NORMAS PARA TRABAJOS ESCRITOS

MARIA LINEY PUENTES ESCOBAR

ANDREA CAROLINA URUETA RAMOS

GUSTAVO SALAS DE LA ESPRIELLA

INGENIERO TOPOGRAFICO

UNIVERSIDAD DE CORDOBA
FACULTAD DE INGENIERIA
PROGRAMA DE INGENIERIA AMBIENTAL
MONTERIA
2019
 TÍTULO DE TU TRABAJO AQUÍ

1. INTRODUCCIÓN

Los trabajos escritos son una manera de comunicar ideas, de una manera clara y
concisa. Estos trabajos contienen unas reglas, que guían para llevar un trabajo
fácil y que contenga toda la información que se necesita para este. Existen
diferentes normas que son encaminadas a distintas preferencias para estos.
Tenemos como más usadas las conocidas normas ICONTEC creadas por el
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación; y también tenemos las
normas APA las cuales fueron creadas por America Psychological Association,
con el fin de presentar los trabajos escritos de manera estándar, ya sea para
colegios, universidades o trabajos a nivel internacional. Por lo general es usado
para presentar un proyecto de grado, tesis y trabajos de investigación.

2
 2. OBJETIVOS

2.1 OBJETIVO GENERAL

 Conocer de forma general algunas normas que existen para estandarizar y

unificar criterios para las obras escritas.

2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Entender para que son importantes las normas para construir un buen
trabajo escrito.
 Identificar las maneras de organizar los escritos de una manera concisa.
 Diferenciar las normas que existen y que están tienen un formato muy
parecido.

3
 3. MARCO TEÓRICO

En el ámbito de la ciencia y de las investigaciones científicas existe un extenso

protocolo que indica cómo llevar a cabo los trabajos pero también cómo
publicarlos y con qué reglas. Estas ideas han sido concretadas y agrupadas en el
conjunto de normas. Se considera elemental y básico escribir un texto científico
siguiendo estas reglas ya que las mismas permiten ordenar la lectura así como
también, y especialmente, el tipo de referencias que se construye para buscar
material.

NORMAS DE TRABAJOS ESCRITOS

Elaborar un trabajo escrito ofrece la posibilidad de comprender y aprender con

mayor profundidad lo que se estudia; poner por escrito las ideas contribuye a
organizar nuestro pensamiento.
Este es la expresión escrita acerca de un tema estudiado o a conocer, en el que
generalmente se exige la opinión de quien lo escribe.
Varias de estas normas las veremos a continuación:

3.1. NORMAS ICONTEC

Las normas ICONTEC son una serie de reglas para realizar trabajos escritos
como: informes, tesis, investigaciones, ensayos, trabajos académicos, etc. Estas
normas son expedidas por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y
Certificación (ICONTEC), el cual tiene por obligación actualizar estas normas.
Las normas ICONTEC contemplan una serie de pasos y metodologías que deben
aplicarse a los trabajos escritos, pudiendo referirse a ensayos, tesis, trabajos de
grado y diversos textos de índole profesional. Empezando con lo básico seria en
cuanto a las hojas se acepta la impresión por las dos caras de la hoja, para
optimizar así el uso del papel. Si decides imprimir por ambas caras, las márgenes
deben ser simétricas a 3 centímetros. Cada capítulo debe iniciar en una hoja
independiente con su respectivo título y a 3 centímetros del borde superior.
En cuanto a la utilización del papel es tamaño carta, calidad bond (base 20).
Con unas medidas muy precisas: Número de página a 2 cm, y centrado;
Espaciado: El contenido del trabajo se escribe a una interlinea sencilla; Después
de cada título, doble espacio; Después de punto a parte, a dos interlineas
sencillas. Margen Superior: Para portada, subportada o títulos 4 centímetros y
para hojas con contenido regular 3 centímetros. Margen Inferior: 3 centímetros. En
la Margen Izquierda: 3 centímetros, si el trabajo va a ser encuadernado la margen
debe ser de 4 centímetros. Margen Derecho: 2 centímetros.

4
 Además debe contener un tipo de letra ARIEL con un tamaño de fuente N° 12.
Vamos a dividir el trabajo escrito en tres partes:
1. Preliminares
Es en esta división donde se definen algunas notas o ideas sobre el trabajo, las
hojas correspondientes a esta sección se dejan sin número, pero se tienen en
cuenta en el momento del conteo de las hojas del documento.
 Portada: Es la primera página informativa del trabajo, contiene los datos que
permiten identificarlo. Incluye:
1. El título
2. Subtítulo (si lo hay)
3. Nombre de el o los autores
4. Tipo de trabajo realizado (tesis, monografía, trabajo, informe, etc.)
5. El nombre y título académico del director o asesor del trabajo.
6. Por último: Nombre de la institución, facultad, nombre del programa, ciudad,
año.
 Página de aceptación: Es la página donde se destinan un espacio con líneas
visibles, allí los profesores revisores del proyecto de grado como los directores del
mismo escriben una nota aceptando que el proyecto de grado está listo para ser
publicado y entregado. Además se registran las firmas de los jurados que
participan en la revisión, sustentación y aprobación del trabajo. Se incluye la
ciudad y fecha de entrega del trabajo.
 Contenido: Como la misma palabra lo indica corresponde al contenido del
trabajo, en esta se nombran todos los títulos principales y secundarios del trabajo.
Lo anterior debe nombrarse en el orden en que aparecen y con el número de
página en que se encuentran. El título que debe llevar esta hoja es: “Contenido” o
“Índice”, se escribe todo en mayúscula y a una distancia del límite superior de la
hoja de 3cm.
 Listas especiales: Esta página es utilizada para nombrar y numerar los títulos
de: las ilustraciones, gráficos, tablas, imágenes, figuras, anexos, abreviaturas, etc;
que hacen parte del trabajo. Su esquema es igual al de la tabla de contenido, la
primera letra en mayúscula y respectivamente numeradas según sea su posición
dentro del cuerpo del documento.

2. Texto o Cuerpo
Corresponde a la parte central donde se desarrolla el tema.
 Introducción: Aquí se presenta el documento, se explica porque es importante,
cuales son los antecedentes del trabajo, los objetivos, el alcance, la metodología
empleada y la aplicación en el área del conocimiento.

5
 El Problema, la Justificación, los Objetivos, el Marco referencial, la
Metodología, los Resultados: Son las principales divisiones del trabajo. Es aquí
donde se desarrolla el tema del documento.
 Conclusiones: Se presenta de forma ordenada y clara los resultados que se
obtuvieron en el desarrollo de la investigación.

3. Complementos
Este se refiere al material que complementa o adiciona al trabajo redactado.
 Cómo hacer una bibliografía: Es obligatoria, se hace un listado completo de
las fuentes utilizadas, como: libros, sitios web, entre otros, deben citarse en orden
alfabético.
Se escribe primero los APELLIDOS en mayúsculas fijas, el nombre con mayúscula
inicial, luego: Título, ciudad de edición, editorial, año de publicación y número de
páginas).
 Anexos: Estos son utilizados como soportes de la información plasmada en el
trabajo. Se hace una lista en orden alfabético, se nombra el anexo y el número de
página.

3.2. NORMAS APA

El estilo/formato APA es el estándar elaborado en 1929 por la Asociación
Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) para la elaboración
y presentación de trabajos escritos de ciencias de la conducta o de ciencias
sociales. Dicha norma se encuentra plasmada en el Manual de publicaciones de la
APA. La versión más reciente es la sexta edición (en inglés) y la tercera edición
(traducción al español) del año 2010. En 2012 la APA publicó una actualización
denominada APA Style Guide to Electronic References; dicha actualización solo
existe en formato digital.
Empezando con lo básico el papel: El tamaño del papel que se debe usar bajo la
norma APA es de 21,59×27,94 centímetros. Equivalentes a 8 ½ x 11 pulgadas.
Tipo de letra: Times New Roman, con un tamaño de 12 puntos. El interlineado
debe ser con el formato 2.0 y el texto debe estar alineado hacia la izquierda, sin
que esté justificado. No se deben utilizar espacios entre párrafos. Márgenes:
Todos los márgenes deben ser con un espacio de 2,54 cm/1. La forma correcta de
usar sangrías para documentos son 5 espacios en el comienzo de cada párrafo.
Las tablas no deben tener ningún tipo de línea que separen las celdas. La
redacción debe ser en tercera persona.
 Utilización de títulos
Los títulos no se deben escribir con mayúscula sostenida. La letra grande solo irá
al principio de la primera palabra. Se utiliza con el encabezado en negrita y

6
centrado debe ser escrito con encabezado alineado a la izquierda y en letra
negrita, el encabezado del párrafo debe tener sangría, estar escrito en negrita y
con punto final, el encabezado del párrafo tendrá sangría, letra con formato
cursiva y con punto en el final de la línea, tiene que ser con encabezado de
párrafo con sangría. No debe ser escrito con negrita. Se utiliza la cursiva y el
punto final.
 Cómo citar en Normas APA
Las citas son expresiones o ideas que se toman de otra fuente para aplicarlas en
un documento propio con la idea de reforzar lo expresado. La norma APA cataloga
a esta acción en distintas categorías.
Citas textuales
Es una idea que se toma literalmente para utilización en otro texto.
Si la cita es menor a 40 palabras, debe ir en el texto a usar entre comillas y con
letra cursiva. El punto va después de poner la fuente. Cuando el texto a utilizar es
mayor a 40 palabras, se escribe aparte del texto principal y sin utilizar comillas.
 Tablas y figuras
El título de las tablas tiene que ser claro, explicativo y muy breve. Solamente se
utilizan líneas para diferenciar las categorías (títulos de cada columna) con el
resto. Deben ser enumeradas con números arábigos: Tabla 1, Tabla 2, etc. Se
sugiere el tamaño de 9 o 10 puntos para los títulos y descripción de las tablas.
 Referencias bibliográficas
Es la forma que tiene el autor de indicar las fuentes analizadas y usadas en el
texto. No se deben colocar referencias que no aparezcan. Es importante analizar
detalladamente cada fuente. La lista de referencias se hacen con interlineado de
1.5, cada una debe tener sangría francesa a partir de la segunda línea (conocida
también como sangría F4 o sangría F7). El listado debe organizarse de forma
alfabética con los apellidos de los autores, en caso de listar diferentes
publicaciones de un mismo autor se deben ordenar desde la más antigua hasta la
más reciente.

3.3. ESTILO HARVARD MODIFICADO

Estilo Harvard, es un estilo de cita que utiliza una forma abreviada de la referencia
bibliográfica a la fuente de la cita (los apellidos de los autores, el año de edición y
opcionalmente las páginas citadas) inmediatamente después del material citado
dentro del texto; las referencias completas se encuentran ordenadas
alfabéticamente en una sección aparte, generalmente llamada bibliografía. Otro
sistema del tipo autor-año, a veces llamado también sistema Harvard (debido a
que se suele combinar a ambos y son muy similares), es el estilo APA.

7
El estilo Harvard se desarrolló en la Universidad de Harvard, Estados Unidos,
durante los años 50 (Vintimilla y Sempertegui 2010) y se popularizó especialmente
en el área de la Física y las Ciencias Naturales y, más recientemente, en las
Ciencias Humanas y Sociales (Fausto 2009).
Berthier (2008) señala que el sistema Harvard es un formato estándar para
referenciar, dentro de los trabajos académicos, la información básica de las
fuentes utilizadas para citar, parafrasear o comentar ideas pertenecientes a otros
autores. Así, el principal objetivo de este sistema de referencias es facilitar la
redacción de los escritos científicos y brindar al lector en forma rápida y sencilla, la
información necesaria para ubicar las obras utilizadas en la estructura del trabajo
(Referencias bibliográficas Harvard 2007).
Se prefiere este estilo por ser uno de los sistemas más fáciles y prácticos; además
de ser uno de los más utilizados. El sistema Harvard se basa en dos
componentes:
 Citas: cuyo objetivo es proporcionar en el cuerpo del texto breves datos acerca
del autor y de la fecha de publicación del trabajo al cual se alude.
 Referencias bibliográficas: Es la lista, al final del documento, de todas las
referencias utilizadas, con datos adicionales proporcionados a fin de ayudar a
identificar cada fuente documental.
1. Normas de redacción para las citas y referencias.-
 Referencias a los autores.
El sistema Harvard hace referencias a los autores-fecha. Al respecto, Juan José
Blondet (2010) señala que se deben identificar como autores de una obra citada, a
la persona o institución responsable del contenido de la misma. Teniendo en
cuenta esto, cuando el autor del trabajo citado sea anónimo se deberá indicar de
esa manera dentro de la referencia. Cuando las obras son colectivas y cuentan
con la colaboración de varios autores donde ninguno de ellos juega un papel
predominante, la entrada de ese documento debe hacerse por el título de la obra.
 Referencias en el texto.- ¿Por qué en este apartado se está viendo primero las
referencias y no las citas? Porque el sistema Harvard se basa en las referencias
autor-fecha dentro del texto. Todo su sistema está estructurado de esta forma que,
en realidad, es la manera como se redacta el texto.
 Referencia directa al autor dentro del texto.- Se llama referencia directa, cuando
al redactar un párrafo colocamos el nombre del autor del texto o idea. En este
caso, la referencia se deberá colocar inmediatamente después del nombre del
autor, dentro de un paréntesis sólo el año de la publicación -porque el dato del
autor ya está dado- y, de ser necesario, el número de la página precedido por una
coma.

8
 Referencia indirecta al autor dentro del texto.-Cuando se toma la idea de un autor
sin mencionar su nombre. En este caso, la referencia se debe colocar –
dependiendo de la forma como se redacte- ya sea antes o después de exponer la
idea. Irá dentro de un paréntesis incluyendo el(los) Apellido(s) del autor(es),
espacio, el año y, de ser necesario, el número de página precedido por una coma.
 Citas bibliográficas.- La forma como un investigador redacta en su texto la idea
de un autor encontrada en una fuente es lo que se denomina cita. Así, las citas
pueden ser: textuales o parafraseadas y en el estilo Harvard cada una tiene una
forma de presentar la referencia.
 Citas textuales.- Una cita textual es aquella en la que se reproduce la idea de un
autor con las mismas palabras que éste utilizó en la fuente donde encontramos el
texto. Las citas textuales se escriben entre comillas. Toda cita textual deberá
acompañarse de su referencia correspondiente colocada al final de las comillas y
entre paréntesis.
 Citando números de página en el texto.- • Los números de página son necesarios
si se citan directamente las palabras de un autor, como si se parafrasean. En
ambos casos, irán en la lista de referencias el(los) número(s) de página(s)
después del año, separado por una coma. • Si un trabajo que se refiere es largo,
los números de páginas se incluyen en la cita en el texto, separados del año por
una coma. • Utilice las abreviaturas p. para una sola página, y pp para un rango de
páginas.
 Normas para las Referencias al final del texto: La Bibliografía.- A continuación se
presenta la forma de listar las referencias documentales en la parte
correspondiente a la bibliografía. En el estilo Harvard, la lista de referencia
contiene sólo los libros, artículos y páginas web, etc., que se citan en el texto del
documento. La bibliografía incluye todas las fuentes consultadas y las lecturas
recomendadas.

9
 CONCLUSIONES

Como deducción, nos damos cuenta que existen normas que nos ayudan a llevar
de una manera metódica para que este se explique de manera correcta, sin
volverse repetitivo. Estas nos ayudan a ubicarnos fácilmente en el texto, además
lo mantienen con una imagen más presentable ya contienen normas gramaticales,
de abreviatura, construcción y cita de tablas y figuras, referencias bibliográficas,
etc.
Se es consciente, que muchas veces se violan estas normas por desconocimiento,
y no se usan de manera correcta con el rigor adecuado, por eso conocerlas es un
deber de la población estudiantil y científica.

10
 BIBLIOGRAFÍA

LEMOS LOZANO, Heidi Stella. DOCUMENTO NORMAS APA – ÁREA DE

TECNOLOGÍA E INFORMÁTICA {en línea}. Disponible en:
(http://www.iesanpablo.edu.co/wp-content/uploads/2019/02/NORMAS-APA.pdf)

MORENO, francisco. Cómo escribir textos académicos según normas

internacionales: APA, IEEE, MLA, ICONTEC. Barranquilla. Ediciones Uninorte.
2010.

Normas Icontec para la presentación de trabajos escritos 2012[en línea] disponible

en internet en http://es.scribd.com/doc/90081588

Berthier Antonio. “El sistema de referencias Harvard”. [En línea]. Disponible en:
http://www.conocimientoysociedad.com [Consultado: 6 noviembre 2005]

RIVAS, Andrés. Normas APA para trabajos escritos. {En línea} {Mayo 9, 2019}
Disponible en: (https://www.colconectada.com/normas-apa/#como-citar)

11