Guía Aduanas China

GUÍA ADUANAS CHINA


¿Por qué usar DHL en China?
DHL Express opera en China desde 1986 a través de
una alianza con Sinotrans (China National Foreign
Trade Transportation), una gran corporación China
de transporte con intereses y actividades en todos los
ámbitos del transporte, incluido marítimo, aéreo y
terrestre.
DHL fue la primera compañía express internacional
en operar en China y por ello tiene una amplia
experiencia y un profundo conocimiento de este
mercado. Durante los últimos 26 años, DHL
Sinotrans es líder del mercado y pionera en
transporte express y logística en China.
Existen algunos factores que afectan al tiempo necesario para el despacho de aduanas. Es imprescindible
disponer de la información necesaria y correcta para agilizarlo y que se realice en el menor tiempo posible.
Guía Aduanas China
Con un 30% de cuota de mercado, DHL tiene cerca
de 6.000 empleados, más de 1.680 vehículos, 178
estaciones y presencia en más de 401 ciudades.
Para mantener la calidad del servicio de DHL y
ofrecer rapidez, seguridad y una alta gama de
productos, es determinante nuestro profundo
conocimiento de la red mundial y la experiencia en
los mercados locales. Esto es fundamental para
ayudar a nuestros clientes a operar en mercados
internacionales y mercados emergentes.
Para el negocio express aéreo, China cuenta con
distintas instalaciones desde dónde poder realizar el
despacho, entre las que se incluye:
• Beijing (PEK)
• Chengdu (CTU)
• Dalian (DLC)
• Shanghai Pudong (PVG)
• Guangzhou (CAN)
• Qingdao (TAO)
• Shenzhen (SZX)
• Wuhan (WUH)
• Xi’an (XIY)
• Xiamen (XMN)
 Guía Aduanas China

Aspectos generales para todas las exportaciones e importaciones

Código de registro (CR) obligatorio para Código de registro en la

importadores y exportadores aduna China – CR –
obligatorio para todos
Todas las empresas importadoras y exportadoras los envíos WPX

en China tienen que registrarse en la aduana

China para obtener el código de registro de La descripción de
la mercancía debe Precio de venta
debe ser realista y
ser lo más
importador o exportador, o bien contratar un detallada posible verdadero

agente que posea el código CR para

importar/exportar en su representación. Este Indicar el código HS
facilitará y agilizará el
número CR debe indicarse en la documentación despacho en China

aduanera de todos los envíos, excepto para

envíos de documentación o envíos personales. El incoterm permitirá Es necesario
determinar si los costes del mantener la misma
seguro y del porte deben o no moneda en toda la
factura
ser incluidos en el cálculo de
la Tasa/Iva aduanera

Códigos armonizados de aduana HKG

(Harmonized System Codes – código “HS”) X
P E K

A excepción de los documentos, todos los X

envíos de exportación o importación a China 630144415 Peter Zhang

1 2 5
Ideal System AP Ltd
declaración de aduanas del envío. Los códigos Workshop 14, 1/F, World Trade Center
arancelarios pueden ser consultados en el Kowloon Bay, Hong Kong
Sample of Wireless Card
852-28014040 Número CR del importador o
servcio TAS de DHL (www.dhl.es) exportador Chino
MPEX IMP & EXP Corp.
3190083104
Science and Technical Tower
85176292 Código HS
No.9 Zhong Guan Cun Avenue
USD 25
Hai Dian District, Beijing,
P.R.China X
100081 China

Lily Li 86-10-62212221
 Guía Aduanas China

Importación a China
Tipo de Descripción Criterio Cargo Formulario Documentación Tiempo de despacho
producto arancelario solicitada al
destinatario
Documento No KJ1 N/A Inmediato a la llegada
<US$60 desde Hong Kong & Macao
No sujeto a <US$75 desde otros paises o No N/A Inmediato a la llegada
Formulario de
derechos regiones
Efectos personales efectos
arancelarios >US$60 desde Hong Kong & Macao Copia de pasaporte o
personales
>US$75 desde otros paises o Si identificación personal. 2 días laborables
regiones Poder Notarial
<US$60 No KJ2 N/A Inmediato a la llegada
US$60 - US$745 Si KJ3 N/A Inmediato a la llegada
US$60 - US$745 Electrónica y partes
Muestras & de maquinaria que no requieran Si KJ3 N/A Inmediato a la llegada
Material permiso de importación
publicitario
Valor ilimitado - el destinatario debe
(<US$745)
tener una licencia de importación y el
Si KJ3 Poder notarial 1 día laborable
envío debe contener un nº razonable
de unidades
Sujeto a
derechos Duty amount <US$7,50 No KJ2 N/A Inmediato a la llegada
arancelarios US$60 - US$745 Electrónica y partes
Poder notarial. Permiso de
de maquinaria que requieran permiso Si H2000 2 días laborables
importación
de importación
US$60 - US$745 Comercio general
Poder notarial. Customs
Carga general entre importador y exportador, en los
Si H2000 handbook y otros 2 días laborables
términos que muestra la factura
documentos relacionados
comercial
Poder notarial. Customs
>US$745 Si H2000 handbook y otros 2 días laborables
documentos relacionados

Todo destinatario debe actuar como Importer of • Customs Handbook: cuando aplique, sobre todo
Record (IOR), en su defecto un tercero tendrá que en aquellos fabricantes que importan material
actuar como importador en su nombre. prima
El destinatario podrá elegir a DHL o a un broker • :
para realizar el despacho. Si el cliente elige DHL para
el despacho formal de la mercancía, es necesario que Inspection for Goods Inward, China Compulsory
el destinatario facilite la siguiente documentación:
• Import Licence: Licencia de importación: cuando
• Power of Attorney (poder notarial) – con aplique (ejemplo: Automatic Import License: para
información del IOR (Importer of Record), maquinaria y productos eléctricos etc.)
descripción (en Chino) de todos los artículos
detallados en la factura, código HS, modo de
importación – importación general, duty free, etc,
acuerdo Duty/VAT

Información General
A continuación presentamos un resumen de las
distintas regulaciones vigentes cuando se realiza una
importación a China. Esta información puede ser
ampliada en la web:
http://english.customs.gov.cn/publish/portal191/
Para todos los envíos sujetos a derecho
arancelarios, se requerirá una factura que debe
incluir:
• Número y fecha
• Nombre y dirección completa del remitente y
destinatario (incluyendo personas de contacto)
• Descripción de la mercancía en un lenguaje
• NIF del remitente y destinatario si aplica
• Código armonizado de aduanas (“HS Code”)
Existen bastantes artículos que tienen muchos requisitos. A continuación detallamos los considerados más
comunes.
Bebidas alcohólicas, cosméticos, muestras de
cereales, semillas, comestibles y plantas
cuarentena del las autoridades locales de inspección
y cuarentena. El tiempo de despacho depende de la
Guía Aduanas China
Para “Documentos” como manuales, fotografías,
excepción de envíos cuyo contenido sea correo
personal de estudiantes extranjeros o turistas que no
puedan aportar un pasaporte Chino.
• Código de registro (“CR Code”)
• Valor total de la mercancía
• Moneda
• País de origen de la mercancía
• Términos de pago (valor para aduanas)
• Términos de entrega
• Firma y sello (si procede)
Equipos de comunicación, componentes y piezas
de ordenadores
Incluye móviles, buscas ,equipos de comunicación,
repuestos, transmisores y receptores de radio. Estos
artículos sólo pueden ser despachados cuando el
importador haya obtenido una licencia de
(CCC) del las autoridades locales de inspección de
Calidad.

Compact discs y Diskettes
factura (comercial, formación, entretenimiento…) Si
importador debe obtener una licencia de productos
de audio y video de las autoridades locales culturales.
interno para una compañía no es necesaria la
licencia.
Correo diplomático
Esta mercancía sólo puede ser despachada por la
embajada u otra organización gubernamental.
Fármacos
Estos artículos sólo pueden ser despachados con
posterioridad a que el importador obtenga un
Agencia de Salud y Sanidad. Esto puede provocar
retrasos en el despacho entre 24-72 h dependiendo
de la habilidad del importador para obtener el
Guía Aduanas China
Efectos personales
El importador debe de proporcionar una copia de su
pasaporte o permiso de residencia con anterioridad
al despacho. Es conveniente en estos casos que en la
documentación del envío se faciliten números de
teléfono de contacto y direcciones de correo
electrónico. Los envíos B2C (incluidos los envíos de
venta por Internet) no pueden ser despachados como
efectos personales y deben de ser tratados como
cualquier otra mercancía requiriendo así un IOR.
Repuestos de barcos
Para importaciones libres de impuestos, solo agentes
autorizados pueden de despachar la mercancía en la
ciudad portuaria dónde el barco está atracado. DHL
no puede realizar este tipo de despacho.
Cintas: Video cassette
Videos destinados para la venta y masters requieren
una licencia de importación emitida por el
Emisión, Cine y Televisión China.
Tabaco
Para la importación de cigarros a China es necesaria
Cuarentena que deben de ser proporcionados por el
importador para el despacho de aduanas.
 Guía Aduanas China

IVA de Importación Impuesto Arancelario de Importación

El % estándar de IVA que grava las importaciones de
mercancías en China es del 17% que se calcula sobre
el valor CIF (Valor de la mercancía + coste del
seguro y transporte)
En algunas mercancías como libros, periódicos,
revistas, cereales, aceites vegetales comestibles, grifos
de agua, calentadores y productos de carbón para
uso doméstico dictados por el Ayuntamiento son
gravados con el 13%.
Con respecto a ciertas mercancías vendidas por
pequeños contribuyentes, se aplica un porcentaje
especial del 6% de IVA.
Los impuestos arancelarios aplicados para las
mercancías que entran en China se pueden clasificar
en dos categorías:
• Tasa general que se aplica a todas las importaciones
originarias de países con los que China no tiene un
acuerdo de comercio preferencial. El porcentaje a
aplicar va desde el 0%, 8% al 270% con 20
diferentes ratios.
• Tasa preferencial que aplican a las importaciones
de países con acuerdo de comercio preferencial.
Estas tasas varían desde el 0%, 1% a 121,6% con 50
ratios distintos.

Guía General de Artículos Prohibidos/Restringidos

Los artículos detallados más abajo están prohibidos/restringidos para la importación a China

• Pieles animales • Marfil

• Antigüedades • Joyas
• Amianto • Equipamiento militar
• Sustancias biológicas, Categoría B UN3373 • Perecederos
• Mercancías Peligrosas • Correo personal
• Armas de fuego o alguno de sus componentes • Pornografía
• Pieles • Metales y piedras preciosas
• Máquinas y aparatos de juego • Radares

En el caso de querer importar algunas de las mercancías detalladas arriba, es imprescindible consultar la página
web de las aduanas chinas para conocer la restricciones y documentación necesaria evitando así que la
mercancía sea devuelta o destruida.
 Guía Aduanas China

Exportación desde China

Cuando la mercancía tiene un valor superior a los 745$ se requiere una declaración formal.

El remitente debe de actuar como Export of Record (EoR) para poder presentar la siguiente documentación:

• Declaración formal de exportación (máximo 5 líneas por artículo)

• Power of Atornrney (con la información completa del EoR)
• Formulario de cambio de moneda extranjera
• Customs Handbook: en caso de aplicar, sobre todo para mercancía sin tratar
• Licencia de exportación: si fuera aplicable.
 DHL EN CHINA
Desde 1980 DTP Sí

Hubs y Gateways 10 Flota 1.719 vehículos

Puntos de Venta 115

http://www.exportacondhl.com/
http://tas.dhl.com/
http://www.exportatuempresa.com/
APP dhlnews (para Apple & Android)