Campus de Quetzaltenango

Ciencias Jurídicas y Sociales

Derecho Internacional Privado
Licenciado Francisco Mesa Dávila
Segundo Ciclo

Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr comparativo de los países;

México, Panamá, España, Italia, Bélgica, Colombia y Argentina

Greisy Aracely Batz Chan 1566815

Juana Maribel Francisco Pablo 2068415
Jonathan David Ruíz López 1670114
Benyl Roberto Guerra Monterroso 1263311

Quetzaltenango, veintinueve de agosto de dos mil diecinueve

 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo

MÉXICO

Articulo Punto de Ley

Materia o Asunto
Conexión Aplicable

Código Civil Federal. Artículo 29

Artículo 29.- El domicilio de las personas
físicas es el lugar donde residen
habitualmente, y a falta de éste, el lugar del
centro principal de sus negocios; en ausencia Estatuto Personal Ley de
Domicilio
de éstos, el lugar donde simplemente residan Domicilio
y, en su defecto, el lugar donde se
encontraren. Se presume que una persona
reside habitualmente en un lugar, cuando
permanezca en él por más de seis meses.
Código De Derecho Internacional Privado
(Código de Bustamante). Título Segundo
Capítulo I Artículos 105-113. A falta de toda
otra regla y además para los casos no Estatuto Real Ley de
Domicilio
previstos en este Código, se entenderá que los Domicilio
bienes muebles de toda clase están situados
en el domicilio de su propietario, o, en su
defecto, en el del tenedor
Código De Derecho Internacional Privado
(Código de Bustamante). Titulo Cuarto
Capítulo II: Artículos 175-186. Se aplicarán
Formalidades
simultáneamente la ley del lugar del contrato y Ley de
Extrínsecas Territorio
la de su ejecución, a la necesidad de otorgar Territorio
escritura o documento público para la eficacia
de determinados convenios y a la de hacerlos
constar por escrito
Código De Derecho Internacional Privado
(Código de Bustamante). Titulo Cuarto
Capítulo I Artículos 164- 174 Las obligaciones Formalidades
Ley de
que nacen de los contratos tienen fuerza de ley Intrínsecas Territorio
Territorio
entre las partes contratantes y deben
cumplirse al tenor de los mismos, salvo las
limitaciones establecidas en este Código
Artículo 13 Código federal de Procedimientos
Civiles: Artículo 13 Código federal de Normas
Ley de
Procedimientos Civiles: A falta de los jueces, Procesales Territorio
Territorio
magistrados o ministros normalmente
competentes, conocerán del negocio los que
 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo
deban substituirlos de acuerdo con la Ley
Orgánica del Poder Judicial de la Federación.

Artículo 14 restringe las facultades de las

Formalidades de
autoridades federales a solo aquellos casos en Ley de
Ejecución Territorio
que expresamente les sean concedidas Territorio
quedando las restantes a favor de los estados

PANAMÁ

Articulo
Código de Derecho Internacional Materia O Punto De
Ley Aplicable
Privado de la República de Panamá. Asunto Conexión

Art. 23 El estado, capacidad y derecho

de familia.
Art. 26, el domicilio de una persona
física será determinado por lugar de Estatuto Domicilio y
Ley del Domicilio
residencia habitual, lugar del centro de personal capacidad
sus negocios, el lugar de simple
residencia, lugar donde se encuentre.

Art. 60, los bienes se rigen por la ley del

país de su situación.
Art. 61, Gravámenes de bienes
Ley de bienes
inmuebles. Estatuto real Bienes inmuebles
inmobiliarios.
Art. 63, la validez de las hipotecas y de
las garantías inmobiliarias en general.

Art. 67 obligación que nacen de los

contratos que tienen fuerza de ley entre
las partes.
Formalidad de los
Art. 69, los contratos internacionales
contratos Ley del negocio
están sujetos a la ley designada por la
formalidades internacionales, jurídico.
autonomía de voluntad de las partes.
intrínsecas Obligación, Ley de los contratos
Art. 71, la existencia y validez del
autonomía, internacionales.
contrato o de cualquiera de sus
voluntad y validez.
disposiciones se regirán por el derecho
aplicable al contrato.

Art. 70, las partes de una relación

contractual pueden someter el contrato
Régimen de los Ley del negocio
a dos o mas leyes, siempre que lo
Formalidades contratos jurídico.
permita la naturaleza del negocio
extrínsecas internacionales Ley de los contratos
jurídico internacional.
especiales. internacionales.
Art. 91, compraventa internacional.
Art. 96, fideicomiso internacional.
 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo
Art. 98, convenio internacional de
donación.

Art. 10, competencia judicial

internacional de los tribunales la
determinara este código.
Art. 17, acumulación procesal. De la competencia
Normas Código judicial
Art. 155, sentencias pronunciadas por del tribunal y del
procesales procesal.
tribunales extranjeras. proceso judicial.
Art. 158, Laudos arbitrales
internacional.

Art. 3, Forma de los actos, se rige por

la ley designada por la autonomía de la Formalidades de Forma de los
voluntad de las partes, o en su defecto ejecución de las actos Ley de Contratos.
por la ley del lugar de celebración. normas jurídicas. O relación jurídica

ESPAÑA

Articulo Punto de
Materia o Asunto Ley Aplicable
Código Civil de España Conexión

Art. 9, La ley personal correspondiente a

las personas físicas es la determinada
por su nacionalidad. Ley de
Estatuto personal Nacionalidad
Art. 9.11, La ley personal nacionalidad
correspondiente a las personas físicas es
la determinada por su nacionalidad.
Art. 10.1, la posesión, la propiedad y los
demás derechos sobre bienes
inmuebles, así como su publicidad, se
Ley del
rigen por la ley del lugar donde se hallen, Estatuto real Bienes inmuebles
domicilio.
ley que es igualmente de aplicación a los
bienes mueble.

La cuestión de determinar la ley aplicable

a las obligaciones contractuales se
regula, con carácter general, en el
Reglamento 593/2008 del Parlamento Ley del
Europeo y del Consejo (Reglamento Obligaciones Negocio
Formalidades
Roma I). contractuales del Jurídico.
intrínsecas
El art 10.5, Se aplicará a las obligaciones negocio jurídico Ley del
contractuales la ley a que las partes se contrato.
hayan sometido expresamente, siempre
que tenga alguna conexión con el
negocio de que se trate.
 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo

Art. 10.7, Las donaciones se regirán, en

todo caso, por la, ley nacional del
donante.
Art. 11.1, Las formas y solemnidades de
Solemnidad del
los contratos, testamentos y demás actos
Formalidades contrato y demás Ley del
jurídicos se regirán por la ley del país en
extrínsecas negocios Domicilio
que se otorguen. No obstante, serán
jurídicos.
también válidos los celebrados con las
formas y solemnidades exigidas por la ley
aplicable a su contenido.

Art. 12.6, Los Tribunales y autoridades

aplicarán de oficio las normas de conflicto Aplicación de Ley de la
Normas procesales
del derecho español. oficio nacionalidad

Art.1.5. Las normas jurídicas contenidas

en los tratados internacionales no serán
de aplicación directa en España en tanto
no hayan pasado a formar parte del
ordenamiento interno, mediante su
publicación íntegra en el «Boletín Oficial
del Estado»
Formalidades de
Art. 6.3, Los actos contrarios a las Aplicación de las Tratados
ejecución de las
normas imperativas y a las prohibitivas normas jurídicas. internacionales
normas jurídicas
son nulos de pleno derecho, salvo que en
ellas se establezca un efecto distinto para
el caso de contravención.
Art. 12.1, La calificación para determinar
la norma de conflicto aplicable se hará
siempre con arreglo a la ley española.

ITALIA

Asunto o Punto de
Artículos Ley Aplicable
Materia Conexión
 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo

Nacionalidad
Ley nacional
Ley Italiana de Derecho Internacional Privado.

Articulo 20
La capacidad jurídica de las personas físicas se
rige por su ley nacional. Las condiciones
especiales de capacidad, prescritas por la ley
Estatuto
aplicable a una relación jurídica, se rigen por la
Personal Territorio donde
misma ley. Ley Nacional
se cumplió el
Artículos 25
proceso de
- Las sociedades, las asociaciones, las
constitución.
fundaciones y toda otra persona jurídica pública
o privada, incluso desprovista de naturaleza
asociativa, se rigen por la ley del Estado en cuyo
territorio haya sido cumplido el proceso de
constitución.
Artículo 27
La capacidad matrimonial y las otras
condiciones para contraer matrimonio se rigen Ley nación
Nacionalidad
por la ley nacional de cada futuro contrayente al
momento del matrimonio.

Nacionalidad Ley nacional

Artículo 46
La sucesión por causa de muerte se rige por la
ley nacional del de cujus cuya herencia se trata,
al momento de su deceso.
Estatuto Real
Articulo 51
La posesión, la propiedad y los demás derechos
Estado donde se Ley nacional
reales sobre los bienes muebles e inmuebles se
encuentren los
rigen por la ley del Estado en el cual se
bienes.
encuentran los bienes.
Articulo 56
Las donaciones están reguladas por la ley
nacional del donante al momento de la donación
Nacionalidad Ley nacional
Formalidades
Artículo 57: Intrínsecas
Las obligaciones contractuales, en todo caso, se
rigen por la Convención de Roma del 19 de junio
 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo
de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones Voluntad de las Ley
contractuales, ratificada por la Ley nº. 975, del partes, o ley designada, o a
18 de diciembre de 1984, sin perjuicio de lo designada. la que las
previsto en otras convenciones internacionales Pacto de partes se
en la medida en que sean aplicables. sumisión. hubiesen
sometido por
En todo caso, la aplicación de la ley designada las partes.
mediante un convenio internacional o por
voluntad de las partes puede excluirse si se
considera contraria al orden público (por
ejemplo, en caso de conflicto con las normas
de policía o seguridad).

Formalidades
Extrínsecas
Estado donde la
Artículo 58- Promesa unilateral 1.- La promesa
promesa es
unilateral se rige por la ley del Estado en el Ley Nacional
manifestada
cual la promesa es manifestada.

Normas
Procesales
Articulo 12
Proceso Civil
El proceso civil que se ejerce en Italia está Ley Italiana
Italiano
regido por la ley italiana.

BÉLGICA

Artículos Asunto o Materia Punto de Conexión Ley Aplicable

Código de Derecho
Internacional Privado
Belga
Nacionalidad
Artículo 34
Salvo las materias en las Estatuto Personal
cuales la presente ley
disponga otra cosa, el
Ley nacional
estado y la capacidad de
una persona se rigen por
el Derecho del Estado de
su nacionalidad.

Estatuto Real
Artículo 78 Residencia habitual Ley nacional
La sucesión se rige por el del difunto
Derecho del Estado
sobre el territorio del cual
 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo
el difunto tenía su
residencia habitual al
momento de su muerte.
Artículo 87
Los derechos reales
sobre un bien se rigen
por el Derecho del
Estado sobre cuyo Territorio y ubicación Ley de nacional
territorio ese bien esté del bien
ubicado al momento en
que ellos son invocados.

Artículo 98
1. El Derecho aplicable a
las obligaciones
contractuales se
determina por la
Convención sobre Ley
aplicable a las
obligaciones
contractuales, concluida
en Roma. El Derecho
Formalidades
aplicable a la letra de
Intrínsecas
cambio y al pagaré se
determina por la
Convención destinada a
regular ciertos conflictos
Ley designada, o a la
de leyes en materia de Voluntad de las partes,
que las partes se
letras de cambio y o ley designada.
hubiesen sometido
pagarés, concluida en Pacto de sumisión.
por las partes.
Ginebra. El Derecho
aplicable al cheque se
determina por la
Convención destinada a
regular ciertos conflictos
de leyes en materia de
cheques, concluida en
Ginebra.

Formalidades
Artículo 99 Extrínsecas
Por el Derecho del
Estado sobre el territorio Territorio o
del cual la persona Residencia donde se Ley nacional
responsable y la persona produjere el hecho.
lesionada tenían su
 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo
residencia habitual al
momento de ocurrir el
hecho daños

Artículo 6
Cuando las partes, en
una materia en la que
puedan disponer
libremente de sus
derechos en virtud del
Derecho belga,
convienen válidamente
para conocer de las
diferencias nacidas o por
nacer con ocasión de
una relación de Derecho,
Normas Procesales
la competencia de las Competencia de las
Ley nacional
jurisdicciones belgas o Jurisdicciones
de una de ellas, ellas
solas serán competentes.
Artículo 119
El procedimiento de
insolvencia abierto en
virtud del artículo 118, 1,
línea 2, y sus efectos se
rigen por el Derecho
belga.

COLOMBIA

Articulo Punto de Ley

Materia o Asunto
Conexión Aplicable

Código De Derecho Internacional Privado

(Código de Bustamante). Capitulo II
Artículos 22-26 Estatuto Personal
Ley de
Artículo 26: Para las personas que no (Domicilio) Domicilio
Domicilio
tengan domicilio se entenderá como tal el
de su residencia o en donde se
encuentren.
Código De Derecho Internacional Privado
Estatuto Real
(Código de Bustamante). Título Segundo Ley de
(Bienes) Domicilio
Capítulo I Artículos 105-113. Artículo 110: Domicilio
Se entenderá que los bienes muebles de
 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo
toda clase están situados en el domicilio
de su propietario, o, en su defecto, en el
del tenedor

Código De Derecho Internacional Privado

(Código de Bustamante). Titulo Cuarto
Capítulo II: Artículos 175-186. Artículo
180: Se aplicarán simultáneamente la ley Formalidades
Ley de
del lugar del contrato y la de su ejecución, Extrínsecas Territorio
Territorio
a la necesidad de otorgar escritura o
documento público para la eficacia de
determinados convenios y a la de hacerlos
constar por escrito
Código De Derecho Internacional Privado
(Código de Bustamante). Titulo Cuarto
Capítulo I Artículos 164- 174 Artículo 166:
Formalidades
Las obligaciones que nacen de los Ley de
Intrínsecas Territorio
contratos tienen fuerza de ley entre las Territorio
partes contratantes y deben cumplirse al
tenor de los mismos, salvo las limitaciones
establecidas en el Código.
Código De Derecho Internacional Privado
(Código de Bustamante). Artículo 318
Será en primer término juez competente
para conocer de los pleitos a que dé origen
el ejercicio de las acciones civiles y
mercantiles de toda clase, aquel a quien
Normas Procesales Ley de
los litigantes se sometan expresa o Domicilio
Domicilio
tácitamente, siempre que uno de ellos por
lo menos sea nacional del Estado
contratante a que el juez pertenezca o
tenga en él su domicilio y salvo el derecho
local contrario.

Código De Derecho Internacional Privado

(Código de Bustamante). Artículo 112.
Se aplicarán simultáneamente la ley del
lugar del contrato y la de su ejecución, a la Formalidades de
Territorio Ley de
necesidad de otorgar escritura o Ejecución
Territorio
documento público para la eficacia de
determinados convenios y a la de hacerlos
constar por escrito
 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo

ARGENTINA

Articulo Materia o Punto de Ley

Código Civil y Comercial De La Nación Asunto Conexión Aplicable

ARTICULO 2613.- Domicilio y residencia habitual de la

persona humana. A los fines del derecho internacional
privado la persona humana tiene: a) su domicilio, en el
Estado en que reside con la intención de establecerse
en él; b) su residencia habitual, en el Estado en que vive
y establece vínculos durables por un tiempo
prolongado. La persona humana no puede tener varios
Ley de
domicilios al mismo tiempo. En caso de no tener Estatuto
Nacionalidad nacionalid
domicilio conocido, se considera que lo tiene donde personal
ad
está su residencia habitual o en su defecto, su simple
residencia.
ARTICULO 2616.- Capacidad. La capacidad de la
persona humana se rige por el derecho de su domicilio.
El cambio de domicilio de la persona humana no afecta
su capacidad, una vez que ha sido adquirida.

ARTICULO 2663.- Calificación. La calidad de bien

inmueble se determina por la ley del lugar de su Bienes Ley del
Estatuto real
situación. inmuebles domicilio.

ARTICULO 2651.- Autonomía de la voluntad. Reglas.

Los contratos se rigen por el derecho elegido por las
partes en cuanto a su validez intrínseca, naturaleza,
efectos, derechos y obligaciones.
Reglas: a) en cualquier momento pueden convenir que
el contrato se rija por una ley distinta de la que lo regía,
ya sea por una elección anterior o por aplicación de
otras disposiciones de este Código. Sin embargo, esa
modificación no puede afectar la validez del contrato Ley del
Obligaciones
original ni los derechos de terceros; b) elegida la Negocio
Formalidades contractuales
aplicación de un derecho nacional, se debe interpretar Jurídico.
intrínsecas del negocio
elegido el derecho interno de ese país con exclusión de Ley del
jurídico
sus normas sobre conflicto de leyes, excepto pacto en contrato.
contrario; c) las partes pueden establecer, de común
acuerdo, el contenido material de sus contratos e,
incluso, crear disposiciones contractuales que
desplacen normas coactivas del derecho elegido; d) los
usos y prácticas comerciales generalmente aceptados,
las costumbres y los principios del derecho comercial
internacional, resultan aplicables cuando las partes los
han incorporado al contrato; e) los principios de orden
 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo
público y las normas internacionalmente imperativas
del derecho argentino se aplican a la relación jurídica,
cualquiera sea la ley que rija el contrato; también se
imponen al contrato, en principio, las normas
internacionalmente imperativas de aquellos Estados
que presenten vínculos económicos preponderantes
con el caso; f) los contratos hechos en la República
para violar normas internacionalmente imperativas de
una nación extranjera de necesaria aplicación al caso
no tienen efecto alguno; g) la elección de un
determinado foro nacional no supone la elección del
derecho interno aplicable en ese país. Este artículo no
se aplica a los contratos de consumo.

ARTICULO 2649.- Formas y solemnidades. Las formas

y solemnidades de los actos jurídicos, su validez o
nulidad y la necesidad de publicidad, se juzgan por las
leyes y usos del lugar en que los actos se hubieren
celebrado, realizado u otorgado. Cuando la ley
aplicable al fondo de la relación jurídica exija Solemnidad del
determinada calidad formal, conforme a ese derecho se Formalidades contrato y Ley del
debe determinar la equivalencia entre la forma exigida extrínsecas demás negocios Domicilio
y la forma realizada. Si los contratantes se encuentran jurídicos.
en distintos Estados al tiempo de la celebración, la
validez formal del acto se rige por el derecho del país
de donde parte la oferta aceptada o, en su defecto, por
el derecho aplicable al fondo de la relación jurídica.

ARTICULO 2650.- Jurisdicción. No existiendo acuerdo

válido de elección de foro, son competentes para
conocer en las acciones resultantes de un contrato, a
opción de actor: a) los jueces del domicilio o residencia
habitual del demandado. Si existen varios
demandados, los jueces del domicilio o residencia Ley de la
Normas Aplicación de
habitual de cualquiera de ellos; b) los jueces del lugar nacionalid
procesales oficio
de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones ad
contractuales; c) los jueces del lugar donde se ubica
una agencia, sucursal o representación del
demandado, siempre que ésta haya participado en la
negociación o celebración del contrato.

ARTICULO 2652.- Determinación del derecho aplicable

en defecto de elección por las partes. En defecto de
elección por las partes del derecho aplicable, el contrato
se rige por las leyes y usos del país del lugar de Formalidades
Aplicación de Tratados
cumplimiento. Si no está designado, o no resultare de de ejecución
las normas internacio
la naturaleza de la relación, se entiende qué lugar de de las normas
jurídicas. nales
cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de la jurídicas
prestación más característica del contrato. En caso de
no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el
contrato se rige por las leyes y usos del país del lugar
 Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr
comparativo
de celebración. La perfección de los contratos entre
ausentes se rige por la ley del lugar del cual parte la
oferta aceptada.
Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr comparativo
PANAMÁ ITALIA
BÉLGICA COLOMBIA
Código De Derecho Ley Italiana de
Código de Derecho Código De Derecho ARGENTINA
MÉXICO Internacional ESPAÑA Derecho
PAÍSES Internacional Internacional Código Civil y Comercial
Privado De La Código Civil De España Internacional
Privado Belga Privado (Código de De La Nación
Republica De Privado.
Bustamante).
Panamá.

Código Civil Federal.

Art. 23 El estado, ARTICULO 2613.- a) su
Artículo 29
capacidad y domicilio, en el Estado en
.- El domicilio de las Código De Derecho
derecho de familia. Articulo 20,25,27 que reside con la intención
personas físicas es el Artículo 34 Internacional
Art. 26, el domicilio Art. 10.1, la posesión, la La capacidad jurídica de establecerse en él; b)
lugar donde residen Salvo las materias Privado (Código de
de una persona propiedad y los demás de las personas su residencia habitual, en
habitualmente, y a falta de en las cuales la Bustamante).
física será derechos sobre bienes físicas se rige por su el Estado en que vive y
éste, el lugar del centro presente ley Capitulo II Artículos
determinado por inmuebles, así como su ley nacional... establece vínculos
principal de sus negocios; disponga otra cosa, 22-26
ESTATUTO lugar de residencia publicidad, se rigen por la La capacidad durables por un tiempo
en ausencia de éstos, el el estado y la Artículo 26: Para las
PERSONAL habitual, lugar del ley del lugar donde se matrimonial se rige prolongado En caso de no
lugar donde simplemente capacidad de una personas que no
centro de sus hallen, ley que es por la ley nacional de tener domicilio conocido,
residan y, en su defecto, el persona se rigen tengan domicilio se
negocios, el lugar igualmente de aplicación a cada futuro se considera que lo tiene
lugar donde se por el Derecho del entenderá como tal
de simple los bienes mueble. contrayente al donde está su residencia
encontraren. Se presume Estado de su el de su residencia
residencia, lugar momento del habitual. Capacidad. La
que una persona reside nacionalidad. o en donde se
donde se matrimonio. capacidad de la persona
habitualmente en un lugar, encuentren.
encuentre. humana se rige por el
cuando permanezca en él
derecho de su domicilio.
por más de seis meses.
Código De Derecho Art. 60, los bienes Artículo 78 Artículo 46 Código De Derecho
Internacional Privado se rigen por la ley La sucesión se rige Art. 10.1, la posesión, la La sucesión por Internacional
(Código de Bustamante). del país de su por el Derecho del propiedad y los demás causa de muerte se Privado (Código de
Título Segundo Capítulo I situación. Estado sobre el derechos sobre bienes rige por la ley Bustamante). Título ARTICULO 2663.-
Artículos 105-113. A falta Art. 61, territorio del cual el inmuebles, así como su nacional del de cujus Segundo Capítulo I Calificación. La calidad de
ESTATUTO de toda otra regla y Gravámenes de difunto tenía su publicidad, se rigen por la cuya herencia se Artículos 105-113. bien inmueble se
REAL además para los casos no bienes inmuebles. residencia habitual ley del lugar donde se trata, al momento de Artículo 110: Se determina por la ley del
previstos en este Código, Art. 63, la validez de al momento de su hallen, ley que es su deceso. entenderá que los lugar de su situación.
se entenderá que los las hipotecas y de muerte. igualmente de aplicación a Articulo 51 bienes muebles de
bienes muebles de toda las garantías Artículo 87 los bienes mueble. La posesión, la toda clase están
clase están situados en el inmobiliarias en Los derechos propiedad y los situados en el
domicilio de su general. reales sobre un demás derechos domicilio de su
Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr comparativo
propietario, o, en su bien se rigen por el reales sobre los propietario, o, en su
defecto, en el del tenedor Derecho del Estado bienes muebles e defecto, en el del
sobre cuyo territorio inmuebles se rigen tenedor
ese bien esté por la ley del Estado
ubicado al en el cual se
momento en que encuentran los
ellos son bienes.
invocados. Articulo 56
Las donaciones
están reguladas por
la ley nacional del
donante al momento
de la donación
Artículo 98 Artículo 57: ARTICULO 2651.-
1. El Derecho Las obligaciones Autonomía de la voluntad.
aplicable a las contractuales, en Reglas. Los contratos se
Código De Derecho
obligaciones todo caso, se rigen rigen por el derecho
Internacional
Art. 69, los contractuales se por la Convención de elegido por las partes en
Privado (Código de
contratos determina por la Roma del 19 de junio cuanto a su validez
Código De Derecho se regula, con carácter Bustamante). Titulo
internacionales Convención sobre de 1980 sobre la ley intrínseca, naturaleza,
Internacional Privado general, en el Reglamento Cuarto Capítulo I
están sujetos a la Ley aplicable a las aplicable a las efectos, derechos y
(Código de Bustamante). 593/2008 del Parlamento Artículos 164- 174
ley designada por la obligaciones obligaciones obligaciones.
Titulo Cuarto Capítulo I Europeo y del Consejo Artículo 166: Las
autonomía de contractuales, contractuales, Reglas: a) en cualquier
Artículos 164- 174 Las El art 10.5, Se aplicará a obligaciones que
voluntad de las concluida en Roma. ratificada por la Ley momento pueden
obligaciones que nacen las obligaciones nacen de los
FORMALIDADES partes. El Derecho nº. 975, del 18 de convenir que el contrato
de los contratos tienen contractuales la ley a que contratos tienen
INTRÍNSECAS Art. 71, la existencia aplicable a la letra diciembre de 1984, se rija por una ley distinta
fuerza de ley entre las las partes se hayan fuerza de ley entre
y validez del de cambio y al sin perjuicio de lo de la que lo regía,; b)
partes contratantes y sometido expresamente, las partes
contrato o de pagaré se previsto en otras elegida la aplicación de un
deben cumplirse al tenor siempre que tenga alguna contratantes y
cualquiera de sus determina por la convenciones derecho nacional, se debe
de los mismos, salvo las conexión con el negocio deben cumplirse al
disposiciones se Convención internacionales en la interpretar elegido el
limitaciones establecidas de que se trate. tenor de los
regirán por el destinada a regular medida en que sean derecho interno de ese
en este Código mismos, salvo las
derecho aplicable al ciertos conflictos de aplicables. país; c) las partes pueden
limitaciones
contrato. leyes en materia de En todo caso, la establecer, de común
establecidas en el
letras de cambio y aplicación de la ley acuerdo, el contenido
Código.
pagarés, concluida designada mediante material de sus; d) los
en Ginebra. El un convenio usos y prácticas
Derecho aplicable internacional o por comerciales generalmente
Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr comparativo
al cheque se voluntad de las aceptados, las
determina por la partes puede costumbres y los
Convención excluirse si se principios del derecho
destinada a regular considera contraria al comercial internacional,;
ciertos conflictos de orden público (por e) los contratos hechos en
leyes en materia de ejemplo, en caso de la República para violar
cheques, concluida conflicto con las normas
en Ginebra. normas de policía o internacionalmente
seguridad). imperativas de una nación
extranjera de necesaria
aplicación al caso no
tienen efecto alguno;
ARTICULO 2649.-
Formas y solemnidades.
Código De Derecho Las formas y
Art. 70, las partes
Internacional solemnidades de los actos
Código De Derecho de una relación
Art. 10.7, Las donaciones Privado (Código de jurídicos, su validez o
Internacional Privado contractual pueden
se regirán, en todo caso, Bustamante). Titulo nulidad y la necesidad de
(Código de Bustamante). someter el contrato Artículo 99
por la, ley nacional del Cuarto Capítulo II: publicidad, se juzgan por
Titulo Cuarto Capítulo II: a dos o más leyes, Por el Derecho del
donante. Artículos 175-186. las leyes y usos del lugar
Artículos 175-186. Se siempre que lo Estado sobre el
Art. 11.1, Las formas y Artículo 180: Se en que los actos se
aplicarán permita la territorio del cual la
solemnidades de los Artículo 58- aplicarán hubieren celebrado,
simultáneamente la ley del naturaleza del persona
contratos, testamentos y Promesa unilateral simultáneamente la realizado u otorgado. se
lugar del contrato y la de negocio jurídico responsable y la
FORMALIDADES demás actos jurídicos se 1.- La promesa ley del lugar del debe determinar la
su ejecución, a la internacional. persona lesionada
EXTRÍNSECAS regirán por la ley del país unilateral se rige por contrato y la de su equivalencia entre la
necesidad de otorgar Art. 91, tenían su residencia
en que se otorguen. No la ley del Estado en el ejecución, a la forma exigida y la forma
escritura o documento compraventa habitual al
obstante, serán también cual la promesa es necesidad de realizada. Si los
público para la eficacia de internacional. momento de ocurrir
válidos los celebrados con manifestada. otorgar escritura o contratantes se
determinados convenios y Art. 96, fideicomiso el hecho daños
las formas y solemnidades documento público encuentran en distintos
a la de hacerlos constar internacional.
exigidas por la ley para la eficacia de Estados al tiempo de la
por escrito
aplicable a su contenido. determinados celebración, la validez
Art. 98, convenio
convenios y a la de formal del acto se rige por
internacional de
hacerlos constar el derecho del país de
donación
por escrito donde parte la oferta
aceptada o, en su defecto,
por el derecho aplicable al
Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr comparativo
fondo de la relación
jurídica.

Artículo 6 ARTICULO 2650.-

Código De Derecho
Cuando las partes, Jurisdicción. No
Internacional
en una materia en la existiendo acuerdo válido
Privado (Código de
que puedan de elección de foro, son
Bustamante).
disponer libremente competentes para
Artículo 318 Será
de sus derechos en conocer en las acciones
Art. 10, en primer término
virtud del Derecho resultantes de un contrato,
competencia juez competente
Artículo 13 Código federal belga, convienen a opción de actor: a) los
judicial para conocer de los
de Procedimientos Civiles: válidamente para jueces del domicilio o
internacional de los pleitos a que dé
Artículo 13 Código federal conocer de las residencia habitual del
tribunales la origen el ejercicio
de Procedimientos Civiles: diferencias nacidas demandado. Si existen
determinara este de las acciones
A falta de los jueces, o por nacer con Art. 12.6, Los Tribunales y varios demandados, los
código. Articulo 12 civiles y mercantiles
magistrados o ministros ocasión de una autoridades aplicarán de jueces del domicilio o
Art. 17, El proceso civil que de toda clase, aquel
normalmente relación de oficio las normas de residencia habitual de
DEL PROCESO acumulación se ejerce en Italia a quien los
competentes, conocerán Derecho, la conflicto del derecho cualquiera de ellos; b) los
procesal. está regido por la ley litigantes se
del negocio los que deban competencia de las español. jueces del lugar de
Art. 155, sentencias italiana. sometan expresa o
substituirlos de acuerdo jurisdicciones cumplimiento de
pronunciadas por tácitamente,
con la Ley Orgánica del belgas o de una de cualquiera de las
tribunales siempre que uno de
Poder Judicial de la ellas, ellas solas obligaciones
extranjeras. ellos por lo menos
Federación. serán competentes. contractuales; c) los
Art. 158, Laudos sea nacional del
Artículo 119 jueces del lugar donde se
arbitrales Estado contratante
El procedimiento de ubica una agencia,
internacional a que el juez
insolvencia abierto sucursal o representación
pertenezca o tenga
en virtud del artículo del demandado, siempre
en él su domicilio y
118, 1, línea 2, y que ésta haya participado
salvo el derecho
sus efectos se rigen en la negociación o
local contrario.
por el Derecho celebración del contrato.
belga.
Cuadro de Cotejo Normas Básicas de DIPr comparativo
ARTICULO 2652.-
Determinación del
Art.1.5. Las normas derecho aplicable en
jurídicas contenidas en los defecto de elección por las
tratados internacionales partes. En defecto de
no serán de aplicación Código De Derecho elección por las partes del
directa en España en Internacional derecho aplicable, el
tanto no hayan pasado a Privado (Código de contrato se rige por las
formar parte del Bustamante). leyes y usos del país del
ordenamiento interno, Artículo 112. lugar de cumplimiento. Si
Art. 3, Forma de los
mediante su publicación Se aplicarán no está designado, o no
Artículo 14 restringe las actos, se rige por la
íntegra en el «Boletín simultáneamente la resultare de la naturaleza
facultades de las ley designada por la
FORMALIDADES Oficial del Estado» ley del lugar del de la relación, se entiende
autoridades federales a autonomía de la
DE LAS NORMAS Art. 6.3, Los actos contrato y la de su qué lugar de cumplimiento
solo aquellos casos en voluntad de las
JURIDICAS contrarios a las normas ejecución, a la es el del domicilio actual
que expresamente les partes, o en su
INTERNACIONA imperativas y a las necesidad de del deudor de la
sean concedidas defecto por la ley
L prohibitivas son nulos de otorgar escritura o prestación más
quedando las restantes a del lugar de
pleno derecho, salvo que documento público característica del contrato.
favor de los estados celebración.
en ellas se establezca un para la eficacia de En caso de no poder
efecto distinto para el caso determinados determinarse el lugar de
de contravención. convenios y a la de cumplimiento, el contrato
Art. 12.1, La calificación hacerlos constar se rige por las leyes y usos
para determinar la norma por escrito del país del lugar de
de conflicto aplicable se celebración. La perfección
hará siempre con arreglo a de los contratos entre
la ley española. ausentes se rige por la ley
del lugar del cual parte la
oferta aceptada.