Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
APERTUrA RAPIDA HORMANN PDF
APERTUrA RAPIDA HORMANN PDF
· de serie ·
3
Calidad de marca Hörmann
Fiabilidad para el futuro
4
Made in Germany
5
Producción sostenible
Para construcciones orientadas al futuro
6
Planificación sencilla y sostenible
Con el programa para arquitectos y la guía de ahorro energético
Gracias a la moderna y sencilla interfaz, podrá planificar La guía de ahorro energético de Hörmann muestra
más fácilmente con los productos Hörmann. Una estructura cómo planificar las puertas exteriores e interiores
de manejo clara por medio de menús desplegables e iconos de forma sostenible y energéticamente eficiente.
y una función de búsqueda le ofrecen un rápido acceso Un módulo de cálculo integrado estima el periodo
a textos de especificaciones y dibujos (en formato DWG de amortización para la modernización de la puerta.
y PDF) de más de 850 productos de Hörmann. Unas
representaciones casi fotográficas completan la información
de muchos productos.
El programa para arquitectos está disponible en su versión
web en www.architektenprogramm.hoermann.de. También
se puede descargar gratuitamente en el espacio para
arquitectos de Hörmann.
8
Procesos optimizados
Gracias a la elevada velocidad de apertura
y cierre, las puertas seccionales espirales
y Speed mejoran considerablemente
los flujos de trabajo y los procesos
logísticos. En función del modelo,
los paneles sándwich galvanizados
al fuego se conducen en una espiral
o en carriles-guía.
Seguridad fiable
Las elevadas velocidades requieren
medidas se seguridad especiales.
La solución: Una rejilla fotoeléctrica
de serie integrada de forma segura
en los laterales de la puerta. Desde
ahí supervisa sin contacto el nivel de cierre
de la puerta hasta un alto de 2500 mm.
9
Buenos argumentos para Hörmann
Características de calidad de las puertas espirales y puertas seccionales Speed
1 2
REJILLA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD
· de serie ·
Seguridad Procesos
de serie optimizados
10
Los junquillos facilitan la sustitución
de acristalamientos individuales
Solo de Hörmann
3 4
MÁXIMA RESISTENCIA AL RAYADO
11
Puertas espirales y puertas seccionales Speed
Con paneles aislados para un elevado aislamiento térmico
12
Para zonas refrigeradas y frigoríficas
Las adaptables guías H (elevadas) Los paneles de 100 mm de grosor de la puerta
y V (verticales) Iso Speed Cold 100 separan fiablemente las zonas
Así, la puerta puede montarse detrás con grandes diferencias de temperatura.
o por encima de, por ejemplo, los cables
de alimentación. Contrapesos de poco
desgaste apoyan el movimiento de la puerta.
13
Puertas espirales y puertas seccionales Speed
Panel con rotura de puente térmico para un elevado aislamiento térmico
Paneles Acoustic
Las puertas de apertura rápida HS 5015 Acoustic H
están provistas de perfiles huecos de aluminio
para cumplir los requisitos especiales de aislamiento
acústico. Los perfiles huecos están rellenos de 5 mm
de PVC y 30 mm de espuma PU.
Acabados y colores
Los paneles de 42 y 67 mm de grosor se suministran
con el elegante acabado Micrograin en el lado
exterior y acabado Stucco en el lado interior, ambos Acabado Micrograin, exterior Gofrado Stucco, exterior
acabados de serie en aluminio blanco RAL 9006. para paneles de 42, 67 mm para paneles de 100 mm
Los paneles de 100 mm de grosor están disponibles
con gofrado Stucco, tanto en el lado exterior como
en el lado interior, en el color estándar blanco
grisáceo RAL 9002.
14
El mejor aislamiento térmico
con un valor U de hasta 0,57 W/(m²·K)
Características de equipamiento
Paneles
Estructura Panel sándwich de acero, Panel sándwich de acero, Panel sándwich de acero, Perfil hueco de aluminio,
relleno de espuma PU relleno de espuma PU relleno de espuma PU 5 mm de PVC / 30 mm
de PU
ThermoFrame ○ ○ ● –
Clase 1
Clase 2
R = dB 26 26 26 31
Aislamiento térmico (EN 12428) – Medidas de la puerta 4000 × 4000 mm, sin acristalamiento con ThermoFrame
● = Estándar ○ = Opcional Todos los colores según los colores RAL correspondientes.
15
Puertas espirales y puertas seccionales Speed
Modelos de guías individuales para cada situación de montaje
Guías H (elevadas)
Guías V (verticales)
16
Características de equipamiento
Panel sándwich de acero de 42 mm, relleno de espuma PU, con rotura de puente térmico
Tipo de puerta HS 7030 PU 42 HS 5015 PU N 42 HS 5015 PU H 42 HS 6015 PU V 42
Ancho máx. (mm) 6500 5000 5000 6500
Alto máx. (mm) 6500 6500 6500 6500
Dintel necesario mín. (mm) 920 480 750 LDH + 585
Panel sándwich de acero de 67 mm, relleno de espuma PU, con rotura de puente térmico
Tipo de puerta HS 5015 PU H 67 HS 6015 PU V 67
Ancho máx. (mm) 5000 6500
Alto máx. (mm) 6500 6500
Dintel necesario mín. (mm) 950 LDH + 735
Panel sándwich de acero de 100 mm, relleno de espuma PU, con rotura de puente térmico
Tipo de puerta Iso Speed Cold H 100 Iso Speed Cold V 100
Gama de temperaturas (otras temperaturas bajo consulta) Lado de anclaje Lado de anclaje
hasta 0 °C hasta –28 °C
Lado opuesto Lado opuesto
hasta –28 °C hasta –28 °C
Ancho máx. (mm) 5000 5000
Alto máx. (mm) 5000 5000
Dintel necesario mín. (mm) 750 LDH + 585
● = Estándar ○ = Opcional Todos los colores según los colores RAL correspondientes.
LDH = Alto de luz de paso libre
17
Puertas de apertura rápida flexibles
Puertas interiores y exteriores
18
REJILLA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD
· de serie ·
CUADRO DE MANIOBRA FU
· de serie ·
1 2
REJILLA FOTOELÉCTRICA DE SEGURIDAD
· de serie ·
Seguridad Procesos
de serie optimizados
20
Técnica innovadora
Montaje y mantenimiento especialmente
sencillos de serie
3 Soluciones
prácticas 4 Detalles
innovadores
21
Puertas de apertura rápida flexibles
Puerta interior V4015 SEL Alu-R con innovador motor tubular y laterales de aluminio
22
NOVEDAD
23
Puertas de apertura rápida flexibles
Puerta interior V4015 SEL Alu-R con innovador motor tubular y laterales de aluminio
Tipo de puerta
V 4015 SEL Alu-R
Gracias al acabado de aluminio anodizado
de los laterales y de la parte superior, el
revestimiento del eje de serie en aluminio
blanco RAL 9006, el cableado integrado
y el reducido número de atornillamientos
visibles la puerta ofrece un aspecto
muy elegante y puede emplearse
en zonas a las que tengan acceso
clientes. Para más seguridad y eficiencia
la puerta está provista de serie con una
rejilla fotoeléctrica y el perfil SoftEdge.
Si se encuentra una persona o un vehículo
en el hueco de la puerta, la rejilla
fotoeléctrica detiene inmediatamente
Estabilidad de la lona Elevada estanqueidad
la puerta. Gracias a una protección contra el viento gracias a una ranura de cerco reducida
de acero flexible para más estabilidad y juntas labiales
Gracias al flexible perfil SoftEdge
con función de enhebramiento manual,
se evitan tiempos de parada debidos
a daños en la instalación de la puerta.
Opcionalmente también se suministra
la puerta V 4015 SEL Alu-R con perfil
inferior de aluminio para la clase
de viento 1 (UNE EN 12424).
24
NOVEDAD
Características de equipamiento
Aptitud Interior
Campo de medidas
Lona
PVC, con protecciones
de acero flexible contra
el viento y ruedas
laterales dobles
Colores de la lona
Apertura de emergencia
● = Estándar ○ = Opcional
Todos los colores según los colores RAL correspondientes
Colores de la lona
25
Puertas de apertura rápida flexibles
Puertas interiores con SoftEdge y función anticolisión
26
Tipo de puerta V 5015 SEL
La puerta más vendida para zonas sin corrientes de aire:
Los perfiles de aluminio permiten una sustitución rápida
y económica de los segmentos de la lona en el caso
Tipo de puerta V 5015 SEL de reparación. También está disponible con protección
A partir de un alto de 3000 mm, la puerta también está contra insectos en lugar del campo visual.
disponible opcionalmente con dos campos visuales
para tener una mejor visión al trabajar con carretillas
elevadoras y, con ello, una mayor seguridad. NOVEDAD
27
Puertas de apertura rápida flexibles
Puertas interiores con SoftEdge y función anticolisión
Tipo de puerta V 5015 SEL
Con la económica puerta interior para
zonas sin corrientes de aire recibirá
de serie funciones de seguridad como
SoftEdge y la rejilla fotoeléctrica.
La protección contra el viento de aluminio
facilita el mantenimiento de la puerta
ya que, en el caso de reparación,
los segmentos de la lona pueden
sustituirse individualmente de forma
rápida. Para una mayor visibilidad,
la lona puede fabricar con dos campos
transparentes.
V 5030 SEL
Protección contra el viento de acero flexible
para un movimiento de puerta silencioso
28
V 5030 SEL
Opcional con perfil inferior de aluminio
para la clase de viento 1
Características de equipamiento
Campo de medidas
Lona
PVC, perfiles de aluminio PVC, protecciones contra
el viento de acero flexible
con ruedas laterales
dobles
Colores de la lona
Apertura de emergencia
● = Estándar ○ = Opcional Todos los colores según los colores RAL correspondientes.
Colores de la lona
29
Puertas de apertura rápida flexibles
Puertas interiores y exteriores
30
Tipo de puerta V 6020 TRL
La lona transparente de 4 mm de grosor permite la entrada
de luz y evita sorpresas en los tramos de transporte.
31
Puertas de apertura rápida flexibles
Puertas interiores y exteriores
V 6020 TRL V 6020 TRL
Transparente para una mayor entrada Perfil inferior de aluminio
de luz y una visión libre para más estabilidad
V 10008
Protección contra el viento de acero
flexible para más estabilidad
32
En las puertas exteriores recomendamos
el uso de un anemómetro
Características de equipamiento
Campo de medidas
Lona
PVC, protecciones contra PVC, protecciones contra PVC, protecciones contra
el viento de acero flexible el viento de acero flexible el viento de acero flexible
con ruedas laterales con ruedas laterales con ruedas laterales
dobles y mecanismo dobles y mecanismo dobles y mecanismo
de tracción de tracción de tracción doble
Gama de temperaturas (otras +5 °C hasta +40 °C +5 °C hasta +40 °C +5 °C hasta +40 °C
temperaturas bajo consulta)
Colores de la lona
Apertura de emergencia
● = Estándar ○ = Opcional Todos los colores según los colores RAL correspondientes
W = Bandas de protección contra el viento G = Color de tejido opcional
1)
hasta 95 kg; 2)
a partir de 95 kg; 3)
hasta 200 kg; 4)
a partir de 200 kg u opcional; 5)
a partir de 6000 mm de ancho de puerta
Colores de la lona
33
Puertas de apertura rápida flexibles
Puertas interiores para aplicaciones especiales
34
Tipo de puerta V 3015 Clean para salas higiénicas
La puerta para salas higiénicas con diferentes niveles
de presión combina una elevada estanqueidad
y una transparencia total.
Tipo de puerta V 2515 Food L para la industria alimenticia
La estructura realizada completamente de acero inoxidable
permite limpiar la puerta sencillamente con agua
y limpiadores a presión.
35
Puertas de apertura rápida flexibles
Puertas interiores para aplicaciones especiales
V 3015 Clean V 3015 Clean
Elevada estanqueidad y transparencia Lona ajustada a los carriles-guía
36
Características de equipamiento
Campo de medidas
Lona
Lona aislante, PVC, protecciones contra PVC, protecciones contra PVC, protecciones contra
con un relleno de espuma el viento de acero flexible el viento de acero flexible el viento de acero flexible
PE de 20 mm de grosor con ruedas laterales
dobles
Gama de temperaturas +1 °C hasta +40 °C +5 °C hasta +40 °C +5 °C hasta +40 °C +5 °C hasta +40 °C
ThermoFrame ○ – – –
Apertura de emergencia
● = Estándar ○ = Opcional Todos los colores según los colores RAL correspondientes.
W = Bandas de protección contra el viento
Colores de la lona
37
Puertas de apertura rápida flexibles
Puertas interiores para exigencias individuales
38
Tipo de puerta V 5030 MSL
La puerta de apertura rápida flexible con función
de protección para máquinas protege al personal gracias
a un aislamiento completo y supervisado de la máquina,
y en cuanto se solicita, libera el acceso a la misma.
39
Puertas de apertura rápida flexibles
Puertas interiores para exigencias individuales
V 3009 Conveyor
Un campo visual permite vigilar el funcionamiento.
40
Características de equipamiento
Campo de medidas
Lona
PVC, protecciones contra PVC, perfiles de protección
el viento de acero flexible contra el viento de aluminio
Colores de la lona
Apertura de emergencia
1)
hasta 95 kg; 2)
a partir de 95 kg; 3)
opcional; 4)
solo en combinación con el cuadro de maniobra BK 150 FU E-1
Colores de la lona
41
Técnica inteligente de automatismo y cuadro de maniobra
De serie con Hörmann
42
CUADRO DE MANIOBRA FU
43
Cuadros de maniobra FU
De serie con Hörmann
Cableado Cableado
Cable de alimentación 1~230 V, N, PE, Cable de alimentación 3~400 V,
fusible 16 A, característica K, N, PE, fusible 16 A, característica K,
conexión por enchufe entre conexión por enchufe entre
automatismo de la puerta y armario automatismo de puerta y armario
de control, enchufe CEE, de 3 polos, de control, sección del cable
con 1 m de cable para toma de alimentación 5 × 2,5 mm²
de corriente CEE en la obra, 16 A (en función de las normas nacionales)
Cableado del cuadro de maniobra Cableado del cuadro de maniobra
listo para conectar con codificación listo para conectar con codificación
por colores por colores
44
Complementos
Opciones de mando
45
Complementos
Opciones de control, equipamiento de seguridad
Cuadro de maniobra / Elemento de mando externo para FUE-1 Dispositivo de evaluación para lazos
lazos de inducción Para un manejo y una programación fáciles, de inducción
puede disponerse separado del cuadro Pletina de conexión de 1 o 2 canales,
de maniobra, pulsadores de manejo idénticos apropiada para 2 lazos de inducción
a los del cuadro de maniobra, indicación separados, suministro sin cable de lazo
cuádruple de 7 segmentos
46
Gama de productos Hörmann Servicio rápido de comprobación,
mantenimiento y reparación
Todo de un único proveedor Gracias a nuestra amplia red de servicio
para la construcción de sus proyectos técnico estamos también cerca de usted.
47
Hörmann: Máxima calidad
Hörmann KG Amshausen, Alemania Hörmann KG Antriebstechnik, Alemania Hörmann KG Brandis, Alemania Hörmann KG Brockhagen, Alemania
Hörmann KG Dissen, Alemania Hörmann KG Eckelhausen, Alemania Hörmann KG Freisen, Alemania Hörmann KG Ichtershausen, Alemania
Hörmann KG Werne, Alemania Hörmann Alkmaar B.V., Países Bajos Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polonia Hörmann Beijing, China
Hörmann Tianjin, China Hörmann LLC, Montgomery IL, EE.UU. Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, EE.UU. Shakti Hörmann Pvt. Ltd., India
www.hoermann.com
y servicio en Europa y con presencia en América y Asia, Hörmann es para CARGA Y DESCARGA
usted el interlocutor internacional más capacitado para grandes proyectos PUERTAS PEATONALES
Edición 03.2017 / Impresión 11.2017 / HF 84894 ES / PDF