Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Arquitectura y Cultura2 PDF
Arquitectura y Cultura2 PDF
ISSN: 1657-0308
cifar@ucatolica.edu.co
Universidad Católica de Colombia
Colombia
PALABRAS CLAVE: Para comprender lo que Chartres significa, para recibir lo que ella es se
Identidad. Expresión simbólica. Ideología. impone reconocer bastante más que las propiedades genéricas de la
Lenguaje. Significado. piedra y el vidrio y bastante más de lo que es común a todas las cate-
drales. Es necesario comprender también los conceptos específicos
sobre las relaciones entre dios, el hombre y la arquitectura, que rigie-
ron la creación de esa catedral. Y con los hombres ocurre lo mismo
desde el primero al ultimo, también ellos son artefactos culturales. 1
ARCHITECTURE:
SIGHTINGS FROM CULTURAL ANALYSIS La atención se centra en los aspectos ideológicos propios de la arqui-
tectura, en las reacciones que ésta despierta en la comunidad y que
To think about architecture and city as a
collective identity and representation is to están presentes como una red de tensiones sobre la que se construye la
identify physical form, thought it is expression complejidad urbana, pues:
of human ideology, as a social component
inside a dynamic media built from symbolic
language out of its own reality. In this way
Cuando se concibe la cultura como una serie de dispositivos simbólicos
Architecture is a physical result of particular para controlar la conducta, como una serie de fuentes extra somáticas
symbols of social expression that are lead de información, la cultura suministra el vínculo entre lo que los hom-
by a system of collective organization that bres son intrínsecamente capaces de llegar a ser y lo que realmente
give place to the city as a physical product llegan a ser uno por uno. La cultura, la totalidad acumulada de esque-
of social and functional activities whose
cultural expression will be the basis of a
mas o estructuras, no es sólo un ordenamiento de la existencia huma-
actual present and will have the historical na, sino que es una condición esencial de ella.2
role of forever particularizing its existence.
KEY WORDS:
Identity. Social expression. Ideology.
Language. Meaning.
Recibido: Noviembre 05 de 2004 1 GEERZ, Clifford. La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa. 2000 Pág. 56
Revisión: Febrero de 2005
Aceptado: Abril 14 de 2005 2 Ibíd. Pág. 52.
TECTURA
comPOSICION 5 FACULTAD DE ARQUITECTURA
LA ARQUITECTURA: OBSERVACIONES DESDE EL ANÁLISIS CULTURAL
ARQUI 7T
UNIVERSIDAD CATOLICA DE COLOMBIA 6 REVISTA DE ARQUITECTURA
LA ARQUITECTURA: OBSERVACIONES DESDE EL ANÁLISIS CULTURAL
Así, se reconoce la cultura como un esquema de El análisis también debe atenerse a las creencias, los
significaciones heredadas, representadas en símbolos mitos, los rituales, los símbolos y representaciones,
por medio de los cuales las sociedades se comunican, aunque a primera vista parezcan intemporales, sin his-
desarrollan su conocimiento, su forma de enfrentar la toria. Todo esto con el propósito de reconstruir la
vida y estructuran aspectos que las particularizan. forma como los hombres representan su propia orga-
nización social. La historia es historia de la civilización
Mediante la arquitectura se ponen en escena las material y de la mentalidad colectiva.
formas de sentir, de pensar y de producción cultural
de la colectividad, ya que el espacio es el marco de Dicha representación se funda en la abstracción de
referencia de las actividades. La arquitectura es un conceptos mentales que dibujan la realidad misma, y
escenario ideal para observar la evolución de las se expresa mediante símbolos que se pueden recono-
modalidades y manifestaciones de sociabilidad, para cer por el sentido común y por acciones hermenéuti-
localizar en las relaciones objeto-ciudad-sociedad y cas especificas. Por medio de ellas se localiza la
tradición-modernidad, el hilo conductor de aproxima- estructura mental, pues su objetivo es comunicar en
ción a la comprensión de los conflictos de la sociedad. un ambiente social, por medio de imágenes que
actuan a través de símbolos, mitos, ideas y conceptos;
Por este motivo la aproximación a la arquitectura es decir, formas de aprehender el mundo y de domi-
debe realizarse a través de la interpretación de las nar el contexto. Estas formas son tangibles ya que
representaciones simbólicas de la colectividad, cuyos explican lo que nos sucede. Hay representaciones que
imaginarios son identificables a través de los compor- llegan al individuo sin que haya conciencia y actuan
tamientos colectivos. De este modo de ver y relacio- sobre la mentalidad, hay otras conscientes por apro-
nar a la arquitectura con la cultura se desprenden piación de elementos conceptuales que determinan
aspectos académicos y pedagógicos que permiten comportamientos. En síntesis las representaciones
comprender la ciudad, (sus expresiones y factores de designan formas de conocimiento específico y moda-
apropiación), y que propician relaciones horizontales lidades de conocimiento práctico, permiten reconstruir
entre la ciudad, la academia y el Estado. el tejido de pertenencias y concordancias sociales
mediante las cuales se captan las significaciones.
En 1935 Lucien Febvre, definió utillaje mental
como “el conjunto de instrumentos mentales que dis- El análisis de las manifestaciones culturales permi-
ponen los hombres de una época determinada, de te la comprensión de los significados depositados en
una sociedad dada”. Por tanto, las múltiples formas los objetos simbólicos y la identificación de las diver-
de percepción de la realidad conforman los elementos sas expresiones ideológicas a través de las cuales se
de dicho utillaje. En este sentido, busca el control de los actores sociales, el ejercicio
es preciso saber cómo se forman, del poder, y la reconstrucción de la
se difunden y se perpetúan tales memoria compartida por una
elementos para comprender cómo colectividad. Ellas se refieren a sis-
ha devenido la trayectoria histórica temas de representación de la
de las mentalidades. Así, la historia existencia que, como tales, se fun-
de las mentalidades, producto de dan en el reconocimiento de for-
la evolución de la historia social, mas de relaciones propias del con-
debe oscilar entre diversos niveles, texto y se representan mediante
que abarcan desde lo individual símbolos que expresan el juego
hasta las formas de agrupación entre realidad material, realidad
social. Por otra parte, este análisis mental y el papel histórico que par-
debe estar abierto a los diversos ticulariza la existencia. Son tam-
tipos de correlación, a la mentali- bién un proceso de producción
dad tradicional o moderna del social de significados transmitidos
grupo que nos interesa, a la identi- por lenguajes simbólicos, que
ficación del utillaje y estructuras necesitan de la aceptación social
mentales propios de las distintas ya que construyen los arquetipos
clases, su disposición al cambio y de cada grupo social.
su nivel de desarrollo económico.
Dibujó: Caet Dibujó: Caet
TECTURA
comPOSICION 7 FACULTAD DE ARQUITECTURA
LA ARQUITECTURA: OBSERVACIONES DESDE EL ANÁLISIS CULTURAL
“Las ideologías con que nos interpelamos son nada más que los proyec-
tos del deseo y de la razón, frágiles construcciones que modelan la realidad
y la transforman; son la energía de la cultura”.9
ARQUI 7T
UNIVERSIDAD CATOLICA DE COLOMBIA 8 REVISTA DE ARQUITECTURA
LA ARQUITECTURA: OBSERVACIONES DESDE EL ANÁLISIS CULTURAL
La ciudad no es todavía el sinónimo de la destruc- La investigación de las articulaciones entre las dis-
ción urbana, el ecocidio y el hacinamiento. Más
tintas variables culturales, pone de presente que cada
bien, es la entidad que a ciertas horas de la noche
concede el trato igualitario que anuncia las cos-
aspecto, aunque relacionado con los otros, conserva
tumbres que duran un mes antes de dar paso a las un grado particular de autonomía que lo anima, y
tradiciones semanales.12 demuestra que están vinculados en un sistema cohe-
rente y cada una se desarrolla en el interior de una
Dichos imaginarios surgen como una forma de duración relativamente autónoma. La reconstrucción
pensamiento que se origina en la realidad, en una de las características originales de la mentalidad
manera de ver el mundo que se encuentra en cada colectiva implica el estudio de las influencias, de los
individuo como producto social y que, como tal, es contactos, de la propagación de ideas y corrientes de
distinto de la imaginación. Lo anterior, porque el ima- pensamiento, no con la ambición de la homogeniza-
ginario es un proyecto con formas de expresión reco- ción universal eurocentrista, o cualquier otro prejuicio,
nocibles que se hace real en la acción, se expresa en pues es claro que la implantación de esta ideología
el lenguaje a través de símbolos, mitos, emblemas, dejó improntas duraderas, en particular el capitalismo
representaciones, tanto como las mentalidades, La como sistema económico y social determinante y con
tensión entre tradición y modernidad, puede ser inter- él, la falacia de la superioridad sobre el resto del
pretada como producto de mentalidades contrapues- mundo, sostenida y expresada como antítesis de
tas o de la intención de manipularlas para determinar todas las otras formas de expresión social, cultural,
formas de apropiación de representaciones deseadas. racial o religiosa.
TECTURA
comPOSICION 9 FACULTAD DE ARQUITECTURA