Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cat793F PDF
Cat793F PDF
Camión Minero
Servotransmisión
El control electrónico de la presión de los
embragues (ECPC) le proporciona al 793F seis
cambios suaves de velocidad y al mismo tiempo
proporciona una potencia constante y eficciencia
para el rendimiento máximo del tren de fuerza.
Frenos robustos
Los frenos Cat de varios discos en las cuatro
esquinas, enfriados por aceite, ofrecen un frenado
excepcional, resistente a la fatiga en todo tipo de
camino de acarreo.
Cabina cómoda
La cabina grande y espaciosa ofrece una
visibilidad inigualable y le brinda al operador un
confort excepcional.
Contenido
Tren de fuerza – motor........................................3
Tren de fuerza – transmisión..............................4
Opciones del tren de fuerza...............................5
Integración del tren de fuerza/motor...............6
Sistema de frenado Cat......................................7
El comprobado Motor Cat® 793 es líder de la industria
Estructuras............................................................8 en su clase y ahora, el 793F continúa con esta tradición
Sistemas de cajas de los camiones.................9 con avances en seguridad, productividad, facilidad de
Sistema Monitor.................................................10 servicio y comodidad. Ya sea que se acarree cobre,
Estación del operador.......................................11 carbón, oro, mineral de hierro o sobrecarga, el Motor
793F ofrecerá el costo más bajo por tonelada. Combine
Respaldo al cliente............................................12
las características del 793F con el inigualable soporte
Facilidad de servicio.........................................13 del distribuidor y observará por qué cada vez más
Seguridad............................................................14 clientes eligen los camiones mineros Cat para satisfacer
Sostenibilidad.....................................................15 sus necesidades de producción.
Especificaciones del Camión Minero 793F....16
793F Equipos estándar......................................24
793F Equipos optativos......................................25
Notas....................................................................26
2
Tren de fuerza – motor
El motor Cat® C175-16 fue diseñado para proporcionar potencia, fiabilidad y
eficiencia.
Motor
El turbocompresor cuádruple Cat® C175-16 y el motor
diesel con posenfriador aire - aire mejoraron las capacidades
de administración de potencia otorgando el máximo
rendimiento de acarreo en las aplicaciones de minería más
exigentes.
Diseño
El C175-16 tiene un diseño de 16 cilindros y cuatro tiempos
que usa carreras de potencia largas y eficaces para lograr una
óptima eficiencia.
Sistema de enfriamiento
El Motor 793F cuenta con el radiador MESABI® como
equipamiento estándar. El diseño flexible del núcleo
ofrece una larga vida útil, alta durabilidad y facilidad de
mantenimiento.
3
Tren de fuerza – transmisión
Más potencia al nivel del suelo para una mayor productividad.
1 - Transmisión
La servotransmisión planetaria Cat de seis velocidades
se acopla con el Motor Diesel C175-16 de inyección
directa para suministrar potencia constante en una amplia
gama de velocidades de operación.
• Diseño robusto: diseñado para la más alta potencia
del Motor C175-16, la servotransmisión planetaria
comprobada se fabrica para que sea resistente.
• Larga vida útil: un tanque de aceite dedicado y un
circuito que proporciona aceite más frío y limpio para
alcanzar el máximo rendimiento y una vida útil más
larga de los componentes.
3 - Mandos finales
Los mandos finales Cat funcionan como un solo sistema
con la servotransmisión planetaria para aplicar la máxima
potencia al suelo. Fabricados para resistir las fuerzas de
par elevado y las cargas de impacto, los mandos finales de
reducción doble multiplican el par alto para reducir aún más
la tensión del tren de impulsión.
4
Opciones del tren de fuerza
Dos opciones del tren de fuerza para adaptar sus aplicaciones o condiciones.
Retardo adicional
Desarrollada para las aplicaciones de carga cuesta abajo, esta opción por lo general ofrece una marcha
adicional de la capacidad de retardo, o un aumento de velocidad del 25 por ciento en pendientes cuesta
abajo. Puede lograrse un retardo adicional mediante el agregado de frenos más grandes y la capacidad
adicional de enfriamiento del freno. Esta opción requiere el uso de ruedas con una vida útil prolongada.
5
Integración del tren de fuerza/motor
Los componentes del tren de fuerza combinados electrónicamente
optimizan el rendimiento.
6
Sistema de frenado Cat
El control de frenado superior le permite a los operadores concentrarse en
la productividad.
Freno de estacionamiento
El freno de estacionamiento enfriado por aceite, conectado por resorte y desconectado hidráulicamente, se aplica a las
cuatro ruedas para proporcionar una capacidad superior de estacionamiento en pendientes de hasta 15%.
1 - Caja X
La caja X ha sido diseñada para los sitios de trabajo de minas nuevas y contratistas mineros. Utiliza
el proceso de diseño específico de minería para crear una caja de tamaño adecuado, configurada para
satisfacer los requerimientos específicos de las aplicaciones de servicios pesados. El diseño de la caja X
ofrece un mayor volumen sin penalidad de peso.
2 - MSD II
Las cajas MSD II han sido diseñadas para las minas existentes y están adaptadas para adecuarse a las
aplicaciones específicas de minería basadas en una evaluación del sitio de trabajo de la mina. La MSD
II es la mejor caja de peso ligero que jamás se haya fabricado para aplicaciones de minería y alcanza un
excelente desempeño de carga útil.
9
Sistema Monitor
Los datos sobre el estado de la máquina y la carga útil mantienen los
niveles de producción al máximo.
VIMSpc
El programa de software de informes remoto, permite que el
personal de servicio descargue un registro completo de los datos
del estado de la máquina y de la productividad. Pueden generarse
informes de estado de la máquina y de la productividad para una
gestión más efectiva de la máquina, lo que reduce el tiempo de
inactividad y reduce los costos de operación.
Pantalla de Advisor
La pantalla Advisor muestra el desempeño de la máquina
en tiempo real, así como los datos básicos de desconexión,
mantenimiento y diagnóstico. En la pantalla pueden verse
diversos parámetros de la máquina, como la temperatura del
refrigerante, la presión de aceite, la selección de marcha actual, la
carga útil actual, entre otros.
Supervisor VIMS
Software optativo que le permite al personal de minas administrar
e interpretar fácilmente los datos del VIMS para proporcionar
una administración y productividad óptimas de la flota.
10
17
17
15
14
10 13 13
11 5
4
12
6
2
8 3 8
16
9
1
Facilidad de reparación
El fácil acceso a los puntos de servicio diarios simplifica la reparación y reduce el tiempo empleado en los
procedimientos de mantenimiento regulares. La facilidad de servicio mejorada y los intervalos de servicio
prolongados están diseñados para aumentar la disponibilidad y la productividad de la máquina.
Acceso en bastidor
Permite un fácil acceso a los componentes principales para facilitar la reparación y la remoción.
AutoLube
El sistema de lubricación automática reduce el tiempo de mantenimiento al lubricar automáticamente los
componentes necesarios en una forma regular.
SAFETY.CAT.COM™
14
Sostenibilidad
Una variedad de características mejoran la sostenibilidad en áreas en las
que disminuye la cantidad de desperdicios, lo que prolonga la vida útil de
los componentes y reduce los niveles de emisiones.
Características de la sostenibilidad
El Camión Minero 793F ofrece filtración continua del eje trasero, filtros de vida útil prolongada e intervalos de
mantenimiento extendidos que ayudan a disminuir la cantidad de desperdicios aportada al medioambiente.
Capacidad – MSD II –
factor de llenado del 100%
A ras 112-142 m3 146-186 yd3
Colmada (SAE 2:1) 159-190 m3 209-250 yd3
• Comuníquese con su distribuidor Cat local para
obtener recomendaciones acerca de la caja.
16
Capacidades de llenado de servicio ROPS
Tanque de combustible 2.839 L 750 gal Normas de ROPS
Tanque de combustible 4.922 L 1.300 gal • La ROPS (Estructura de Protección en
(optativo) Caso de Vuelcos) para la cabina ofrecida
Sistema de 1.074 L 284 gal por Caterpillar cumple los criterios
enfriamiento ISO 3471:1994 de la ROPS.
Cárter 312 L 82 gal • La FOPS (Estructura de Protección Contra
Caída de Objetos) cumple los criterios ISO
Caja del eje trasero 984 L 260 gal 3449:1992 Nivel II FOPS.
Sistema de dirección 290 L 77 gal
(incluye tanque) Ruido
Sistema de frenos/ 1.315 L 347 gal
dispositivo de Normas de sonido
levantamiento (incluye • El nivel de presión de sonido del operador
tanque) medido de acuerdo con los procedimientos
Convertidor de 102 L 27 gal del ciclo de trabajo especificados en las
par/sumidero de normas ISO 6394 y 6396 es de 76 dB(A)
transmisión para la cabina que ofrece Caterpillar,
cuando esta se instala y mantiene
Convertidor de par/ 209 L 55 gal
correctamente, y se prueba con puertas y
sistema de transmisión
ventanas cerradas.
(incluye sumidero)
• Es posible que se requiera protección para
los oídos si se opera con una cabina y una
Neumáticos estación de operador abiertas (cuando no
Neumático se han realizado los procedimientos de
mantenimiento correctamente o cuando se
• 40.00R57 opera con las puertas y ventanas abiertas)
• 46/90R57 durante períodos prolongados o en
• 50/80R57 ambientes con altos niveles de ruido.
• Caterpillar recomienda al cliente que
analice todas las condiciones de trabajo
y consulte a su proveedor habitual de
Dirección
neumáticos para que le ayude a elegir los Normas de dirección SAE J15111 OCT90,
más adecuados. ISO 5010:1992
• La capacidad de producción del 793F es
tal que, en determinadas condiciones de
trabajo, podría exceder la capacidad de
los neumáticos estándar u optativos en
TKPH (TMPH) y, por lo tanto, limitaría la
producción.
17
Especificaciones del Camión Minero 793F
Dimensions
Dimensiones
Todas
All las dimensiones
dimensions son aproximadas.
are approximate.
Mostrado con Caja
3 MSD II3 de 176 m3 (230 yd3).
Shown with 176 m (230 yd ) MSD II Body.
10
11
8
12
13
7
1
14
6
5
3 4
2 15
16
17
11 Height to Toplaofparte
Altura hasta ROPSsuperior de la ROPS 5597 mm
5.597 mm 1818 ft 44 in
pies pulg
22 Overall
Longitud Length
total 13 702 mm
13.702 mm 4444 ft 11
pies 11 inpulg
3 Wheelbase
Distancia entre ejes 5905 mm
5.905 mm 1919 ft 55 in
pies pulg
4 Rear Axle
Del eje to Tail
trasero a la cola de la máquina 4257 mm
4.257 mm 1313 ft 11 in
pies pulg
5 Ground
Espacio Clearance
libre sobre el suelo 990 mm 3 ft 3 in
3 pies pulg
6 Dump
Altura Clearance
de descarga 1.301 mm
1301 mm 4 ft 3 in
4 pies pulg
7 Loading
Altura deHeight Empty
carga – vacío 6533 mm
6.533 mm 2121 ft 5 in
pies pulg
8 Overall Height
Altura total – Body
- caja Raised
levantada 13 878 mm
13.878 4545 ft 6 in
pies pulg
9 Centerline Front Tire Width
Ancho de los ejes centrales de los neumáticos delanteros 5630 mm
5.630 mm 1818 ft 6 in
pies pulg
10 Engine
EspacioGuard Clearance
libre del protector del motor 1217 mm
1.217 mm 4 ft 0 in
4 pies pulg
11 Overall Canopy
Ancho total Width
del techo 8295 mm
8.295 mm 2727 ft 3 in
pies pulg
12 Outside Body Width
Ancho exterior de la caja 7626 mm
7.626 mm 2525 ft 0 in
pies pulg
13 Inside
AnchoBody Width
interior de la caja 6946 mm
6.946 mm 2222 ft 9 in
pies pulg
14 AlturaCanopy
Front del techo delantero
Height 6.603 mm
6603 mm 2121
pies pulg
ft 8 in
15 Espacio
Rear Axlelibre en el eje trasero
Clearance 1.006 mm
1006 mm 3 pies pulg
3 ft 4 in
16 Ancho de los
Centerline ejes
Rear centrales
Dual de los neumáticos dobles traseros
Tire Width 4.963 mm
4963 mm 1616
pies pulg
ft 3 in
17 Overall
Ancho total de los neumáticos
Tire Width 7.605 mm
7605 mm 2424
pies pulg
ft 11 in
18
793F Rendimiento
793F Gradeability/Speed/Rimpull *
en pendientes/velocidad/fuerza de tracción*
Para determinar el rendimiento en subida de pendientes: lea desde el peso bruto hacia abajo hasta el porcentaje de la resistencia total. La resistencia total
esTo determine
igual gradeability
al porcentaje real de laperformance:
pendiente másRead
el 1% from gross
por cada 10 weight
kg/t (20down
lb/tontoEE.UU.)
the percent of total aresistance.
de resistencia Total
la rodadura. resistance
A partir de esteequals actual
punto de resistencia
percent grade plus 1% for each 10 kg/t (20 lb/ton) of rolling resistance. From this weight-resistance point, read horizontally to the curve with
del peso, lea horizontalmente hasta la curva con la marcha más elevada que se pueda obtener, luego hacia abajo hasta la velocidad máxima.
the highest obtainable gear, then down to maximum speed. Usable rimpull will depend upon traction available and weight on drive wheels. La fuerza de
tracción utilizable dependerá de la tracción disponible y del peso sobre las ruedas de tracción.
Peso vacío
Typical típico
Field EmptyenWeight
el sitio de trabajo
Peso
Grossbruto de laOperating
Machine máquina en operación
Weight
390.089
390 089 kg
kg (860.000
(860,000 lb)
lb)
PESO
GROSSBRUTO
WEIGHT
lbf x Nx 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 lb x 1000
1000 1000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 kg x 1000
250 1100
30% 25%
a la rodadura)
1000 E L
MÁXIMA DE TRACCIÓN
Resistance)
1C
TOTAL
800
RESISTANCE
resistencia
700
15%
RESISTENCIA
150
FUERZA RIMPULL
másRolling
600 1D
500
TOTAL
(Grade plus
100 2D 10%
(Pendiente
400
3D
300
4D
50 200 5D 5%
6D
100
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 mph
VELOCIDAD
SPEED
1-1ª marcha
1 – 1st Gear E–vacío
E – Empty
2-2ª marcha
2 – 2nd Gear L–cargado
L – Loaded
3-3ª marcha
3 – 3rd Gear ** aatnivel del mar
sea level
4-4ª marcha
4 – 4th Gear
5 – 5th Gear
5-5ª marcha
6 – 6th Gear
6-6ª marcha
19
Especificaciones del Camión Minero 793F
Retardo estándar
793F Standard - continuo
Retarding – Continuous*
Para determinar el rendimiento del retardo: agregue las longitudes de todos los segmentos en pendientes cuesta abajo y, utilizando este total,
To determine
consulte retarding
la tabla performance:
de retardo Add lengths
correspondiente. of alleldownhill
Lea desde peso bruto segments and, using
hacia abajo hasta this total, referdetolaproper
el porcentaje retarding
pendiente chart.
efectiva. Read from
La pendiente
gross weight
efectiva down
es igual to the percent
al porcentaje real effective grade. Effective
de la pendiente menos el grade
1% por equals
cada actual
10 kg/t%(20grade minus
lb/ton 1% fordeeach
EE.UU.) 10 kg/t a(20
resistencia la lb/ton) of rolling
rodadura. A partir de
resistance.
este punto de From this weight-effective
la pendiente gradelea
efectiva de peso, point, read horizontally
horizontalmente hastatolathe curve
curva with
con the highest
la marcha másobtainable
elevada quegear, then down
se pueda to maximum
obtener, luego hacia
descent
abajo speed
hasta brakes can
el descenso properly
máximo quehandle without
los frenos exceedingpuedan
de velocidad coolingmanejar
capacity.correctamente
The followingsin charts are based
exceder on these
la capacidad deconditions: 32°Las
enfriamiento. C
(90° F)siguientes
tablas ambient se temperature, at sea
basan en estas level, with 46/90R-57
condiciones: temperatura tires.
ambiente de 32 °C (90 °F), al nivel del mar, con neumáticos 46/90R-57.
NOTE:Seleccione
NOTA: Select the proper gearadecuada
la marcha to maintain
paraengine rpm la
mantener at rpm
the highest
del motorpossible level, without
al máximo overspeeding
nivel posible, the engine.
sin provocar excesoIfdecooling oil al
velocidad overheats,
motor.
reduce
Si ground el
se recalienta speed to de
aceite allow transmission
enfriamiento, to shift
reduzca la to the nextde
velocidad lower speed range.para permitir que la transmisión cambie a la siguiente
desplazamiento
gama de velocidades más baja.
Peso vacío
Typical Fieldtípico
EmptyenWeight
el sitio de trabajo
Peso
Gross Machine Operating en
bruto de la máquina operación
Weight
390.089
390 089 kg
kg (860.000
(860,000 lb)
lb)
PESO
GROSSBRUTO
WEIGHT
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 lb x 1000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 kg x 1000
E L
30% 25%
a la
Resistance)
20%
resistencia
EFFECTIVEEFECTIVA
GRADE
1
rodadura)
Rolling
15%
menos
PENDIENTE
2
(Grade minus
(Pendiente
10%
3
4
5 6 5%
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mph
VELOCIDAD
SPEED
1 - 1ª marcha EE –– vacío
1 – 1st Gear Empty
2 - 2ª marcha LL –– cargado
2 – 2nd Gear Loaded
33 -–3ª
3rdmarcha
Gear ** aatnivel del mar
sea level
44 -–4ª
4thmarcha
Gear
55 -–5ª
5thmarcha
Gear
6 -–6ª
6thmarcha
Gear
20
793F Standard Retarding
Retardo estándar – 450
- 450 m (1,475
m (1.475 ft)*
pies)*
PESO
GROSSBRUTO
WEIGHT
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 lb x 1000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 kg x 1000
Peso vacío
Typical típico
Field EmptyenWeight
el sitio de
trabajo E L
resistencia
390.089 kg (860.000 lb) 20%
EFFECTIVEEFECTIVA
GRADE
2
rodadura)
11- –1ª1st
marcha
Gear 15%
menos
PENDIENTE
22- –2ª2nd
marcha
Gear 3
33- –3ª3rd Gear
marcha
4
44- –4ª4th Gear
marcha 10%
(Pendiente
55- –5ª5th Gear
marcha 5
66- –6ª6th Gear
marcha 6
5%
**aatnivel
sea del mar
level
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mph
VELOCIDAD
SPEED
Retardo estándar
793F Standard - 1.500
Retarding mm
– 1500 (4.900 pies)*
(4,900 ft)*
PESO
GROSSBRUTO
WEIGHT
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 lb x 1000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 kg x 1000
Peso vacío
Typical típico
Field EmptyenWeight
el sitio de
trabajo E L
a la
(Grade minus Rolling Resistance)
30% 25%
Peso
Grossbruto de laOperating
Machine máquina en
Weight
resistencia
operación
390 089 kg (860,000 lb)
EFFECTIVE EFECTIVA
1
rodadura)
1 -–1ª1stmarcha
Gear 15%
menos
PENDIENTE
2 -–2ª2nd
marcha 2
Gear
3 -–3ª3rd
marcha
Gear
3
4 -–4ª4th
marcha
Gear 10%
(Pendiente
5 -–5ª5th Gear
marcha 4
6 -–6ª6th Gear
marcha 5
6
5%
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mph
VELOCIDAD
SPEED
21
Especificaciones del Camión Minero 793F
Peso vacío
Typical Fieldtípico enWeight
Empty el sitio de trabajo
Peso
Grossbruto de laOperating
Machine máquina en operación
Weight
390.089
390 089 kg
kg (860.000
(860,000 lb)
lb)
PESO
GROSSBRUTO
WEIGHT
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 lb x 1000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 kg x 1000
E L
30% 25%
a la
Resistance)
20%
resistencia
1
EFFECTIVEEFECTIVA
GRADE
rodadura)
Rolling
15%
2
menos
PENDIENTE
(Grade minus
3
10% (Pendiente
4
5
6 5%
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mph
VELOCIDAD
SPEED
1 -–1ª
1stmarcha
Gear EE –– vacío
Empty
2 -–2ª
2ndmarcha
Gear LL –– cargado
Loaded
3 -–3ª
3rdmarcha
Gear ** aatnivel del mar
sea level
4 -–4ª
4thmarcha
Gear
5 -–5ª
5thmarcha
Gear
6 – 6th Gear
6 - 6ª marcha
22
793F Equipos estándar
793F Retardo
793F Additional Retarding
adicional – 450
- 450 m (1,475
m (1.475 ft)*
pies)*
PESO
GROSSBRUTO
WEIGHT
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 lb x 1000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 kg x 1000
Peso vacío
Typical típico
Field EmptyenWeight
el sitio
de trabajo E L
1
Resistance)
a la
30% 25%
Peso
Grossbruto de laOperating
Machine máquina en
Weight
operación
390 089 kg (860,000 lb)
resistencia
390.089 kg (860.000 lb) 20%
EFFECTIVEEFECTIVA
GRADE
2
Rolling
rodadura)
11-–1ª1st
marcha
Gear 3 15%
menos
22-–2ª2nd
marcha
PENDIENTE
Gear
33-–3ª3rd
marcha
Gear 4
(Grade minus
44-–4ª4th
marcha
Gear 10%
(Pendiente
5
55-–5ª5th
marcha
Gear
66-–6ª6th
marcha
Gear 6
5%
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mph
VELOCIDAD
SPEED
Retardo adicional
793F Additional - 1.500
Retarding m (4.900
– 1500 pies)*
m (4,900 ft)*
PESO
GROSSBRUTO
WEIGHT
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 lb x 1000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 kg x 1000
Peso vacío
Typical Fieldtípico
EmptyenWeight
el sitio
de trabajo E L Resistance)
a la
30% 25%
Peso
Grossbruto de laOperating
Machine máquina en
Weight
operación
390 089 kg (860,000 lb)
resistencia
1
GRADE
rodadura)
Rolling
11-–1ª1st
marcha 2 15%
Gear
menos
PENDIENTE
22-–2ª2nd
marcha
Gear
33-–3ª3rd
marcha 3
Gear
(Grade minus
44-–4ª4th
marcha
Gear 4
10%
(Pendiente
55-–5ª5th
marcha
Gear
5
66-–6ª6th
marcha
Gear
6
5%
** at
a nivel del mar
sea level
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mph
VELOCIDAD
SPEED
23
793F Equipos estándar
Los equipos estándar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.
24
793F Equipos optativos
Los equipos optativos pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.
Iluminación adicional Sincronizador de parada de retardo del motor Parasol delantero retráctil
Retardo adicional para el acarreo cuesta abajo Tambores de ruedas de larga duración Protector del neumático
Calor de la caja Pantalla de visualización digital externa de Neumáticos (813 mm/32 pulg)
Asiento del acompañante con suspensión carga útil Control de análisis de carretera (RAC)
neumática serie Comfort Cat Espejos externos con calefacción Inyectores de engrase SL-V
El anticongelante/refrigerante protege hasta Centro de servicio de llenado rápido Traba del acelerador
–50 °C (–58 °F) Tanque de combustible (4.920 L/1.300 gal) Pasarela y pasamanos para el acceso a la
Medidor del indicador de desgaste del freno Asiento del operador con calefacción serie cabina trasera
Prefiltro de aire de la cabina Comfort Cat Calzos para ruedas
Accesorio paragolpes central de remolque Lámparas de alta intensidad (HID, por sus Sistema de visión del área de trabajo (WAVS)
Ventana eléctrica, lado derecho siglas en inglés) (delantera y trasera)
Sistema de arranque eléctrico Odómetro para cubos (km y millas)
Refrigerante del motor y calentador de aceite Extintor de incendios portátil
para los arranques en tiempos fríos Enfriador de lubricación del eje trasero
25
Notas
26
27
Camión Minero 793F
Para obtener más información sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las
soluciones de la industria, visítenos en www.cat.com
ASHQ6038-04 (12-2010)
© 2010 Caterpillar Inc.
Reemplaza la publicación ASHQ6038-03
Todos los derechos reservados
Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas
que aparecen en las fotografías pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor
Cat para conocer las opciones disponibles.