UNIVERSIDAD NACIONAL

AUTÓNOMA DE MÉXICO
ESCUELA NACIONAL DE LENGUAS,
Conserva este folleto LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN
Ayúdate y ayuda a otros.

Material informativo sobre prevención

TELÉFONOS DE
EMERGENCIA UNAM
ENALLT
Central de atención:
5616 0914
QUÉ HACER EN
Emergencias: CASO DE SISMO
5622 2440
Protección civil:
5665 1393 ó 5622 6475
Bomberos:
5616 0240 ó 5622 0566
Servicios médicos:
5616 0240 ó 5622 0140

Para obtener mayor información puedes consultar:

t
Secretaría de Gobernación / Protección Civil

www.proteccioncivil.gob.mx
t
Secretaría de Protección Civil del Distrito Federal
www.proteccioncivil.df.gob.mx
t
Dirección General de Servicios Generales UNAM
www.dgsg.unam.mx
ANTES DEL SISMO DURANTE EL SISMO
t
Conoce el plan de emergencias de la ENALLT SI TE ENCUENTRAS BAJO TECHO
a fin de identi car las salidas de emergencia, (pasillos, laboratorios, salones de clase, biblioteca o mediateca)
las rutas de evacuación y las
zonas de seguridad. Este plan
t SIGUE LAS INSTRUCCIONES
de emergencias estará colocado
DE LOS BRIGADISTAS
permanentemente en tu salón
de clases y tu profesor lo
expondrá t
Conserva la calma en todo
al inicio del semestre. momento y tranquiliza a
las personas que estén a tu
alrededor.

t
Participa activamente en los t
Si te encuentras en el

simulacros organizados por el en la Planta
ENALLT. Baja o en el Primer Piso,
dirígete ordenadamente a
las zonas o puntos externos
de seguridad. Recuerda:
t
Identifica la zona de NO grites, NO corras, NO
seguridad (columnas y empujes. Sigue LAS RUTAS
muros), las salidas DE EVACUACIÓN.
principales y alternas.
t
Si te encuentras en el
en el Segundo
t
Lleva siempre contigo:
o Tercer Piso, no desalojes
hasta que haya pasado el
Identi cación. temblor.
Tarjeta con tu tipo de sangre t
Si te encuentras en el
en la que se especifique si sigue LAS
padeces alguna alergia RUTAS DE EVACUACIÓN y
o enfermedad crónica. dirígete a las zonas externas
Tarjeta con de seguridad.
los números de
emergencia de la t
Si es difícil salir del lugar o
UNAM. estás lejos de la salida, qué-
date en el lugar de menor
riesgo (zona de seguridad).

t
Aléjate de objetos y
muebles que puedan
deslizarse o caerse.
t
Aléjate de ventanas, crista
les, cosas calientes, lámparas
y tableros eléctricos.
t
Ubícate debajo de una
mesa o escritorio resistente
(que no sea de vidrio). Si es
necesario, dirígete a una
esquina o columna, o coló
cate bajo el marco de una
puerta.
t
Cúbrete con ambas manos
la cabeza y colócalas junto a
las rodillas.
t
NO te precipites hacia
la salida y NO utilices las
escaleras.
t
Una vez terminado el sismo
desaloja el inmueble.
Recuerda: NO grites, NO co
rras, NO empujes. DIRÍGETE
A UN PUNTO DE REUNIÓN.
t No te detengas ni regreses
-
por objetos personales
olvidados.
EN EXTERIORES
(explanadas y patios).
t
Aléjate
postes, cables, árboles
grandes y otros objetos
que puedan caerse.
t Evita pararte sobre
coladeras o registros.
t Dirígete a los puntos de
reunión y quédate ahí
hasta que termine el sismo.
t No corras.
EN LUGARES MUY
CONCURRIDOS
(auditorios)
t SIGUE LAS INSTRUCCIONES
DE LOS BRIGADISTAS
t
No te precipites a la
salida. Puedes hacer un
llamado a guardar la calma.
Quédate en tu lugar, cúbrete
la cabeza con ambas manos
colocándolas junto a las
rodillas.
t
Si tienes oportunidad,
localiza un lugar seguro
para protegerte.
t
Si estás próximo a la
salida, desaloja con
calma el inmueble.
DESPUÉS DEL SISMO
t
Conserva la calma y tranquiliza a las personas
que estén a tu alrededor.

t
Haz labor de equipo con los brigadistas para

prestar ayuda a las personas que la necesiten.
Avisa si hay lesionados y busca ayuda médica t
Si los brigadistas loindican,
de ser necesaria. retorna de manera ordenada
al edificio y a tus actividades.
t
No hagas uso del inmueble
si presenta daños visibles.
t
No muevas a los
heridos a menos que t
Si quedas atrapado, procura mantener
sea necesario. la calma. Usa una señal visible o sonora
para llamar la atención (Es buena
buena idea tener a la mano un silbato).

t
Evita tocar o pisar cables

t
No enciendas cerillos, sueltos o caídos.
velas, o aparatos eléctricos.
t
No comas ni bebas nada contenido
t
En caso de fugas de agua, en recipientes abiertos que hayan
repórtalas inmediatamente tenido contacto con vidrios rotos.
a los BRIGADISTAS.
t
Colabora con LOS BRIGADISTAS
t
Si hay incendios o peligro y con LAS AUTORIDADES.
de incendios, repórtalo a los
t
Recuerda que un sismo puede
BRIGADISTAS.
tener réplicas. Aunque
generalmente son más leves
t
Si es necesario evacuar que el temblor principal, pueden
el inmueble, házlo con ocasionar daños adicionales.
calma y en orden. SIGUE
LAS INSTRUCCIONES DE t
Aléjate
LOS BRIGADISTAS o de las construcciones dañadas.
AUTORIDADES DE PROTEC-
CIÓN CIVIL. t
NO PROPAGUES RUMORES.
Estos pueden causar temor,
descontrol y desconcierto.

t
NO utilices vehículos para

alejarte