BOLETÍN OFICIAL

PROVINCIA DE JUJUY
Año XCVIII
BO Nº 20
20 de Febrero de 2.015

PODER EJECUTIVO

GOBERNADOR
Dr. Eduardo Alfredo Fellner
Jefe de Gabinete de Ministros
C.P.N. Armando Rubén Berruezo

Ministro de Gobierno y Justicia

Dr. Alberto Miguel Matuk

Ministro de Hacienda
C.P.N. Ricardo Enrique Pierazzoli

Ministro de Producción
Gabriel Esteban Romarovsky

Ministro de Infraestructura, Planificación y

Servicios Públicos
Ing. Gustavo Eduardo Roda

Ministro de Vivienda y Ordenamiento

Territorial
Ing. Luis Horacio Cosentini

Ministro de Salud
Dr. Héctor Saúl Gervacio Flores

Ministro de Desarrollo Social

Lic. Beatriz Adriana Magdaleno
Av. Alte. Brown 1363 - Tel. 0388-4221384
Ministro de Educación C.P. 4600 - S. S. de Jujuy
Lic. María Florencia Gelmetti

Secretario Gral. de la Gobernación

Dr. Hugo Oscar Insausti Email: boletinoficialjujuy@hotmail.com

Creado por “Ley Provincial Nº 190” Sitio web: boletinoficial.jujuy.gov.ar

del 24 de Octubre de 1904.

Registro Nacional de Propiedad Intelectual

Inscripción Nº 234.339 Los Boletines se publican solo los días Lunes, Miércoles y Viernes.

Celina J. Valenzuela Para toda publicación en el Boletín Oficial, deberá traer soporte informático
- Directora - (CD – DVD – Pendrive) y además el original correspondiente.
Febrero, 20 de 2.015.- Boletín Oficial Nº 20
LEYES, DECRETOS Y RESOLUCIONES
LEGISLATURA DE JUJUY
LA LEGISLATURA DE JUJUY SANCIONA CON FUERZA DE
LEY Nº 5860
CÓDIGO CONTRAVENCIONAL DE LA PROVINCIA DE JUJUY
LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES
TÍTULO I
RÉGIMEN CONTRAVENCIONAL
Ámbito de aplicación.
ARTÍCULO 1.-Este Código se aplicará a las faltas en él tipificadas cometidas en el
territorio de la Provincia de Jujuy y a las que produzcan sus efectos dentro del mismo. Los
principios generales de este Código y su procedimiento son aplicables a todas las leyes
contravencionales especiales.
Principio general de aplicación de garantías.
ARTÍCULO 2.-En la aplicación de este Código resultan operativos todos los principios,
derechos y garantías previstos en la Constitución Nacional, en los Tratados de Derechos
Humanos incorporados a ella por el Artículo 75 Inciso 22 y en la Constitución de la
Provincia de Jujuy.
Concepto de contravención.
ARTÍCULO 3.-La contravención es toda acción u omisión que lesione o ponga en peligro
concreto bienes jurídicamente protegidos de carácter colectivo o individual. El uso de los
términos contravención y falta es indistinto a los fines de la aplicación de la presente ley.
Principios de aplicación subsidiaria.
ARTÍCULO 4.-Las contravenciones constituyen derecho penal especial, por lo que les
serán aplicables subsidiariamente las reglas de la parte general del Código Penal de la
Nación, salvo disposición contraria expresa. Asimismo, en su interpretación podrán aplicarse
las reglas del Código Procesal Penal de la Provincia de Jujuy.
Concurso y conexidad entre contravención, delito y falta municipal.
ARTÍCULO 5.-Cuando un hecho fuere sancionado por el Código Penal y el presente, será
competente para su juzgamiento el juez competente para entender en el delito. Asimismo,
cuando un hecho fuere sancionado por este Código y por ordenanzas o decretos municipales,
será competente para su juzgamiento el Juez Contravencional.
Comisión u omisión dolosa. Tentativa.
ARTÍCULO 6.-Solo serán punibles la comisión u omisión dolosa, salvo disposición en
contrario. La tentativa no será punible, salvo disposición en contrario.
Personas de existencia ideal y demás organizaciones.
ARTÍCULO 7.-Cuando la falta fuere cometida en nombre, al amparo o en beneficio de una
persona de existencia ideal o cualquier tipo de organización, tengan o no personería jurídica,
éstas serán pasibles de las sanciones previstas en la presente ley y en otras normas
específicas, sin perjuicio de la responsabilidad de las personas de existencia visible que
hayan intervenido en el hecho.
Responsabilidad funcional.
ARTÍCULO 8.-Sin perjuicio de las reglas de autoría y participación generales, cuando un
funcionario público autorizare, posibilitare o tolerare la comisión de una contravención será
pasible de la aplicación de una pena idéntica a la del autor con más la pena de inhabilitación
para ejercer cargos o empleos públicos de hasta un año.
Causas de exclusión de la punibilidad. Tratamiento de menores.
ARTÍCULO 9.-Las contravenciones no serán punibles en los casos previstos por el Artículo
34 del Código Penal. Tampoco serán punibles cuando sean cometidas por un menor de edad.
En este caso, la fuerza policial deberá remitir los antecedentes a la Justicia de Menores.
Ley más benigna. Tipicidad.
ARTÍCULO 10.-Si la ley vigente al tiempo de cometerse la falta fuere distinta de la que
existiere al pronunciarse el fallo, se aplicará la más benigna. Si durante la condena se dictare
una ley más benigna, la pena se limitará a la establecida por esa ley. En todos los casos, los
efectos de esta ley, operarán de pleno derecho. La analogía no es admisible para crear faltas
ni para aplicar sanciones.
Principio de inocencia. Non bis in ídem.
ARTÍCULO 11.-Toda persona sometida a un procedimiento contravencional será tratada
conforme la presunción de inocencia, hasta que dicho estado se modifique por sentencia
firme devenida en caso juzgado material. Nadie puede ser juzgado ni sancionado más de una
vez por el mismo hecho.
TÍTULO II
DEL PROCEDIMIENTO
Del ejercicio de la acción contravencional.
ARTÍCULO 12.-Salvo los casos en que la ley defina la falta como de instancia privada,
toda contravención da lugar a una acción pública que puede ser promovida de oficio, o por
simple denuncia verbal o escrita ante las autoridades de aplicación o la Policía de la
Provincia. En el caso de que la denuncia se efectuare ante el Juez Contravencional, éste
deberá remitir de inmediato las actuaciones al Departamento Contravencional para su
investigación.
Autoridades de aplicación.
ARTÍCULO 13.-A los fines de la presente ley serán autoridades de aplicación: a) El Juez
Contravencional Administrativo, quien tendrá a su cargo el juzgamiento en única instancia
de las contravenciones cometidas dentro del ámbito de competencia de la presente ley. b) El
Departamento Contravencional integrado por el cuerpo de asesores letrados de la Policía de
la Provincia, que tendrá competencia para el impulso de la acción contravencional y
dirección e investigación de las faltas, sin perjuicio de la designación de organismos
específicos por parte del Poder Ejecutivo de la Provincia para actuar con las mismas
facultades y obligaciones que el referido Departamento. En todos los casos, ambas
autoridades de aplicación contarán con la obligatoria colaboración de todo el personal
policial de la fuerza de seguridad, que deberá adoptar las medidas necesarias y urgentes,
cumpliendo con las actuaciones tendientes a la determinación y/o cesación de la actividad
contravencional.
174
De la denuncia.
ARTÍCULO 14.-En los casos de denuncia, la fuerza policial labrará el acta contravencional
en la forma prevista en la presente ley, procediéndose inmediatamente a efectuar la consulta
al Departamento Contravencional y, en caso de que la misma no desestimare la acción, se
ordenará a la de prevención la individualización y emplazamiento del supuesto infractor,
para que comparezca ante el Juez Contravencional. En el supuesto de que no resultare
posible la identificación y emplazamiento del contraventor denunciado, se ordenará la
citación y comparendo a través de la Policía de la Provincia, quedando suspendido el curso
de la prescripción de la acción contravencional, por un plazo que no superará los tres (3)
meses, hasta tanto el supuesto infractor sea habido. En el caso en que el supuesto
contraventor, debidamente identificado y emplazado, no compareciere sin causa justificada,
se ordenará su inmediata comparecencia con el auxilio de la fuerza pública.
De la flagrancia.
ARTÍCULO 15.-El funcionario o agente policial que presenciare la comisión de una falta
estará obligado a intervenir en procura del restablecimiento del orden, pudiendo en caso de
necesidad, aprehender al presunto infractor y/o secuestrar los elementos utilizados para
cometer la infracción, si los hubiere.
De la ebriedad o intoxicación. Revisación médica.
ARTÍCULO 16.-En los casos de intoxicación alcohólica o por el uso de sustancias
estupefacientes que resulten comprobados por la fuerza policial o se presentaren de modo
manifiesto, el presunto infractor deberá ser conducido al establecimiento sanitario más
próximo, si existiere, para ser revisado por el médico de guardia, quien deberá realizar de
inmediato un diagnóstico del estado general del mismo e indicar si debe quedar internado o
puede ser trasladado a la dependencia policial, previa extensión del certificado médico
correspondiente. Cualquiera sea la medida que se adopte deberá privilegiarse la salud del
infractor. El médico actuante deberá aplicar lo dispuesto en la Ley Nº 26934, si fuese
pertinente.
De la resistencia del contraventor.
ARTÍCULO 17.-En aquellos casos en que el supuesto infractor se resistiere a las
indicaciones preventivas policiales, encerrándose en el interior de un vehículo o un
inmueble, impidiendo los actos oficiales correspondientes, la prevención policial deberá
requerir instrucciones, de modo inmediato, al Departamento Contravencional. En todos los
supuestos en que se requiriese allanar propiedad privada, será necesario que la fuerza
policial cuente con orden judicial, la que por razones de urgencia y flagrancia podrán ser
impartidas telefónicamente.
Del arresto preventivo. Conocimiento del Juez. Límite.
ARTÍCULO 18.-Efectuado el arresto del presunto infractor, la fuerza policial deberá
informar dicha circunstancia al Juez Contravencional de turno, dentro del plazo de una (1)
hora, a partir del momento en que hubiere sido privado de la libertad, a los fines de que
garantice que el plazo de arresto preventivo del prevenido no superare las veinticuatro (24)
horas.
De la obligación de identificación. Garantía de comunicación.
ARTÍCULO 19.-En los casos en que el imputado se encontrare detenido, el Departamento
Contravencional deberá agotar las instancias para hacerse de los datos identificatorios del
mismo, a quien, en todos los casos, deberá garantizársele la posibilidad de utilizar un
teléfono que será provisto por la fuerza policial, para dar a conocer su situación a terceros.
De tal circunstancia se labrará un acta.
De los requisitos del acta de contravención.
ARTÍCULO 20.-En todos los casos, la causa se iniciará con un acta que contendrá los
elementos necesarios para determinar: a) Lugar, fecha y hora de la comisión de la falta; b)
Relato de las circunstancias del hecho con la indicación de la disposición legal
presuntamente infringida; c) Nombre, domicilio y demás datos personales identificatorios
del imputado; d) Nombre y cargo del funcionario actuante; e) Nombre y domicilio de los
testigos del hecho, requiriéndose la firma de al menos dos de ellos; f) Inventario y
descripción de los elementos secuestrados; g) La indicación expresa del derecho de defensa
que le asiste al presunto infractor de conformidad al Artículo 29 de la Constitución
Provincial y al Artículo 22 de la presente ley. Para el cumplimiento de este acto podrán ser
utilizados formularios pre-impresos aprobados por la Justicia Contravencional
Administrativa.
Lectura y firma del acta contravencional.
ARTÍCULO 21.-Labrada el acta contravencional, el funcionario o agente policial dará
lectura de la misma al presunto infractor y a los testigos, quienes podrán leerla por sí o por
un tercero de su confianza en forma previa a su firma. Se admitirán en la misma todo tipo de
prueba conducentes a acreditar la infracción y arribar a la verdad material de los hechos,
incluso grabaciones, fotografías y filmaciones.
De la consulta al Departamento Contravencional.
ARTÍCULO 22.-Una vez suscripta el acta contravencional, el funcionario policial
procederá a efectuar consulta al Departamento Contravencional, quien podrá: a) Desestimar
in limine la acción y ordenar el archivo de las actuaciones. b) Ordenar que se emplace al
contraventor para que comparezca ante el Juez Contravencional dentro del plazo de dos (2)
días hábiles. En cualquier tiempo, desde la iniciación del sumario, el contraventor tendrá el
derecho de defenderse personalmente, con un abogado de la matrícula, con el defensor
oficial de pobres o por cualquier persona instruida de su elección, pudiendo en todos los
casos tomar conocimiento adecuado de la causa de imputación y de la prueba existente en su
contra, así como ofrecer la que haga a su defensa.
De los actos ante el Juez Contravencional.
ARTÍCULO 23.-Una vez que el infractor comparezca ante el Juez Contravencional, previa
impresión de visu por parte del mismo, éste podrá resolver: a) Amonestar formalmente al
infractor cuando considere que la falta en trámite, por su insignificancia o por hallarse
incorporada por la costumbre o la tradición, no supone peligro para la convivencia ni para el
patrimonio de las personas, señalándole al infractor la naturaleza y alcances del hecho
cometido y la sanción que le correspondería, conminándolo a evitar su reiteración. De todo
ello, el Juez dejará constancia en acta y ordenará su debida identificación por ante el
Departamento de Antecedentes de la Policía de la Provincia o actualización del prontuario
existente. b) Citar al contraventor para que comparezca a juicio oral, público, informal y
Febrero, 20 de 2.015.- Boletín Oficial Nº 20
continuo en el plazo que se establezca, según disponibilidad calendaria, debiendo resolver en
el mismo acto sobre la prueba ofrecida por el imputado y/o su defensor, la cual deberá ser
producida dentro del lapso previsto para la realización del juicio.
Del juicio contravencional.
ARTÍCULO 24.-El día y hora fijados, previo al inicio del debate, de modo excepcional y
por única vez, el Juez podrá, a pedido del imputado, prorrogar el período probatorio,
fijándose nueva fecha de audiencia dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes, salvo
situaciones excepcionales y debidamente justificadas.
Actos del debate.
ARTÍCULO 25.-Una vez presentes las partes en el Juzgado, el Juez dará lectura de
inmediato al acta contravencional e invitará al imputado para que preste declaración
exculpatoria, haciéndole saber que podrá abstenerse, sin que ello implique presunción de
culpabilidad. Acto seguido se procederá a la incorporación de la prueba documental,
informativa y/o pericial ofrecida por las partes, así como el examen de los testigos, que será
efectuado primeramente por el representante del Departamento Contravencional y luego por
el infractor o su defensor. A tales fines se seguirán las formalidades previstas para el examen
de testigos previstas por el Código Procesal Penal. Finalizada la producción de la prueba, las
partes podrán producir alegatos, con lo que se tendrá por concluido el debate y se fallará el
caso, debiendo notificarse inmediatamente la parte resolutiva y, darse a conocer los
fundamentos dentro del plazo de cinco (5) días hábiles, oportunidad en que los mismos
deberán ser puestos a disposición del imputado o su defensor, en mesa de entradas del
Juzgado.
Recurso de revisión integral.
ARTÍCULO 26.-Contra la sentencia dictada por el Juez Contravencional Administrativo,
únicamente procederá el recurso de revisión integral por ante el Juez Correccional, el que
deberá ser presentado ante tal autoridad jurisdiccional en el plazo de cinco (5) días hábiles y
resuelto por el mismo en el plazo de diez (10) contados del mismo modo.
Sentencia con sanción de arresto.
ARTÍCULO 27.-En los casos en que el Juez imponga en su sentencia la sanción de arresto
del contraventor, la misma quedará en suspenso hasta su confirmación, en caso de que fuere
objeto del recurso de revisión. Si la sentencia no es recurrida, será elevada a conocimiento
del Juez Correccional dentro de las (48) horas, a los fines de que el mismo realice un examen
de legalidad y, en su caso, declare la nulidad de la sentencia, en el término de diez (10) días.
TÍTULO III
DE LAS PENAS
CAPÍTULO PRIMERO
Tipos de sanción
Penas principales, accesorias y sustitutivas.
ARTÍCULO 28.-Las penas principales que se establecen en el presente Código son: Trabajo
Comunitario, Multa y Arresto. Se prevén como accesorias las penas de: Inhabilitación,
Clausura, Decomiso y Prohibición de Concurrencia. Se establecen como penas sustitutivas:
Instrucciones Especiales.
Individualización y graduación de las penas.
ARTÍCULO 29.-Para individualizar y graduar la sanción se deben considerar las
circunstancias que rodearon al hecho y la extensión del daño causado. Deben ser tenidos en
cuenta los motivos, la conducta anterior al hecho, las circunstancias económicas, sociales y
culturales y el comportamiento posterior, especialmente la disposición para reparar el daño,
resolver el conflicto, mitigar sus efectos. En los casos de multa se tendrán en cuenta,
además, las condiciones económicas del infractor y su familia.
Disminución de la pena por confesión.
ARTÍCULO 30.-Cuando el contraventor reconociere participación en el hecho y prestare
conformidad con la calificación legal y pena propuesta por el Departamento
Contravencional, el Juez dictará resolución sin más trámite, pudiendo reducir la pena
propuesta hasta la mitad, si así lo estimare pertinente.
Perdón.
ARTÍCULO 31.-Cuando el particular ofendido pusiere de manifiesto su voluntad de
perdonar al infractor, el Juez Contravencional podrá declarar extinguida la acción
contravencional respectiva.
Pena natural.
ARTÍCULO 32.-Podrá quedar exento de pena el que como consecuencia de su conducta al
cometer la contravención se infligiere graves daños en su persona o en sus bienes, o los
produjere en la persona o bienes de otro con quien conviva o lo unan lazos de parentesco.
CAPÍTULO SEGUNDO
Penas principales
Finalidad de la pena.
ARTÍCULO 33.-La pena tiene por fin la adaptación de la persona a las condiciones de vida
en una comunidad jurídicamente organizada, adaptación necesaria para la realización
individual y social. Para la obtención de este fin, todos los intervinientes en la aplicación de
la ley, se esforzarán para que el contraventor tome consciencia de la responsabilidad social
que le incumbe como partícipe de la comunidad democrática.
Trabajo Comunitario.
ARTÍCULO 34.-El trabajo comunitario consistirá en el cumplimiento de tareas tendientes a
la conservación, funcionamiento o ampliación de establecimientos asistenciales, de
enseñanza, parques, paseos, salvo juzgados y dependencias policiales, y se cumplirá en
dependencias oficiales, provinciales, municipales o comunales, u otras instituciones de bien
público, estatales o privadas. El día de trabajo será de cuatro (4) horas. La tarea se fijará
conforme a la edad, capacidad física e intelectual del contraventor y éste la prestará
gratuitamente.
Multa.
ARTÍCULO 35.-El valor de la multa se determinará en unidades fijas denominadas Unidad
de Multa (UM), cada una de las cuales equivaldrá al 10% del salario mínimo vital y móvil,
vigente a la fecha de imposición de la sanción. La pena de multa deberá ser abonada
mediante depósito bancario en la cuenta que al efecto habilite el agente financiero de la
Provincia de Jujuy, con entrega de comprobantes ante la autoridad administrativa encargada
175
del control del cumplimiento de las sentencias, dentro de los cinco (5) días de notificada y
firme.
Facilidades de pago.
ARTÍCULO 36.-Cuando el monto de la multa y las condiciones económicas del infractor lo
aconsejaren, el Juez Contravencional podrá autorizar el pago de la multa en cuotas, dentro de
un plazo que no excederá los tres (3) meses a contar desde la fecha de notificación de la
condena, fijando el importe de las mismas y la fecha de pago. El incumplimiento hará
caducar el beneficio acordado debiendo el contraventor abonar el monto total de la multa
impuesta en el término de cinco (5) días, sin perjuicio de lo dispuesto en relación a las
facultades de conversión de la pena.
Destino de las multas.
ARTÍCULO 37.-Los importes de las multas serán destinados al Fondo Especial de
Seguridad.
Arresto.
ARTÍCULO 38.-El arresto se cumplirá en establecimientos que aseguren la dignidad e
higiene de los detenidos; no podrá superar los quince (15) días, salvo disposición en
contrario del presente Código y en ningún caso el contraventor podrá ser alojado con
imputados o condenados por delitos comunes.
Arresto domiciliario.
ARTÍCULO 39.-El arresto domiciliario se dispondrá cuando: 1. No hubiere lugar en los
establecimientos previstos en el Artículo anterior; 2. Se tratare de mujeres en estado de
gravidez o durante el período de lactancia; 3. Cuando se trate de personas mayores de
sesenta (60) años o que padezcan alguna enfermedad o impedimento que hicieren
desaconsejable su internación en los establecimientos mencionados en el Artículo 38, y 4.
Por las circunstancias especiales del caso, cuando el arresto en un establecimiento pudiere
producir perjuicios graves o irreparables para el núcleo familiar. El contraventor deberá
permanecer en su domicilio tantos días como le hayan sido impuestos en la condena, bajo la
inspección y vigilancia de la fuerza de seguridad, que determinará los recaudos y
mecanismos de control pertinentes para su cumplimiento efectivo. Si se ausentare sin previa
autorización e injustificadamente, el Juez dispondrá su inmediato alojamiento en un
establecimiento por los días que faltaren cumplir. Para el adecuado control del cumplimiento
de la presente pena, el Juez Contravencional dispondrá de la fuerza de seguridad, hasta tanto
se implemente un sistema de control y seguimiento electrónico de los infractores.
Trabajo Comunitario o Arresto de fin de semana.
ARTÍCULO 40.-En el caso de contraventores no reincidentes que tuvieren domicilio en la
localidad, el trabajo comunitario o el arresto podrá cumplirse los fines de semana, días
feriados y no laborables, cuando se dé algunos de los supuestos siguientes: 1. Cuando el
cumplimiento de la sanción en días hábiles afectare su actividad laboral, y 2. En los casos en
que la sanción no fuere superior a los diez (10) días. Si el contraventor no se presentare a
cumplir el trabajo comunitario o el arresto el día que corresponda, sin causa justificada, el
juez dispondrá su inmediato alojamiento en un establecimiento por tantos días como faltaren
cumplir.
Diferimiento del trabajo comunitario o el arresto.
ARTÍCULO 41.-Podrá diferirse o suspenderse en su ejecución el cumplimiento del trabajo
comunitario y el arresto cuando provoque al infractor un perjuicio grave e irreparable o así
lo determinen razones humanitarias. Cesada la causal que motivó la decisión, la pena se
ejecutará inmediatamente.
Conversión por incumplimiento.
ARTÍCULO 42.-Cuando la pena impuesta fuere de trabajo comunitario o de multa, el Juez
podrá, en caso de incumplimiento, convertirlas entre sí o, excepcionalmente, por la pena de
arresto, sin perjuicio de lo dispuesto para cada tipo contravencional. La decisión adoptada
deberá estar debidamente fundada teniendo en consideración las pautas de graduación de la
pena.
CAPÍTULO TERCERO
Penas accesorias
Inhabilitación.
ARTÍCULO 43.-La inhabilitación implica la suspensión o cancelación, según el caso, del
permiso concedido para el ejercicio de la actividad en infracción. Podrá imponerse, aunque
no esté prevista expresamente para la contravención cometida, cuando ésta supusiere
incompetencia o abuso en el desempeño de una profesión o actividad cuyo ejercicio dependa
de una autorización, de licencia o habilitación de poder público. La inhabilitación no podrá
superar los tres (3) meses salvo los casos en que expresamente se disponga lo contrario.
Clausura.
ARTÍCULO 44.-La clausura implicará el cierre del establecimiento o local en infracción y
el cese de las actividades por el tiempo que disponga la sentencia, o sin término, hasta que se
subsanen las causas que la motivaron. Para que proceda la clausura basta que el propietario o
encargado del comercio, establecimiento o local, sea responsable por la elección o la falta de
vigilancia del autor de la contravención. Podrá imponerse, aunque no esté prevista
expresamente para la contravención cometida, cuando ésta supusiere un abuso en la
explotación o atención de un establecimiento, comercio o local, cuyo funcionamiento
dependa de una autorización, licencia o habilitación del poder público. La clausura no podrá
superar los tres (3) meses salvo los casos en que expresamente se disponga lo contrario.
Comiso.
ARTÍCULO 45.-La condena por una contravención comprende el comiso de las cosas que
han servido para cometer el hecho. El Juez puede disponer la restitución de los bienes
cuando su comiso implique, por las características del caso, una evidente desproporción
punitiva. No se aplica el comiso en materia de bienes muebles registrables. En todos los
casos de condena por contravención tipificada en la presente ley, se entiende que el término
“cosa” también resulta comprensivo del dinero apostado o en juego. Los objetos
decomisados, secuestrados y no reclamados recibirán el siguiente destino: a) Tratándose de
cosas que están en el comercio, se destinarán a establecimientos públicos de asistencia o
enseñanza, cuando por su naturaleza cupiese tal destino. En caso contrario, se procederá a su
venta destinándose su producido al funcionamiento y mantenimiento de los juzgados
contravencionales; b) Tratándose de cosas cuyo comercio es ilícito y no puedan destinarse
en beneficio del Estado, se ordenará su destrucción.
Febrero, 20 de 2.015.- Boletín Oficial Nº 20
Prohibición de concurrencia.
ARTÍCULO 46.-La prohibición de concurrencia consistirá en la sanción impuesta al
contraventor de no concurrir a ciertos lugares por un determinado período de tiempo. En
caso de corresponder, la sanción deberá cumplirse en la dependencia policial que fije la
sentencia, los días y durante el horario que se determine.
CAPÍTULO CUARTO
Penas sustitutivas
Instrucciones especiales.
ARTÍCULO 47.-Las penas de trabajo comunitario, arresto o multa pueden ser sustituidas
por el voluntario sometimiento del contraventor a instrucciones especiales por un término no
mayor a seis (6) meses. Si no estuviere expresamente reglamentado, el Juez Contravencional
establecerá en la sentencia el modo de controlar su cumplimiento. Las instrucciones
especiales consistirán en: a) Obligación de asistir a la instrucción que se imparta en un
establecimiento de enseñanza escolar o profesional del sistema formal, como de sistemas no
formales; y b) Cumplimiento del tratamiento terapéutico que se disponga previo informe
médico que acredite su necesidad y eficacia. Las instrucciones especiales no podrán
demandar más de cuatro (4) horas de sesiones semanales y podrán ser impartidas por
instituciones públicas o privadas.
Incumplimiento de la instrucción especial.
ARTÍCULO 48.-Si el condenado incumpliere la instrucción especial sin causa justificada,
el Juez Contravencional ordenará la ejecución de la condena principal.
TÍTULO IV
ACCIONES Y PENAS
CAPÍTULO PRIMERO
Ejercicio de la acción
Acciones de instancia privada.
ARTÍCULO 49.-Salvo los casos en los que la ley defina la falta como de instancia privada,
toda contravención da lugar a la acción pública que puede ser promovida de oficio por el
Departamento Contravencional o por simple denuncia verbal o escrita, efectuada ante dicho
organismo o cualquier representante de la fuerza de seguridad. Son acciones dependientes de
instancia privada, las que nacen de las siguientes faltas: 1. Molestias a personas en sitios
públicos, 2. Escándalos y molestias a terceros, 3. Perjuicios a la propiedad privada, 4.
Expresiones discriminatorias: y 5. En general, cuando el tipo contravencional lo disponga
expresamente.
CAPÍTULO SEGUNDO
Extinción de la acción y de la pena
Extinción de la acción contravencional.
ARTÍCULO 50.-La acción contravencional se extinguirá por: 1. La muerte del infractor; 2.
La prescripción; 3. El perdón; 4. El cumplimiento voluntario del máximo de tiempo de
trabajo comunitario correspondiente a la falta; 5. Amonestación formal; 6. La renuncia del
damnificado respecto de las contravenciones de acción dependiente de instancia privada. En
este caso es necesario el consentimiento del imputado.
Extinción de la pena contravencional.
ARTÍCULO 51.-La pena contravencional se extinguirá en los supuestos de los Incisos 1 y 2
del Artículo anterior.
Prescripción de la acción y de la pena.
ARTÍCULO 52.-La acción para perseguir faltas prescribirá a los seis (6) meses, si no se
hubiere iniciado procedimiento y al año si se lo ha iniciado. La pena prescribirá al año, a
contar de la fecha en la cual la sentencia quedó firme o desde el quebrantamiento de la
condena, si ésta hubiere empezado a cumplirse.
Interrupción de la prescripción.
ARTÍCULO 53.-La prescripción de la acción se interrumpirá por los siguientes supuestos:
a) Emplazamiento del supuesto contraventor; b) El dictado de la condena; c) La comisión de
una nueva contravención.
Suspensión de la prescripción.
ARTÍCULO 54.-El curso de la prescripción de la acción contravencional se suspenderá por
el plazo de tres (3) meses en el supuesto de incomparecencia.
LIBRO II
DE LAS FALTAS Y SU SANCIÓN
TÍTULO I
DECENCIA PÚBLICA
CAPÍTULO PRIMERO
Faltas contra la moralidad
Molestias a personas en sitios públicos.
ARTÍCULO 55.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que molestaren
a otra persona, afectando su dignidad personal, mediante gestos, palabras o graficaciones, en
la vía pública, lugares de acceso público o lugares privados. El máximo de la sanción
prevista se duplicará, en todos los casos, cuando la víctima fuere menor de dieciséis (16)
años o si el hecho se produjere en horario nocturno, cualquiera fuere su edad. En los casos
en que el agravio fuere cometido por un hombre en contra de una mujer, el sujeto activo será
sancionado con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario, multa de hasta quince
Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días. Acción dependiente de
instancia privada.
Actos contrarios a la dignidad de las personas.
ARTÍCULO 56.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que en la vía
pública, lugar abierto al público o lugar público, profirieren palabras o realizaren gestos o
ademanes que afecten la dignidad de las personas. El máximo de la sanción prevista se
duplicará si tales actos fueran ejecutados en ocasión de celebrarse festividades cívicas,
religiosas o actos patrióticos.
Exhibición molesta o escandalosa
ARTÍCULO 57.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, quienes sin incurrir
en el delito de exhibiciones obscenas circularen por la vía pública o se manifestaren en sitios
176
públicos o privados de acceso público carentes de ropas o exhibiendo sus partes íntimas en
forma escandalosa o capaz de afectar el pudor o provocar escándalo. El máximo de la
sanción prevista se duplicará si tales actos fueran ejecutados en ocasión de celebrarse
festividades cívicas, religiosas o actos patrióticos. Acción dependiente de instancia privada.
Profanación de sepultura y mutilación de cadáveres.
ARTÍCULO 58.-Serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario,
multa de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días quienes
violaren una sepultura, cometieren cualquier acto de profanación de cadáver, restos o
cenizas humanas, sustrajeren, mutilaren, destruyeren, ocultaren o dispersaren partes de un
cadáver, restos o cenizas humanas.
Admisión de menores en espectáculos públicos o establecimientos de diversión prohibidos
en razón de su edad.
ARTÍCULO 59.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días los
dueños, gerentes o encargados de salas de espectáculos o lugares de diversión pública que en
contra de una prohibición legal dictada por autoridad competente permitieren la entrada o
permanencia de menores en esos locales. En caso de reiteración en cualquier tiempo, deberá
ordenarse además, la clausura del negocio o local por un plazo de hasta treinta (30) días.
Discriminación Indebida.
ARTÍCULO 60.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días quienes
discriminaren indebidamente el ingreso a cualquier lugar de acceso público con motivo de
género, de la apariencia física, condición socio económica, raza, credo o cualquier otra que
no encontrare sustento en leyes, ordenanzas o disposiciones públicas aplicables al particular.
Violación a la prohibición de cabarets.
ARTÍCULO 61.-Serán sancionados con hasta noventa (90) días de trabajo comunitario,
hasta cincuenta Unidades de Multa (50 UM) o hasta treinta (30) días de arresto, sin perjuicio
de las penalidades previstas en otros ordenamientos normativos sobre la materia y, la
clausura total y definitiva del establecimiento, quienes por sí o mediante persona interpuesta
instalaren, pusieren en funcionamiento, regentearen, sostuvieren, promovieren, publicitaren,
administraren y/o explotaren bajo cualquier forma o modalidad, de manera ostensible o
encubierta, cabarets y/o establecimientos donde de cualquier modo se ofrezcan servicios
sexuales.
CAPÍTULO SEGUNDO
Faltas contra la fe y credulidad pública
Mendicidad vejatoria, fraudulenta o valiéndose de menores.
ARTÍCULO 62.-Serán sancionados con hasta doce (12) días de trabajo comunitario, multa
de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días, los que
mendigaren en forma amenazante o vejatoria y adoptaren medios fraudulentos para suscitar
la piedad, o se valieran de menores de dieciocho (18) años o de persona incapaz.
Explotación de menores, enfermos mentales o lisiados.
ARTÍCULO 63.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días, los
que siendo capaces de trabajar o teniendo medios de subsistencia se hicieren mantener,
aunque fuere parcialmente, por menores de dieciocho (18) años, enfermos mentales o
lisiados, explotando las ganancias obtenidas como producto de su trabajo o mendicidad, y
los que, en las mismas condiciones, exigieren o recibieren el todo o parte de dichas
ganancias.
Irregularidades en subasta pública.
ARTÍCULO 64.-Serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario,
multa de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días, los que, sin
incurrir en delitos contra la propiedad, perturbaren, confundieren, desalentaren o incitaren
las propuestas o de cualquier otro modo contribuyeren a frustrar en todo o en parte el normal
desarrollo o el resultado de una subasta pública.
La sanción se elevará al doble cuando la perturbación se tradujera en el ofrecimiento de
condicionar su prescindencia en la puja, por si o por otro, formulada a otro concurrente o
futuro concurrente a ella, a cambio de un pago dinerario u otra dádiva.
Publicación de anuncios ambiguos.
ARTÍCULO 65.-Serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario,
multa de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días, los que
publicaren, exhibiere o efectuaren anuncios ambiguos que puedan provocar confusión acerca
de la profesión ejercida con otra que no tenga derecho a ejercer. De igual modo serán
sancionados quienes prometieren soluciones irreales y/o resultado de imposible concreción.
CAPÍTULO TERCERO
Actos y expresiones discriminatorias
Actos discriminatorios.
ARTÍCULO 66.-Serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario,
multa de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días, los que en
lugares públicos, sitios públicos o de acceso público, exhiban o hicieren exhibir simbologías,
emblemas, carteles, imágenes o escritos que tengan contenido discriminatorio, basado en una
idea o teoría de superioridad de una raza o de un grupo de personas, en razones de
nacionalidad, origen étnico o racial, color, religión, ideología, edad, género, orientación
sexual, caracteres físicos o capacidades diferentes y condiciones sociales, laborales o
económicas.
Expresiones discriminatorias.
ARTÍCULO 67.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días, los que
en lugares públicos, sitios públicos o de acceso al público, profieran o hicieren proferir
frases, cánticos o cualquier otro tipo de manifestación verbal que tenga contenido
discriminatorio, basado en una idea o teoría de superioridad de una raza o de un grupo de
personas, en razones de nacionalidad, origen étnico o racial, color, religión, ideología, edad,
género, orientación sexual, caracteres físicos o capacidades diferentes y condiciones
sociales, laborales o económicas, que constituya un menoscabo a la persona humana o una
afrenta u ofensa a los sentimientos, honor, decoro y/o dignidad de las personas.
Agravante.
Febrero, 20 de 2.015.- Boletín Oficial Nº 20
ARTÍCULO 68.-Serán sancionados con hasta sesenta (60) días de trabajo comunitario,
multa de hasta veinticinco Unidades de Multa (25 UM) o arresto de hasta quince (15) días
los que cometan las faltas previstas en el presente Capítulo por intermedio de personas
inimputables.
TÍTULO II
SEGURIDAD Y TRANQUILIDAD PÚBLICA
CAPÍTULO PRIMERO
Desórdenes y escándalos públicos
Desórdenes públicos.
ARTÍCULO 69.-Serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario,
multa de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días, los que
pelearen, riñeran o incitaren a hacerlo en la vía o parajes públicos o en lugares expuestos al
público, en forma peligrosa para su integridad o para la de terceros.
Escándalos públicos.
ARTÍCULO 70.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que con
ofensas recíprocas o dirigidas a terceros, produjeren escándalos públicos.
Escándalos y molestias a terceros.
ARTÍCULO 71.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que profirieren
gritos, hicieren ruidos o utilizaren otros medios capaces, conforme a las circunstancias, de
causar escándalo o molestias a terceros. El máximo de la sanción se duplicará si tales actos
fueran ejecutados en ocasión de reuniones, eventos deportivos o espectáculos públicos de
cualquier naturaleza.
CAPÍTULO SEGUNDO
Alteraciones al orden en eventos deportivos
Ámbito de aplicación.
ARTÍCULO 72.-El presente capítulo se aplicará a las contravenciones que se cometieren
con motivo u ocasión de un espectáculo deportivo, en estadios de concurrencia pública, ya
sea durante, inmediatamente antes o después del mismo.
Espectáculos deportivos.
ARTÍCULO 73.-Serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario,
multa de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días y
prohibición de concurrencia a espectáculos deportivos de hasta diez (10) fechas, los que:
1.Turbaren el normal desenvolvimiento de un partido o evento deportivo; 2. Perturbaren el
orden de las filas para la adquisición de entradas, ingreso o egreso del lugar donde se
desarrollare el partido o evento deportivo o no respetaren el vallado perimetral para el
control; 3.Ingresaren sin estar autorizados al campo de juego, vestuario, o cualquier otro
lugar reservado a los participantes del espectáculo deportivo; 4.Arrojaren líquidos, papeles
encendidos, sustancias u objetos que pudieren causar molestias a terceros o entorpecieren el
normal desarrollo del espectáculo deportivo; 5.Realizaren cualquier otra actividad que
pudiera generar daño o peligro para la integridad de terceros, o que por cualquier medio
creare el peligro de una aglomeración o avalancha; 6.Pretendieren por cualquier medio
acceder a un sector diferente al que les corresponda, conforme a la índole de la entrada
adquirida, o ingresaren a un lugar distinto al que le fuera determinado por la organización
del evento o autoridad pública competente; 7.Provoquen a los simpatizantes del equipo
contrario de manera ostensible y escandalosa; 8.Mediante carteles, megáfonos, altavoces,
emisoras o cualquier otro medio de difusión masiva, incitaren a la violencia, y 9.Siendo
deportista, dirigente, periodista, protagonista u organizador de un evento deportivo, con sus
expresiones, ademanes o procederes, ocasionaren alteraciones en el orden público o incitaren
a ello.
Elementos peligrosos.
ARTÍCULO 74.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días y
prohibición de concurrencia a espectáculos deportivos hasta diez (10) fechas los que
expendieren, entregaren a cualquier título, utilizaren o tuvieran en su poder, artificios
pirotécnicos, sustancias tóxicas o elementos peligrosos que pudieren causar daño a terceros.
Tenencia o utilización de bebidas alcohólicas.
ARTÍCULO 75.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días y
prohibición de concurrencia a espectáculos deportivos hasta diez (10) fechas, los que
utilizaren o tuvieren en su poder bebidas alcohólicas en el ámbito tratado en el presente
capítulo.
Expendio, entrega o suministro de bebidas alcohólicas.
ARTÍCULO 76.Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario, multa
de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días y prohibición
de concurrencia a espectáculos deportivos hasta diez (10) fechas, los que suministraren,
expendieren o entregaren bebidas alcohólicas en forma ambulante o circunstancial a
cualquier título, dentro de un radio de quinientos (500) metros para San Salvador de Jujuy y
de doscientos (200) metros para el interior de la Provincia, alrededor del estadio deportivo
donde se desarrollare el evento, entre cuatro (4) horas previas a la iniciación y dos (2) horas
después de su finalización.
CAPÍTULO TERCERO
Expendio y consumo de bebidas alcohólicas
Consumo de bebidas alcohólicas en vía pública o plazas.
ARTÍCULO 77.-Será sancionado con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario, multa
de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días, el que
consumiere bebidas alcohólicas en la vía pública, excepto en aquellos lugares habilitados por
la autoridad municipal para tal fin.
Embriaguez escandalosa.
ARTÍCULO 78.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que por su
culpa se encontraren o transitaren la vía pública o lugares públicos o abiertos al público, en
estado de ebriedad o bajo acción o efectos de estupefacientes o psicofármacos o cualquier
otra sustancia, en forma escandalosa o afectando los derechos de terceros. El máximo de la
177
sanción prevista se duplicará si en la infracción intervinieren dos (2) o más personas. En
estos casos y en aquellos en que no se dé la condición de escándalo, la fuerza policial
adoptará las medidas necesarias o convenientes para el mejor resguardo de la integridad
física de los afectados y para hacer cesar la infracción o evitar que se incurra en ella.
Control de consumo de bebidas alcohólicas.
ARTÍCULO 79.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los dueños,
gerentes o encargados de negocios abiertos al público, que omitieren usar los medios
necesarios con arreglo a las circunstancias, entre ellos, requerir el auxilio de la fuerza
policial, para evitar la permanencia en sus locales de personas en estado de ebriedad que
causaren molestias a terceros. El máximo de la sanción prevista se duplicará en el caso de
que las personas referidas expendieran bebidas a quienes se encontraren en estado de
ebriedad. Esta disposición se aplicará a los miembros de las comisiones directivas, gerentes
o administradores de sociedades y asociaciones en cuyos locales se cometan las infracciones
a que se refiere este Artículo cuando omitieren realizar la vigilancia necesaria para evitar que
estos hechos se produzcan. En caso de reiteración, deberá ordenarse además la clausura del
negocio o local por el término de hasta treinta (30) días.
Prohibición del expendio o consumo de bebidas alcohólicas a menores de dieciocho (18)
años y agravamiento de la sanción a quien expenda a menores de catorce (14) años.
ARTÍCULO 80.-Los propietarios y/o responsables del expendio de bebidas alcohólicas,
cualquiera sea su graduación, como el que facilitare o instigare su consumo a menores de
dieciocho (18) años, serán pasibles de las siguientes sanciones, según corresponda:
1.Clausura del local por hasta treinta (30) días en la primera ocasión y arresto de hasta
quince (15) días, y 2.En caso de reiteración, clausura definitiva del local y arresto por hasta
treinta (30) días. En el caso de que se expendan bebidas alcohólicas, facilite o instigue su
consumo a menores de catorce (14) años, los propietarios y/o responsables del mismo, serán
sancionados con arresto de hasta treinta (30) días y la clausura definitiva del local. Iguales
sanciones corresponderán cuando se tolerare el consumo de bebidas alcohólicas por parte de
los menores aunque aduzcan haber ingresado a los locales con ellas en su poder. A este fin,
se exhibirán, en las puertas de acceso y dentro de los locales que comercialicen bebidas
alcohólicas, carteles con la leyenda: “Código Contravencional e Indicación del Número de
Ley; Prohibido el expendio y consumo de bebidas alcohólicas a menores de dieciocho (18)
años”.
CAPÍTULO CUARTO
Seguridad vial
Prohibición de transitar para vehículos en malas condiciones de seguridad.
ARTÍCULO 81.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días los que
condujeren vehículos que, por su estado, entrañen un peligro para la seguridad vial y la salud
pública por su ostensible capacidad contaminante.
Conductor menor de edad.
ARTÍCULO 82.-Será sancionado con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario, multa
de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días, el que confiare la
conducción de un vehículo a un menor de dieciocho (18) años o a quien no se encontrare
debidamente habilitado al efecto.
Conducción peligrosa.
ARTÍCULO 83.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días e inhabilitación de
hasta sesenta (60) días, los que en calles, caminos o rutas públicas condujeren de manera
peligrosa para su propia seguridad o la de terceros o, mediante tales acciones, se causare un
accidente o el conductor fugare o intentare eludir el accionar de la fuerza policial
interviniente. En el caso de que la conducción resultare peligrosa por las siguientes causas,
los conductores serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario, multa
de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días: a) Uso de
teléfonos celulares o cualquier tipo de aparato electrónico. b) Falta de uso de casco
reglamentario para conductor y acompañante en el caso de motovehículos. c) Conducción de
motovehículo con más de un (1) acompañante. d) Conducción de motovehículo con un
menor de ocho (8) años como acompañante.
Vehículo mal estacionado. Inobservancia de las normas de seguridad vial.
ARTÍCULO 84.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que en calles,
rutas o caminos públicos, estacionaren sus vehículos en forma peligrosa para la seguridad
del tránsito o la integridad física de las personas, o lo hicieren sin observar las normas
establecidas en resguardo de la seguridad vial. El máximo de la sanción prevista se duplicará
si el contraventor estorbare o entorpeciere el libre acceso a rampas para personas con
capacidades diferentes, establecimientos educacionales, sanitarios o de las fuerzas de
seguridad y bomberos.
Agravantes.
ARTÍCULO 85.-En todos los supuestos contemplados en este Capítulo, el máximo de la
sanción se duplicará cuando el autor de tales infracciones condujere vehículos destinados al
transporte de pasajeros o de cargas, o cuando los transportare de forma tal que constituya un
peligro para terceros.
Carreras en la vía pública.
ARTÍCULO 86.-Serán sancionados con hasta sesenta (60) días de trabajo comunitario,
multa de hasta veinticinco Unidades de Multa (25 UM) o arresto de hasta quince (15) días,
los conductores que disputaren en la vía pública carreras de velocidad, regularidad o
destreza, con vehículos automotores, motocicletas y/o bicicletas, sin que mediare permiso
previo de autoridad competente.
Semovientes en sitio público o vía pública.
ARTÍCULO 87.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días, los que
en lugares abiertos o en la vía pública dejaren bestias de tiro, de carga, de carrera o cualquier
otro animal, sin haber tomado las precauciones necesarias para que no configuraren un
peligro para la seguridad del tránsito o de las personas.
Obstrucción de señales viales o de interés público.
Febrero, 20 de 2.015.- Boletín Oficial Nº 20
ARTÍCULO 88.-Serán sancionados con hasta doce (12) días de trabajo comunitario, multa
de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días, los que
removieren, hicieren ilegible, obstaculizaren o tergiversaren el significado de cualquier tipo
de señal vial que hubiese colocado o mandado fijar una autoridad pública o los que
colocaren una de dichas señales que sea falsa.
Omisión de señalamiento de peligro.
ARTÍCULO 89.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días, los que
omitieren el señalamiento necesario para evitar un peligro proveniente de obras o tareas de
cualquier índole que se efectuaren en caminos, calles u otros parajes de tránsito público.
Omisión de ceder el paso a ambulancias, vehículos policiales o de bomberos.
ARTÍCULO 90.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que omitieren
ceder el paso a ambulancias, vehículos policiales o de bomberos que lleven señales
lumínicas y sirenas encendidas.
Conducción en estado de ebriedad o bajo acción de estupefacientes o psicofármacos
ARTÍCULO 91.-Serán sancionados con hasta sesenta (60) días de trabajo comunitario,
multa de hasta veinticinco Unidades de Multa (25 UM) o arresto de hasta quince (15) días e
inhabilitación de hasta dos (2) años los que condujeran vehículos en calles, caminos o rutas
públicas en estado de ebriedad o bajo acción o efectos de estupefacientes, psicofármacos o
cualquier otra sustancia. La inhabilitación se comunicará a las autoridades competentes.
CAPÍTULO QUINTO
Seguridad pública
Inobservancia de medidas de seguridad dictadas por autoridad competente.
ARTÍCULO 92.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que no
observaren las disposiciones de orden y/o seguridad para las personas o bienes, dictadas por
autoridad competente en ocasión de cualquier festividad o celebración pública o religiosa.
Manejo de animales.
ARTÍCULO 93.-Serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario,
multa de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días, los que
circularen por la vía pública con animales salvajes, cuya peligrosidad ponga en evidente
riesgo la seguridad de las personas y/o cosas. Corresponderá igual sanción a todo
propietario, tenedor y guía o paseador de perros, que incumpliere las siguientes obligaciones:
a) Vacunar contra la rabia y otras enfermedades determinadas por la autoridad sanitaria
provincial, de acuerdo con la situación epidemiológica de la Provincia o de la región; b)
Proporcionar alimentación sana y nutritiva, según la especie; c) Otorgar las condiciones de
vida adecuadas y un hábitat dentro de un entorno saludable; d) Educar, socializar e
interactuar con el perro en la comunidad; e) Mantener al animal en buenas condiciones
físicas e higiénicas, tanto en su hábitat como al momento de transportarlo, según los
requerimientos de su especie; f) Mantener únicamente el número de perros que le permita
cumplir satisfactoriamente las normas de bienestar animal; g) Mantener la mascota dentro de
su domicilio, con las debidas seguridades, a fin de evitar situaciones de peligro y/o molestia
tanto para las personas y otros animales como para el propio animal; h) Pasear a sus perros
por las vías y espacios públicos, con el correspondiente collar y sujetos con correa de tal
manera que facilite su interacción; i) Recoger y disponer sanitariamente los desechos
producidos por los perros en la vía o espacios públicos por los que se realizare el paseo; j)
Cuidar que los perros no causen molestias a los vecinos de la zona donde habitan, debido a
ruidos y malos olores que pudieran provocar; k) Reparar en forma integral los daños
causados a terceros por el animal. Exceptúese de lo anterior a aquellos perros que causaren
daños o lesiones a una o más personas, en las siguientes circunstancias: 1.Cuando terceros
ingresen a una propiedad privada sin autorización. 2. Si las lesiones o daños se causaren
luego de que los animales hubiesen sido provocados, maltratados o agredidos por terceros o
si estuvieran protegiendo a cualquier persona o guía que se encuentre cerca y estuviese
siendo agredida físicamente por quienes resulten lesionados o dañados. 3. Si la agresión se
da en condiciones de maternidad del animal y en circunstancias que las crías se encuentren
amenazadas por terceros. Se procederá al comiso en el caso de los animales salvajes y al
secuestro de otro tipo de animales, inclusive los potencialmente peligrosos, según lo
determine la autoridad competente vía normativa, pero si mediare reincidencia, éstos
también serán comisados.
Juegos en ocasión de la celebración de las festividades de carnaval.
ARTÍCULO 94.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que en ocasión
de los juegos de carnaval: 1. Utilizaren sustancias u otros elementos capaces de producir
peligro para la integridad de terceros; 2. Arrojaren agua desde vehículos en movimiento o
desde edificios, y 3. Arrojaren agua o utilizaren otros medios capaces, conforme a las
circunstancias, de causar molestias a terceros que no participan de los juegos de carnaval.
Patotas.
ARTÍCULO 95.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días, los que
habitual o eventualmente integraren grupos en la vía pública o parajes públicos, para ofender
a las personas o dañarlas a ellas o a sus bienes o afectar de cualquier otro modo su dignidad
o sus derechos.
Artificios pirotécnicos.
ARTÍCULO 96.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días y
comiso o, en su caso, clausura hasta noventa (90) días, para quienes fabricaren artículos
pirotécnicos sin autorización de la autoridad competente. Igual sanción le será impuesta a
quienes comercializaren, almacenaren, transportaren o distribuyeren esos elementos
producidos sin autorización. Serán sancionados con hasta sesenta (60) días de trabajo
comunitario, multa de hasta veinticinco Unidades de Multa (25 UM) o arresto de hasta
quince (15) días, comiso y, en su caso, clausura hasta por ciento veinte (120) días, los
propietarios de quioscos, negocios fijos o ambulantes, comercios o actividades afines, que
vendieren o cedieren artículos de pirotecnia a menores de dieciséis (16) años. A los efectos
de las disposiciones de la presente ley, se entenderá por artículos pirotécnicos, todos
178
aquellos susceptibles de producir estruendo o efectos fumígenos o lumínicos, elaborados con
explosivos o sustancias similares.
Prohibición de uso de pirotecnia.
ARTÍCULO 97.-Prohíbase el uso de cualquier tipo de material de pirotecnia o artificio de
pirotecnia en espectáculos públicos, se desarrollen éstos en espacios abiertos o cerrados,
alcanzando la prohibición a los lugares adyacentes a su realización, tanto en forma inmediata
a su inicio, durante su desarrollo como a su finalización.
Será sancionado con hasta sesenta (60) días de trabajo comunitario, multa de hasta
veinticinco Unidades de Multa (25 UM) o arresto de hasta quince (15) días, y prohibición de
concurrencia a espectáculos públicos y, en su caso, clausura, quien: 1. Pretendiera introducir,
ingresare o facilitare, por cualquier medio, elementos de pirotecnia al ámbito espacial en
donde se desarrollara un espectáculo público, y 2. Utilizare o facilitare el uso de elementos
de pirotecnia, dentro del ámbito espacial en que se desarrollare un espectáculo público y, en
las zonas circundantes, inmediaciones al lugar de su realización, en una distancia no menor
de cien (100) metros, cuando aquel tuviere lugar en espacios abiertos, tanto en forma
inmediata a su inicio, durante su desarrollo como a su finalización. En todos los supuestos
procederá el comiso de los elementos de pirotecnia y posterior destrucción por parte de la
autoridad competente. Quedan exceptuados los espectáculos de artificios en lugares abiertos
que cuenten con habilitación de la autoridad competente.
Falta de cumplimiento de normas de seguridad.
ARTÍCULO 98.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días, comiso
y clausura hasta por cinco (5) días, quienes no cumplieren las normas de seguridad dictadas
por la autoridad competente para el depósito y exhibición para la venta de productos
pirotécnicos.
Portación ilegal de armas. Agravantes.
ARTÍCULO 99.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días y
comiso, los que sin causa justificada, portaren armas a disparo, cortantes o contundentes, o
llevaren elementos destinados a producir explosiones o daños en reuniones públicas, sitios
públicos o abiertos al público. La sanción se duplicará cuando la portación sea realizada por
personal directivo o dependiente de empresas privadas de vigilancia, sin estar autorizados
para hacerlo.
Uso indebido de armas y encendido de fuego en sitios públicos.
ARTÍCULO 100.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días, los que,
sin incurrir en delitos contra las personas, ostentaren y/o dispararen armas, aún hallándose
autorizados legalmente a portarla o lanzaren proyectiles, efectuaren disparos o explosiones
peligrosas en sitios públicos o abiertos al público, en lugares habitados o en reuniones
públicas. Serán sancionados con la misma pena quienes deflagraren neumáticos u otro
elemento contaminante en los lugares mencionados en el párrafo anterior.
Peligro de incendio.
ARTÍCULO 101.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días, los que
sin causar incendios, encendieren fuego en predios urbanos o rurales, en caminos y en zonas
de esparcimiento -públicas o privadas-, sin observar las precauciones necesarias para evitar
su propagación. La sanción se duplicará cuando el fuego se encendiere durante los períodos
en que la autoridad competente haya declarado la emergencia ambiental por riesgo de
incendio.
Falsos avisos o alarmas. Uso indebido de comunicaciones de seguridad o emergencia.
ARTÍCULO 102.-Será sancionado con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, el que alertara
falsamente o realizara llamados telefónicos al sólo efecto de perjudicar los servicios de
emergencia pública.
CAPÍTULO SEXTO
Perjuicios a la propiedad
Perjuicios a la propiedad pública o privada.
ARTÍCULO 103.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días, los que
sin incurrir en delito contra la propiedad mancharen, pintaren, ensuciaren o de cualquier otro
modo alteraren o estropearen una cosa de propiedad pública o privada.
Destrucción de carteles.
ARTÍCULO 104.-Será sancionado con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, el que destruyere,
hiciere ilegible o cubriere con otros, antes de haber cesado el motivo de su fijación, carteles
comerciales, políticos, informativos de fines sociales o anunciadores de subasta pública,
fijados en pantallas, tableros especiales u otros lugares autorizados. Acción pública
dependiente de instancia privada.
Introducción en fundo ajeno.
ARTÍCULO 105.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, quienes ingresaren
sin permiso del dueño o poseedor en predio cerrado o quienes por cualquier motivo
atravesare plantaciones o sembradíos ajenos, dañándolos con el tránsito, siempre que el
hecho no constituya delito. Acción pública dependiente de instancia privada.
Serán sancionados con la misma pena quienes introduzcan ganado en fundo ajeno sin
autorización del dueño o poseedor. Acción pública dependiente de instancia privada.
Omisión de registro de pasajeros.
ARTÍCULO 106.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los propietarios,
administradores, gerentes o encargados de hoteles u hospedajes que omitieren registrar el
ingreso o egreso de los pasajeros que alojen o consignar datos referentes a su identificación
y lugar de procedencia.
La misma sanción será aplicable a los mencionados en el párrafo anterior que negaren u
omitieren la exhibición del Registro de Pasajeros a la fuerza policial, cuando así lo requiera.
Febrero, 20 de 2.015.- Boletín Oficial Nº 20
Quedan exceptuados de la disposición precedente los hoteles habilitados por autoridades
municipales para dar alojamiento por horas.
Omisión de enviar listas o llevar registros.
ARTÍCULO 107.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días: 1. Los propietarios
o encargados de negocios de compraventa de cosas muebles usadas que no hicieren llegar
trimestralmente la autoridad que correspondiere al lugar de emplazamiento, una nómina de
los objetos comprados, vendidos y recibidos en consignación. Asimismo deberá comunicar a
la Dirección Provincial de Rentas a los fines impositivos que correspondiere. 2. Los
propietarios o encargados de negocios de compraventa de cosas muebles usadas que no
llevaren el Registro General de los bienes adquiridos y Registros especiales, cuando se
tratare de metales y piedras preciosas, joyas, auto partes, aparatos de electrónica,
electrodomésticos y cualquier otro que disponga el Poder Ejecutivo. Idéntica sanción se
aplicará a quienes omitieren, falsearen o adulteraren los datos que deban consignar en los
Registros mencionados. Los registros deberán ser rubricados y foliados por la Policía de la
Provincia y contener: a) Nombre y apellido del vendedor, número de documento, domicilio,
descripción pormenorizada del bien adquirido, precio pagado y firma o impresión digital del
enajenante, y b) El comerciante deberá conservar fotocopia de la primera y segunda página
del documento de identidad del vendedor. 3. Los propietarios o encargados de negocios de
compraventa de cosas muebles usadas que dentro del término de cinco (5) días contados a
partir de la fecha de compra, fundieren, desmontaren, transformaren o enajenaren los bienes
a que se refieren los incisos precedentes, o no presentaren los objetos comprados o recibidos
en consignación a requerimiento de la autoridad competente, y 4. Los propietarios o
encargados de comercios de automotores usados, de talleres mecánicos, de mantenimiento,
de chapa y pintura y de locales guardacoches, excluidas las simples playas de
estacionamiento, que en violación de disposiciones dictadas por la autoridad competente,
omitieren efectuar el Registro de Automotores que reciban, así como el de la identidad de las
personas que los lleven a dichos lugares. Los registros a que se hacen referencia en el
presente Artículo deberán ser exhibidos toda vez que lo requiera la fuerza policial. En caso
de reincidencia por las infracciones previstas en este Artículo, podrá imponerse además la
clausura del negocio por hasta sesenta (60) días.
Omisión de llevar documentación para el transporte de carga.
ARTÍCULO 108.-Serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario,
multa de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días, los
propietarios o transportistas que trasladaren en forma habitual todo tipo de carga, cualquiera
sea su género, forma o especie, sin la documentación requerida por las disposiciones legales
y la reglamentación respectiva.
Prohibición de transitar sin documentación, sin casco o sin placa identificatoria en
motovehículos.
ARTÍCULO 109.-Serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario,
multa de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días los que
condujeren o se trasladaren como acompañantes en motocicletas y ciclomotores sin la
documentación correspondiente, sin la placa identificatoria del dominio colocada en debida
forma o sin el casco normalizado con las inscripciones visibles de la identificación del
dominio del mismo rodado. En todos los casos se procederá al secuestro de la motocicleta o
ciclomotor, la que será restituida a su legítimo propietario cuando se hubieren subsanado los
requisitos para circular. El Juez Contravencional, con comunicación al Registro Nacional de
la Propiedad Automotor y Créditos Prendarios para su baja registral, ordenará la
desnaturalización de toda motocicleta o ciclomotor que no hubiere sido retirada por su
propietario dentro del año a contar desde la fecha en que se produjo el secuestro, en un todo
de acuerdo con el procedimiento que por vía reglamentaria se establezca.
Posesión injustificada de llaves alteradas o de ganzúas.
ARTÍCULO 110.-Serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario,
multa de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días, los que sin
causa justificada llevaren consigo ganzúas, otros instrumentos destinados a abrir o forzar
cerraduras, o llaves que no correspondieran a cerraduras que el tenedor pueda abrir
legítimamente. En todos los casos, tales efectos serán decomisados.
Tránsito o permanencia injustificada.
ARTÍCULO 111.- Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario,
multa de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que
transitaren en forma reiterada e injustificadamente o permanecieren injustificadamente en
cercanías de edificios o vehículos, establecimientos comerciales, industriales o de servicios,
provocando intranquilidad entre sus propietarios, moradores, transeúntes o vecinos. Acción
dependiente de instancia privada.
CAPÍTULO SÉPTIMO
Tranquilidad pública
Reuniones públicas tumultuarias. Exención de sanción.
ARTÍCULO 112.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que tomaren
parte en reuniones públicas tumultuarias o provocaren tumultos en reuniones públicas,
autorizadas o no. No serán detenidos ni enjuiciados por los hechos previstos en este Artículo
los que acataren de inmediato la intimación a disolverse y retirarse en orden que, antes de
proceder, le deberá hacer la fuerza policial.
Permanencia en espacios públicos y/u obstaculización de la circulación vehicular.
ARTÍCULO 113.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, quienes
permanezcan en espacios públicos alterando el orden, obstaculizando la libre circulación
vehicular y/o peatonal, causando temor en la población o limitando ilegítimamente y de
cualquier modo el libre ejercicio de los derechos de los ciudadanos. En estos casos, la fuerza
policial deberá intimar a los infractores para que desocupen el lugar o permitan el libre
ejercicio de los derechos de los ciudadanos, aún en forma parcial. Cuando los infractores
hicieren caso omiso de la primera intimación, el representante del Departamento
Contravencional, con conocimiento del Juez, podrá convocar un mediador y/o conciliador
designado por el poder público o entidad privada en contra del cual se efectuare el reclamo o
protesta, para que lo asista en la solución del conflicto durante un plazo prudencial en horas.
179
No serán detenidos ni enjuiciados por los hechos previstos en este Artículo los que acataren
la solución arribada entre las partes en conflicto y procedieren de inmediato a dispersarse y
retirarse en orden. En caso de que los manifestantes rechazaren las posibilidades de
resolución del conflicto que le fueren planteadas o no dieren cumplimiento con lo acordado
con el Juez Contravencional, éste los intimará para que de inmediato procedan a dispersarse
y restablecer el orden y la normal circulación vehicular y peatonal, bajo expreso
apercibimiento de dar intervención directa a la justicia penal, sin perjuicio de la aplicación
de las sanciones contravencionales correspondientes.
Ruidos molestos.
ARTÍCULO 114.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, quienes
perturbaren el descanso o la tranquilidad pública mediante ruidos que por su volumen,
reiteración o persistencia excedan la normal tolerancia. Acción dependiente de instancia
privada.
CAPÍTULO OCTAVO
Administración de la justicia contravencional
Falsa denuncia contravencional.
ARTÍCULO 115.-Será sancionado con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, el que denunciare
o acusare ante la autoridad de aplicación como autor de una contravención administrativa o
reprimida por la legislación de faltas en general, a una persona que sabe inocente, o simulare
contra ella la existencia de pruebas materiales con el fin de inducir el proceso
contravencional pertinente a su investigación.
Obligación de colaborar con las autoridades de aplicación de la ley. Sanción.
ARTÍCULO 116.-Será sancionada con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, la falta de
colaboración obligatoria que deben prestar todos los funcionarios públicos requeridos por las
autoridades de aplicación, en la prevención, investigación y juzgamiento de las
contravenciones previstas en la presente ley.
Incumplimiento de los actos propios de la autoridad de aplicación. Sanción.
ARTÍCULO 117.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los funcionarios
que, desempeñándose como autoridades de aplicación, incumplan los actos propios de su
función.
Comunicación obligatoria e incumplimiento de las órdenes del Juez Contravencional.
ARTÍCULO 118.-Será sancionado con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, el funcionario
policial que incumpliere las órdenes impartidas por las autoridades de aplicación. Serán
pasibles de la misma sanción, juntamente con la suspensión de cinco (5) días sin goce de
haberes los miembros de la fuerza de seguridad que efectuaren el arresto preventivo por
supuesta comisión de alguna de las contravenciones previstas en esta ley y no lo comunicare
de inmediato al Juez Contravencional en conformidad con el Artículo 18 de la presente ley.
TÍTULO III
PROTECCIÓN DEL AMBIENTE
CAPÍTULO PRIMERO
Daños contra la fauna
Violación a normas reglamentarias de la caza y la pesca deportiva. Agravante.
ARTÍCULO 119.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, según la gravedad
de la infracción, los que violaren las disposiciones reglamentarias sobre caza y pesca
deportiva dictada por autoridad competente. Si la infracción fuere cometida por persona
asociada a institución deportiva de caza o pesca, podrá inhabilitársele por hasta dos (2) años
para realizar esas prácticas deportivas y, permanentemente, si el infractor fuere guardacaza o
guardapesca.
Fin comercial. Agravantes.
ARTÍCULO 120.-Serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario,
multa de hasta diez Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días, los que
cometieren las infracciones a que alude el artículo anterior, con el fin de comercializar las
especies obtenidas. Además podrá ordenarse la clausura de hasta por sesenta (60) días del
respectivo negocio. Si para cometer la infracción se utilizó medio, elemento o efecto de
cualquier naturaleza capaz de ocasionar la destrucción masiva de esas especies, la sanción
será de hasta treinta (30) días de trabajo comunitario, multa de hasta quince Unidades de
Multa (15 UM) o arresto de hasta doce (12) días. La comisión de cualquiera de las faltas
previstas en esta norma llevará, como inherente a la sanción principal, la inhabilitación para
realizar la caza o pesca deportiva hasta por cinco (5) años.
Cautiverio de animales silvestres y salvajes.
ARTÍCULO 121.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, los que sin la
autorización correspondiente tuvieren animales silvestres o salvajes en estado de cautiverio.
Igual sanción corresponderá a los que sin mantenerlos en cautiverio, los saquen de su hábitat
natural. En todos los casos, los animales deberán ser liberados o restituidos a su hábitat
natural.
Comiso de especies obtenidas y efectos empleados.
ARTÍCULO 122.- La comisión de cualquiera de los hechos de falta a que aluden los
artículos anteriores, determinará siempre el secuestro y comiso de las especies obtenidas,
como así también el de todos los medios, elementos o efectos de que se hubiere valido el
infractor para cometer la falta.
CAPÍTULO SEGUNDO
De la contaminación ambiental
De la disposición indebida de elementos contaminantes.
ARTÍCULO 123.-Serán sancionados con hasta sesenta (60) días de trabajo comunitario,
multa de hasta veinticinco Unidades de Multa (25 UM) o arresto de hasta quince (15) días,
quienes colocaren desechos, arrojaren sustancias insalubres o cosas dañinas capaces de
producir daño ambiental o a la salud de las personas en lugares públicos, privados con
acceso público y privados que no se encuentren habilitados para tal fin por la autoridad
Febrero, 20 de 2.015.- Boletín Oficial Nº 20 180

competente y/o quemaren a cielo abierto neumáticos, residuos biopatogénicos o cualquier

tipo de elemento con capacidad contaminante del ambiente en los mismos lugares. Cuando DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER
la conducta se realizare en nombre, al amparo, en beneficio o con autorización de una GOBERNADOR
persona de existencia ideal o del titular de una explotación o actividad, se sancionará a éstos
con multa de doscientas Unidades de Multa (200 UM).
DECRETO Nº 5664-P.-
De las deposiciones indebidas.
EXPTE. Nº 660-635/14.-
ARTÍCULO 124.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
SAN SALVADOR DE JUJUY, 16 SET. 2014.-
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, quienes hicieren
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
cualquiera de sus necesidades fisiológicas en la vía pública, espacios privados de acceso
DECRETA:
público o en propiedad privada, o permitieren que sus animales las hicieren en dichos
ARTICULO 1º.-Encárguese la cartera del Ministerio de Producción al Sr. Secretario de
lugares sin proceder inmediatamente a su recolección.
Industria y Desarrollo Económico, Ing. SERGIO ARAMAYO, mientras dure la ausencia de
Disposición indebida de residuos.
su titular.-
ARTÍCULO 125.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, quienes arrojaren
DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER
residuos de cualquier naturaleza en la vía pública, espacios privados de acceso público o en
GOBERNADOR
propiedad privada. En caso de que la conducta prevista en el párrafo anterior sea realizada
desde el interior de un vehículo automotor, incluidos los motovehículos, los propietarios
serán sancionados con hasta veintiún (21) días de trabajo comunitario, multa de hasta diez DECRETO Nº 6028-H.-
Unidades de Multa (10 UM) o arresto de hasta siete (7) días. EXPTE. Nº 0500-693/2014.-
Disposición indebida de residuos hogareños. SAN SALVADOR DE JUJUY, 28 OCT. 2014.-
ARTÍCULO 126.-Serán sancionados con hasta nueve (9) días de trabajo comunitario, multa EL VICE-GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
de hasta cinco Unidades de Multa (5 UM) o arresto de hasta tres (3) días, quienes sacaran los EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
residuos hogareños para su recolección fuera de los horarios establecidos por los organismos DECRETA:
o empresas prestadoras del servicio y sin arbitrar los medios para que los mismos queden ARTICULO 1º.-Mientras dure la ausencia del Titular, encárgase la Cartera de Hacienda al
fuera del alcance de animales. señor Secretario de Ingresos Públicos, doctor LUIS MARCELO SALAS.-
TÍTULO IV
DEFENSA DEL PATRIMONIO CULTURAL Dr. Guillermo Raúl Jenefes
CAPÍTULO ÚNICO Vice-Gobernador de la Provincia
Monumentos históricos En Ejercicio del Poder Ejecutivo
Protección de obras de arte y monumentos históricos.
ARTÍCULO 127.-Serán sancionados con hasta treinta (30) días de trabajo comunitario,
DECRETO Nº 6029-H.-
multa de hasta quince Unidades de Multa (15 UM) o arresto de hasta diez (10) días, los que
EXPTE. Nº 0500-693/2014.-
de cualquier modo alteraren la forma, color u otro atributo de una obra de arte o monumento
SAN SALVADOR DE JUJUY.-
histórico sujeto a la confianza pública, sin estar debidamente autorizado para ello, y no se
EL VICE-GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
tratare de una conducta prevista como delito en el Código Penal.
EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
TÍTULO V
DECRETA:
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO 1º.-Reintégrase a la Cartera de Hacienda su Titular C.P.N. RICARDO
Designación de Jueces Contravencionales. Requisitos.
ENRIQUE PIERAZZOLI.-
ARTÍCULO 128.- El Poder Ejecutivo deberá designar los Jueces Contravencionales
Administrativos que sean necesarios para la puesta en funcionamiento de la presente ley en
Dr. Guillermo Raúl Jenefes
todo el territorio de la provincia. Para ser designado Juez Contravencional, los postulantes
Vice-Gobernador de la Provincia
deberán contar con título de abogado expedido por universidad pública o privada
En Ejercicio del Poder Ejecutivo
debidamente autorizada, tener por lo menos veinticinco (25) años de edad y tres (3) años de
ejercicio efectivo de la profesión o en funciones judiciales, quienes serán designados por un
periodo de cuatro (4) años y podrán ser reelegidos. DECRETO Nº 6551-G.-
Organización del Departamento Contravencional de la Policía de la Provincia. EXPTE. Nº 400-2170-14.-
ARTÍCULO 129.-El Poder Ejecutivo deberá, a través del Ministerio de Gobierno y Justicia, SAN SALVADOR DE JUJUY, 10 DIC. 2014.-
adoptar las medidas necesarias para la organización y funcionamiento del Departamento EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
Contravencional de la Policía de la Provincia, que estará integrado por los abogados que se DECRETA:
desempeñan dentro de la fuerza, de forma tal que posibilite el cumplimiento de la tarea de ARTICULO 1º.-Convócase a Sesiones Extraordinarias a la Legislatura de la Provincia, con
órgano de investigación y acusación asignado por la presente ley. el objeto de considerar los siguientes asuntos: 1.- “Ley de Presupuesto General de Gastos y
De la organización del trabajo comunitario y registro de infractores. Cálculo de Recursos-Ejercicio 2015”.- 2.-“Ley Impositiva de la Provincia de Jujuy”.
ARTÍCULO 130.-El Poder Ejecutivo deberá crear una dependencia que tendrá a su cargo la
organización, coordinación y puesta en funcionamiento de los trabajos comunitarios DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER
previstos como pena principal en la presente ley, debiendo llevar un registro de los GOBERNADOR
establecimientos habilitados para el cumplimiento de dicha pena. Asimismo, dicha
dependencia deberá ejercer el contralor del efectivo cumplimiento de todos los tipos de
DECRETO Nº 6609-S.-
sanciones impuestas por los Jueces Contravencionales, debiendo tener a su cargo el Registro
EXPTE. Nº 744-156/14.-
de Contraventores de la Provincia.
SAN SALVADOR DE JUJUY, 10 DIC. 2014.-
De la Difusión
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
ARTÍCULO 131.- El Poder Ejecutivo dispondrá a través del Ministerio de Educación,
DECRETA:
que se incorpore en las normas de convivencia que se encuentran implementadas en dicho
ARTICULO 1º.-Autorizase a la Dirección General de Administración del Ministerio de
Ministerio la difusión de las normas previstas por el presente Código a los niveles inicial,
Salud, a efectuar la adquisición de un (1) kit por cinco muñecos para practica de RCP (uno
primario y secundario de todas las escuelas de la provincia de Jujuy.
pediátrico y cuatro adultos), solicitados por el Sistema de Asistencias Medicas de
ARTÍCULO 132.-El Poder Ejecutivo deberá reglamentar la presente ley en el plazo de
Emergencias-SAME, destinados a las bases Operativas Central, San Pedro y Ledesma, de
ciento veinte (120) días de su promulgación, la cual entrará en vigencia el 1º de enero de
conformidad a lo expresado en el exordio.-
2016.
ARTICULO 2º.-Disponerse que el procedimiento de adquisición de bienes de capital que se
ARTÍCULO 133.-Derógase la Ley 219/51, así como toda otra disposición que se oponga a
autoriza en el artículo 1º, se llevara a cabo de conformidad a los topes establecidos por
la presente ley.
Decreto Nº 8308-H-11 y al Régimen vigente de Contrataciones del Estado, de
ARTÍCULO 134.-Comuníquese al Poder Ejecutivo Provincial.-
Administración Financiera y los Sistemas de Control.-
SALA DE SESIONES, SAN SALVADOR DE JUJUY, 11 de Diciembre de 2014.-
ARTÍCULO 3º.-A los fines de tal adquisición, modificase el Presupuesto General de Gastos
Dr. Jorge Oscar Rodríguez
y Cálculo de Recursos Ejercicio 2.014-Ley 5794, conforme…
Secretario Parlamentario
ARTÍCULO 4º.-Como consecuencia de lo dispuesto en el artículo 3º, la erogación
Dr. Guillermo Raúl Jenefes
emergente del presente dispositivo, se imputará a la partida presupuestaria que a
Presidente
continuación se indica...
Legislatura de Jujuy
PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY
DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER
EXPTE. Nº 200-683/2014.-
GOBERNADOR
CORRESP. A LEY Nº 5860.-
SAN SALVADOR DE JUJUY, 20 OCT. 2.014.-
Téngase por LEY DE LA PROVINCIA, cúmplase, comuníquese, publíquese íntegramente, DECRETO Nº 6620-IPySP.-
dése al Registro y Boletín Oficial, tome razón Fiscalía de Estado, pase al Tribunal de EXPTE. Nº 600-19/2014.-
Cuentas, Contaduría de la Provincia, Jefatura de Gabinete de Ministros, Ministerio de SAN SALVADOR DE JUJUY, 10 DIC. 2014.-
Gobierno y Justicia, Ministerio de Educación y Secretaría General de la Gobernación para su EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
conocimiento, Oportunamente, ARCHÍVESE.- DECRETA:
Febrero, 20 de 2.015.- Boletín Oficial Nº 20
ARTICULO 1º.-Apruébase en todas sus partes el CONVENIO ÚNICO DE COLABORACION Y
TRANSFERENCIA (obrante a fs. 2/7), y Anexos I y II que integran el mismo (fs. 8 y 9/16,
respectivamente), suscripto en fecha 11-12-2013 en la ciudad autónoma de Buenos Aires, entre la
SUBSECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA dependiente de la
SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL,
INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS de la Nación, representada por su titular Arq. Germán
NIVELLO, por una parte, y por la otra, la Provincia de Jujuy, representada por el señor Gobernador
Dr. Eduardo Alfredo FELLNER, a los fines y efectos enunciados en los considerandos del presente
instrumento.-
ARTICULO 2º.-Facúltase al señor Ministro de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos a
suscribir Convenios con Municipios, Comisiones Municipales y/u Organismos provinciales-
municipales correspondientes, a efectos del cumplimiento de los objetivos expresados en el
Convenio Único de Colaboración y Transferencia aprobado por el artículo anterior.-
DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER
GOBERNADOR
DECRETO Nº 6629-IPySP.-
EXPTE. Nº 600-910/2013.-
SAN SALVADOR DE JUJUY, 10 DIC. 2014.-
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1º.-Apruébase en todas sus partes el CONVENIO ÚNICO DE COLABORACION Y
TRANSFERENCIA (obrante a fs. 2/7), y ANEXOS I y II que integran el mismo (fs. 8 y 9/16,
respectivamente), suscripto en fecha 07-10-2013 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre la
SUBSECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA dependiente de la
SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL,
INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS de la Nación, representada por su titular Arq. Germán
NIVELLO, por una parte, y por la otra, la Provincia de Jujuy, representada por el señor Gobernador
Dr. Eduardo Alfredo FELLNER, a los fines y efectos enunciados en los considerando del presente
instrumento.-
ARTICULO 2º.-Facúltase al señor Ministro de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos a
suscribir Convenios con Municipios, Comisiones Municipales y/u Organismos provinciales-
municipales correspondientes, a efectos del cumplimiento de los objetivos expresados en el
Convenio Único de Colaboración y Transferencia aprobado por el artículo anterior.-
DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER
GOBERNADOR
DECRETO Nº 6630-IPySP.-
EXPTE. Nº 600-388/2014.-
SAN SALVADOR DE JUJUY, 10 DIC. 2014.-
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1º.-Apruébase en todas sus partes el CONVENIO ÚNICO DE COLABORACION Y
TRANSFERENCIA (obrante a fs. 2/7), y Anexos que integran el mismo (fs. 8, 9/15 y 16),
respectivamente), suscripto en fecha 06-05-2014 en la ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre la
SUBSECRETARIA DE RECURSOS HIDRICOS dependiente de la SECRETARIA DE OBRAS
PUBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y
SERVICIOS de la Nación, representada por su titular Ing. Edgardo A. BORTOLOZZI, por una
parte, y por la otra, la Provincia de Jujuy, representada por el señor Gobernador Dr. Eduardo
Alfredo FELLNER, a los fines y efectos enunciados en los considerandos del presente instrumento.-
ARTICULO 2º.-Facúltase al señor Ministro de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos a
suscribir Convenios con Municipios, Comisiones Municipales y/u Organismos provinciales-
municipales correspondientes, a efectos del cumplimiento de los objetivos expresados en el
Convenio Único de Colaboración y Transferencia aprobado por el artículo anterior.-
DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER
GOBERNADOR
DECRETO Nº 6631-IPySP.-
EXPTE. Nº 600-908/13.-
SAN SALVADOR DE JUJUY, 10 DIC. 2014.-
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1º.-Apruébase en todas sus partes el CONVENIO ÚNICO DE COLABORACION Y
TRANSFERENCIA (obrante a fs. 2/7), y ANEXOS I y II que integran el mismo (fs. 8 y 9/16),
respectivamente, suscripto en fecha 07-10-2013 en la ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre la
SUBSECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA dependiente de la
SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL,
INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS de la Nación, representada por su titular Arq. Germán
NIVELLO, por una parte, y por la otra, la Provincia de Jujuy, representada por el señor Gobernador
Dr. Eduardo Alfredo FELLNER, a los fines y efectos enunciados en los considerandos del presente
instrumento.-
ARTICULO 2º.-Facúltase al señor Ministro de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos a
suscribir Convenios con Municipios, Comisiones Municipales y/u Organismos provinciales-
municipales correspondientes, a efectos del cumplimiento de los objetivos expresados en el
Convenio único de Colaboración y Transferencia aprobado por el artículo anterior.-
DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER
GOBERNADOR
DECRETO Nº 6632-IPySP.-
EXPTE. Nº 600-909/2013.-
SAN SALVADOR DE JUJUY, 10 DIC. 2014.-
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1º.-Apruébase en todas sus partes el CONVENIO ÚNICO DE COLABORACION Y
TRANSFERENCIA (obrante a fs. 2/6), y ANEXOS I y II que integran el mismo (fs. 7 y 8/14,
respectivamente), suscripto en fecha 07-10-2013 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre la
181
SUBSECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA dependiente de la
SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL,
INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS de la Nación, representada por su titular Arq. Germán
NIVELLO, por una parte, y por la otra, la Provincia de Jujuy, representada por el señor Gobernador
Dr. Eduardo Alfredo FELLNER, a los fines y efectos enunciados en los considerando del presente
instrumento.-
ARTICULO 2º.-Facúltase al señor Ministro de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos a
suscribir Convenios con Municipios, Comisiones Municipales y/u Organismos provinciales-
municipales correspondientes, a efectos del cumplimiento de los objetivos expresados en el
Convenio único de Colaboración y Transferencia aprobado por el artículo anterior.-
Dr. EDUARDO ALFREDO FELLNER
GOBERNADOR
DECRETO Nº 6634-IPySP.-
EXPTE. Nº 600-976/13.-
SAN SALVADOR DE JUJUY, 10 DIC. 2014.-
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1º.-Apruébase en todas sus partes el CONVENIO ÚNICO DE COLABORACION Y
TRANSFERENCIA (obrante a fs. 2/7), y ANEXOS I y II que integran el mismo (fs. 8 y 9/16),
respectivamente, suscripto en fecha 04-11-2013 en la ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre la
SUBSECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA dependiente de la
SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL,
INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS de la Nación, representada por su titular Arq. Germán
NIVELLO, por una parte, y por la otra, la Provincia de Jujuy, representada por el señor Gobernador
Dr. Eduardo Alfredo FELLNER, a los fines y efectos enunciados en los considerandos del presente
instrumento.-
ARTICULO 2º.-Facúltase al señor Ministro de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos a
suscribir Convenios con Municipios, Comisiones Municipales y/u Organismos provinciales-
municipales correspondientes, a efectos del cumplimiento de los objetivos expresados en el
Convenio único de Colaboración y Transferencia aprobado por el artículo anterior.-
Dr. EDUARDO ALFREDO FELLNER
GOBERNADOR
DECRETO Nº 6687-G.-
EXPTE. Nº 0252-1284-13.-
SAN SALVADOR DE JUJUY, 10 DIC. 2014.-
VISTO:
El pedido efectuado por la Lic. Agustina Scaro, de autorización para continuar con las
investigaciones arqueológicas en el área que tiene por límite Sur la Esquina de Huajra, hacia el
Norte de la cuenca superior del arroyo de Tumbaya Grande, hacia el Este la margen oriental del río
Grande y hacia el Oeste las nacientes del arroyo de Tumbaya Grande, como asimismo la renovación
de la tenencia de los materiales recuperados de las excavaciones para su análisis, y
CONSIDERANDO:
Que la profesional presentó en tiempo y forma su informe arqueológico final, el inventario de las
colecciones arqueológicas recuperadas y las publicaciones científicas realizadas en el marco del
proyecto “Arqueología de Tumbaya, Paisajes Sociales en un Sector de la Quebrada de Humahuaca
(Jujuy) durante Épocas Tardías” (Departamento Tumbaya), autorizado mediante Decreto Nº 6900-
G-2010;
Que el proyecto a ejecutar en este nuevo periodo se denomina “Arqueología de Tumbaya. Paisajes
Sociales en un Sector de la Quebrada de Humahuaca (Jujuy) Durante la Etapa Agroalfarera”, en el
área geográfica citada supra;
Que conforme explicita la Secretaria de Cultura en su intervención de fs. 28/29, existe opinión
favorable de su Departamento de Investigaciones Arqueológicas, asimismo informa la fecha de
vigencia que tendrá dicha autorización;
Que a fs. 30/30vta. Fiscalía de Estado emite dictamen legal expresando que no existen
observaciones al pedido efectuado, por encontrarse conforme a las previsiones del Decreto-Ley Nº
3866/82;
Por ello, y a los fines de su regularización administrativa;
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1º.-Ampliase por el término de tres (3) años-Enero de 2014 a Enero de 2017), la
autorización otorgada por Decreto Nº 6900-G-2010 a favor de la Lic. AGUSTINA SCARO, DNI
Nº 32.366.177, para la realización de investigaciones arqueológicas y renovación de la tenencia de
material arqueológico de las excavación realizada en el área que tiene por límite Sur la Esquina de
Huajra, hacia el Norte de la cuenca superior del arroyo de Tumbaya Grande, hacia el Este la margen
oriental del río Grande y hacia el Oeste las nacientes del arroyo de Tumbaya Grande, a tenor de lo
expresado en el exordio.-
ARTICULO 2º.-El Departamento de Investigaciones Arqueológicas de la Secretaria de Cultura
tendrá a su cargo el seguimiento de las tareas desarrolladas, el control del plazo acordado, recepción
de los informes de avance e informe final de las investigaciones realizadas, como así la registración
y custodia de los restos arqueológicos e históricos hallados conforme a las previsiones del Decreto-
Ley Nº 3855/82.-
ARTICULO 3º.-Regístrese, tome razón Fiscalía de Estado, comuníquese, publíquese íntegramente
en el Boletín Oficial y pase a la Secretaria de Cultura a sus demás efectos de competencias.-
Dr. EDUARDO ALFREDO FELLNER
GOBERNADOR
DECRETO Nº 6689-G.-
EXPTE. Nº 0300-283/2014.-
SAN SALVADOR DE JUJUY, 10 DIC. 2014.-
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1º.-Otórgase Personería Jurídica a favor de la “ASOCIACION CIVIL DE
MECANICOS DE PERICO” con asiento en Ciudad Perico (Departamento El Carmen) y,
consecuentemente, apruébase su Estatuto Social que consta de treinta y seis (36) Artículos, y corre
agregados de fs. 22 a 27 de autos.-
Febrero, 20 de 2.015.- Boletín Oficial Nº 20 182

Que, se realizó una inspección a la firma Holcim (Argentina) S.A., verificando el grado de
DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER cumplimiento de las medidas de mitigación aprobadas en el ESA del año 2012, y modificaciones
GOBERNADOR realizadas a las instalaciones y que el resultado fue satisfactorio.
Que en el cumplimiento de la normativa vigente corresponde que se renueve la Factibilidad
Ambiental solicitada y certificado mencionado de conformidad a la Resolución Aclaratoria Nº 212-
RESOLUCION Nº 59-SOT.-
2007 SMAyRN, que establece los montos de las tasas retributivas mencionadas en el Decreto Nº
EXPTE. Nº 0851-235/2014.-
5980/06.
SAN SALVADOR DE JUJUY, 22 DIC. 2014.- Por ello,
EL SECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL
EL DIRECTOR PROVINCIAL DE CALIDAD AMBIENTAL
RESUELVE
RESUELVE:
ARTICULO 1º.-Adjudicase el Concurso de Precios para la contratación del Servicio de Limpieza
ARTICULO Nº 1: Renovar el Certificado de Aptitud Ambiental Nº 0034, que como anexo único
del Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial y organismos dependientes, a la Firma M&G
forma parte integrante de la presente resolución, a la Fábrica de Cemento de la firma Holcim
SERVICIOS EVENTUALES, representada por la Sra. IVANA MELISA VELASQUEZ-CUIT Nº
(Argentina) S.A., ubicada en Ruta Provincial No 53 S/N de la Localidad de Puesto Viejo Dpto. El
27-31810-133-2 por la suma total de PESOS TRESCIENTOS TREINTA MIL con 0/00 ($
Carmen, el que tendrá vigencia por el término de dos (2) años, a partir del vencimiento anterior del
330.000,00.-) pagadero en doce cuotas mensuales, iguales y consecutivas de PESOS VIENTISIETE
C.A.A., sujeto a las condiciones establecidas mediante la presente Resolución.
MIL QUINIENTOS con 0/00 ($ 27.500,00).-
ARTICULO Nº 2: La Fábrica de Cementos de la razón social Holcim (Argentina) S.A., deberá
presentar a esta Dirección los informes de los resultados de los monitoreos y controles realizados
Dr. Guillermo Luis Aguirre
por la empresa de acuerdo al siguiente detalle: a) AIRE: frecuencia semestral; i) inmisión en
Secretario de Ordenamiento Territorial
alrededores de la planta: contaminantes básicos (CO, NOx, S02) y material particulado (con
Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial
determinación de fracción respirable) en sitios: B° Minetti, Localidad de Puesto Viejo, Cuatro
vientos en límites de la planta, zona de trituración, zona carga de material, zona de tránsito en
RESOLUCION Nº 136-P.- caminos, perforación; ii) Emisiones gaseosas de todas las fuentes: contaminantes básicos (CO,
EXPTE. Nº 0660-445/08.- NOx, S02) y material particulado en sitios: Chimenea filtro de mangas principal horno clinker,
SAN SALVADOR DE JUJUY, 16 MAY. 2014.- chimenea electrofiltro y filtro de manga de cemento.-b) AGUAS: frecuencia semestral; i) Calidad
EL MINISTRO DE PRODUCCION de agua subterránea (DBO, DQO, fisicoquímico completo, bacteriológico, metales pesados y otros)
RESUELVE en pozos de muestreo y pozos romanos; ii) Calidad de agua superficial: Efluente cloacal de planta
ARTICULO 1º.-Recházase el RECURSO JERARQUICO interpuesto por CHEVROLET S.A. DE (DBO, DQO, fisicoquímico completo, bacteriológico huevos helmintos, metales pesados) en zona
AHORRO PARA FINES DETERMINADOS, en contra de la Resolución Nº 089/08 de la Dirección de efluente cloacal de la planta.-c) METALES PESADOS EN VEGETACIÓN: frecuencia
General de Desarrollo Industrial y Comercial de fecha 12 de septiembre de 2008, por las razones semestral; i) Calidad de follaje, Metales pesados en zonas B° Minetti y Localidad de Puesto Viejo.-
expresadas en el exordio.- d) SUELOS: frecuencia anual; i) Análisis completo de suelos en zonas pileta de barros, descarga
efluente cloacal, localidad de Puesto Viejo, Acopio Clinker, almacenes de aceite y gasoil, B°
Gabriel Romarovsky Minetti. Los resultados de estos monitoreos deberán ser informados a esta Dirección con copia de
Ministro de Producción los protocolos del laboratorio correspondiente. Asimismo deberá indicar coordenadas geográficas
de cada punto muestreados.
ARTICULO Nº 3: Las disposiciones de la presente Resolución no exime a la razón social Holcim
DIRECCION PROVINCIAL DE RENTAS (Argentina) S.A., de la responsabilidad administrativa, penal, civil por cualquier daño o perjuicio, o
RESOLUCION GENERAL Nº 1400/2015.- la producción de alguna contingencia que las actividades que realiza la misma, pudiera ocasionar al
SAN SALVADOR DE JUJUY, 18 FEB. 2015.- medio ambiente y/o a la vida, salud e integridad física de la población en general.
VISTO: ARTICULO Nº 4: El incumplimiento de lo establecido por la presente Resolución, dará lugar a
La Resolución General Nº 1392/2014, y; que esta Dirección aplique los procedimientos legales establecidos en el Decreto
CONSIDERANDO: Reglamentario NO 5606/02 "De las Infracciones y Sanciones" de la Ley Provincial Nº 5063.
Que, mediante Resolución General Nº 1392/2014 se establece el Calendario Impositivo que regirá ARTICULO Nº 5: Fíjese como tasa retributiva por el servicio de evaluación de impacto ambiental,
para el ejercicio fiscal 2015, y en el Artículo 8 se estipulan los plazos, formas y condiciones en que el monto equivalente a 300 (TRESCIENTOS) LITROS DE NAFTA ESPECIAL SIN PLOMO de
los contribuyentes deben ingresar los Anticipos y/o Cuotas correspondientes al Impuesto conformidad a lo dispuesto por la Resolución Nº 212/07-SMAyRN. Dicha suma será abonada en
Automotor. tesorería de esta Dirección e ingresada como partida diferenciada a la Cuenta Corriente Nº 3200-
Que, debido a dificultades técnicas que impidieron el normal desarrollo de la actividad de las 0940979165-2, denominada Dirección Provincial de Calidad Ambiental, cargo Banco Macro San
oficinas de recaudación de los diferentes municipios, resulta necesario ampliar las fechas de Salvador de Jujuy, antes de la finalización del día hábil siguiente al de su percepción.
vencimiento establecidas para el primer anticipo de dicho Impuesto de los pequeños, medianos y ARTICULO Nº 6: La presente Resolución que contiene la renovación de la Factibilidad Ambiental
grandes contribuyentes, al sólo efecto de considerar en término los pagos efectuados. agota la vía administrativa. La parte resolutiva de la misma deberá ser publicada a cargo del
Que, en uso de las facultades acordadas por el Artículo 10 del Código Fiscal vigente Ley Nº proponente, por una (1) vez en el Boletín Oficial de la Provincia.
5791/13 y modificatorias. ARTICULO Nº 7: Firmado, regístrese por Secretaria de esta Dirección. Notifíquese a la firma
Por ello: Holcim (Argentina) S.A., al Área Técnica de la DPCA, a Asesoría Legal y a la Coordinación
EL DIRECTOR PROVINCIAL DE RENTAS Administrativa Contable de la Secretaria de Gestión Ambiental a sus efectos. Cumplido archívese.
RESUELVE:
ARTICULO 1º: Considerar en término los vencimientos correspondientes al pago del primer Lic. Ing. Roque R. Centeno
anticipo del Impuesto Automotor de los pequeños, medianos y grandes contribuyentes, que se Director Prov. de Calidad Ambiental
abonen hasta el día 20 de Marzo de 2015. 20 FEB. LIQ. Nº 120101 $50,00.-
ARTICULO 2º: Comuníquese al Ministerio de Hacienda, Secretaria del Ingresos Públicos,
Tribunal de Cuentas. Contaduría General. Publíquese en el Boletín Oficial por el término de
Ley. Tomen razón Departamentos, Delegaciones, Divisiones, Secciones y Receptorías Fiscales,
Municipios y Comisiones Municipales de la Provincia. Cumplido, archívese.- LICITACIONES

C.P.N Néstor Luis Padilla PRESIDENCIA DE LA NACIÓN

Director
20 FEB. S/C.-
GOBIERNO DE JUJUY
SECRETARIA DE GESTION AMBIENTAL
DIRECCION PROVINCIAL DE CALIDAD AMBIENTAL
RESOLUCIÓN Nº 234/2014-DPCA.-
SAN SALVADOR DE JUJUY, 01 AGO. 2014.-
VISTO:
El Expediente 0646-543-2008, Expte. Nº 0255-PA-36-H-2012 caratulado “Informe de
Actualización de Impactos Ambientales Planta Puesto Viejo Holcim (Argentina) S.A”, la Ley
Provincial Nº 5063 “General de Medio Ambiente” y sus Decretos Reglamentarios Nº 5606 “De
infracciones y Sanciones”, Nº 5980/06 “Evoluciones de Impacto Ambiental y Normas Técnicas de
Calidad Ambiental para la Protección de la Atmósfera de las Aguas y del Suelo”, Nº 6002/06 de
“Residuos Peligrosos”, la Ley Provincial Nº 5011 de adhesión a la Ley Nacional Nº 24051 de
Residuos Peligrosos, y el Decreto Reglamentario Nº 831/93, La Ley Nacional Nº 25612 de Gestión
Integral de Residuos Industriales y de Actividades de Servicios, la Ley 25675 “General del Medio
Ambiente, la Resolución Nº 184/2010-DPPAyRN, la Resolución Nº 164/2012-DPCA, y;
CONSIDERANDO:
Que la razón social HOLCIM (Argentina) S.A. sita en ruta Provincial Nº 53 S/N de la Localidad de
Puesto Viejo Departamento El Carmen Provincia de Jujuy, ha solicitado la renovación del
Certificado de Aptitud Ambiental otorgado mediante Resolución Nº 164/2012-DPCA, y que a tal
efecto ha presentado un Informe de Actualización de Impactos Ambientales que contiene grado de
cumplimiento de plan de gestión ambiental presentado en el EsIA anterior, modificaciones
realizadas a las instalaciones, plan de gestión ambiental actualizado y un programa de monitoreo
actualizado, de conformidad a lo solicitado y a las disposiciones del artículo Nº 32 de D.R. Nº
5980/06 modificado por el D.R 9067/07.
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS
SECRETARIA DE OBRAS PÚBLICAS-SUBSECRETARIA DE OBRAS PÚBLICAS-
VIALIDAD NACIONAL
LA DIRECCIÓN NACIONAL DE VIALIDAD llama a Licitación Pública Nacional Obra de
Emergencia
LICITACIÓN PÚBLICA Nº 01/15-PROVINCIA DE JUJUY
OBRA: Mantenimiento en la Instalación de Alumbrado Público-Travesía Urbana Alto Comedero
Ruta Nacional Nº 9-Provincia de Jujuy.-TRAMO: El Carmen R. P. Nº 42-S.S. de Jujuy.-SECCIÓN:
KM. 1.683,70 (Av. Marina Vilte)-KM. 1.685,60 (Av. Fuerza Aérea)
PRESUPUESTO OFICIAL: Pesos; Un Millón Ochocientos Mil ($1.800.000,00) a Mayo 2014.-
APERTURA DE SOBRES: Se realizara el 09 de Marzo de 2015 a las 10:00 hs. En calle Santibáñez
Nº 1312-Oficina de Licitaciones y Compras.-
FECHA Y LUGAR DE ADQUISICIÓN DEL PLIEGO: A partir del 16 de Enero de 2015, en calle
Santibáñez Nº 1312-Oficina de Licitaciones y Compras, de Lunes a Viernes de 07:00 hs. A 14:00
hs.-VALOR DEL PLIEGO: $1.000,00.-PLAZO DE EJECUCIÓN: Noventa días (90).-LUGAR DE
RECEPCIÓN DE OFERTAS Y CONSULTA DEL PLIEGO: Oficina Licitación y Compras de la
DIRECCIÓN NACIONAL DE VIALIDAD sita en la Avda. Santibáñez Nº 1312, de la Ciudad de
San Salvador de Jujuy.-
16/19/21/23/26/28/30 ENE. 02/04/06/09/11/13/18/20 FEB. LIQ. Nº 119985 $1.200,00.-
BANCO DE ACCIÓN SOCIAL-PROVINCIA DE JUJUY: CONCURSO PÚBLICO DE
ANTECEDENTES.-
Objeto: Adjudicación en concesión por el término de cinco (5) años de ciento setenta y nueve (179)
Agencias Oficiales para la explotación en la Provincia de Jujuy de los juegos de azar autorizados o
que se autoricen en el futuro por el Banco de Acción Social de la Provincia de Jujuy.
Fecha y Hora de Apertura: 11 de Marzo de 2.015, a las 10:00 horas.-Lugar de Apertura: Salón
Sorteador del Banco de Acción Social, ubicado en Avenida Italia Nº 39 de la ciudad de San
Salvador de Jujuy.
Febrero, 20 de 2.015.- Boletín Oficial Nº 20
Recepción de Sobres: Avenida Italia Nº 39 de la ciudad de San Salvador de Jujuy hasta la hora
indicada para la iniciación del acto de apertura de sobres. En el caso del interior las propuestas se
recibirán en Miguel Araoz Nº 293 de la ciudad de San Pedro de Jujuy o la dirección que se informe
oportunamente, Independencia Nº 452/462 de la ciudad de L.G.S.M. o la dirección que se informe
oportunamente y Balcarce Nº 452 de la ciudad de La Quiaca, hasta horas 14:00 del día anterior a la
fecha del acto de apertura de sobres.
Valor del Pliego: Pesos cinco mil ($5.000,00).-Lugar de Venta y Consulta del Pliego: En las sedes
del Banco de Acción Social, en el horario de 09:00 a 14:00 horas, en las siguientes direcciones: 1.-
Departamento Juegos: Av. Italia Nº 39, Código Postal 4.600, San Salvador de Jujuy, Provincia de
Jujuy.-2.-Agencia San Pedro: Miguel Araoz Nº 293, Código Postal 4.500, San Pedro de Jujuy,
Provincia de Jujuy o la que se informe oportunamente.-3.-Agencia Libertador Gral. San Martín:
Independencia Nº 452/462, Código Postal 4.512, L.G.S.M., Provincia de Jujuy o la que se informe
oportunamente.-4.-Agencia La Quiaca: Balcarce Nº 452, Código Postal 4.650, La Quiaca, Provincia
de Jujuy.-
18/20/23 FEB. LIQ. Nº 120182 $225,00.-
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY-MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL:
LICITACIÓN PÚBLICA Nº 01/15.-
Objeto del Llamado: Adquisición de Módulos Escolares por la Suma de $5.000.000,00 (Pesos
Cinco Millones Con 00/100).-Expte. Nº 766-113/15.-
Destino: Grupos Poblacionales en Condiciones de Alta Vulnerabilidad Socio-Económica, en el
Territorio Provincial-.
Apertura: 11 de Marzo de 2.015 a Horas 10:00.
Presupuesto Oficial: $5.000.000,00; Pesos Cinco Millones con 00/100.
Pliego e Informes: Ministerio de Desarrollo Social-Dirección General de Administración-
Departamento Compras-Sarmiento Nº 427-4.600 San Salvador de Jujuy-Todos los días hábiles de
7:30 a 12:30 horas.-Teléfono: 0388-4225513.-Las ofertas se admitirán hasta el día y hora fijados
para la apertura del acto. Las mismas deberán ser presentadas únicamente en el Ministerio de
Desarrollo Social-Dirección General de Administración-Departamento Compras, sito en Sarmiento
Nº 427-S. S. de Jujuy, no se admitirán ofertas que se hayan presentado en otra dependencia del
Ministerio de Desarrollo Social.-Valor del Pliego: $5.000,00 (Pesos Cinco Mil Con 00/100).-
18/20/23 FEB. LIQ. Nº 120193 $240,00.-
CONTRATOS- ACTAS
ACTA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA Nº 30.-En la Ciudad de San Pedro de Jujuy, a los
02 días del mes de Diciembre de 2014, siendo las veinte horas, se reúnen en la sede social de calle
Paterson Nº 498 de la misma ciudad, en Asamblea Extraordinaria Unánime (art.235 y 237 de la ley
Nº 19.550) los socios que representan el cien por ciento del capital social, señores CARLOS IVAR
ROLF LUND Y HÉCTOR DEL MILAGRO GARCÍA a los fines de tratar el siguiente punto del
orden del día: “Reconducción de la Sociedad y Establecimiento de la Responsabilidad de los Socios
por el Período sin Vigencia”. Puesto a consideración y de conformidad con lo requerido por el Sr.
Juez Sebastián Cabana en el EXPTE Nº C-017036/13: “CABLE AUDIO VISIÓN S.R.L. Solicita
Inscripción de Modificación de Socios” en donde expresa que “deberán los socios establecer la
responsabilidad por el período sin vigencia de la sociedad desde el 22.05.14 al 01 de agosto de
2014”, por voluntad expresa y unánime de los socios se decide i) Establecer que la responsabilidad
por el período sin vigencia de la sociedad desde el 22.05.14 al 01 de agosto de 2014 es solidaria
entre ambos socios” ii) Se continúen con los trámites por ante el Registro Público de Comercio en
los autos referidos con anterioridad manteniendo el facultamiento para ello de la Dra. Raquel Elisa
Lezana, abogada, M.P. 1892. No habiendo otro punto para tratar, se procede a dar por finalizada la
asamblea, siendo las 22:00 horas, firmando los presentes para mejor constancia.-
Ordénase la publicación en el Boletín Oficial por un día de conformidad al Art.10 de la Ley
19.550.-
San Salvador de Jujuy, 10 de Febrero de 2015.-
MARTA I. CORTE
Secretaria-JUZGADO DE COMERCIO
20 FEB. LIQ. Nº 120206 $120,00.-
EDICTOS DE NOTIFICACION
Dr. Jorge Daniel Alsina- Juez- Sala II Cámara Civil y Comercial, en el Expte Nº B-251701/11:
caratulado:” Prescripción Adquisitiva en el EXPTE. NºB-200.882/08: PUCA, ESTEBAN ABEL
C/MAMANI DE RÍOS, TELESFORA, hace saber la siguiente providencia: “San Salvador de Jujuy,
15 de Noviembre de 2012: Atento el estado de las presentes actuaciones y previo a correr traslado
de la presente demanda a los accionados dése cumplimiento con lo que se dispone a continuación:
Cítase y emplazase a quienes se consideren con derecho sobre el inmueble individualizado como
Padrón H-370, Circunscripción 2, Sección 2, Parcela S/N, Matricula H-1041, Ubicado Quisquiri-
Purmamarca-Departamento Tumbaya a fin de que tome conocimiento del presente juicio y si
consideraren afectados sus derechos pidan participación como demandados, dentro del término de
quince días hábiles de notificados, bajo apercibimiento de presumir que su incomparencia no afecta
sus derechos. NOTIFÍQUESE mediante edictos en el Boletín Oficial y un diario local por tres veces
en cinco días. Asimismo ordenase la exhibición de los Edictos ordenados precedentemente en la
Municipalidad de Purmamarca y transmítanse los mismos mediante radiodifusión local durante 30
días, debiéndose acreditar con la certificación respectiva conforme lo previsto en el Art.535 de la
Ley 5486 modificatoria del C.P.C. Fdo.Dr. Jorge Daniel Alsina-Juez-Sala II Cámara Civil y
Comercial. Ante Mí Proc. Ana Lía Llorente -Prosecretaria-
13/18/20 FEB LIQ. Nº 120176 $210,00
DE ACUERDO RESOLUCIÓN N°12/2015: de la Dirección Provincial de Calidad Ambiental,
Expte 0255-05-C-2014 que se gestiona en esa Dirección, de Comité de Administración del Fondo
Fiduciario para el Transporte Eléctrico Federal, solicita la publicación de la siguiente declaración:
La Secretaria de Energía a través Comité de Administración del Fondo Fiduciario para el
Transporte Eléctrico Federal dependiente del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública
y Servicios ha presentado ante la Dirección Provincial de Calidad Ambiental, el documento “
Estudio de Impacto Ambiental” correspondiente al proyecto “Estación Transformadora 345/220,
EETT 200/33KV y Línea de Alta Tensión 220 KV-Interconexión del Sistema Aislado-Zona Puna-
183
con el Sistema Argentino de interconexión Provincia de Jujuy-Salta, la misma se extiende desde la
Estación Transformadora ET-Altiplano 245/220 KV ubicada próxima al límite interprovincial
Jujuy-Salta y desde allí hasta la nueva ET Piedra Negra sobre RNN|9 entre las localidades Puma
Huasi y La Quiaca. El Documento “Estudio de Impacto ambiental” se encuentra a disposición del
público en general, para las consultas que pudieran corresponder, en las oficinas centrales, de la
Dirección Provincial de Calidad Ambiental situadas en Párroco Marke 1250, de la ciudad de San
Salvador de Jujuy.-
13/18/20 FEB LIQ. Nº 120178 $210,00
Dr. Jorge Daniel Alsina, Pte de Trámite, en la Vocalía Nº 5 de la Sala II de la Cámara en lo Civil y
Comercial de la Provincia de Jujuy, en EXPTE. Nº B-252000/11 caratulado: “Ordinario por
Formación de Título: SIFORO, MIGUEL ANGEL c/PARDIÑAS DE BUSTAMANTE, ACME
DORA Y OTROS”, se ha dictado el siguiente proveído: “San Salvador de Jujuy, 13 de junio de
2014.-Previo a proveer fojas 281 y el informe actuarial que antecede, dése por decaído el derecho a
comparecer a juicio a quienes se consideren con derecho objeto de usucapión, individualizado
como: Lote 8; Manzana 56; Padrón B-8485, ubicado en Monterrico, Departamento El Carmen,
Nomenclatura Catastral: Circunscripción 3; Sección 5; Parcela 8; Manzana 56; Matricula B-3763.
Cumplido, designase Defensor Oficial en representación de quienes se consideren con derecho
sobre el inmueble mencionado. Hágase saber a la parte actora que de conformidad al art.50 y 72 del
C.P.Civil, se impone la carga de confeccionar el Edicto correspondiente para su control y firma el
que deberá ser presentado en Secretaria.-Notifíquese por cédula.-Fdo. Dr. Jorge Daniel Alsina-Juez-
Ante Mi Ana Lía Lorente-Prosecretaria”.-San Salvador de Jujuy, 02 de Julio de 2014.-
18/20/23 FEB. LIQ. Nº 120196 $210,00.-
Consejo de Médicos de la Provincia de Jujuy: RESOLUCION Nº 402-17-2014.-San Salvador
de Jujuy, 31 de Diciembre de 2014.-VISTO: La falta de pago de cuotas que adeuda el Profesional
matriculado en este Consejo, Dr. Cabezas, Marcos Antonio, M.P. Nº2513; y Considerando: Que el
pago de las cuotas ordinarias constituye una obligación esencial de todo Profesional Médico
conforme a la norma del Artículo 30º inc. g) de la Ley 4177/86. Que es necesario por parte de este
Consejo asegurar la igualdad de trato en el cumplimiento de las disposiciones vigentes. Que
corresponde aplicar en el caso de marras la suspensión en la Matrícula al Profesional Médico
Matrícula Nº2513, conforme lo estatuido en el Artículo 40º de la Ley 4177/86 y Artículo 164 del
Decreto 4898-BS-86. Que dicho Profesional se encuentra en Mora en el cumplimiento de sus
obligaciones habiendo sido requerido para el pago de un modo fehaciente, que obra agregada a este
Expediente.-Por ello: La Mesa Directiva del Consejo de Médicos de Jujuy Resuelve: 1º Suspéndase
en el Ejercicio Profesional, al Dr. Cabezas, Marcos Antonio, M.P. Nº2513, hasta tanto regularice su
deuda con este Consejo de Médicos.-2º Déjase aclarado que dicha Suspensión importa la
imposibilidad de ejercer la Profesión Médica en forma pública o privada, como el ejercicio de
cargos que requieran la condición de Médico para ser desempeñados, en todo el territorio de la
Provincia.-3º NOTIFÍQUESE por medio fehaciente al Profesional Suspendido, a la Secretaría de
Estado de Salud Pública de la Provincia, al Colegio Médico de Jujuy, al Instituto de Seguros de
Jujuy, y Obras Sociales que actúan en el ámbito del territorio de la Provincia.-4º Las costas y costos
que requieran el cumplimiento de la presente Resolución serán impuestas al Profesional Médico
mencionado en el Artículo 1º, como único responsable del dictado de la presente. 5º Archívese
copia de estas actuaciones en el Legajo personal del Profesional involucrado a los fines de que
quede constancia, como antecedente. 6º Notifíquese en la forma prevista, regístrese y archívese
copia de la misma. Firmado Dr. Víctor Zelaya-Vice-Presidente; Dr. Rafael A. Rodriguez-Secretario
y Dra. Susana M. Beguier-Tesorera.-
20 FEB. LIQ. Nº 120199 $50,00.-
Consejo de Médicos de la Provincia de Jujuy: RESOLUCION Nº 403-17-2014.-San Salvador
de Jujuy, 31 de Diciembre de 2014. VISTO: La falta de pago de cuotas que adeuda el Profesional
matriculado en este Consejo, Dr. Araoz, Ricardo Francisco, M.P. Nº3054; y Considerando: Que el
pago de las cuotas ordinarias constituye una obligación esencial de todo Profesional Médico
conforme a la norma del Artículo 30º inc. g) de la Ley 4177/86. Que es necesario por parte de este
Consejo asegurar la igualdad de trato en el cumplimiento de las disposiciones vigentes. Que
corresponde aplicar en el caso de marras la suspensión en la Matrícula al Profesional Médico
Matrícula Nº3054, conforme lo estatuido en el Artículo 40º de la Ley 4177/86 y Artículo 164 del
Decreto 4898-BS-86. Que dicho Profesional se encuentra en Mora en el cumplimiento de sus
obligaciones habiendo sido requerido para el pago de un modo fehaciente, que obra agregada a este
Expediente.-Por ello: La Mesa Directiva del Consejo de Médicos de Jujuy Resuelve: 1º Suspéndase
en el Ejercicio Profesional, al Dr. Araoz, Ricardo Francisco, M.P. Nº3054, hasta tanto regularice su
deuda con este Consejo de Médicos.-2º Déjase aclarado que dicha Suspensión importa la
imposibilidad de ejercer la Profesión Médica en forma pública o privada, como el ejercicio de
cargos que requieran la condición de Médico para ser desempeñados, en todo el territorio de la
Provincia.-3º NOTIFÍQUESE por medio fehaciente al Profesional Suspendido, a la Secretaría de
Estado de Salud Pública de la Provincia, al Colegio Médico de Jujuy, al Instituto de Seguros de
Jujuy, y Obras Sociales que actúan en el ámbito del territorio de la Provincia.-4º Las costas y costos
que requieran el cumplimiento de la presente Resolución serán impuestas al Profesional Médico
mencionado en el Artículo 1º, como único responsable del dictado de la presente.-5º Archívese
copia de estas actuaciones en el Legajo personal del Profesional involucrado a los fines de que
quede constancia, como antecedente.-6º Notifíquese en la forma prevista, regístrese y archívese
copia de la misma. Firmado Dr. Víctor Zelaya-Vice-Presidente; Dr. Rafael A. Rodriguez-Secretario
y Dra. Susana M. Beguier-Tesorera.-
20 FEB. LIQ. Nº 120200 $50,00.-
EDICTOS DE CITACIÓN
Edicto Nº 3: El Dr. Mario Alejandro Maldonado, Agente Fiscal por Habilitación de la Fiscalía de
Investigación Penal Nº 1, de la Provincia de Jujuy, en la Causa Caratulada “Díaz Riascos, José
William p.s.a. Hurto Simple y Robo Simple-Ciudad” (EXPTE. LETRA “P” Nº 46.563/13), cita,
llama y emplaza, por tres veces en cinco días, al imputado José William Díaz Riascos, para que
comparezca ante esta Fiscalía de Investigación Penal Nº 1, a estar a derecho dentro de los cinco días
de la última publicación bajo apercibimiento de solicitar al Sr. Juez de Control declare su rebeldía y
pedido de captura (Arts.203 del C.P.C.).-Secretaría Fiscalía Nº 1, 10 de Febrero de 2015.-
Febrero, 20 de 2.015.- Boletín Oficial Nº 20
18/20/23 FEB. S/C.-
El Dr. Mario Ramón Puig, Vocal del Excmo. Tribunal en lo Criminal Nº 3 de la Provincia de Jujuy
en la CAUSA Nº 086/2014 “Figueroa Ramón Ernesto (Rebelde) y Córdoba Matías Rafael p.s.a. de
violación de domicilio y daños en concurso real-La Esperanza”, cita, llama y emplaza al acusado
MATÍAS RAFAEL CÓRDOBA: argentino, 32 años de edad, soltero. Licenciado en Marketing,
D.N.I. Nº 28.597.800, con último domicilio conocido en calle Buenos Aires 4148 Bº CGT de la
Ciudad de San Miguel de Tucumán; para que se presente a estar a derecho y fije domicilio legal en
la presente causa dentro del término de Cinco días a partir de la última publicación, la que se hará
por tres veces en cinco días en el Boletín Oficial, bajo apercibimiento de declarar su rebeldía si
dejara de comparecer sin justa causa (art.203 del C.P. Penal).-Como recaudo legal se trascribe la
providencia que ordena esta medida: “San Salvador de Jujuy, 13 de Febrero de 2015.-Atento a lo
informado a fs.430 y 431 por la Policía de la Provincia de Tucumán, y surgiendo de los
mencionados informes que el imputado Matías Rafael Córdoba no es habido en el domicilio
denunciado, procédase a su citación mediante edicto, la que se hará por tres veces en cinco días en
el Boletín Oficial, para que se presente a estar a derecho y fije domicilio legal en la presente causa
dentro del término de Cinco días a partir de la última publicación, bajo apercibimiento de declarar
su rebeldía si dejaran de comparecer sin justa causa (art.203 del C.P.Penal).-Notifíquese y líbrese
Edicto.-Fdo. Dr. Mario Ramón Puig-Vocal, ante mí Dra. María Margarita Nallar-Secretaria”.-
Seretaria Tribunal Nº 3, 13 de Febrero de 2015.-
20/23/25 FEB. S/C.-
EDICTOS SUCESORIOS
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°9 Secretaria Nº17 de San Pedro de Jujuy,
cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de D-007045/14, caratulado: Sucesorio Ab
Intestato de SANCHEZ, ATILIO ALBERTO y RUIZ MARIA LEONOR. Publíquese por tres
veces en cinco días en el Boletín Oficial y diario local Secretaria: Dra. Mariana Rebeca Roldan Pro-
secretaria Técnica Judicial. San Pedro de Jujuy, 12 de Septiembre de 2014.-
13/18/20 FEB LIQ. Nº 120170 $70,00
El Juzgado de 1ra Instancia en lo Civil y Comercial N°1 Secretaria Nº1 de la Provincia de Jujuy, en
el Expte N° C-031340/14, caratulado “Sucesorio Ab Intestato Irades Tomasa Atilia”, cita y emplaza
por el termino de treinta días hábiles a herederos y acreedores de IRADES TOMASA ATILIA
D.N.I Nº 3.205.646. Publíquese por tres veces en cinco días en el Boletín Oficial y en un diario
local Dra. Maria Cecilia Farfan Secretaria. San Salvador de Jujuy, 23 de Octubre de 2014.-
13/18/20 FEB LIQ. Nº 120171 $70,00
“Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°4, Secretaria N°8, en el Expte.Nº C-
035542/14; Caratulado: “Sucesorio Ab-Intestato: de Chaer, Jose Domingo”, cita y emplaza a
herederos y acreedores de los bienes del causante JOSE DOMINGO CHAER D.N.I Nº 7.809.009,
por el término de TREINTA DÍAS, a partir de la última publicación. Publíquense Edictos en el
Boletín Oficial y en un Diario Local, por tres veces en cinco días, Secretaria Dra. Patricia Ortiz
Aramayo-San Salvador de Jujuy, 05 de Diciembre de 2014.-
13/18/20 FEB LIQ. Nº 120175 $70,00
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°9 Secretaria Nº17 de San Pedro de Jujuy,
cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de SINGH, LUIS ROBERTO Publíquese
en el Boletín Oficial y diario local por tres veces en cinco días. Ante mi Dra. Mariana R. Roldan
Secretaria: San Pedro de Jujuy, 10 de Noviembre de 2014.-
13/18/20 FEB LIQ. Nº 120179 $70,00
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°2. Secretaria Nº3, en el Expte N° C-
033984/14, Sucesorio Ab Intestato Méndez Juan Alberto”cita y emplaza por treinta días, a
herederos y acreedores de MÉNDEZ JUAN ALBERTO. Publíquese el Boletín Oficial y un diario
local por tres (3) veces en cinco (5) días. Secretaria: Dra. M. Emilia del Grosso. San Salvador de
Jujuy, 01 de Diciembre de 2014.-
11/13/18 FEB LIQ. Nº 120184 $70,00
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°2. Secretaria Nº4, en el Expte N° C-
034764/14, cita y emplaza por treinta días, a herederos y acreedores de VARELA, OSCAR
ERNESTO M.4.852.853, cuyo fin publíquese el Boletín Oficial y un diario local por tres veces en
cinco días. Emplazándose por el término de treinta días hábiles a todos los que se consideren con
derecho a los bienes de los causantes Secretaria: Dra. .Beatriz Borga. San Salvador de Jujuy, 29 de
Diciembre de 2014.-
11/13/18 FEB LIQ. Nº 120185 $70,00
El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 2, Secretaria Nº 3 de la Provincia de
Jujuy, en el Expte. Nº C-035104/2014, caratulado: “Sucesorios Ab Intestato de Miranda, Fermina”,
cita y emplaza por el término de treinta días a herederos y acreedores de doña FERMINA
MIRANDA, DNI Nº 4.667.636.-Publíquese por tres veces en cinco días en el Boletín Oficial y en
un diario local.-Dra. M. Emilia del Grosso-F/Habilitada.-San Salvador de Jujuy, 18 de Diciembre
del 2014.-
18/20/23 FEB. LIQ. Nº 120109 $70,00.-
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 2, Secretaria Nº 3, en el Ref. Expte. Nº C-
034299/14 caratulado: Sucesorio: Fernández Claudia; cita y emplaza por treinta días a herederos y
acreedores del/la SRA. /SR. CLAUDIA FERNÁNDEZ.-Publíquese en el Boletín Oficial y en un
184
Diario Local por tres (3) veces en cinco (5) días.-Secretaria; Dra. M. Emilia del Grosso-Firm.
Habilitada.-San Salvador de Jujuy, 03 de Diciembre de 2014.-
18/20/23 FEB. LIQ. Nº 120191 $70,00.-
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 1, Secretaria Nº 1-de la Provincia de Jujuy,
en el Expte. Nº C-030388/2014: “Sucesorio Ab-Instestato: Marcos Horacio Hernández”, cita y
emplaza por treinta días a herederos y acreedores de el SR. MARCOS HORACIO HERNÁNDEZ
D.N.I. 7.379.988.-Publíquese en un Diario Local y en el Boletín Oficial por tres veces en cinco
días.-Secretaria Dra. María Cecilia Farfán.-San Salvador de Jujuy, 03 de Octubre de 2014.-
18/20/23 FEB. LIQ. Nº 120198 $70,00.-
El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 1-Secretaria Nº 1-de la Provincia de
Jujuy, cita y emplaza por el término de Treinta Días Hábiles a herederos y acreedores de
BENITEZ, FAUSTINO FERNANDO, D.N.I. Nº 38.162.791.-Publíquese por tres veces en cinco
días en el Boletín Oficial y en un diario local.-Dra. María Cecilia Farfán-Secretaria.-San Salvador
de Jujuy, 09 de Febrero de 2015.-
20/23/25 FEB. LIQ. Nº 120202 $70,00.-
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 9, Secretaría Nº 17, cita y emplaza por
Treinta Días a herederos y/o acreedores de PRUDENCIO MILENA y MARÍA LOLA
CASTILLO.-Publíquese por tres veces en cinco días en el Boletín Oficial y un Diario Local.-Ante
mí: Dra. Mariana Rebeca Roldán-Secretaria.-San Pedro de Jujuy, 15 de Diciembre de 2014.-
20/23/25 FEB. LIQ. Nº 120203 $70,00.-
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 6 Secretaria Nº 11, en el Expte. Nº C-
037.677/14, cita y emplaza por Treinta días a herederos y/o acreedores de DOÑA NELI JURADO,
(L.C. Nº 6.538.914) y de DON CARLOS VACA (D.N.I. Nº 8.204.117).-Publíquese en el boletín
Oficial y un Diario Local por Tres Veces en el término de Cinco Días.-Secretaria: Dra. María
Susana Zarif.-San Salvador de Jujuy, 4 de Febrero de 2015.-
20/23/25 FEB. LIQ. Nº 120204 $70,00.-
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 6 Secretaria Nº 11, en el Expte. Nº C-
036.322/14, cita y emplaza por Treinta Días a herederos y/o acreedores de DOÑA MARIA
CRISTINA OLIVEROS, (D.N.I. Nº 10.853.643) y de DON HÉCTOR SALOMÓN SUSE (L.E.
Nº 8.303.559).-Publíquese en el Boletín Oficial y en un Diario Local por Tres Veces en Cinco
Días.-Secretaria: Dra. María Susana Zarif.-San Salvador de Jujuy, 11 de Febrero de 2015.-
20/23/25 FEB. LIQ. Nº 120205 $70,00.-
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 6-Secretaria Nº 12. Cita y emplaza por
Treinta Días, a todos los que se consideren con derecho a los bienes del causante “QUIROGA,
JOSEFA”, en el Expte. Nº C-032.118/14.-Publíquese en el Boletín Oficial y un Diario Local por
Tres Veces en Cinco Días.-Prosecretario; Dr. Mauro R. Di Pietro.-San Salvador de Jujuy, 05 de
Febrero de 2015.-
20/23/25 FEB. LIQ. Nº 120207 $70,00.-
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 9, Secretaria Nº 18, cita y emplaza por
treinta días a herederos y acreedores de AMADOR ANTONIO ÁLVAREZ.-Publíquese en el
Boletín Oficial y en un diario local por tres veces en cinco días.-Dra. Lilian Inés Conde-Secretaria.-
San Pedro de Jujuy, 12 de Diciembre de 2014.-
20/23/25 FEB. LIQ. Nº 120208 $70,00.-
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 2, Secretaria Nº 4, REf. Expte. C-
013296/13 Cita y emplaza por Treinta Días a herederos y acreedores de CEBALLOS,
EVARISTO, D.N.I. 1.955.812, cuyo fin publíquese Edictos en el Boletín Oficial y un diario local
por Tres Veces en Cinco Días. Emplazándose por el término de Treinta Días Hábiles a todos los
que se consideren con derecho a los bienes de los causantes.-Secretaria Dra. Beatriz Borja.-San
Salvador de Jujuy, 04 de Abril de 2014.-
20/23/25 FEB. LIQ. Nº 120209 $70,00.-
Juzgado de 1ra. Instancia en lo Civil y Comercial Nº 4, Secretaria Nº 7 en el Expte. C-036.937/14
caratulado: “Sucesorio Ab Intestato: Cruz, Héctor Amancio”: Cita y Emplaza por el término de
Treinta Días a los herederos y acreedores de HECTOR AMANCIO CRUZ, D.N.I. Nº 7.232.983.-
Publíquese por tres veces en Cinco Días en el Boletín Oficial y un diario local.-Dra. Maria Fabián
Otaola-Por habilitación.-San Salvador de Jujuy, 15 de Diciembre de 2014.-
20/23/25 FEB. LIQ. Nº 120211 $70,00.-