festividad con el entradero de leña para luego sacar en precesión al santo patrón por el pueblo
acompañado del arado (yunta tirados por toros). en esta danza se encaja a la siembra del maíz con
yunta, se realiza durante varios días, el último día de esta festividad es la cacharpaya donde todos
los integrantes bailan y salen a recorrer las calles de la localidad, los alferados guían, una
característica es que todos llevan banderas. La música es variada, pero para la cacharpaya es
propia.

Los danzarines pueden llevar una ropa adecuada según el lugar de donde proviene San Isidro
Labrador porque los encontramos en diferentes lugares. De esta manera le rinden honor a la
generosidad y bondad del santo patrono, por haber bendecido la tierra para el arado y siembra de
la nueva temporada.

VESTIMENTA DE LA DANZA:
LOS JÓVENES SOLTEROS. -
 Sombrero negro de paño.
 Coton blanco mangas anchas.
 Chaleco negro, con chiwchis a la altura del pecho.
 Pantalón negro con basta de color blanco.
 Faja de 3 metros, tejida con flora y fauna, con wichis multicolores a los extremos.
 Kjariñas o llamadas chuspas adornadas con huichis pequeños de colores.  Banderas que
llevan en la mano cuando se inicia la cacharpaya.
 Hojotas.

LAS JÓVENES SOLTERAS. -

 Montera plateada, adornada con chiwchis y con flores de estación (dalias).
 Blusa blanca con mangas bombachas con aplicaciones en el pecho, cuello y puño.
 Corpiño rojo, bordado con motivos ecológicos de flora y fauna.
 Lliclla tejida de color.
 Pollera roja de 6 paños con aplicación de 2 líneas de color en el borde.
 Pollera negra de 6 paños con aplicación de 2 líneas de color en el borde.
 Faja tejida con flora y fauna, con wichis multicolores a los extremos.
 Hojotas.

IMPLEMENTOS DE LA DANZA
 IMAGEN DEL PATRON SAN ISIDRO CON YUNTA EN MANO TIRADO POR 2 TOROS
 RAMADA HECHA POR CUATRO PALOS DE SAUSE Y RAKI RAKI DONDE LOS ALFERADOS
RECEPCIONAN A LOS INVIATDOS DONDE SE REALIZA LA ICATA.
 2 BURROS QUE ENTRAN CON LEÑOS, JALADOS POR DOS INVITADOS.
 CAJAS DE CERVEZA. - CASTILLOS Y JUEGOS ARTIFICIALES.