Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Astrología
Astrología
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
No debe confundirse con la astronomía, el estudio científico de los cuerpos celestes.
Homo signorum o El hombre anatómico, u Hombre zodiacal, iluminado por los hermanos Limbourg;
patrocinado por el duque Juan I de Berry. Palacio museo de Chantilly, Chantilly, Francia.
Índice
1Etimología
2Historia
o 2.1Antigüedad
o 2.2Medioevo
o 2.3Renacimiento
o 2.4Ilustración y Edad Moderna
3Principios y práctica
o 3.1Occidental
o 3.2Hindú
o 3.3China y Este asiático
4Puntos de vista teológicos
o 4.1Antigüedad
o 4.2Medioevo
o 4.3Renacimiento
o 4.4Modernos
5Clasificación teórica de la astrología occidental
6Críticas científicas a la astrología occidental
o 6.1Eficacia
o 6.2Ausencia de mecanismos y consistencia
7Impacto cultural
o 7.1Política y sociedad occidentales
o 7.2India y Japón
o 7.3Literatura y música
8Véase también
9Notas
10Referencias
11Bibliografía
o 11.1Libros
o 11.2Revistas
o 11.3Documentación en línea
12Enlaces externos
Etimología[editar]
La palabra astrología proviene del latín astrologĭa /astrologuía/ y esta del
griego ἀστρολογία /astrologuía/.10 Está compuesta por las palabras άστρον /ástron/ ‘estrellas’,
que a su vez viene de ἀστῆρ /astḗr/ ‘estrella’, ‘constelación’, y λόγος /lógos/ ‘compendio’,
‘tratado’, ‘discurso’; en este caso su significado se relaciona más con «discurso»,
pues λογία /loguía/ es un sufijo que denota, en general, disciplina o material de enseñanza.10
El lexema ἀστῆρ /astḗr/ está vinculado con las raíces protoindoeuropeas *ster~/*~stel (sust.)
‘estrella’ presente en la palabra castiza «estrella» que llega desde la latina «stella». También
puede vérsele en: astronomía, asteroide, asterisco, desastre, desastroso y muchas otras.11
El lexema ~λογία /logíā/ viene de λόγος /lógos/ ‘palabra’, ‘expresión’ y está vinculado a la
raíz indoeuropea *leg~ ‘coger’, ‘escoger’, más el lexema ~ία /~íā/ ‘acción’, ‘cualidad’. Este
vocablo pasó a significar «discurso» y después «tratado» y «ciencia». Puede vérsela en:
biología, cardiología, dermatología, enología, meteorología, metodología y muchas más.12
Etimológicamente hablando la astrología es «el discurso sobre las estrellas», que se centra en
mayor medida en el sol, la luna y los planetas del sistema solar y, en menor medida, en las
estrellas; como por ejemplo: Espiga, Antares y Regulus, y en galaxias como Andrómeda.
Historia[editar]
Artículo principal: Historia de la astrología
El observatorio Caracol en la antigua ciudad de Chichén Itzá en México. Una escalera de caracol
situada en el interior, y que semeja una especie de caparazón, conduce a distintas ventanas que se
encuentran orientadas hacia la posición que ocupan los distintos planetas del firmamento en diferentes
épocas del año.
Muchas culturas, como la hindú,b la china, la maya y otras más, le han atribuido importancia a
los eventos astronómicos por lo que desarrollaron elaborados sistemas para predecir los
eventos terrestres basándose en las observaciones de la bóveda celeste. En Occidente, la
astrología muy a menudo consiste en un sistema de horóscopos —diagrama que representa al
cielo al momento de algún evento—, y en la interpretación o lectura de la carta astral —gráfico
que representa al firmamento al momento del nacimiento de una persona—, lo que les permite
a la mayoría de astrólogos de oficio comprender el pasado, conocer el presente y predecir el
futuro,13 buscando así explicar las características de la personalidad de un individuo
basándose en las posiciones del sol, la luna y otros cuerpos celestes.
Se estima que la astrología existe desde por lo menos el segundo milenio antes de nuestra
era y sus raíces parecen ser los calendarios agrícolas que se utilizaban para predecir los
cambios estacionales y para interpretar los ciclos celestes como señales de comunicación
divina.14 Una forma de astrología se practicaba durante la primera
dinastía mesopotámica (1950-1651 a. C). La astrología china se desarrolló durante la dinastía
Zhou (1046-256 a. C). Después del 332 a. C. la astrología helenística se mezcló con
la astrología decánica de origen egipcio, concretamente de Alejandría, creando lo que se
conoce como el horóscopo astrológico. La conquista de Asia Menor por Alejandro
Magno permitió la propagación de la astrología a las antiguas Grecia y Roma. En esta última,
la astrología fue asociada con la «sabiduría caldea». Después de la conquista
de Alejandría por parte de los musulmanes, en el siglo VII d. C., la astrología fue estudiada por
los eruditos islámicos quienes tradujeron los textos helenísticos al árabe preclásico y al persa
medio. Durante el siglo XII d. C. los textos árabes fueron importados a Europa y traducidos al
latín, lo que ayudó a iniciar el Renacimiento europeo cuando los principales astrónomos
como Galileo Galilei (1564-1642), Tycho Brahe (1546-1601) y Johannes Kepler (1571-1630);
fungían como astrólogos de las respectivas cortes reales de sus países. En la literatura
renacentista aparecen referencias astrológicas en las obras de poetas como Dante
Alighieri (1265-1321) y Geoffrey Chaucer (1343-1400) y de dramaturgos como Lope de
Vega (1562-1635), Christopher Marlowe (1564-1593), William Shakespeare (1564-1616)
y Pedro Calderón de la Barca (1600-1681).
A lo largo de su historia, la astrología fue aceptada en los contextos políticos y académicos
como una tradición erudita y era parte integral de otros estudios como la astronomía,
la alquimia, la meteorología y la medicina.15 Hacia el final del siglo XVII d. C., nuevos
conceptos como el heliocentrismo de la astronomía y la mecánica newtoniana de la física,
pusieron en duda los fundamentos de la astrología, logrando con ello que la misma perdiese
su posición académica y teórica, y por esto la creencia común en ella se ha ido reduciendo en
gran medida.16
Antigüedad[editar]
Véanse también: Historia antigua y Astrología babilónica.
Parte superior de una tablilla de arcilla, faltan el principio del anverso y el final del reverso. Contiene
pronósticos astrológicos. Es copia de la llamada Tablilla de Venus de Ammisaduqa, del
periodo neoasirio. Museo británico.
El zodiaco de Dendera, eclipse solar del 7 de marzo del 51 a. C. Museo del Louvre; París, Francia.
Augusto emperador de la antigua Roma. El césar Augusto era capricorniano. Tanto confiaba en la
astrología que publicó su horóscopo e hizo acuñar monedas de plata y oro con la representación de su
signo zodiacal.
La conquista de Asia Menor por Alejandro Magno, expuso a los griegos a las ideas
provenientes de Siria, Babilonia, Persia y Asia Central.30 Alrededor del 280 a. C., Beroso el
Caldeo, sacerdote de Bel en Babilonia, se trasladó a la isla griega de Cos para enseñar la
astrología de la cultura babilónica.31 Para el siglo I a. C., existían dos variedades de astrología;
la que usaba horóscopos para describir el pasado, presente y futuro; y la
astrología teúrgica que hacía hincapié en la ascensión del alma hacia las estrellas.32 La
influencia griega cumplió una función crucial en la transmisión de la teoría astrológica
a Roma.33
La primera referencia clara sobre la astrología en Roma, viene del orador Catón el Viejo (234-
149 a. C.), quien en el 160 a. C. advirtió a los capataces agrícolas de no consultar a
los caldeos34 a quienes describió como los «observadores de estrellas».35 Babilonia —
conocida también como Caldea— fue tan identificada con la astrología que entre los griegos y
los romanos la expresión «sabiduría caldea» se convirtió en sinónimo de adivinación mediante
la observación de los planetas y las estrellas.36 El poeta y satírico romano Décimo Junio
Juvenal del siglo II d. C., se quejó de la permanente influencia de los caldeos, diciendo
«[...] Pero en los caldeos será mayor la confianza: todo cuanto diga un astrólogo creerán que
ha sido traído de la fuente de Ammón, [...]».37
Uno de los primeros astrólogos que llevó la astrología hermética a Roma fue el gramático de
la lengua griega, de la lengua egipcia y comentarista literario egipcio Trasilo de Mendes (c.
Segunda mitad del siglo I a. C.-Primera mitad del siglo I d. C.), astrólogo del
emperador Tiberio33 (42 a. C.-37 d. C.), quien fue el primero en tener un astrólogo en su
corte,38 aunque su predecesor el césar Augusto (63 a. C.-14 d. C.) se apoyó en la astrología
para legitimar sus derechos imperiales.39
Objeciones en la antigüedad[editar]
Primera edición en griego del Tetrabiblos de Ptolomeo, publicada en Núremberg, Baviera, Alemania en
1535. En la foto la primera página del primer capítulo.
El jurista, político, filósofo, escritor y orador Cicerón (106-43 a. C.) postuló la objeción de los
gemelos, los cuales nacen con poca diferencia de tiempo pero sus personalidades pueden ser
muy diferentes. Este postulado fue desarrollado más tarde por San Agustín.40 Cicerón sostuvo
que, la influencia de los planetas que están más allá de la Luna podrían tener solo una
pequeñísima influencia en la Tierra en comparación con su satélite.41 También argumentó que
si la astrología explica todo sobre el destino de una persona, entonces se omite,
erróneamente, el visible efecto de las capacidades heredadas y la crianza de los hijos sobre el
destino de los individuos; los cambios en la salud gracias a las medicinas o los efectos del
clima en las personas.42
El filósofo griego sofista Favorino (80-160) argumentó que era absurdo imaginar que las
estrellas y los planetas afectan a los cuerpos humanos de la misma forma en que afectan a las
mareas,43 y es igualmente absurdo que pequeños movimientos en los cielos ocasionen
grandes cambios en el destino de las personas. El médico y filósofo griego
del escepticismo pirroniano Sexto Empírico (c.160-c.210) arguyó que era absurdo vincular
atributos humanos con los mitos sobre los signos del zodiaco.44 El filósofo y orador
griego Carnéades (c. 214-c. 129 a. C.) alegó que la creencia en el destino niega el libre
albedrío y la moral; que las personas nacidas en diferentes momentos pueden morir todas en
el mismo accidente o batalla; y que, contrariamente a las uniformes influencias de las
estrellas, tribus y culturas son todas diferentes.45
El filósfo griego neoplátonico Plotino (205-270) planteó que, ya que las estrellas fijas son
mucho más distantes que los planetas, es risible imaginar que el efecto de los planetas sobre
la humanidad deba depender de su posición con respecto al zodiaco. También sostuvo que es
falsa la interpretación que afirma que las conjunciones de la Luna con los planetas, sean tan
benéficas como llena esté la Luna, y maléficas como menguante esté; según Plotino esto es
evidentemente falso, pues desde el punto de vista de la Luna, la mitad de su superficie
siempre estará iluminada por la luz solar. Debido a la perspectiva desde la Tierra, menguante
debería ser mejor, pues la Tierra recibe algo de luz de Luna, pero cuando desde nuestra
perspectiva ella está llena, la faz que mira a la Tierra está oscura, por lo tanto debería ser
malo.46
Medioevo[editar]
India[editar]
Véase también: Yiotisha
Los principales textos sobre los que se basa la astrología clásica de la India son las primeras
recopilaciones medievales, especialmente la Brihat Parashara Hora Sastra (AITS: Bṛhat
Parāśara Horā Śāstra) y la Saravali (AITS: Sārāvalī), esta última fue escrita por
Kalyanavarman (AITS: Kalyāṇavarman). La Hora Sastra es una obra compuesta de 71
capítulos, de los cuales la primera parte, capítulos 1 a 51, data entre el siglo VI d. C. hasta
principios del VII d. C.; y la segunda parte, capítulos 52 a 71, data del siglo VIII d. C. en
adelante. Igualmente la Saravali puede fecharse alrededor del año 800 d. C.47 Las
traducciones al inglés de estos textos fueron publicadas por N. N. Krishna Rau y V. B.
Choudhari en 1963 y 1961, respectivamente.
Mundo musulmán[editar]
Artículo principal: Astrología en el mundo musulmán medieval
Este manuscrito de estilo compuesto, fue copiado en un modelo yalayerí por un pintor de origen persa,
Qanbar 'Ali Naqqash Shirazi, probablemente bajo los mamelucos. Las treinta y seis secciones que
contiene corresponden a los decanatos de los signos del zodíaco.
Tras la conquista de Alejandría por los árabes en el siglo VII d. C. y la fundación del califato
abasí en siglo VIII d. C., la astrología fue estudiada por los eruditos árabes. El
segundo califa abasí Al-Mansur (712-775), fundó la ciudad de Bagdad para que fuese un
centro de aprendizaje, incluyendo en su diseño una biblioteca de traducciones que fue
conocida como la «Casa de la sabiduría» (en árabe en árabe, بيت الحكمة/Bayt al-Hikmah/), que
fue la encargada de seguir desarrollando la herencia cultural y promovió ampliamente la
traducción de los textos astrológicos helenísticos al árabe preclásico y al persa medio. Los
primeros traductores incluyen a Mashallah ibn Athari, que ayudó a elegir el momento propicio
para la fundación de Bagdad,48 y a Sahl ibn Bishr, también conocido como «Zael», cuyos
textos tuvieron directa influencia sobre los astrólogos europeos posteriores como Guido
Bonatti del siglo XIII d. C. y William Lilly del siglo XVII d. C..49 Los conocimientos habidos en los
textos árabes, llegaron a Europa gracias a las traducciones al latín en el siglo XII d. C.. Estos
saberes fueron uno de los impulsores del Renacimiento europeo.
Europa[editar]
El primer libro astrológico publicado en Europa fue el Liber Mundi Planetis et Climatibus (Libro
de los planetas y regiones del mundo), que apareció entre el 1010 y el 1027, y que pudo haber
sido escrito por Gerberto de Aurillac (c. 945-1003), papa Silvestre II.50
El Tetrabiblos de Claudio Ptolomeo fue traducido al latín por Platón de Tívoli en 1138.50 El
teólogo dominico Tomás de Aquino (1224 o 1225-1274) siguió la propuesta aristotélica de que
las estrellas gobiernan el imperfecto cuerpo «sublunar», en un intento por conciliar la
astrología con el cristianismo que afirmaba que Dios gobierna el alma.51 Se dice que el
matemático, astrónomo, astrólogo y médico italiano del siglo XIII d. C., Campano de
Novara (1220-1296), fue quien ideó el sistema de las casas astrológicas que divide la prima
vertical en «casas», todas ellas en arcos iguales de 30°,52 aunque este sistema ya estaba
siendo utilizado en el Oriente.53 El astrónomo del siglo XIII d. C. Guido Bonatti escribió el Liber
Astronomicus (Libro astronómico), del cual Enrique VII de Inglaterra era propietario de una
copia hacia finales del siglo XV d. C..52
En la cántica del Paraíso, que es la parte final del poema medieval la Divina Comedia, el poeta
italiano Dante Alighieri hace referencia a los planetas astrológicos con lujo de detalles,54
aunque adaptando la astrología tradicional a su punto de vista del cristianismo. Por ejemplo:
usa el pensamiento astrológico en sus profecías sobre la reforma a la cristiandad.55
Objeciones medievales[editar]
Rodolphi Goclenii Iun D. Aula Isenburgic de medicina ordinaria (1603). Horóscopo; xilografía sobre
papel; fototeca alemana, Dresde, Sajonia, Alemania.
Los eruditos del Renacimiento a menudo practicaban la astrología. Gerolamo Cardano (1501-
1576) levantó el horóscopo del rey Eduardo VI de Inglaterra (1537-1553); a su vez John
Dee (1527-1608 o 1609) fue el astrólogo personal de Isabel I de Inglaterra (1533-1603). En
1566, Catalina de Médici (1519-1589) le pagó a Nostradamus (1503-1566) para que verificase
la predicción hecha por su consultor astrológico el obispo Luca Gaurico (1475-1558), sobre la
muerte de su esposo el rey Enrique II de Francia (1519-1559). Los principales astrónomos que
fungían como astrólogos para las cortes reales incluyen a Tycho Brahe (1546-1601) para
la corte real de Dinamarca, Johannes Kepler (1571-1630) para los Habsburgo y Galileo
Galilei (1564-1642) para los Médici. El astrónomo y astrólogo espiritual Giordano Bruno (1548-
1600) fue quemado en la hoguera en Roma en 1600 acusado de herejía;66 el fundamento
procesal se basó en varios puntos, entre los que se encuentran: «Decir que existen múltiples
mundos; tener opiniones favorables sobre la metempsicosis y sobre la transmigración del
espíritu en otros seres humanos después de la muerte; y por ocuparse en asuntos de magia y
adivinación».67 La distinción entre astrología y astronomía no era completamente clara en este
tiempo. Con frecuencia, los avances en astronomía se debían al deseo de mejorar la exactitud
de la astrología.68
Durante la época isabelina en Inglaterra, fueron muy populares las efemérides, que contienen
complejos cálculos astrológicos y astronómicos; y los almanaques, que interpretaban los
acontecimientos celestes para su uso en medicina y para la elección de los momentos
propicios para el sembradío.69 En 1597, el matemático y médico inglés Thomas Hood (1799-
1845), fabricó un conjunto de instrumentos de papel que utilizó para superponer las órbitas de
los cuerpos celestes, dichos instrumentos permitían a los estudiantes conocer las relaciones
de las estrellas fijas o constelaciones con el medio cielo y las doce casas astrológicas.70 Las
herramientas de Hood también ilustran, con fines pedagógicos, las relaciones entre los signos
del zodiaco, los planetas y las partes del cuerpo humano que se creían gobernadas por
planetas y signos.7071 Si bien, la presentación de Hood fue innovadora, su información
astrológica era en gran medida la ya conocida, la cual fue o bien tomada del disco astrológico
de Gerardus Mercator (1512-1594) que este último elaboró en 1551, o bien de una fuente
utilizada por Mercator.7273
En Inglaterra la astrología alcanzó su cenit en el siglo XVII d. C..74 Los astrólogos eran los
teóricos, los investigadores y los ingenieros de la sociedad, también daban asesoramiento
personal a cada monarca. Entre otras cosas, estos aconsejaban sobre el mejor momento para
hacer un viaje o recoger la cosecha, diagnosticaban enfermedades físicas o mentales y hacían
prescripciones médicas; y predecían desastres naturales. Todo esto se sustentaba en un
sistema en el que el Todo —la gente, el mundo, el universo— está interconectado. La
astrología coexistió tranquilamente con la religión, la magia y la ciencia.75
Ilustración y Edad Moderna[editar]
Véanse también: Ilustración y Edad Moderna.
La astrología fue considerada por los pensadores de la Ilustración como el ejemplo arquetípico
de la superstición, la creencia en fuerzas ocultas y superiores.76 Para ellos, la lucha contra la
astrología parecía ser una batalla general, así como un compromiso político con
el secularismo y el racionalismo en contra del oscurantismo. Paradójicamente, los argumentos
críticos contra la astrología parecen más retóricos que lógicos, utilizando principalmente
argumentos polémicos77 o de autoridad,78 en lugar de un enfoque razonado.
Hacia finales del siglo XVIII d. C., época del triunfo racionalista, es cuando se da el divorcio
definitivo entre la astronomía y la astrología. El siglo XIX d. C. es científico. En Francia, la
astrología quedó limitada a círculos esotéricos clandestinos
como espiritistas, cabalistas, teósofos y otros.79 En el Imperio británico, su estado evolucionó
con el teósofo Alan Leo (1860-1917), quien realizó un análisis más categórico para las
predicciones, basándose en que el carácter forja el destino.80 Por el contrario, un compilador
inglés de almanaques, Richard Saunders, siguió el espíritu de la época e imprimió un
irónico Discourse on the invalidity of astrology (Discuso sobre la invalidez de la astrología);
mientras que en Francia el Diccionario de Pierre Bayle de 1967 sostenía que el tema era
pueril.81
En el siglo XX d. C., la astrología pasó por un renacimiento popular como parte
del espiritualismo y más tarde, como parte de la filosofía de la nueva era, y a través de
almanaques, revistas y programas de radio y televisión.82 Las nuevas versiones incorporan
afirmaciones sobre los valores simbólicos de los planetas que orbitan más allá de Saturno y de
los asteroides, así como nuevas teorías, como la astrología estadística83 A principios de este
siglo, la astrología reaparece en el campo científico a través de la psicología
profunda desarrollada por Carl Gustav Jung (1875-1961),8485 durante su exploración de los
símbolos antiguos, dijo descubrir, a pesar de todo, una fuerte relación entre la astrología y la
psicología:
Lo que es sorprendente es que realmente había una curiosa coincidencia entre los hechos astrológicos y los hechos psicológicos, por lo que pode
podemos deducir sus características en un momento dado en el tiempo
Principios y práctica[editar]
Los partidarios de la astrología la han definido como un lenguaje simbólico, una forma de arte,
una ciencia y un método de adivinación.8687 Aunque la mayoría de los sistemas culturales con
raíces comunes, comparten las filosofías antiguas astrológicas que influyeron en unos y en
otros; muchos tienen metodologías únicas que difieren de las desarrolladas en Occidente.
Tales sistemas incluyen la astrología hindú, conocida también como astrología india y en
tiempos modernos se le refiere como astrología védica; y la astrología china. Estas dos
últimas civilizaciones han influido en la historia cultural del mundo.
Occidental[editar]
Artículo principal: Astrología occidental
La astrología occidental clásica es el estudio de los efectos de los cuerpos celestes como
el Sol, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno; las estrellas fijas y
algunas veces los nodos lunares en relación con el mundo «sublunar». Presupone un universo
geocéntrico y finito. La influencia de los cuerpos celestes es diversamente considerada como
el absoluto determinante de todos los movimientos de los cuatro elementos «sublunares», que
la física aristotélica acepta como base para la descripción de esta influencia —sobre los cuatro
humores—, algo modificada por los conceptos neoplatónicos. Tal influencia puede ser
direccional, es decir, que las tendencias pueden ser cambiadas por las futuras influencias
astrales o por la intervención de un ente sobrenatural, por lo general el hecho de preguntar o
consultar a un astrólogo o a un sacerdote. También puede ser meramente indicativa de la
voluntad divina. Así definida, la astrología occidental no pudo haber existido antes de la época
helenística y, desde luego, no es la misma que la babilónica, la egipcia o la hindú.88
Horóscopo que muestra las posiciones planetarias y sus aspectos para el inicio del tercer milenio
en São Paulo, estado de São Paulo, Brasil.
Los movimientos de los cuerpos celestes son analizados por su desplazamiento a través de
los signos del zodiaco, el cual consiste en doce divisiones espaciales de la eclíptica; y por
sus aspectos, que son las relaciones angulares entre estos cuerpos celestes. También se
estudia su ubicación en alguna casa astrológica, que son las doce divisiones espaciales del
cielo.89 La imagen que se tiene de la astrología en tiempos modernos, se deriva de la que
hacen los medios masivos de comunicación, que por lo general reducen la astrología al signo
solar, es decir, solo consideran al signo zodiacal en el cual el Sol se encontraba a la fecha de
nacimiento de un individuo. Esto solo representa el 8 % del horóscopo total.90
Visualmente, el horóscopo es un mapa circular del cielo, llamado técnicamente radix, con la
tierra en el centro que expresa el conjunto de relaciones para la hora y lugar en que tuvo lugar
el evento elegido. Estas relaciones contemplan los «siete planetas», los doce signos del
zodiaco y las doce casas, que indican tendencias hacia la guerra, el amor, entre otras. En el
momento elegido y observados desde el lugar indicado, cada planeta estará en un signo y en
una casa en particular, creándose así dos tipos de relación.91 Un tercer tipo de relación se
establece por el aspecto entre planetas en donde, por ejemplo, dos planetas que se
encuentran en una distancia angular de 120° están en trígono que es una relación
«armoniosa»; cuando la distancia angular es de 90° se encuentran en cuadratura, el cual es
un aspecto «inarmónico».9293 El conjunto de estas relaciones y sus interpretaciones
supuestamente forman «el lenguaje en el que los cielos hablan a los hombres entendidos».91
Hindú[editar]
Artículo principal: Astrología hindú
El texto védico más temprano de astronomía es el Vedanga Jyotisha, que es una colección de
los pensamientos védicos, la cual más tarde también incluyó a la astrología hindú.94
La astrología natal hindú, se originó gracias a la helenística a mediados del siglo III a. C.9596
aunque incorporando las casas lunares hindúes.97 Los nombres de los signos —por ejemplo:
para Aries, en griego «Krios», en hindi «Kriya»—, los planetas —por ejemplo: para el Sol, en
griego «Helios»», en hindi «Heli»—, y términos astrológicos —como por ejemplo, en griego
«apoklima» para la declinación y «sunaphe» para la conjunción planetarias, en hindi
«apoklima» y «sunapha»—; y que pueden ser encontrados en los textos del astrónomo,
matemático y astrólogo hindú Varaja Mijira (505-587), fueron considerados en 1893 por James
Burgess, como evidencia concluyente del origen griego de la astrología hindú.98 Las técnicas
indias también pueden haber sido aumentadas con las de Babilonia.99
China y Este asiático[editar]
Artículo principal: Astrología china
La astrología china tiene una estrecha relación con la filosofía china —teoría de las tres
armonías: cielo, tierra y humano—, también hace uso de conceptos como el yin y el yang,
las cinco fases, los diez troncos celestiales, las doce ramas terrestres y la unidad de
medida shichen (時辰) —una forma de cronometraje utilizada con propósitos religiosos—. El
uso temprano de la astrología en China, se limitó principalmente a la astrología política, a la
observación de fenómenos inusuales, a la identificación de los portentos y a la selección de
los días propicios para eventos y decisiones.100
No son utilizadas las constelaciones del zodiaco occidental ni las del zodiaco chino; en cambio
el cielo es dividido en tres recintos (三垣 pinyin: sān yuán) y veintiocho mansiones (二十八
宿 pinyin: èrshíbā xiù) que a su vez están divididas en doce secundarias (十二次 pinyin: Shí'èr
cì).101 El zodiaco chino de doce signos representa doce diferentes tipos de personalidad. Se
basa en los ciclos de los años y meses lunares, y los períodos de dos horas del día: el
«shichen». El zodiaco tradicionalmente comienza con el signo de la rata y el ciclo continúa a
través de los otros once animales: el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente,
el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.102 Los complejos sistemas para
pronosticar el destino y las predicciones hechas a partir de la fecha y hora de nacimiento,
como el «Ziping» y el «Zi Wei Dou Shu» (chino simplificado: 紫微斗数, chino tradicional: 紫微
斗數; pinyin: zǐwēidǒushù), todavía son utilizados con regularidad en la astrología china actual;
pero no se sustentan en observaciones directas de las estrellas.103
El zodiaco coreano es igual al chino; el zodiaco vietnamita es idéntico a éstos excepto que el
segundo animal es el buey de agua en vez del buey y el cuarto animal es el gato en lugar del
conejo. Desde 1873, los japoneses celebran el año nuevo el 1 de enero según el calendario
gregoriano. El zodiaco tailandés no inicia con el año nuevo chino, sino que inicia el primer día
del quinto mes del calendario lunar tailandés o durante el festival de Songkran, cuya
celebración inicia el 13 o el 15 de abril, acorde a la finalidad del uso.104
Antigüedad[editar]
San Agustín (354-430) creía que el determinismo de la astrología entra en conflicto con las
doctrinas cristianas sobre el libre albedrío de los seres humanos y su responsabilidad sobre
sus actos y que Dios no es la causa del mal.105 Así mismo situó su posición filosófica al citar el
fracaso de la astrología para explicar por qué los gemelos se comportan de manera diferente
aunque son concebidos en el mismo instante y nacen aproximadamente al mismo tiempo.106