ITEM 1: INTERRUPTOR AUTOMATICO CAJA MOLDEADA REGULABLE DE 50 A.

Tensión de operación 380 V

Corriente nominal 50 A

N° CARACTERÍSTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

1 Datos Generales

1.1 País de Procedencia. ------ ------ China

ZHEJIANG SUONENG
1.2 Fabricante. ------ ------ ELECTRIC APPLIANCE
CO., LTD.
1.3 Norma Fabricación y Pruebas ------ IEC 60947-2 IEC 60947-2 (2006)

1.4 Modelo. ------ ------ SNM1 100

Máximo 18 meses Máximo 18 meses
1.5 Año y Mes Fabricación ------
Fabricación Fabricación
1.6 Peso Gr. ------ 1 475

1.7 Dimensiones Máximas (ancho xaltura profundidad) mm 105x165x110 105 x 161 x 98

Grado de Autoextenguibilidad del Material, según

1.8 ------ Termoplástico grado V.0 Termoplástico grado V.0
Norma UL94
2 Requisitos Principales

2.1 N° de polos. ------ 3 3

2.2 Frecuencia. Hz 60 60

2.3 Tensiones

Tensión nominal (Ue). V ≥400 400

Tensión de aislamiento mínimo (Ui) V 690 750

2.4 Corrientes

Corriente Nominal ( In) A 50 50

Capacidad de interrupción último en cortocircuito
kA ≥25 36
mínimo (Icu) a (380/415 V).
Capacidad de Interrupción de servicio en
% 50-100 100%
cortocircuito ( Ics)
2.5 Categoría de Utilización ------ A A

2.6 Endurancia

Número de ciclos eléctricos mínimos a In ciclos ≥1,500 1,500

Número de ciclos mecánicos mínimos a In ciclos ≥8,500 8,500

2.7 Regulación
Regulación Magnética Mínima (Regulación de
Veces In ≥8 In 8 In
corto circuito)
Rango Regulación Térmica Mínima (Regulación de 80%In a 100%In (para
% In ó 70%In a 100%In
sobrecarga), como mínimo en 03 pasos (máximo, Amperios en valores
Amperios ( 35 / 50 A )
intermedio, mínimo). absolutos)

Tecnología de la Regulación ------ Termomgnética Termomgnética

2.8 Grado de protección IP mínimo según IEC 60529. IP 20 20

2.9 Aptitud al seccionamiento Según IEC 60947-2 ------ SI SI

Compatibilidad Electromagnética Según IEC
2.1 ------ SI SI
60947-2
2.11 Montaje sobre stob bolt ------ SI SI

2.12 Presentar certificado y protocolo de pruebas tipo ------ SI SI

 Código y/o Número de Certificado de
------ SI VT15029863
Pruebas
8608822
Código y/o Número de Protocolo de
Pruebas Tipo ( Test Report) y Laboratorio que lo ------ SI VOV CERTIFICATION &
emite. TESTING LABORATORY
LIMITED
Marcado según las presentes especificaciones
2.14 ------ SI SI
técnicas

Presentar muestra del tipo y modelo idéntico al

ofertado para inspección visual y verificar el
2.15 ------ SI SI
marcado de acuerdo a las normas IEC de
referencia.

Aislamiento Clase II luego de remover la tapa

2.16 frontal del interruptor: No habrá partes vivas ------ Opcional No
accesibles
 ITEM 2: INTERRUPTOR AUTOMATICO CAJA MOLDEADA REGULABLE DE 80 A.

Tensión de operación 380 V

Corriente nominal 80 A

N° CARACTERÍSTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

1 .0 Datos Generales

1.1 País de Procedencia. ------ ------ China

ZHEJIANG SUONENG
1.2 Fabricante. ------ ------ ELECTRIC APPLIANCE
CO., LTD.
1.3 Norma Fabricación y Pruebas ------ IEC 60947-2 IEC 60947-2 (2006)

1.4 Modelo. ------ ------ SNM1 100

Máximo 18 meses Máximo 18 meses
1.5 Año y Mes Fabricación ------
Fabricación Fabricación
1.6 Peso Gr. ------ 1 475
Dimensiones Máximas (ancho x altura
1.7 mm 105x165x110 105 x 161 x 98
profundidad)
Grado de Autoextenguibilidad del Material, según
1.8 ------ Termoplástico grado V.0 Termoplástico grado V.0
Norma UL94
2 Requisitos Principales

2.1 N° de polos. ------ 3 3

2.2 Frecuencia. Hz 60 60

2.3 Tensiones

Tensión nominal (Ue). V ≥400 400

Tensión de aislamiento mínimo (Ui) V 690 750

2.4 Corrientes

Corriente Nominal ( In) A 80 80

Capacidad de interrupción último en cortocircuito
kA ≥25 36
mínimo (Icu) a (380/415 V).
Capacidad de Interrupción de servicio en
% 50-100 100%
cortocircuito ( Ics)
2.5 Categoría de Utilización ------ A A

2.6 Endurancia

Número de ciclos eléctricos mínimos a In ciclos ≥1,500 1,500

Número de ciclos mecánicos mínimos a In ciclos ≥8,500 8,500

2.7 Regulación
Regulación Magnética Mínima (Regulación de
Veces In ≥ 8 In 8 In
corto circuito)

Rango Regulación Térmica Mínima (Regulación de 80%In a 100%In (para

% In ó 70%In a 100%In
sobrecarga), como mínimo en 03 pasos (máximo, Amperios en valores
Amperios ( 56 / 80 A )
intermedio, mínimo). absolutos)

Tecnología de la Regulación ------ Termomgnética Termomgnética

2.8 Grado de protección IP mínimo según IEC 60529. IP 20 20

2.9 Aptitud al seccionamiento Según IEC 60947-2 ------ SI SI

Compatibilidad Electromagnética Según IEC
2.1 ------ SI SI
60947-2
2.11 Montaje sobre stob bolt ------ SI SI

2.12 Presentar certificado y protocolo de pruebas tipo ------ SI SI

 Código y/o Número de Certificado de
------ SI VT15029863
Pruebas
8608822
Código y/o Número de Protocolo de
Pruebas Tipo ( Test Report) y Laboratorio que lo ------ SI VOV CERTIFICATION &
emite TESTING LABORATORY
LIMITED
Marcado según las presentes especificaciones
2.14 ------ SI SI
técnicas

Presentar muestra del tipo y modelo idéntico al

ofertado para inspección visual y verificar el
2.15 ------ SI SI
marcado de acuerdo a las normas IEC de
referencia .

Aislamiento Clase II luego de remover la tapa

2.16 frontal del interruptor: No habrá partes vivas ------ Opcional No
accesibles
 ITEM 3: INTERRUPTOR AUTOMATICO CAJA MOLDEADA REGULABLE DE 100 A.

Tensión de operación 380 V

Corriente nominal 100 A

N° CARACTERÍSTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

1 .0 Datos Generales

1.1 País de Procedencia. ------ ------ China

ZHEJIANG SUONENG
1.2 Fabricante. ------ ------ ELECTRIC APPLIANCE
CO., LTD.
1.3 Norma Fabricación y Pruebas ------ IEC 60947-2 IEC 60947-2 (2006)

1.4 Modelo. ------ ------ SNM1 100

Máximo 18 meses Máximo 18 meses
1.5 Año y Mes Fabricación ------
Fabricación Fabricación
1.6 Peso Gr. ------ 1 475
Dimensiones Máximas (ancho x altura x
1.7 mm 105x165x110 105 x 161 x 98
profundidad)
Grado de Autoextenguibilidad del Material, según
1.8 ------ Termoplástico grado V.0 Termoplástico grado V.0
Norma UL94
2 Requisitos Principales

2.1 N° de polos. ------ 3 3

2.2 Frecuencia. Hz 60 60

2.3 Tensiones

Tensión nominal (Ue). V ≥400 400

Tensión de aislamiento mínimo (Ui) V 690 750

2.4 Corrientes

Corriente Nominal ( In) A 100 100

Capacidad de interrupción último en cortocircuito
kA ≥25 36
mínimo (Icu) a (380/415 V).
Capacidad de Interrupción de servicio en
% 50-100 100%
cortocircuito ( Ics)
2.5 Categoría de Utilización ------ A A

2.6 Endurancia

Número de ciclos eléctricos mínimos a In ciclos ≥1,500 1,500

Número de ciclos mecánicos mínimos a In ciclos ≥8,500 8,500

2.7 Regulación
Regulación Magnética Mínima (Regulación de
Veces In ≥8 In 8 In
corto circuito)

Rango Regulación Térmica Mínima (Regulación de 80%In a 100%In (para

% In ó 70%In a 100%In
sobrecarga), como mínimo en 03 pasos (máximo, Amperios en valores
Amperios ( 70 / 100 A )
intermedio, mínimo). absolutos)

Tecnología de la Regulación ------ Termomgnética Termomgnética

2.8 Grado de protección IP mínimo según IEC 60529. IP 20 20

2.9 Aptitud al seccionamiento Según IEC 60947-2 ------ SI SI

Compatibilidad Electromagnética Según IEC
2.1 ------ SI SI
60947-2
2.11 Montaje sobre stob bolt ------ SI SI

2.12 Presentar certificado y protocolo de pruebas tipo ------ SI SI

Código y/o Número de Certificado de
------ SI VT15029863
Pruebas
 8608822
Código y/o Número de Protocolo de
Pruebas Tipo ( Test Report) y Laboratorio que lo ------ SI VOV CERTIFICATION &
emite TESTING LABORATORY
LIMITED
Marcado según las presentes especificaciones
2.14 ------ SI SI
técnicas

Presentar muestra del tipo y modelo idéntico al

ofertado para inspección visual y verificar el
2.15 ------ SI SI
marcado de acuerdo a las normas IEC de
referencia.

Aislamiento Clase II luego de remover la tapa

2.16 frontal del interruptor: No habrá partes vivas ------ Opcional No
accesibles
 ITEM 4: INTERRUPTOR AUTOMATICO CAJA MOLDEADA REGULABLE DE 125 A.

Tensión de operación 380 V

Corriente nominal 100 A

N° CARACTERÍSTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

1 .0 Datos Generales

1.1 País de Procedencia. ------ ------ China

ZHEJIANG SUONENG
1.2 Fabricante. ------ ------ ELECTRIC APPLIANCE
CO., LTD.
1.3 Norma Fabricación y Pruebas ------ IEC 60947-2 IEC 60947-2 (2006)

1.4 Modelo. ------ ------ SNM1 160

Máximo 18 meses Máximo 18 meses
1.5 Año y Mes Fabricación ------
Fabricación Fabricación
1.6 Peso Gr. ------ 1 475
Dimensiones Máximas (ancho x altura
1.7 mm 105x165x110 105 x 161 x 98
profundidad)
Grado de Autoextenguibilidad del Material, según
1.8 ------ Termoplástico grado V.0 Termoplástico grado V.0
Norma UL94
2 Requisitos Principales

2.1 N° de polos. ------ 3 3

2.2 Frecuencia. Hz 60 60

2.3 Tensiones

Tensión nominal (Ue). V ≥400 400

Tensión de aislamiento mínimo (Ui) V 690 750

2.4 Corrientes

Corriente Nominal ( In) A 125 125

Capacidad de interrupción último en cortocircuito
kA ≥25 36
mínimo (Icu) a (380/415 V).
Capacidad de Interrupción de servicio en
% 50-100 100%
cortocircuito ( Ics)
2.5 Categoría de Utilización ------ A A

2.6 Endurancia

Número de ciclos eléctricos mínimos a In ciclos ≥1,000 1,000

Número de ciclos mecánicos mínimos a In ciclos ≥7,000 7,000

2.7 Regulación
Regulación Magnética Mínima (Regulación de
Veces In ≥8 In 8 In
corto circuito)

Rango Regulación Térmica Mínima (Regulación de 80%In a 100%In (para

% In ó 70%In a 100%In
sobrecarga), como mínimo en 03 pasos (máximo, Amperios en valores
Amperios ( 87.5 / 125 A )
intermedio, mínimo). absolutos)

Tecnología de la Regulación ------ Termomgnética Termomgnética

2.8 Grado de protección IP mínimo según IEC 60529. IP 20 20

2.9 Aptitud al seccionamiento según IEC 60947-2 ------ SI SI

Compatibilidad Electromagnética según IEC
2.1 ------ SI SI
60947-2
2.11 Montaje sobre stob bolt ------ SI SI

2.12 Presentar certificado y protocolo de pruebas tipo ------ SI SI

Código y/o Número de Certificado de Pruebas ------ SI VT15029864

 8608823
Código y/o Número de Protocolo de Pruebas Tipo (
------ SI VOV CERTIFICATION &
Test Report) y Laboratorio que lo emite
TESTING LABORATORY
LIMITED
Marcado según las presentes especificaciones
2.14 ------ SI SI
técnicas

Presentar muestra del tipo y modelo idéntico al

ofertado para inspección visual y verificar el
2.15 ------ SI SI
marcado de acuerdo a las normas IEC de
referencia.

Aislamiento Clase II luego de remover la tapa

2.16 frontal del interruptor: No habrá partes vivas ------ Opcional No
accesibles
 ITEM 5: INTERRUPTOR AUTOMATICO CAJA MOLDEADA REGULABLE DE 160 A.

Tensión de operación 380 V

Corriente nominal 160 A

N° CARACTERÍSTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

1 .0 Condiciones Generales

1.1 País de Procedencia. ------ ------ China

ZHEJIANG SUONENG
1.2 Fabricante. ------ ------ ELECTRIC APPLIANCE
CO., LTD.
1.3 Norma Fabricación y Pruebas ------ IEC 60947-2 IEC 60947-2 (2006)

1.4 Modelo. ------ ------ SNM1 160

Máximo 18 meses Máximo 18 meses
1.5 Año y Mes Fabricación ------
Fabricación Fabricación
1.6 Peso Gr. ------ 1 475
Dimensiones Máximas (ancho x altura
1.7 mm 105x165x110 105 x 161 x 98
profundidad)
Grado de Autoextenguibilidad del Material, según
1.8 ------ Termoplástico grado V.0 Termoplástico grado V.0
Norma UL94
2 Requisitos Principales

2.1 N° de polos. ------ 3 3

2.2 Frecuencia. Hz 60 60

2.3 Tensiones

Tensión nominal (Ue). V ≥400 400

Tensión de aislamiento mínimo (Ui) V 690 750

2.4 Corrientes

Corriente Nominal ( In) A 160 160

Capacidad de interrupción último en cortocircuito
kA ≥25 36
mínimo (Icu) a (380/415 V).
Capacidad de Interrupción de servicio en
% 50-100 100%
cortocircuito ( Ics)
2.5 Categoría de Utilización ------ A A

2.6 Endurancia

Número de ciclos eléctricos mínimos a In ciclos ≥1,000 1,000

7,000
Número de ciclos mecánicos mínimos a In ciclos ≥8,500 (Ver Tabla 8 IEC60947-2
al final de las TDTs)
2.7 Regulación
Regulación Magnética Mínima (Regulación de
Veces In ≥8 In 8 In
corto circuito)

Rango Regulación Térmica Mínima (Regulación de 80%In a 100%In (para

% In ó 70%In a 100%In
sobrecarga), como mínimo en 03 pasos (máximo, Amperios en valores
Amperios ( 112 / 160 A )
intermedio, mínimo). absolutos)
Termomagnética ó
Tecnología de la Regulación ------ Termomgnética
Electrónica
2.8 Grado de protección IP mínimo según IEC 60529. IP 20 20

2.9 Aptitud al seccionamiento Según IEC 60947-2 ------ SI SI

Compatibilidad Electromagnética Según IEC
2.1 ------ SI SI
60947-2
2.11 Montaje sobre stob bolt ------ SI SI

2.12 Presentar certificado y protocolo de pruebas tipo ------ SI SI

 Código y/o Número de Certificado de
------ SI VT15029864
Pruebas
8608823
Código y/o Número de Protocolo de
Pruebas Tipo ( Test Report) y Laboratorio que lo ------ SI VOV CERTIFICATION &
emite TESTING LABORATORY
LIMITED
Marcado según las presentes especificaciones
2.14 ------ SI SI
técnicas

Presentar muestra del tipo y modelo idéntico al

ofertado para inspección visual y verificar el
2.15 ------ SI SI
marcado de acuerdo a las normas IEC de
referencia.

Aislamiento Clase II luego de remover la tapa

2.16 frontal del interruptor: No habrá partes vivas ------ Opcional No
accesibles
 ITEM 6: INTERRUPTOR AUTOMATICO CAJA MOLDEADA REGULABLE DE 250 A.

Tensión de operación 380 V

Corriente nominal 250 A

N° CARACTERÍSTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

1 .0 Datos Generales

1.1 País de Procedencia. ------ ------ China

ZHEJIANG SUONENG
1.2 Fabricante. ------ ------ ELECTRIC APPLIANCE
CO., LTD.
1.3 Norma Fabricación y Pruebas ------ IEC 60947-2 IEC 60947-2 (2006)

1.4 Modelo. ------ ------ SNM1 250

Máximo 18 meses Máximo 18 meses
1.5 Año y Mes Fabricación ------
Fabricación Fabricación
1.6 Peso Gr. ------ 1 475
Dimensiones Máximas (ancho x altura
1.7 mm 105x225x122 105 x 161 x 98
profundidad)
Grado de Autoextenguibilidad del Material, según
1.8 ------ Termoplástico grado V.0 Termoplástico grado V.0
Norma UL94
2 Requisitos Principales

2.1 N° de polos. ------ 3 3

2.2 Frecuencia. Hz 60 60

2.3 Tensiones

Tensión nominal (Ue). V ≥400 400

Tensión de aislamiento mínimo (Ui) V 690 750

2.4 Corrientes

Corriente Nominal ( In) A 250 250

Capacidad de interrupción último en cortocircuito
kA ≥25 36
mínimo (Icu) a (380/415 V).
Capacidad de Interrupción de servicio en
% 50-100 (Indicar) 100%
cortocircuito ( Ics)
2.5 Categoría de Utilización ------ A A

2.6 Endurancia

Número de ciclos eléctricos mínimos a In ciclos ≥1,000 1,000

Número de ciclos mecánicos mínimos a In ciclos ≥7,000 7,000

2.7 Regulación
Regulación Magnética Mínima (Regulación de
Veces In ≥8 In 10 In
corto circuito)

Rango Regulación Térmica Mínima (Regulación de 80%In a 100%In (para

% In ó 70%In a 100%In
sobrecarga), como mínimo en 03 pasos (máximo, Amperios en valores
Amperios ( 175 / 250 A )
intermedio, mínimo). absolutos)
Termomagnética ó
Tecnología de la Regulación ------ Termomagnética
Electrónica
2.8 Grado de protección IP mínimo según IEC 60529. IP 20 20

2.9 Aptitud al seccionamiento Según IEC 60947-2 ------ SI SI

Compatibilidad Electromagnética Según IEC
2.1 ------ SI SI
60947-2
2.11 Montaje sobre stob bolt ------ SI SI

2.12 Presentar certificado y protocolo de pruebas tipo ------ SI SI

Código y/o Número de Certificado de
------ SI VT15029865
Pruebas
 8608824
Código y/o Número de Protocolo de
Pruebas Tipo ( Test Report) y Laboratorio que lo ------ SI VOV CERTIFICATION &
emite TESTING LABORATORY
LIMITED
Marcado según las presentes especificaciones
2.14 ------ SI SI
técnicas

Presentar muestra del tipo y modelo idéntico al

ofertado para inspección visual y verificar el
2.15 ------ SI SI
marcado de acuerdo a las normas IEC de
referencia.

Aislamiento Clase II luego de remover la tapa

2.16 frontal del interruptor: No habrá partes vivas ------ Opcional No
accesibles
 ITEM 7: INTERRUPTOR AUTOMATICO CAJA MOLDEADA REGULABLE DE 400 A.

Tensión de operación 380 V

Corriente nominal 400 A

N° CARACTERÍSTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

1 .0 Datos Generales

1.1 País de Procedencia. ------ ------ China

ZHEJIANG SUONENG
1.2 Fabricante. ------ ------ ELECTRIC APPLIANCE
CO., LTD.
1.3 Norma Fabricación y Pruebas ------ IEC 60947-2 IEC 60947-2 (2006)

1.4 Modelo. ------ ------ SNM1 400

Máximo 18 meses Máximo 18 meses
1.5 Año y Mes Fabricación ------
Fabricación Fabricación
1.6 Peso Gr. ------ 5 500
Dimensiones Máximas (ancho x altura
1.7 mm 140x275x140 140 x 255 x 130
profundidad)
Grado de Autoextenguibilidad del Material, según
1.8 ------ Termoplástico grado V.0 Termoplástico grado V.0
Norma UL94
2 Requisitos Principales

2.1 N° de polos. ------ 3 3

2.2 Frecuencia. Hz 60 60

2.3 Tensiones

Tensión nominal (Ue). V ≥400 400

Tensión de aislamiento mínimo (Ui) V 690 750

2.4 Corrientes

Corriente Nominal ( In) A 400 400

Capacidad de interrupción último en cortocircuito
kA ≥25 50
mínimo (Icu) a (380/415 V).
Capacidad de Interrupción de servicio en
% 50-100 (Indicar) 100%
cortocircuito ( Ics)
2.5 Categoría de Utilización ------ A A

2.6 Endurancia

Número de ciclos eléctricos mínimos a In ciclos ≥1,000 1,000

4,000
Número de ciclos mecánicos mínimos a In ciclos ≥7,000 (Ver Tabla 8 IEC60947-2
al final de las TDTs)
2.7 Regulación
Regulación Magnética Mínima (Regulación de
Veces In ≥5 In 10 In
corto circuito)

Rango Regulación Térmica Mínima (Regulación de 40%In a 100%In (para

% In ó 40%In a 100%In
sobrecarga), como mínimo en 03 pasos (máximo, Amperios en valores
Amperios ( 160 / 400 A )
intermedio, mínimo). absolutos)

Tecnología de la Regulación ------ Electrónica Electrónica

2.8 Grado de protección IP mínimo según IEC 60529. IP 20 20

2.9 Aptitud al seccionamiento Según IEC 60947-2 ------ SI SI

Compatibilidad Electromagnética Según IEC
2.1 ------ SI SI
60947-2
2.11 Montaje sobre stob bolt ------ SI SI

2.12 Presentar certificado y protocolo de pruebas tipo ------ SI SI

Código y/o Número de Certificado de Pruebas ------ SI VT15029866

 8608825
Código y/o Número de Protocolo de Pruebas Tipo (
------ SI VOV CERTIFICATION &
Test Report) y Laboratorio que lo emite
TESTING LABORATORY
LIMITED
Marcado según las presentes especificaciones
2.14 ------ SI SI
técnicas

Presentar muestra del tipo y modelo idéntico al

ofertado para inspección visual y verificar el
2.15 ------ SI SI
marcado de acuerdo a las normas IEC de
referencia.

Aislamiento Clase II luego de remover la tapa

2.16 frontal del interruptor: No habrá partes vivas ------ Opcional No
accesibles