SERVICIOS MINEROS S.A.

COTIZACION Nº
RUC: 20101322824 CE‐19/02989
Calle 4 Mz. C Lote 6 Urb. Industrial La Grimanesa ‐ Callao
Central: (+511) 713‐4228 | (+511) 713‐4225

Señores ARCHEAN ANDEAN ANTHRACITE S.A. Fecha 17/07/2019

Atención Sr. Jonatan Abad
Cargo Deputy General Manager Moneda Dólar USD

ITEM UND DESCRIPCION PRECIO UNITARIO % DSCTO. TOTAL US$

1 40 CARRO MINERO GRAMBY DE 60P3 TROCHA 750mm.  $6,900.00 $276,000.00

CON QUINTA RUEDA RETRÁCTIL MARCA SERMINSA

Incluye:
▪ Manual de mantenimiento y partes (04 copias impresas y 04 digitales). 
▪ Asistencia Técnica.
▪ Visita técnica.
▪ Listado de repuestos de alta rotación.
▪ Dossier de calidad.

(Se adjunta características técnicas)
PRECIO: EX WORKS, PLANTA CALLAO ‐ PERU SUB-TOTAL $276,000.00
IGV (18%) $49,680.00
TOTAL US$ $325,680.00
NOTA:
Las transferencias ó depósitos recibidos del exterior o de otra plaza, podrán generar cargos 
adicionales debido a descuentos generados por el banco emisor/receptor. En estos casos, se 
realizarán cargos adicionales de acuerdo a lo siguiente:

CONDICIONES DE VENTA
Validez de la Oferta 15 días a partir de la fecha.
Forma de Pago 50% de adelanto, saldo contra entrega.
Entregas parciales a partir de la 6ta semana, después de recibida la OC y el adelanto 
Plazo de entrega
respectivo.
Lugar de Entrega En Planta  SERMINSA, Calle 4 Mz C Lote 6 Urb Industrial Grimanesa, Callao ‐ Perú. 

Atentamente,
GRAMBY DE 60 P3 T-750MM C/QUINTA RUEDA RETRACTIL

ESPICIFICACIONES TECNICAS

Volumen de carga:
60 pies3 o 1.7m3
Trocha:
750mm
Tipo de Volteo:
Sistema Quinta rueda Retráctil
Peso del carro minero:
1950Kg En versión Estándar (sin plancha antidesgaste de 500HB en interior de tolva)
Dimensiones:
Longitud del chasis: 2401mm
Ancho total, incluída la 5ta rueda: 1306mm
Altura sobre riel: 1358mm
Distancia entre ejes: 833mm
Acabados:
Limpieza mecánica
Pintura Base: Base zincromato con espesor seco de 4 mills
Pintura Acabado: Esmalte Acrílico con espesor seco de 4 mills
SUB ENSAMBLES

TOLVA
 Estructura completamente diseñada en plancha estructural ASTM A-36 de espesor
 3/8”
 Arriostrada externamente con canal plegado 1 ½” x 4” x 1 ½” fabricados en plancha
ASTM A-36 de ¼” x de espesor.
 Bocinas de volteo y centrales fabricados en acero SAE 1045
 Pines de volteo con canal de lubricación y centrales fabricadas en acero SAE 1045.
 Refuerzo Interior en el fondo de la tolva con plancha antidesgaste T1 de 3/8"
con dureza de 500HB, esta para elongar el tiempo de vida útil de la tolva
producto del desgaste por la descarga del mineral (En versión tolva reforzada).
 Soldadura bajo proceso FCAW (soldadura de alambre tubular) con soldadores
homologados G3.
COMPUERTA

 Estructura completamente fabricada en plancha estructural ASTM A-36 de espesor 3/8”

arriostrada externamente con canal plegado 1 ½” x 4” x 1 1 /2” fabricados en plancha
ASTM A-36 de ¼” x de espesor.
 Brazo pivotante fabricada en plancha plegada ASTM A-36 de 2”x 95mm x 2” en plancha
de 3/8” reforzado com planchas ASTM A-36 de 3/8” de espesor.
 Bocinas centrales y pines fabricados en acero SAE 1045.
 Soldadura bajo proceso FCAW (soldadura de alambre tubular) con soldadores
homologados G3.
CHASIS

 Bastidores principales fabricados en Viga H ASTM A-36 de 8” x 18Lbs/pie.

 Refuerzos transversales de Viga H ASTM A-36 de 8” x 18Lbs/pie con refuerzos en
plancha de 1/2·”
 Pines de volteo con canal de lubricación fabricadas en acero SAE 1045.
 Placa de amarre de sistema de suspensión fabricado en plancha ASTM A-36 de 1/2·” de
espesor, con pines en SAE 1045 para centrador de resorte de suspensión, toda la
estructura reforzada con cartelas en planchas ASTM A-36 de ½” de espesor.
 Cajón de amortiguación de platina de enganche fabricados en plancha ASTM A-36 de
1/2”, 1”, incluye 04 resorte de amortiguación de sistema de enganche de ø24mm y pin de
trompa de enganche fabricado en acero SAE 1045.
 Tope de sistema de quinta rueda fabricado en viga H de 4x13Lbs/pie incluye bloque de
caucho con dureza de 80 Shore
 Soldadura bajo proceso FCAW (soldadura de alambre tubular) con soldadores
homologados G3.

TRENES

 Ruedas Ø 14” acero fundido SAE 1080 con tratamiento térmico y dureza de 280HB
 Ejes acero fabricados en acero SAE 1045 de ø3 ½”
 Rodamientos Cónicos TIMKEN 32214
 Laberintos de retención fabricados en plancha ASTM A-36.
 Tuercas encastilladas de ø 1 ¾”
 Sistema de suspensión con chumaceras fundidas en acero SAE 1045 y 08 Resortes de
compresión.
.

QUINTA RUEDA RETRACTIL

 Quinta Rueda Retráctil fundida en acero SAE 1045 ø8 embocinado con Bronce SAE 64 y
canal de lubricación.
 Brazo fundido de quinta rueda SAE 1045
 02 Resortes de tracción ø4mm x ø36mm
 Tuerca encastilla SAE 1045
 Soportes Exterior e interior fabricados en plancha ASTM A-36, acero SAE y Bronce SAE
64
 Bocinas de soporte exterior e interior fabricados en acero SAE 1045.
 Pines de sistema de quinta rueda con canal de lubricación fabricadas en acero SAE
1045.
 Toda la pernería en calidad G5 y G8.
PLATINA DE ENGANCHE

 Fabricada en planchas ASTM A-36 de 1 1/2”. Con 02 orejas de refuerzo en planchas de

1”.
 Pin de enganche fabricado en acero SAE 1045 de 1 ½”.
 Soldadura bajo proceso FCAW (soldadura de alambre tubular) con soldadores
homologados G3.
 POLITICAS DE GARANTIA 
 

TERMINOS Y CONDICIONES DE GARANTIA PARA EQUIPOS PROVEIDOS POR SERMINSA 
 

1. DEFINICION DE GARANTIA 
11. La  garantía  que  da  SERMINSA,  cubre  todos  los  fallos  del  equipo  causados  por  componentes  defectuosos  o  por  fallas  de  fabricación  que 
ocurran y se comuniquen dentro del periodo de garantía.  
12. El periodo de garantía comienza a partir de la fecha de entrega del producto al cliente sustentado en la guía de remisión sellada y aceptada 
por el cliente. 
13. La obligación de SERMINSA bajo el periodo de garantía, está limitada a la reparación o sustitución del componente defectuoso en su planta 
Callao.  
14. Los componentes defectuosos sustituidos por reparación serán de propiedad de SERMINSA.  
15. Los componentes sustituidos en las reparaciones bajo garantía, adquieren la garantía restante del equipo. 
 

2. PERIODO DE GARANTIA 
2.1 SERMINSA garantiza los equipos proveídos durante el  periodo especificado en la cotización y la factura respectiva, en caso de que no se 
especifique  ningún  periodo,  este  será  por  termino  de  12  meses  si  se  trata  de  un  equipo  nuevo    y    06  meses  en  caso  de  ser  un  equipo 
repotenciado o reparado, contada a partir de la entrega de la maquina en nuestra planta. 
2.2 En un periodo no mayor a 30 días, después de haber entregado el equipo en nuestra planta, el equipo deberá ser entregado en el lugar de 
operación  con el respectivo protocolo de pruebas y  firma del  acta de entrega‐recepción, pasado este periodo se dará por aceptado dicho 
equipo. 
2.3 Durante el periodo de garantía, SERMINSA reparará o reemplazará, a su opción y costo todos aquellos componentes que hayan fallado por 
defectos de fabricación.  
2.4 Todo reclamo relacionado a esta garantía deberá presentarse a SERMINSA por escrito y con un informe de sustento. 
 

3. EXCLUSIONES DE GARANTIA 
3.1 La garantía de SERMINSA no cubre daños por accidente, transporte al lugar de trabajo, uso indebido, abuso, desastre natural, condiciones 
sub  estándar  de  trabajo,  mantenimiento  inadecuado,  almacenaje  inadecuado,  robos,  revueltas,  conflictos  bélicos,  ambiente  de 
funcionamiento inapropiado en las instalaciones del cliente. 
3.2 La garantía  no cubre piezas de desgaste regular por el uso del equipo como: contactos fijos y móviles del control, faros, bocinas, luces, etc. 
3.3 La garantía no cubre la MAQUINARIA cuando el cliente utiliza repuestos no originales del equipo descritos en el correspondiente manual de 
partes entregado al momento  de la entrega de la MAQUINARIA.  
3.4 SERMINSA es libre de realizar los cambios, mejoras y/o observaciones al manual de mantenimiento y partes, para lo cual enviará el nuevo 
manual en la versión siguiente vía e‐mail. 
3.5 La garantía no cubre la inobservancia a las indicaciones del Manual de Mantenimiento y partes y a las indicaciones impartidas por Serminsa 
antes, durante y después de que la MAQUINARIA arribó a las operaciones de mina. 
3.6 La garantía  no cubre modificaciones realizadas por mina a la MAQUINARIA no informadas por este y aprobadas por SERMINSA. 
3.7 La  garantía  no  cubre  el  empleo  inadecuado  de  las  prestaciones  y  capacidades  de  la  maquina  y/o  sobrecargas  al  equipo  por  uso  de  la 
MAQUINARIA sobre la corriente nominal del motor por más de una hora. 
3.8 Si  el  equipo  presenta  desperfectos  que  no  están  incluidos  en  la  garantía,  SERMINSA  se  reserva  el  derecho  a  ofrecer  al  cliente  diversas 
posibilidades de reparación mediante el correspondiente presupuesto y a cargar los costes relacionados a su realización. 
3.9 Si  el  equipo  presenta  desperfectos  que  no  están  incluidos  en  la  garantía,  SERMINSA  se  reserva  el  derecho  a  ofrecer  al  cliente  diversas 
posibilidades de reparación mediante el correspondiente presupuesto y a cargar los costes relacionados a su producción. 
3.10 SERMINSA se reserva el derecho de cargar al cliente los costes derivados de intentos infructuosos de recojo de un equipo dañado, para el 
que se ha solicitado el servicio de entrega y recojo. 
3.11 El recojo y estiba de la locomotora desde las instalaciones de SERMINSA es a cuenta y riesgo del cliente. 
 

ADVERTENCIA 
La propiedad de este documento es de Servicios Mineros S.A. y no puede ser copiada o comunicada a una tercera parte, o usada para ningún otro propósito 
por el cual ha sido suministrado. 
La información brindada es entregada de buena fe y no debe tomarse como establecedora de contrato u otro compromiso.  

Oficina y Planta: Calle 4 Mz C Lote 6 Urb. Ind. Grimaneza Callao – Perú Sud América  (511) 7134228 : (511) 718-4500  serminsa@serminsa.com.pe  www.serminsa.com