sage
TREES
cape
ve
C2, hea hace
SS ERISAS WUEEADDS
Imes a
PROCEDIMIENTO TUTELA LABORAL DEE pawea
MATERIA : VULNERACION DE DERECHOS FUNDAMENTALS, WY
EN SUBSIDIO DESPIDO INDIRECTO Y
‘COBRO DE PRESTACIONES.
DEMANDANTE : BLIETT SORAYA PEREZ ARIAS,
RUT 1 14.496.618-K.
DOMICILIO DEMANDANTE — : SEPTIMA AVENIDA N°1234, DEPTO.72. COMUNA SAN
MIGUEL,
‘ABOGADO PATROCINANTE.
Y APODERADO MARCELO VILLALON BADILLA,
RUT £9.526.413-4
DOMICILIO APODERADO —_: GENERAL DEL CANTO 105, OF.905. PROVIDENCIA,
CORREO ELECTRONICO —_: marcelovillalon@villallonyasociados.cl
DEMANDADO : CASINOS CHILE S.A.
RUT 1 96.595.950-5,
REPRESENTANTE LEGAL — : PATRICIO MELISENDA LILLO,
RUT 1 7.368.449-8.
DOMICILIO DEMANDADO _: AV. RICARDO LYON N°815. PROVIDENCIA. STGO.
EN LO PRINCIPAL: Demanda en Procedimiento de Tutela laboral por vulneracion de
derechos fundamentales; PRIMER OTROSI: En Subsidio, despido Indirecto y cobro de”
prestaciones; SEGUNDO OTROSI: Acompafia Documentos; TERCER OTROSI:
Autorizacién y forma de Notificacién; CUARTO OTROS: Patrocinio y Poder.
8. J.L. DEL TRABAJO DE SANTIAGO
ELIETT SORAYA PEREZ ARIAS, administradora de casino, domiciliada en Séptima
‘Avenida N° 1234, Depto. 72. Comuna San Miguel de la ciudad de Santiago, 2 SS.
respetuosamente, digo:
Que, en tiempo y forma, denuncio en Procedimiento de Tutela Laboral, vulneracion
de derechos fundamentales, a mi ex empleador, CASINOS CHILE S.A., empresa de! giro
“1.E
i
de restaurantes y otros servicios que expenden comidas y bebidas, representada
legalmente, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 4° inciso 1° del Cédigo del
Trabajo, por don PATRICIO MELISENDA LILLO, 0 por quién haga las veces de tal en
virtud de dicho articulo, ignoro profesion u oficio, ambos domiciliados en AV. RICARDO
LYON N°815, COMUNA PROVIDENCIA DE LA CIUDAD DE SANTIAGO, en virtud de las
consideraciones de hecho y fundamentos de derecho que a continuacién expongo:
LOS HECHOS:
44+ Con fecha 2 de mayo de 2007, comencé a prestar servicios para la empresa
demandada, en los términos del articulo 7° del Cédigo del Trabajo, desempefiando en
Principio el cargo de Administradora de Casino, en los casinos de comidas
concesionados por mi ex empleador. Del ao 2012 en adelante, trabajé como Asistente
comercial o vendedora comisionista, funcién que me permitia percibir comisiones por
las ventas que realizaba, pero por dicho cargo mi ex empleador nunca me entregé copia
del contrato con mi cargo actualizado.
2. Mi jornada laboral estaba excluida de fa limitacién de jornada que establece el articulo
22 inc. 2° del Cédigo del Trabajo. Sin perjuicio tenia que adecuarme al horario que
funciona los casinos.
3.- Por los servicios prestados percibia una remuneracién variable, compuesta por un
sueldo base de $413,256; Gratificacién legal (vigente al dia de hoy) $83.126; Colacién
Esp., por $40.000; Locom. Esp., por $40.000; Movilizacion por $19.200; Ademas de una
remuneracién variable compuesta por Comisiones, que en promedio de los meses de
mayo, junio y julio de 2013, percibo el monto de $235.741. Dando un total de
remuneracién mensual de $831.322. Monto que debe servir de base para efectos de!
articulo 172 del Cédigo det Trabajo.
4.- Es del caso que con fecha 2 de octubre de 2013, comunico a mi ex empleador mi
decision de poner término al contrato de trabajo que fue suscrito por ambas partes el dia 2
de mayo del afio 2007, amparado por el articulo 171 del Cédigo del Trabajo, y enviando
las correspondientes cartas certificadas tanto a mi ex empleador como a la Inspeccién del&
sere
Trabajo, con esto, dando cumplimiento a fas formalidades exigidas en el inciso cuarto de
dicho articulo.
§.- Los hechos pertinentes que indica la carta de despido son los siguientes:
“Junto con saludar, por medio de este escrito, formalizo ante usted y la Inspeccién
‘Comunal de! Trabajo mi Autodespido por los malos tratos hacia mi persona ejercidos por
don Patricio Melisenda, Gerente General de la Empresa Casinos Chile.
En carta enviada a usted como jefe directo (con copia a ICT Providencia) solicité ayuda
para que esta situacion terminase, tal como consta en carta enviada y recepcionada con
fecha 13 de septiembre del afio en curso en donde indique fo siguiente:
Por medio de este escrito, formalize ante usted y la Inspecoi6n Comunal de! Trabajo un
reclamo por los maios tratos hacia mi persona ejercidos por don Patricio Melisenda,
Gerente General de ia Empresa Casinos Chile. Los cuales trascurren desde hace
algunos meses, en donde arbitrariamente decide no cancelar la comisién (Inacap Sede
Santiago Sur) de una de las cuentas més grandes adjudicadas o lograda gracias a mi
gestion, contactos y reuniones. Esta mal intencionada decisién, indudablemente me
provoca menoscabo, deteriorando mi vida personal y familiar, dado que yo proyecté ese
dinero para mis hijos. Menciono ademas fa humillacion u ofensa al no valorar el trabajo
que realizan cada una de las personas que trabaja en Casinos Chile S.A, especialmente
en oficina Central, en mi caso particular y en varias ocasiones, ha dicho que mi trabajo es
solo apretar un par de teclas. Sin embargo, usted tiene claridad que yo realicé mi trabajo
con el mayor de los profesionalismos. Indudablemente como ser humano me he
equivocado. Respecto de fo uitimo, existe en mi un temor o mejor dicho miedo constante
a errar, porque si esto sucede las criticas por parte de Patricio Melisenda son tremendas.
A lo anterior se suma el tener que escucharle constantemente hablarme para decir
criticas, reclamos 0 groserfas en contra de usted, que es mi jefe directo. Diciendo
habitvalmente que es un imbécil, un tonto, que hace puras estupideces, por escribir algo
decente. Yo lamentablemente nunca me atrevi a defenderlo de las agresiones, por la
sencilla razén de que eso significaria una desagradable discusién, permanecer por mayor
tiempo cerca de 6
Dicho esto, queda solo mencionar que si habla mal de usted que es su hermano y socio,
el mal trato hacia sus empleados es mayor, diciendo que somos Uni-neuronales, que nohacemos nada en todo e! dia, que somos todos ladrones, etc, etc, efc, por mencionar
unos de sus comentarios,
Usted es consiente que la rotacién de personal es impresionante, cuya causa es
solamente el tralo de este mal hombre.
El dia miércoles 14 de agosto, lieg6 a gritarme directamente con la prepotencia que lo
caracteriza y hacerme responsable de una situacién que es netamente operacional
(porque si contar con 2 cilindros de gas de 45 para operar, no es un tema operacional,
entonces yo estay muy equivocada y es responsabilidad del érea comercial).
EI que me haya gritado, es la gota que rebals6 ef vaso y sinceramente quise imme y
renunciar, sin embargo, al salir de fa oficina a casi medio dia y conversarfo con mis seres
queridos, decidi pedir ayuda particular y profesional, quien me diagnosticé Neurosis
Laboral, y me derive af IST, institucién que recomendé repos, acompafada de
medicamentos
Psicolégicamente el dato ya esté hecho y no quisiera regresar a vivir las mismas
situaciones, en un tenso ambiente faboral. No soy la Gnica que esté enferma en esa
oficina, si se realiza una Investigacion, lo més probable es que haya algunos més graves
que yo, pero quiza con la diferencia que soportan més.
De Lo anterior expuesto a la fecha no recibl respuesta alguna.
Por las vulneraciones ya expuestas, hago uso de mi derecho consagrado el articulo 171
del cddigo de! trabajo, por el cual me reservo el derecho de ejercer las acciones legales
que estime pertinentes’
Estas vulneraciones a mi dignidad, tanto como trabajador y persona humana, vividas,
en la empresa, que han afectado mi salud fisica y psicolégica, vulnerado mis derechos
laborales, las he tenido que soportar Unicamente por mi necesidad de trabajar y contar con
Un ingreso para la mantencién de mi familia, toda vez que tengo dos hijas pequefias.
6.- Agrego como antecedente de la vulneracion alegada los siguientes datos: Cuando pase
a desempefiar en enero del afio 2012, la funcién de “Asistente comercial o vendedora
comisionista’ en el departamento comercial, a cargo de! Gerente Comercial don Claudio
Melisenda Lillo, (hermano del gerente general don Patricio Melisenda Lillo), funcién que
tenia que realizar en las oficina central, ubicada en Av, Ricardo Lyon N°815, Providenciai
b
bp
f
Mi funcién consistia en gestionar y lograr la adjudicacién de licitacién de los servicios
de un casino de comidas. Por cada gestién y adjudicacion se me pagaba una comision
sobre el monto neto facturado por el cliente, en el caso de Inacap més las ventas con
boleta, ventas con tiket restaurant y Junaeb . La forma de pago de la comisién consistia en
dividir en 12 cuotas el pago. El primer mes se me pagaba por cada cuenta o venta el 3% de
la facturacion y luego mes a mes la comisi6n disminuye en un 0.25% sucesivamente hasta
llegar a un 0% en el duodécimo mes. Ademas por cada cuenta adjudicada se me hacia
firmar un “anexo de contrato” donde se indicaba el cliente y la forma de pago de la comisién
a percibir.
Mi jefe directo era el Gerente Comercial don Claudio Melisenda, sin embargo el que
tomaba las decisiones de las licitaciones para lograr las adjudicaciones era don Patricio
Melisenda, debido a esto debia presentarle mi gestién de trabajo al Gerente General. En
cada reunién que me tocaba presentarle mi trabajo, lo encontraba todo malo, poco
rentables, llena de problemas. En muchas oportunidades, don Claudio, debié interferir a mi
favor y enfrentarse a don Patricio, para dar inicio a nuevas cuentas de servicio de casino,
que habia gestionado y el area comercial se habla comprometido en su puesta en marcha.
Constantemente don Patricio me llamaba la atencién por cualquier motivo,
comenzando ya en marzo del afio 2013, hacerse mas habitual los malos tratos hacia mi
persona.
En el mismo mes de marzo, decide don Patricio en forma unilateral y arbitraria que
del casino de “inacap Sede Santiago Sur’, y
‘ordena que no firmara e! anexo de contrato. Le indico a don Patricio, todo fo que habia
Ro me pagaran la comision por la adjudicaci
trabajado para obtener la adjudicacién, teniendo que asistir a varias reuniones, contactos y
gestiones con Inacap, para conseguir la adjudicacién del casino por parte de la empresa,
asi y todo me indica que no me pagard la comisién. Este no pago de comisién llevé a que
tuviéramos constantemente discusiones por el no pago. Al no percibir el pago de dicha
‘comisi6n me causé un perjuicio econémico, provocandome un menoscabo, debido que por
la fecha que debia percibir el pago de la comisién, dicho monto lo tenia destinado a pagar
diferentes deudas de mi fami
Constantemente don Patricio me gritaba por cualquier motivo, pero el dia 14 de
agosto, a primera hora llegé a gritarme con mas prepotencia de la habitual, diciéndome, que
"yo era la responsable de que no haya gas en el casino", ademas me dice, “haces puras
cagadas’, insinuando que “que no hago nada en todo el dia", que soy una “uni-neurona”~a
Le pido que no me gritara, que parara con sus gritos, ademés le indico, que el problema del
gas que me hace responsable es de competencia del “area de operaciones’, y sdlo termina
diclendo que "solucione el problema ahora’.
Por esta situacion quedé muy nerviosa, muy mal animicamente, ademas de la
verguenza, porque al gerente no le importaba gritar o llamar la atencién delante de
cualquier otra persona, sintiéndome muy humillada. Mis compafieros de trabajo, al final se
acercaron a tranquilizarme, lloré de impotencia.
AI rato, llega nuevamente don Patricio, a peditme que le haga entrega de una
evaluacion que me habia solicitado anteriormmente, no teniendo fuerza de responderie nada,
y me dice, “que si quiero renunciar las puertas son bien ancha’, y antes de irse, dice, “que
son todos unos ladrones’, y le pide al encargado de Sistemas Computacionales, don Adrian
Rojas, -que trabaja en la misma oficina donde me encontraba- que me “bloqueara el
computador que yo usaba en el evento que pensara en renunciar” y acto seguido se fue.
Me sentia tan mal animicamente, que decidi a los dias siguientes reourrir a un
psiquiatra particular, y él me derivé a IST (Instituto de Seguridad del Trabajo), para que me
evaluaran por Neurosis Laboral, los profesionales de esa Institucién me recomendaron
reposo acompafiado de medicamentos, dando como resultado en su evaluacién, que hubo
“trastornos adaptative mito laboral’. Otorgando licencia por enfermedad profesional del 16
de agosto al 30 de septiembre de 2013.
Todo lo antes expuesto, me ha ocasionado un perjuicio a mi salud fisica y psiquica,
ademas un perjuicio econémico por el no pago de comisiones y al no poder soportar mas
esta situacién, debido a los malos tratos reiterados, humillaciones y vulneraciones a mi